de Simca 130I Special®
een uitblinker
familie
bericht
Lees de PZC
scheepvaarémchten
Miljoen liedboeken
binnen een jaar
Plaats uw
in de PZC
Keurslager SCH0UWENAAR
O
ïNi
0>
CD
CD
O
0>
CD
CD
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 14 WAART ]fjj
Enige en algemene
kennisgeving
Geheel onverwacht is
van ons heengegaan,
ons lief dochtertje
en zusje
MARIANNE
SCHRIK
op de leeftijd van 6
Jaar.
Joke en Luclen
Johan
Fransje
Vllsstngen.
13 maart 1974
Cuyporstraat 45
Marianne is opge
baard in de rouwka
mer van het Bethes-
da-St.-Josephzieken-
huis aan de Van Dis-
hoeckstraat.
Bezoekuren van 10.30-
11.30 uur en van
16.00-17.00 uur.
De teraardebestelling
zal plaatshebben za
terdag 16 maart 1974
om 11.00 uur op d*
algemene begraaf
plaats.
Vertrek van huls om
10.45 uur.
Liever geen bezoek.
Heden overleed onze
broer, zwager en oom
J. W. AUER
op de leeftijd van 65
jaar.
Familie Auer
Familie Caljouw
Vlissingen,
13 maart 1974.
Donderdagmiddag
BEST RUNDVLEES
verkrijgbaar aan het ver
kooplokaal St. Jacobsstraat
GOES
2 UUR
GEBR. KOK
Lange Vorststraat 12 - Goes
Geheel onverwacht nam God tot Zich. in volle
overgave des geloofs. Zijn kind. mijn innig ge
liefde man. broer, zwager en oom
CORNELIS LEENDERT KOLIJN
echtgenoot van Jacoba YYilhelmina Kosten
op de leeftijd van 65 jaar.
Joh. 11 vers 25
Wie in Mij gelooft zal leven,
ook al is hij gestorven.
Terneuzen: J. W. KollJnKosten
L. Kolijn
A. E. KollJn Cové
Oudewater: J. J. Deurwaarder
A. J. W. Deurwaarder-
Kosten
Breskens: E. Gittenberger
J. F. Gittenberger-Kosten
Neven en nichten
Terneuzen, 13 maart 1974
Willem de Zwijgerlaan 30
De begrafenis zal D.V. plaatshebben op zater
dag 16 maart 1974 op de Zuiderbegraafplaats
te Terneuzen, om 14.15 uur. na voorafgaande
rouwdienst in de Opstandingskerk in de Bel-
lamystraat, aanvang 13.30 uur. Gelegenheid
tot condoleren na de begrafenis in voornoem
de kerk.
Algemene kennisgeving
Heden is van ons heengegaan onze innif
liefde man en pappa
JOHANNES WILHELMUS AUER
op de leeftijd van 65 jaar.
Vlissingen. 13 maart 1974
Hendrick Avercamplaan 8
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Bethesda-St. Josephziekenhuis, Van
Dishoeckstraat 2. Bezoekuren van 10.30-11.30
en van 16.00-17.00 uur.
De crematie zal plaatshebben maandag 18
maart 1974 om 10.30 uur in het crematorium
Rotterdam. Maeterlinckweg 101 te Rotterdam-
Zuid.
Heden overleed, toch nog onverwacht, onze
lieve moeder, behuwd-, groot- en overgroot
moeder
LENA DE RIJDER-SINKE
op de leeftijd van 81 Jaar.
Uit aller naam:
Chr. Minderhoud-de Rijder
Vlissingen. 12 maart 1974
Bejaardencentrum Ter Reede'
Correspondentie-adres: Singel 59
De rouwdienst zal worden gehouden vrijdag 15
maart 1974 om 14.15 uur in Ter Reede'. waar
na de teraardebestelling zal plaatshebben op
de algemene begraafplaats om 15.00 uur.
Rectificatie
Vrijdag en zaterdag!
500 GRAM MOOIE HAASKARBONADE 4,98
Wie kieskeurig kiest... kiest
in het Bellamypark, Vlissingen
Pittig - Fris - Hygiënisch
Datuitblinker" geldt voor alle vier mpdelien in deze
serie. 1301/1501 Special en Tourist Spécial.
Ze vallen op door heel veel: pittige motor, perfecte weg-
iigging, fraaie lijn, luxueus interieur, veel cornfprt. Ze zijn
voorzien van vier deuren, slaapstoelen, halogeen verstralers, -
bekrachtigde remmen (schijven voor) en radiaalbanden.
Familiewagens bij uitstek.
Voor die automobilisten, die nog meer ruimte wensen
zijn er de veelzijdige, ruime Tourist-modellen.
Karakteristiek voor élke Simca is: verrassend-lage
nieuwprijs, minimaal onderhoud, hoge inruilwaarde,
probleemloos rijden en punctuele service. Onze service.
Simca 1301 Special (4 drs) v.a. f9.995,-
Simca 1301 Tourist Special (4 drs) v.a. f 10.195,-
Simca 1501 Tourist (4 drs) v.a. f 10.395,-
Simca 1501 Tourist Special (4 drs) v.a. f 10.695,r
Simca-Chrysler...voor alle zekerheid
Autobedrijven
JOBSE EN STURM
Autobedrijf Paul Krüger B.V.
Pres. Rooseveltlaan 745 - VLISSINGEN
Tel. 01184 - 2008
Autobedrijf J. L. V.D. VOORDE
Sieensedijk 108 - HULST
Tel. 01140 - 2878
Garage DE JONGE
Stoofstraat 23 en 52 - POORTVLIET
Tel. 01662 - 435
Autobedrijf Zeeland B.V.
Rotterdamse Kaai 61 - MIDDELBURG
Tel. 01180-6355
Automobielbedrijf ANDRE DEES
Mr. F. J. Haarmanweg 21 - TERNEUZEN
Tel. 01150 - 2035
Automobielbedrijf
NIEUWERKERK B.V.
Oude Noordstraat 11 - NIEUWERKERK
Tel. 01114-1377
B.V. SCHOUWENAAR
Blanckstraat 16 - GOES
Tel. 01100 - 5302 - 7191
Garage VERVAET
Provinciale weg - BIERVLIET
Tel. 01152 - 400 - vert 01172 -1!
Automobielbedrijf
FIRMA W. GILIJAMSE
Lange Reke 2 - RENESSE
Tel. 01116-1370
CU
O
GROTE VAART
SCHEEPSBERICHTEN (Grote vaart)
ALGORAB 13 te Bremen AMERS
FOORT 13 te Klnston. CERES 13 120 w
Flores nr Le Havre, CHEVRON KENTUCKY
12 p Wight nr Perz. Golf CHEVRON NA
PLES 12 vn Panama):anaal nr Anchorage
CHEVRON THE HAGÜfc 12 260' zw CÓcos eU
nr BandarMahshahr, CHIRIQUI 13 te Plo
creetqs, CHOLUTECA12' vn Charleston, nr
Tela DAPHNE 12 400 nw Cocoa ell nr
Sydney GANYMEDE8 11 te Cristobal, GOR-
REDIJK 12 300 ono Kp Flnlsterre nr La
Palllce GULP HOLLANDER 12 50 n Ptn
Rico nr Port Arthur, HERCULES 13 te
Delfzijl, HILVERSUM 12 vn Bremen nr
Antwerpen HOLLANDSBRINK 12vn Shimo-
nosekl nr Australië ITTERSUM 12 800 zo
Seychellen nr Kaapstad. KARA 13 te Car-
don, KERMIA 13 te Plo Cardon KOROVI-
NA 13 te Cardon MARNELLOYD 12 800 o
Bermuda nr Cristobal NEDER EEMS 13 te
Singapore, NEDER RHONE 12 350 zzw San
Dlego nr Balboa. NEDER RIJN 12 p Estlon-
don nr Marseille NEDER WESER 12 380 no
St Helena nr Surabaja NED LLOYD DELFT
12 vn Hongkong nr Kobe, NEDLLOYD
KEMBLA 12 vn Plo Elizabeth nr Durban.
NEDLLOYD KYOTO 12 te Los Angeles
PARTHENON 13 te Funchal, PRINSENDAM
12 vn Penang nr Belawan ROTTERDAM 13
vn San Juan nr St Thomas. RIJNBORG 13
te Emden SAFOCEAN ALBANY 12 400 zo
Kp St Mary nr Fremantle SEROOSKERK
12 430 no St Helena nr Antwerpen. STEEN-
KERK 12 95 raw Lissabon nr Kaapstad.
STRAAT FUSHIMI 12 te BUllton STRAAT
NAPIER 13 Rlo de Janeiro STRAAT
SINGAPORE *12 250 ozo Esperance n Fre
mantle. STRAAT VAN DIEMEN 12 300
Kaapstad nr Point Noire. TALAMANCA 14
te Los Angeles TJITARUM 13 te Rlo de
Janeiro ULYSSES 13 te Willemstad. VA-
SUM 13 te Port Kalzer. VEENDAM 12
Rotterdam VLIELAND 12 p Brunsbuettel
nr Flensburg WESTERKERK 12 p Kaap
stad nr Singapore, WONOGIRI 12 vn 1
nr Nagoya, WONORATO 14 te Tauranga
ZONNEKERK 13 vn Antwerpen nr Rotter
dam.
ALCOR 14 te BuenoE Aires. BILDER-
DIJK 13 520 nw Flnlsterre nr Savannah.
CAPILUNA 25 te Rotterdam verw. DOSINA
27 te Le Havre verw. GORREDIJK 14 te La
Palllce, GULF SWEDE 13 vn Bantry nr Isle
of Gram, KAPELLE 13 42 no Damman nr
Lourenco Marques KOSIC1A 13 vn Bombay
nr Kandia KRYPTOS 13 te Eastham,
MAINLLOYD 13 35 w Ouessant nr Ham
burg MUSILLOYD 12 vn Papeete nr Apia.
NEDLLOYD NIGER 14 te Brest. ONOBA 18
in Perz Golf verw SAFOCEAN ADELAIDE
13 760 ozo Rodriguez nr Port Louis
SCHIELLOYD 13 te IJmulden, STRAAT
KOREA 13 vn Honrkong nr Port Kelang,
TRIDENT AMSTERDAM 13 vn Barranqullla
nr Santa Marta VLIELAND 16 te Amster
dam verw., ZONNEKERK 13 te Rotter-
KLEINE VAART
ANK WINSEMIUS 13 dw Barfleur nr Le
Havre ANNE HERFURTH 12 vn Runcorn
nr Par, ARCAS 11 te Piraeus, ASK 13 30 w
Hoek van Holland nr Baston ATLANTIC
PEARL 12 240 n Georgetown nr New York
BEREND-N 13 20 zo Longstone nr Aberdeen.
BOREAS 13 90 o Malta nr Haifa. BREEV-
ECHT 12 vn Sfox nr Ayr BREEVLIET 12
vn Rotterdam nr Antwerpen, BRTNDA 13 10
zw Noordhlnder nr IJmulden BRINIO 12 te
Amsterdam, CALCHAS 13 dw Oporto nr
Amsterdam CAPELLA pass 12 Brunsbuettel
nr Maentyluoto, CONSTANCE pass 12 Le
Havre nr Fowly DEPENDENT 12 vn Am
sterdam nr Kampen, DINTELBORG 13 25 w
Hoek van Holland nr Glacondock EEN
DRACHT 12 vn Rotterdam nr Lissabon,
ELECTRON 13 15 zo Beachyhoad
BODEWES 13 th Royal Sovereign nr Lissa
bon IPSWICH PURPOSE 12 vn Rotterdam
nr Ipswich, JACQUELINE BROERE 12
Rotterdam nr Bllltngham, JEAN-E 12
Amsterdam nr Londen JOHANNES 13 25
Noordhlnder nr Amsterdam KAAP BOL
te DJeddah. KORTENAER 12 60 n Snialls
Baypnna, LINDA 13 vn Amsterdam nr
LOÜISE 13 te Rotterdam LUMEY 12
Amsterdam nr Flixborough MARKAB-2 12
th Noordhlnder nr St John, MENNA pass 12
Brunsbuettel nr Rendsburg, METEOOR 12
300 z Pp Hatteras nr Port au Prince
NERLANDIA 13 te Ashdod verw, NEUTRON
12 op Theems nr Rotterdam. RIJNSTROOM
13 tc Amsterdam TASMANIE pass 13 Zuld-
schouwenbank nr Rotterdam TEXEL pass
12 Brunsbuettel nr Flensburg, THALASSA
13 30 o Knap Cors nr Llttlehampton. VAN
GUARD 13 te IJmuiden verw VEENDAM 12
te Rotterdam VLIESTROOM 12 dw Vlieland
nr Rotterdam, WEDLOPER 12 vn Rotter
dam nr Antwerpen, WENDY 13 dw Toulon
nr Barcelona WILLY SMITS 12 th Bell
Rock nr Harllngen ZAAN 12 vn Rotterdam
nr Londen, ZEEBURGH 12 te Rotter-
AGUA 13 80 w Clvlta nr Vecchla, ANNE
HERFURTH 13 10 n Smalls nr Rotterdam.
BANKA 13 50 nw Terschclllngerbsnk ar
Groningen BIRKA pass 13 Brunsbuettel nr
Kopenhagen, BOTHNIA 11 rede Psr. CAS*.
DA 13 tc Rotterdam CLARISSA 11 tl
Skoghall CLAUDIA 11 vn DeKzlJl nr m
COENRAAD-K 11 vn Lorlcnt nr zee, COX-
STANCE pass 12 Le Havre nr Fiwlq,
CORIA 13 40 no Outergabbard nr Dtiiaji
CORNELIA-B-6 13 100 no Vlllano nr Dx-
drecht. ELISABETH BROERE 13 vn Ectfff-
dam nr Billlngham, GERSOM 13 te Mm-
dam GRUNO 13 th Wielingen nr lotót
JACOBUS BROERE 13 th Newarp nr Gaa-
gemouth JOHN-V 13 20 no Whllbj ar
Antwerpen, MAGDALENA 13 50 n Alton-
drat nr P.hodos, MARE SILENTOM 13 in
Rotterdam nr Shellhaven MARIE CHRIS
TINE 11 te Mantyluoto MARITTA J0HAK-
NA 13 80 z Stavanger nr Amaterdsm, ME-
GREZ 13 450 o Bermuda nr Rotterdam,
MIRDINE 13 15 no Pantelaria nr Pesan
NEUTRON 13 te Rotterdam, PAMIR 11 ra
Colchester nr zee, PERGO 13 vn RotlerdBa
nr IJmulden POOLSTER 13 150 no K;
VUlano nr Agodlr SEINEHAVEN 13 20 t
Bulrlngs nr Oostzeo, TWEE GEZUSTERS 11
th Kreta nr Beyrouth. VLIESTROOM 12 tt
Rotterdam WILLY SMITS 13 90 n Plaat»-
roughhead nr Harllngen.
Malo. FIDUCIA-2 12
den FLEVO 12 te
STROOM 13
5 w Smit sknoil
Rotterdam nr Lon-
Rotterdam. GEEST-
HEGA SMITS 13
IJmulden HERMAN
UTRECHT Met de Bijbel, het
spoorboekje en de telefoongids hoort
het Liedboek voor de Kerken tot de
uitgaven met de hoogste oplaag. Bin
nen een jaar zijn er van het Liedboek
één miljoen exemplaren verkocht. Op
de bijeenkomst te Utrecht, waar de
Interkerkelijke Stichting voor
Kerklied dit feit woensdag vierde, is
het miljoenste exemplaar uitgereikt
a3n de Koninklijke Bibliotheek te Den
Haag. Het 999.999ste boek ging naar
de Provinciale Staten van Zeeland,
waar het liedboek in mei 1973 zijn
zegetocht begon.
Het 1.000.001ste exemplaar kreeg
minister Van Agt, onder wiens departe
ment de kerken ressorteren, en het
1.000.002de. exemplaar was voor de
minister van onderwijs, voor de steun
die het ministerie aan de verspreiding
van het Liedboek heeft gegeven om
de betekenis ervan in cultureel, lite
rair en religieus opzicht voor de gehe
le schooljeugd.
Vijf kerkgenootschappen werkten
samen bij de totstandkoming van het
Liedboek: de Algemene Doopsgezinde
Sociëteit, de Evangelisch-Lutherse
Kerk. de Gereformeerde Kerken, de
Nederlands Hervormde Kerk en de
Remonstrantse Broederschap. Twee
uitgevers belastten zich met de uitga
ve, Boekencentrum te Den Haag en
Jongbloed-Zetka te Leeuwaren en Wa-
geningen. In juni 1972 begon bij Jong
bloed in Leeuwarden het zetten van
het boekwerk. In mei 1973 kon het
eerste exemplaar in Middelburg aan
geboden worden. De Provinciale
Zeeuwsche Bibliotheek wijdde een
tentoonstelling aan het Liedboek.
Daarbij werd aangesloten op de his
torie: ook het allereerste liedboek van
de protestantse kerken, de psalmen
van Datheen, bereikte Nederland via
Zeeland.
De bibliothecaris van de Provinciale
Zeeuwsche Bibliotheek in Middelburg,
mr. W. D. Bruine, was in Utrecht
als speciale afgezant van de staten
van zijn provincie om het 999.999ste
exemplaar in ontvangst te nemen.
Er is van het Liedboek ook een
HOOG EN LAAG WATER
Vrijdag 15 maart
NAP
NAP
uur cm
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
628 168
18.57
150
028
172
1258
173
Terneuzen
6.56 185
19.23
167
0.52
181
1320
182
Zierikzee
7.37 129
20.05
119
1.11
144
13.37
1.55
Hanswee rt
7.28 201
19.56
183
1.23
200
13.50
201
Wemeldinge
8.03 154 20.32
143
125
162
13.50
174
koor- en orgeluitgave verschenen, tfe
eveneens bij Jongbloed te Leeuwarte
werd verzorgd. Daarvan werden 19.000
exemplaren afgeleverd: 12.500 st2fi
klaar om verspreid te worden.
MEER NODIG VOOR DE
INZAMELINGSACTIE
BESTRIJDINGSMIDDELEN
MIDDELBURG De inzameliiip»
tie bestrijdingsmiddelen' is volgens p
van Zeeland een succes geworden.
werd, inclusief de verpakking, in t>
taal ongeveer 34 ton ingeleverd, net
daarnaast nog enkele tientallen kubie
ke meters leeg fust. Een deel h
inmiddels afgevoerd naar stortpltó-
sen, terwijl een gedeelte is opgeslagn
in afwachting van transport naar de
Botlekverbrandingsinstallatie te Rot
terdam.
Tot de ingeleverde hoeveelheid bestrij
dingsmiddelen behoren ook circa 3.4
ton kwikhoudende middelen en onge
veer 200 kg medicijnen. Aangezien
voor de kwikhoudende middelen thans
nog geen geschikte verruetigingsiM-
thode bestaat, worden deze voorlopig
opgeslagen in een bunker- van bet
wegschap Walcheren. In de ingelever
de bestrijdingsmiddelen hebben ver
der DDT en DDT-houdende middelen
een belangrijk aandeel. Gs waren er
aanvankelijk vanuit gegaan, dat er 50
ton zou worden ingeleverd. Daanoor
was een bedrag van 10.000 uitgétros-
ken. welk bedrag nu evenwel inigro»
mate zal worden overschreden, pit is
onder meer een gevolg van de aan
schaf van extra hoeveelheden plaste
containers voor het verpakken van m
bestrijdingsmiddelen en van extra-ver
voerskosten naar de Botlekverbran-
dingsinstallatie. Bovendien 1 bleek de
prijs van de plastic containers ong»-
veer 30 procent hoger te liggen dan
waarvan men was uitgegaan. De fóbn-
kant had aangevoerd dat de pnjsver-
hoging noodzakelijk was door de als
gevolg van de oliecrisis sterk gestegen
grondstoffenprijzen. De aanvankelijk
verwachting, dat met betrekking W
het transport van de restanten b^jk
dingsmiddelen. vanwege het bijzonde
re karakter van de inzamelingsacs».
door het ministerie vrij milde &sea
zouden worden gesteld, is niet
waarheid. Dit had een nadelige
vloed op de post vervoerskosten, t»
vragen daarom provinciale staten «n
voor deze inzamelingsactie nog
extra krediet te verlenen van lo-OW-
