FEYENOORD MOEST SCHITTERENDSTE
POSITIE IN BLESSURETIJD AFSTAAN
15
SPORTTOTO
VERRASSENDE ZEGE VAN ATLETICO
OP RODE STER IN BELGRADO: 0-2
Fadrhonc
na WK weg
GOLDEN flim«
WONDER tiIUpj»
nulO|^M
pf?l,^|zóóó'n idee
MOLENAAR
ASSISTENT
MICHELS
Speler van
Glentoran
overleden
TRAINER COERVER: „DIE SNELLE POOLSE JONGENS ZULLEN OVER
VEERTIEN DAGEN IN ROTTERDAM NOG EENS IETS LATEN ZIEN"
ONRUST IN LANG GESPREK
MET DE GROEP WEGGENOMEN
SPURS WONNEN
VAN KÖLN: 1-2
Winnende kolom?
PRESTATIELOOP
IN KAPELLE
MAGDEBURG
KLOPT BER0E
PONDERDAG 7 MAART 1974
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
KATOWICE Slechts één klein moment van verslapping
in de concentratie kostte Feijenoord woensdagavond in het
Poolse plaatsje Chorzow de meest ideale uitgangspositie voor
de return over veertien dagen in de Rotterdamse Kuip tegen
Ruch Chorzow, onbetwist het sterkste Poolse clubelftal an
no 1974. Met een bikkelharde, maar meestentijds faire man-
dekking hadden de Rotterdammers dit razendsnelle Poolse
eskadron vrijwel voortdurend In een wurgende houdgreep
gehouden. Zelfs was er twaalf minuten voor het einde een
beklemmende stilte over de eerst zo luidruchtige Poolse sup
porters (35.000 in getal) gevallen, toen na een in worp van
Joergen Kristensen en een passje van Jan Boskamp uitge
rekend de veelbesproken Lex Schoenmaker bliksemsnel
reagerend de bal langs de excellente doelman Piotr Czaja
joeg.
Tegen de ontgoochelde Polen scheen Feijenoord in de korte tijd die
daarna nog restte, moeiteloos de 1-0-zege xast te houden. Maar het nood
lot voor de Rotterdammers sloeg in de laatste seconden toe. toen Rami-
jak vlak buiten het strafschopgebied een vrije trap veroorzaakte en
Bronlslav Bula niet bikkelhard op het doel schoot, maar sluw de bal
hoog in de verdediging wipte, waar Marx het leer doorkopte naar mid
denvelder Maszcyk, die vervolgens onhoudbaar langs Eddy Treytel knal
de. Op dat moment wees het hel verlichte elektronische scorebord aan
dat er 47 minuten in de tweede helft verspeeld waren, en dus moest
Feyenoord in blessuretijd de schitterendste uitgangspositie voor de
thuiswedstrijd toch nog uit handen geven: 1-1.
In heel het Europese cupvoetbal
zouden alle trainers zich stralend van
genoegen in de handen wrijven voor
zo'n resultaat tegen welke tegenstan
der dan ook als die 1-1 bereikt wordt
zoals voor Feyenoord nu in een
uitwedstrijd terwijl de thuiswedstrijd
nog voor de boeg ligt. Maar het geluk
straalde trainer Wiel Coerver beslist
aet van het magere gelaat toen hij
wat later de strijd analyseerde. ..Ik
zal je toch vertellen dat die snelle
Poolse jongens over veertien dagen in
Rotterdam nog iets zullen laten zien".
En voor Coerver was het geenszins
geruststellend dat Ruch Chorzow tot
nu toe in deze strijd om de UEFA-cup
het zich kon permitteren om alle
uitwedstrijden te verliezen, omdat de
ze Poolse ploeg op eigen veld steeds
met grote cijfers had gewonnen.
Men weet het: Wuppertal (4-1), Carl
Zeiss Jena (3-0) en Honved (5-0)
verloren alle in Ruch. terwijl de Polen
de uitwedstrijden respectievélijk met
5-4, 10 en 2-0 verloren. Maar nog
rummer stond deze talentrijke Poolse
formatie, die techniek en snelheid als
belangrijkste wapens heeft, voor de
opgave om in een uitwedstrijd ook
werkelijk alle registers open te trek
ken. Coerver: ..Nu ze gedwongen zijn
ook in Rotterdam aan te vallen, zul
len ze dat ongetwijfeld ook doen".
SPEL MAKEN
Willem van Hanegem toonde zich
realist toen hij stelde: ..We hebben de
kat nog niet in de zak. Nu moeten we
in Rotterdam het spel maken. Dat
betekent dat zij meer ruimte krijgen
en met die pijlsnelle aanvallers en
middenvelders zijn ze levensgevaarlijk
in hun tegenstoten. Dat zullen we
ondervinden, straks in de Kuip". Eddy
Treytel. die opnieuw een fenomenale
wedstrijd keepte („Als ik nu nog niet
in aanmerking kom voor het Neder
lands elftal, weet ik het niet meer",
verzuchtte hij), voegde eraan toe:
„Vergeet ook niet dat dit Ruch Chor
zow bij Wuppertal op een gegeven
moment met 3-0 voor stond. Alleen
omdat ze dachten dat. ze het karwei
toen wel geklaard hadden, gingen ze
nog met 5-4 het schip in".
Een reeds vooruitblikkende Wiel
Coerver was het daarom ook in het
geheel niet met Willem van Hanegem
eens dat Feyenoord in Rotterdam zelf
het spel moet maken: „Ik heb de
jongens voortdurend voorgehouden:
als we ze hard aanpakken, als we ze
geen meter ruimte geven om te spe
len. als iedereen als een klit aan zijn
mannetje blijft hangen, dan kunnen
we ze pakken. Maar als we zelf te
veel op de aanval gooien en hun dus
ook meer vrijheid geven, gaan we
voor de bijl. Die tactiek heeft Feye
noord bijna foutloos hier in Chorzow
toegepast, en nu het 1-1 is geworden,
zullen we tegen deze rappe jongens
dezelfde taktiek straks In de Kuip
moeten toepassen. We moeten ze
weer hard aanpakken, we moeten ze
weer geen meter ruimte geven om te
spelen".
ENORME INZET
Enthousiast was "Coerver wel over
de enorme inzet waarmee ook de
aanvallers Christensen, Ressel en We
ry (en later ook invaller Schoenma
ker) zich kweten van hun verdedigen
de taak. „Ze lieten hun mannetje geen
moment met rust en het gevolg was
cat slechts zelden een verdediger of
middenvelder van de Polen onbelem
merd mee in de aanval kon gaan". In
die tactiek lag ook de kiem van het
conflict dat, zo bleek in deze dagen
rond het Europa-Cupduel, al weken
smeulde tussen trainer Wiel Coerver
en de laconieke maestro op Feye-
noords middenveld. Willem van Hane
gem.
Zien soms weer bars tend verzettend
legen het regime van Coerver, had
Willem van Hanegem in de selectie-
groep bij herhaling laten weten: „We
moeten niet achter de tegenstander
aansjouwen, nee, ze moeten maar ach
ter ons aan blijven hollen Wiel Coer
ver herinnerde daar na de wedstrijd
nog eens aan: „We hoeven ons zelf
niet te onderschatten Daarom heb ik
tegen de groep gezegd: we zijn nog
altijd een topclub. Maar we moeten
ons ook met overschatten. We zijn
geen wonderelftal. En als we dan
geconfronteerd worden met zo'n be
weeglijk elftal als dit Ruch Chorzow
dan moeten we iedere speler conse
quent op zijn lip blijven zitten, willen
we ze aan banden houden".
NIET BR0X
Er speelde trouwens voor dit belang
rijke Europa Cup-treffen meer con
flicten en v nningen binnen de selec-
"egroep v. n Feyenoord. Zo had mar
UITGEPRAAT
Onder die omstandigheden was het
duidelijk: het mes moest erin, de zaak
moest radicaal uitgepraat worden.
Brox daarover: „En het is uitgepraat
voor de wedstrijd. Niet alleen de
spelers, maar spelers en trainer had
den te veel gezegd waardoor te veel
in de publiciteit kwam en de onrust
werd aangewakkerd. Die onrust is in
een lang gesprek met heel de groep
weggenomen".
Het gevolg was inderdaad indruk
wekkend. Wim van Hanegem daaro
ver- „Er was nu inderdaad geen on
rust meer in de ploeg. Iedereen hield
zich aan zijn taak en iedereen durfde
weer een pass te geven. We hadden
die Polen toch goed in bedwang".
Inderdaad: voor de rust kwam Feye
noord slechts eenmaal in het angst
aanjagend gevaar toen Marx een
van de vele Poolse corners (7 voor de
rust en 6 na de rust) nam, Treytel de
bal boven de hoofden van enkele
Polen wegranselde maar Herisz de
bal op de rand van het strafschopge
bied opving en loeihard op doel-
schoot. Met een fabelachtige reactie
dook Treytel achterover en ving de
bal. een schitterende unieke red
ding.
Weliswaar was ook Maszczyk nog
zeer dicht bij een doelpunt toen hij
alleen voor Treytel kwam en via de
voet van de doelman naast schoot,
maar arbiter Burns had in dat geval
voor buitenspel moeten fluiten. Zelfs
nam Feyenoord voor rust reeds bijna
de leiding toen Ressel doorsprmtte op
een pass van Kristensen en tegen de
doelman schoot.
Afgesproken was dat Schoenmaker
onmiddellijk in de tweede helft zou
invallen voor Wery. Het gebeurde
niet. Het gebeurde pas na ongeveer 25
minuten spelen. Schoenmaker daaro
ver: „Ik heb niets gezegd en die
wissel was komisch want Coerver
wist het niet. Eerst moest Schneider
erin omdat hij een verdediger erbij
C', 'i.«i v"
- T).
X„-,
..'sX -
nager Guus Brox in een interview
laten weten dat Rinus Israël zo'n
grote voetballer is dat hij nog altijd
de kans moet krijgen om zich weer
een plaats in Feyenoord te veroveren.
Wiel Coerver daarover: „Niet Brox
maar ik stel het elftal op". En dan
was er Willem van Hanegem die zo
geageerd had tegen het feit dat gerui
me tijd geblesseerde spelers als
Schneider en Wery m een belangrijke
fase in de competitie werden ingezet
Niet dat de Kromme die spelers geen
kans wilde geven, maar wel omdat hij
vasthield aan zijn standpunt- verander
niet aan een elftal dat zo lang onge
slagen is gebleven.
Coerver (en ook Brox) bielden ech
ter staande: „Als je zo'n zwaar pro
gramma hebt. niet alleen competitie
wedstrijden maar ook deze duels te
gen Ruch Chorzow en nog een beker
wedstrijd volgende week tegen PSV,
dan moet je gebruik maken van alle
beschikbare spelers als ze weer her
steld zijn". Coerver, zich fel verdedi
gend tegen de kritiek: „Niet ik maar
de jongens zelf veroorzaken die on
rust door hnn gepraat. Neem nou
Wery- Ik vraag hem hier in Polen na
de training een dag voor de wed
strijd: voel je je voor 100 procent fit?
Ja. zegt hij, maar later krabbelt hij
toch weer wat terug".
Henk Wery. zich ook verdedigend:
„Ja, lichamelijk voelde ik me voor 100
procent fit maar ik had nog de angst
voor een glad veld. Daarom heb ik
tegen de jongens gezegd: ik wil wel
spelen maar jullie moeten dan geen
wonderen van me verwachten". Dat
was waarschijnlijk koren op de molen
van Willem van Hanegem die een
aanvalslinie Ressel-Schoenmaker-Kris-
tensen verlangde en niet een voorhoe
de Wery-Ressel-Kristensen.
CHORZOWEen juichende Lex Schoen
maker nadat hij het Rotterdamse doel
punt op zijn naam had gebracht. Doel
man Czaja ligt geslagen op de grond
wilde, toen ik weer, toen Schneider
weer maar tenslotte moest ik er toch
voor Wery in". Coerver later: „Ik was
zo blij als een kind dat uitgerekend
Lex Schoenmaker dat doelpunt maak-
te nadat hij vier minuten in het veld
was. want die jongen heeft van de
onrust en de spanning de laatste tijd
wel zijn deel gehad". Yoordipn was
een geblesseerde Aan Hanegem (ver
rekte spier in het dijbeen) al van het
veld verdwenen om plaats te maken
voor Bosveld.
HOE STERK
Natuurlijk: de tegen goal, zo laat in
de wedstrijd kwam als een ontgooche
ling en Feyenoord arriveerde tenslotte
dan ook met gemengde gevoelens in
de kleedkamer Coerver: .Maar als we
dezelfde tactiek toepassen m Rotter
dam, moeten we het toch kunnen
redden". Michael Visan. de trainer van
Ruch Chorzow treurde: „We zijn ver
lyeneden ons normale niveau gebleven.
Dat komt omdat de competitie al
sinds november hier stil ligt maar
zondag begint hier de competitie ook.
Voor we naar Rotterdam komen moe
ten we al weer twee competitiewed
strijden spelen. Het ritme zal er dan
weer inzitten. In Rotterdam zullen we
laten zien hoe sterk we werkelijk
zijn". Er rest nog te vermelden dat
Joop van Daele een gele kaart opliep
voor een felle overtreding tegen mid
denvelder Herisz. maar dat zal geen
gevolgen hebben voor de thuiswed
strijd in Rotterdam.
JOOP VAN DEN" BERG
5 V:->. J"
*A V *Y-
CHORZOW Een doorgebroken Peter Ressel komt hier voor doelman Czaja.
die echter erger weet ie voorkomen
Zekere halve finalisten: Atletico Madrid,
Celtic, Ujpest Dozsa en Bayern Miinchen
UEFA wil nummers
van één tot elf
PRAAG (SI) Het dagelijks bestuur
van de Europese voetbalunie heeft
woensdag tijdens een voorbereidende
vergadering voor het op 22 mei in
Edinburgh te houden congres de aan
beveling gedaan eventuele wedstrijden
om de supercup (tussen de winnaars
van U EFA-clubtoernooient.e spelen
onmiddellijk na afloop van het sei
zoen, Het wachten tot bijvoorbeeld
januar oals dit jaar bij Ajax - AC
Milan It men ongewenst Tijdens
de bij- omst in Praag is voorts
1-eslote aan de Europese beker
toe: noo: ieelnemende clubs te som
meren ui. ui tend de nummering van
1 tot en met 11 te gebruiken voor het
elftal dat in het veld staat.
DEN H.AAC» Zeer w aarschijnlUk
zullen de halve finalisten van het
toernooi om de Europacup voor
landskampioenen de volgende namen
hebben: Atletico Madrid. Celtic. Uj
pest Dozsa en Bayern Miinchen. Celtic
verloor een week geleden met 2-3 van
FC Basel en heeft volgende week aan
een overwinning van 1-0 op eigen veld
\oidoende om de laatste vier te berei
ken. Bayern Miinchen kan na de 4-1
van dinsdag niet veel meer gebeuren.
Atletico Madrid en Ujpest Dozsa ver
wierven zich woensdagmiddag riante
uitzichten -op de halve finales: dei
Spanjaarden behaalden in Belgrado
voor 50 000 toeschouwers een verras
sende zege van 2-0 op Rode Ster en|
namen daarmee revanche voor de uit-i
schakeling van Spanje door Zuidslaviej
voor het toernooi om het wereldkam i
pioenschap. Ujpest Dozsa slaagde er'
in op het veld van Spartak Trnava de
score in evenwicht te houden: 1-1.
Rode Ster Belgrado heeft tegen Atleti
co Madrid bijna de gehele wedstrijd:
het initiatief gehad De Zuidslaviërs
kregen ook legio kansen, maar vooral;
Lazarevic toonde zich een meester in
het missen van scoringsmogelijkhe
den. De Spanjaarden moesten het
vooral van uitvallen hebben uit één
daarvan wist Jose Luis reeds in de
negende minuut een treffer tc produ
ceren Rode Ster bleef in de aanval,
maar verder dan een groot aantal
hoekschoppen kwam het niet.
In de 80ste minuut sloeg Gara
te toe bij een Spaanse uitval (0-2).
waardoor de fut er bij Rode Ster;
helemaal uit was. De Zuidslaviërs
staan op donderdag 21 maart voor de
welhaast onmogelijke taak de nadeli
ge marge in Madrid weg te werken.
Het zag er in Trnava voor 28.000
toeschouwers aanvankelijk zonnig uit
voor Spartak: in de tweede minuut
reeds schoot middenvelder Hrusecky
tegen de kruising. Negen minuten la
ter zorgde Kabat koppend voor het
eerste doelpunt na een gave pass van
Varadin (1-01. Spartak Trnava leek
een ruime overwinning tegemoet te
Cor v. d. Gijp
VEENDAM (ANP) Cor van der
Gijp gaal. aan het einde van dit sei
zoen de tweede divisieclub Veendam
verlaten als speler-coach- Hij gaat
terug naar Dordrecht, waar hij een
sportzaak wil openen. In de twee jaar
dat Van der Gijp bij Veendam werk
zaam is gewees'heeft hij een n:et al
te succesvolle verjonging van het «er
ste elftal doorgevoerd. 1
DEN HAAG Naast het gelijke spel
van Feijenoord in de uitwedstrLjd te
gen Ruch Crozov. was ook de uit-
overwinning van Tottemham Hotspur
bij Köln een verrassing in de strijd
om de UEFA-cup.
Voor 28 000 toeschouwers, het stadior.
was volledig uitverkocht, heeft FC
Köln geen schijn van kans gehac
tegen het nuchter spelende Tottenham
Hotspur (1-2). De spitsen van de Inn
denaren, McGrath en Chivers warer
hun tegenstanders telkens weer tc
snel af.
VFB Stuttgart behaalde in het Nee
karstadion een magere overwinning
van 1-0 op het sterke Portugese Vito
ria Setubai. De Portugezen, die in ai
vorige ronde Leeds United badder
uitgeschakeld, hebben negentig minu
ten lang met negen man moeten ver
dedigen Slechts een keer leverde hei
geweldige offensief van de thuisclub
een treffer op.
Ipswich Town, in de vorige ronde de
bedwinger van FC Twente, kon voor
eigen publiek eveneens niet tot een
imponerende zege komen. Het stugge
Oostduitse Lokomotive Leipzig stond
slechts een treffer toe aan de voort
durende aanvallende Engelsen.
gaan. maar de Hongaarse defensie
herstelde zich wonderbaarlijk snel en
gaf nauwelijks meer kansen weg.
Na de rost ging ook Ujpest met dei
sterke voorhoede Fekete-Bene-Fazekas I
van tijd tot tijd in de aanval In de
70ste minuut maakte Varadin hands
binnen het strafschopgebied en de
Engelse scheidsrechter Dav.d Smith
wees naar de witte stip: Toth maakte
geen fout (l-I). In de slotfase kwam
het doe! van de Hongaar Szentmihaiyi
onder zware druk te staan, maar;
gescoord werd er niet meer. De beste:
kans ontstond zelfs nog voor Feketei
van Ujpest. die vier minuten voor tijd:
tegelijk met de Tsjechische doelman
Keketi naar de bal sprintte. Keker,
moest ervoor buiten zijn st rafschop-
gebied gaan, maar hij hield Feketi
met succes van een doelpunt af-
Wlllrro ll-Magrainien
Fortune Vl-Klndhoven
Vlte*w-Amrr*foor1
Xj
Xrendamllen Bosch
X
Ruch Qiorxow-F'eyen.
Bayern M.-CSKA
X
Rode Ster-AUetlco M.
x
Spartak Tr.-Ujpest
X
Sp. Lis*abon-7.urirh
X
Glenioran-Boniula M.
X
Stuttgart-Vltoria Set.
x
1 i>*»~ich-Lokomotit e
FC Köln-Tottenham
X
Sport toto no 34 van 2 tot en met 7
maart 1974 Aantal deelnemer»
242.799 Inleg f <56.848 P r. J zen bed rag
1937146: le. 2e, 3e prijs en pmnit
In toto 33 vijf
winnaars le prijs
DEN HAAG (ANP) Uitlag «portto-
to no. 23 van 2-3 maart 1974:
Aantal deelnemers 428 860 Inleg
949.340. Prijwnbedrag 401.570. le
pnjs 5 winnaars, die elk bruto
20.078,50 ontvangen. 2e prijs: 134
winnaars, die elk 749.10 ontvangen.
3e prijs. 2316 winnaars, die elk f 4380
ontvangen De premie ten bedrage van
i 100.392.70 wordt na bet verstrijken
van de reclametermijn op woensdag
27 maart as bij lottng toegewezen
aan een der le prijswinnaar*.
De premietrekking voor sport toto no
30 had tot resultaat, dat deze ten deel
viel aan de houder van formulier
nummer H 3698852 Deze winnaar ont I
vangt nu aan prijs en premie een j
bedrag van f 140.41688 bruto.
A Hi I
FADRHOM
Utrecht-PSV
1
X
Haarlem-AJax
x
AZ'67-MVV
Fev en oo rd-44 raaf sch
NAC-Sparta
T wente-T elstar
NEC-Den Haag
A'dam-Roda JC
Groningen-GA Eagle*
X
SVV-PEC Zw.
X
Den Bosch-Vitesae
X
Fort SC-Cambuur
x
H ageningen-Excels.
X
DEN HAAG Dr franUwk Fadr
honc zal na de strijd om het wereld
kampioenschap voetbal niet meer als
bondscoach bij de KNVB Mijven.
eind toe mooi voor
oenschap afloopt, i
besloten deze over*
verlengen. Dr Padrt
1970 bij de KNVB tl
In 1972 werd het co
59-Jarige Tsjech ver
Drie wedstrijden
land. Zuidsiavie e
verloren. De do
voor en 14 tegen
K.APELLE-BIF.ZELINGE Voor de
zesde maal houdt de Goese atlrtirk-
club AV'56 In Kapelle-Biezelinge een
wedstrijd- en een prestatie!oop. Dat
zal gebeuren aanstaande zaterdag.
De prestatieloop voor de jeugd tot en
met twaalf Jaar start om twee uur: he*
parkoers ls 3 km lang en het moet
binnen een half uur gelopen worden
onf in het bezit te komen van een
herinneringslintje. De ouderen stanen
om drie uur voor een traject over 6
km. dat binnen 50 minuten gelopen
moet worden. De inschrijfgelden voor
jeugd en ouderen zijn respectievelijk
ƒ1.50 en 2. Tussen deze evenemer.
ten m lopen de senioren en A-junioren
om half 3 een wedstrijdloop over 6
km. AV'56-atleet Kees van Dalen, die
vorig jaar won. komt zijn eerste
plaats verdedigen Men kan tot een
kwartier voor de loop inschrijven bij
het oude sportterrein aan de Vroon-
landseweg Pierre Eijsakkers verzorg*,
met de PZC-geluidswagen het com
MAGDEBURG (AD!*) FC Magde
burg heef* woensdag in de eerste wed
strijd van de kwartfinales van het
toernooi om de Europacup voor be
kerwinnaars thuis het Bulgaarse Be-
roe Star» Zagora verslagen met 2-0. De
doelpunten van de Oostduitsers, die in1
de eerste ronde NAC uitschakelden,
werden gemaakt door Hermann (70)
en Wewes (74) Er waren 25.000 toe
schouwers.
Sporting Lissabon heeft woensdag
avond laat de eerste wedstrijd voor de
kwartfinales van het toernooi om de
Europese beker voor bekerwinnaars
tegen FC Zürich met 3-0 gewonnen. Bij
de rust was de stand nog 0-0. De doel
punten kwamen op naam van: Nelson
'55e minuut Marinbo (57een Vazal
de (80e. strafschop). Er waren 60.000
toeschouwers.
fADVERTENTIE)
familiezak,
paprika
potato
ZAANDAM Ors Molenaar zal
tijdens het wereldkampioenschap
voetbal In West-Duitsland fungeren al*
assistent van Rinus MicheK kupervl»
nor van het Nederlands elftal. In '-en
gesprek met Rinus Michels en KNVB-
official G. Brox liet de trainer van
CF Barcelona duidelijk riaar voren
kon.en dat hij alleen Molenaar al*
..zijn rechterhand bij de WK' wenM
Op verzoek van Michels wordt een en
ander pa* in april or mei aanstaande
wereldkundig gemaakt.
Cees Molenaar vertelde woensdag
morgen. dat bet geen administratieve
functie word: ..Daarvoor heeft de
KNVB zelf wel mensen voldoenoe
Het wordt een begeleidende taac. De
instructies zuilen te zijner tijd wel
bekend worder.
Omdat het officieel met t» aange
kondigd door de KNVB. houdt Ceee
Molenaar, onder meer directeur var.
de Molenaar Holding BV. d van de
technische commissie KNVB en be
stuurslid van AZ'67. nog een slag om
de arm. ..Ik maak eer. grote kans om
assistent te worden. Michel* wil uit
sluitend mij als zijn assistent hebben.
Als hij weer naar ons land komt
voor een bespreking zal h:j de zaak
wel afronden Met de KNVB-benoe
ming van Otto Roffel als assistent
ging Micheis destijds niet ak
koord".
BELF AST (SID-RTR) Roy Stew Sri.
speler van Glentoran Belfast. I» in de
nacht van dinsdag op woensdag, na
de Europacup» rd»trijd tegrn Boru*-
sia Mönchen Gladhach. aan de gevol
gen van een hartaanval oxerleden.
Enkele uren na de wedstrijd tegen de
Westduitsers (Glentoran verloor met
0-2) voelde de 27-jarige middenvelder
zich onwel en bezweek korte tijd
later.
Horst Koppel, tijden.» de wedstrijd 1n
het toernooi om de Europacup voor
bekerwinnaars (kwartfinales» Ste
warts directe tegenstander, toonde
zich uitermate geschokt door het
overlijden van de Noordier Koppel:
..Het was een aardige jongen, kreeg ik
de indruk. Tijdens de wedstrijd heelt
hij heel wat afgelopen. Het :s ontzet
tend".
Stewart, die een half jaar geleden
trouwde, speelde al zeven jaar v r
Glentoran. Het vorig seizoen -was hu
voor zijn club 'speler van het jaar
George E astham. manager van Glento
ran. was diep onder de indruk van
het verlies: „We verliezen in Boy niet
alleen een voetballer, maar ook een
fijn mens"
Billy Walker, verdediger .- Glento-
ran. die tijdens de wedstrijd teven
Borussia eer. beer. brak. zai vermoede
lijk eind deze week het ziekenhui
kunnen verlaten.
