PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
FRANKRIJK BRENGT EEG
IN MOEILIJKHEDEN
Benzine zonder bon in Twente
Mogelijk eind
aan olieboycot
tegen VS
B. en w. en actiegroepen bepleiten
betere verbindingen voor Hansweert
ISRAËL START VRIJDAG
MET TERUGTREKKING
PEKING EN SAIGON
SLAAGS OP PARACELLEN
ZWEVEN VAN DE FRANK ONAANGENAME VERRASSING
OVERLEG IN GENEVE UITGESTELD
Kissinger
PROCES-VERBAAL TEGEN HEERLENSE POMPHOUDERS
GEVECHTEN OM BEZIT EILANDENGROEP
Zeeslag
MORGEN OVERLEG
ARABISCHE OLIEMINISTERS
BURGEMEESTER MR. PIJL HOGEWEG NIET INGENOMEN
MET UITSPRAAK GEDEPUTEERDE SCHLINGEMANN
Wellicht tweede
kerncentrale
in Betuwe
Valtink klopt
Cealemans...
Pagina 9
Maandag 21 januari 1974
217e jaargang - nummer 17
AMMAN De Amerikaanse mi
nister van buitenlandse zaken
Henry Kissinger heeft zaterdag
een bezoek gebracht aan koning
Hoessein van Jordanië. Kissinger
is zondag via landen naar Wash
ington afgereisd.
(Van onze correspondenten)
BRUSSEL, PARIJS De Europese gemeenschap bevindt zich in ernstige moeilijkheden als gevolg
van een reeks grote problemen, waaraan het wegvallen van de Franse frank uit het Europese mone
taire blok als laatste nu is toegevoegd. De Europese commissie (het dagelijks bestuur van de EEG)
meent dat de toestand die nu is ontstaan de noodzaak van een oprechte coördinatie van het econo
misch beleid van de lidstaten eens te meer onderstreept. De commissie zal initiatieven nemen om
die samenwerking nog te intensiveren.
Bovendien gaat de commissie op
korte termijn een verklaring opstellen
die betrekking zal hebben op alle
aspecten van de EEG. gezien in het
licht van de huidige conjunctuur en inl
het perspectief van de toekomst.
Aldus een verklaring die de commis-|
sie zondagavond in Brussel het licht
heeft doen zien na een langdurige
spoedvergadering. De Duitse EEG-
commissaris Haferkamp wenst nu een!
onmiddellijke versterking van de mo-|
netaire en economische .samenwerking'
met wekelijkse besprekingen van het!
monetaire, comité en van
TEL AVTV, DAMASCUS, CAIRO (AFP, RTR, UPI) De troepen van Israël zullen met ingang van
vrijdag 25 januari van de westelijke oever van het Suezkanaal worden teruggetrokken. Deze opera
tie zal 28 dagen duren.
Dit heeft de Israëlische stafchef, luite
nant-generaal David Elazar, verklaard
nadat de stafchefs van Israël en Egyp
te onder supervisie van de comman
dant van de VN-noodmacht, generaal
Siilasvuo, zondag weer bij kilometer-
paal 101, aan de weg Cairo-Suez bijeen
waren gekomen ter bespreking van de
uitvoering van het vrijdag getekende
akkoord tot scheiding van hun troe-
Generaal I
ei voor de Israëli
radio, dat zijn troepen het gebied
ten zuiden van de hoofdweg tussen
Cairo en Suez zullen ontruimen en de
weg voor alle verkeer zullen openstel
len. Dit betekent dan het einde van het
isolement van het derde Egyptische le
ger, dat sinds de Israëliërs op de wes
telijke oever een bruggehoofd wisten te
vormen op de oostelijke over zit O]
Israël zal voor het evacueren van het
bruggehoofd 28 dagen nodig hebben.
In die tijd worden de Egyptische
strijdkrachten op de westelijke oever
'uitgedund', zo had volgens de Israëli
sche radio generaal Elazar verklaard.
Generaal Elazar was voorts met zijn
Egyptische tegenspeler bij het overleg,
luitenant-generaal Mohammed Gamas-
sy, in beginsel overeengekomen dat
snel zal worden begonnen met
overbrengen van de Israëlische gesi
velden uit het gebied dat Egypte aan
beide zijden van het-kanaal beheerst.
Minister Kissinger arriveerde zondag
ochtend in Damascus voor besprekin
gen met president Assad over schei,
ding van de troepen aan het Syrische
front. Het overleg concentreert zich op
drie punten: 1 een Syrische opgave van
de Israëlische krijgsgevangenen; 2
het scheiden van de troepen op de
hoogten van Golan en 3 deelneming
van Syrië aan de volgende fase van de
vredesconferentie voor het Midden-
Oosten in Genève.
Naar zondag uit het gevolg van Kissin
ger werd vernomen zal de conferentie
minstens zes weken worden uitgesteld
om de partijen de gelegenheid te geven
binnen deze tijd tot een akkoord over
het scheiden van hun troepen, althans
toezeggingen daartoe, in de heuvels
van Golan te komen.
Zaterdag voerde het Egyptische staats
hoofd, Sadat, vijf uur lang besprekin
gen met president Assad over het
Egyptisch-Israëlische akkoord. Volgens
Zie slot pagina 3 kolom 7)
de stuurgroep voor de algemene eco
nomische vraagstukken (op niveau
van de staatssecretarissen Bo:
dien zal een versterkte monetaire
menwerking tot stand moeten komen
door zo snel mogelijk de kredietverle
ning op korte termijn tussen de cen
trale banken onderling te verrui
men.
Tijdens een bijzondere kabinetszitting
die zaterdagmorgen geheel onver
wacht door president Georges Pompi
dou bijeen werd geroepen, besloot de
Franse regering de frank los te kop
pelen van het gout en dus te laten zwe
ven. Deze maatregel kan worden be
schouwd als een verkapte devaluatie
met zes procent.
Voor die zweefperiode is officieel
zes maanden uitgetrokken. Gelijktijdig
is voor dinsdag de Nationale Vergade
ring in speciale zitting bijeengeroepen
om, als mosterd na de maaltijd, over
deze beslissing van de regering
discussiëren.
Onmiddellijk na de regeringszitting
vloog de Franse minister van finan
ciën, Giscard d"Estadng, naar Bonn om
de Westduitse regering als Frankrijks
voornaamste handelspartner van die
voornemens op de hoogte te stellen.'
In Bonn viel het Franse plan of
beter besluit in zeer slechte aarde,
en kanselier Willy Brandt moet minis
ter Giscard zelfs een lening van drie
miljard dollar hebben aangeboden om
hem af te brengen van deze stap,
waarvan West-Duitsland een nieuwe
dolksteek voor de Europese Monetai
re Unie-in-oprichting alsmede de soli
dariteit vreest. Maar bij de Franse
minister sprak hij voor d ovenmans
oren.
In een speciale televisietoespraak
erkende Giscard d"Estaing zaterdag
trouwens ruiterlijk het bezwaar dat
de Europese samenwerking op mone
tair en ook op agrarisch gebied nu,
zoals hij het uitdrukte, voor zes
maanden tussen haakjes moest wor
den geplaatst. Tegenover dat nadeel
onderstreepte hij echter twee voorde
len, die na rijp beraad dan ook de
doorslag hadden gegeven.
Giscard legde uit dat door een zwe-
Zie slot pagina 3 kolom 3
ENSCHEDE De zes garage
houders in het Twentse grens
dorp Glanerbrug, die zaterdag
de hele morgen tergend lang
zaam een file automobilisten
hun pompen voorbij zag trekken
op weg naar hun Duitse colle
ga's in Gronau, zijn er 's mid
dags na onderling spoedoverleg
toe overgegaan benzine zonder
inlevering van bonnen te verko
pen. Een reclameschilder maak
te binnen een uur zes grote bor
den, waarop werd aangegeven
dat ook bij hen de benzine weer
bonloos te koop was.
MARGARINE-
PRIJS WELLICHT
NOG VERDER
OMHOOG
ROOSENDAAL Volgens zeer
goed ingelichte kringen zal de prijs
van ccn pakje margarine van een half
pond reeds in de loop van volgende
week worden verhoogd met fi tot 8
cent per pakje.
De laatste verhoging dateert van 7
januari, toen de margarine 6 cent per
pakje duurder werd. Volgens zegslie
den schijnen de fabrieken nu reeds
met de komende verhoging rekening
te houden, aangezien de levering de
laatste dagen bijzonder stroef verloopt.
Nieuws uit Zeeland op de pa
gina's 2, 4 en 5.
Binnen- en buitenlands
nieuws op de pagina's 1 en 3.
Radio en televisie op pagi
na 6.
Sport op de pagina's 9, 10,
U, 12, 13 en 14.
De van de grensovergang tot buiten
de bebouwde kom van Glanerbrug in
de rij staande automobilisten gingen
al gauw bij de Nederlandse pompen
tanken. Een Glanerbrugse garagehou
der verkocht binnen twee uur al meer
dan in de gehele voorgaande week,
een ander vertelde dat hij 's morgens
slechts zeven klanten had gekregen,
waarna 's middags honderden auto
mobilisten bij hem af en aan re
den.
Twee Heerlense pomphouders die
zondag benzine tegen de normale
prijs zonder bonnen verkochten heb
ben een proces-verbaal gekregen. Dit
gebeurde op last van de Maastrichtse
officier van justitie mr. Fieq naar
aanleiding van een bericht in een
dagblad. Mr. Ficq vindt dat er duide
lijk sprake is van overtreding van de
distributiewet. De Heerlense politie
waren.
omdat
te doen kregen, een kijkje gaan ne
men bij hun collega's in Gronau. Zij
zagen lange rijen Nederlandse auto
mobilisten, die soms tot drie kwartier
toe in de rij moesten staan, bij Duitse
pompen tanken. De politie moest er
aan te pas komen om deze Nederland
se benzinehalers in goede banen te
leiden. Ook aan de grens was het een
ongekende drukte door dit extra week
endverkeer.
De zes garagehouders in Glaner
brug, dealers van diverse bekende
benzinemerken, besloten 's middags
niet langer werkloos toe te zien hoe
vele potentiële klanten voorbij hun
deuren naar Duitsland reden. Ze gin
gen ertoe over him voorraad benzine
bonloos en zonder prijsverhogingen
aan de man te brengen. Dit lukte
wonderwel. De politie kwam een kijk
je nemen, maar beperkte zich tot het
maken van een vriendelijk babbeltje,
zonder dat er maatregelen werden
genomen.
verklaarden lie
ver een boete te riskeren dan met
onverkoopbare voorraden benzine te
blijven zitten. Nadat hun standpunt
bekendheid kreeg, liep het zondag
storm op de Glanerbrugse benzine
pompen. Ook sommige garagehouders
in de grote Twentse steden, zoals
Enschede, die de verkoop van benzine
de afgelopen week schrikbarend ach
teruit hadden zien lopen, besloten zon-
het voorbeeld van hun collega's
te volgen,
BONN De Franse minister van
financiën Valery Giscard D'Es-
taing gaat hier in Bonn in op vra-
De Franse minister bracht eer. ...-
verwacht bezoek aan zijn West
duitse collega Helmut Schmidt.
PEKING, SAIGON (RTR, AFP, UPI, DPA) China heeft zondag zijn aanspraken op de in de Zuid-
chinese zee gelegen Paracel-eilandengroep herhaald en Zuid-Vietnam laten weten dat het zijn pogin
gen om de eilanden bij zijn territorium te voegen moet staken. De twee landen, die beide het eigendoms
recht over de onherbergzame rotsachtige eilandjes voor zich opeisen, zijn inmiddels gewapenderhand
tegen elkaar opgetreden-
De plotselinge belangstelling voor de
eilandengroep is waarschijnlijk te ver
klaren uit het feit dat er vermoedelijk
olie te vinden is.
Zuid-Vietnam maakte zondag bekend
dat Chinese gevechtsbommenwerpers
de op de eilandjes gelegerde Zuidviet-
namese troepen hebben gebombar
deerd en dat vervolgens Chinese mari
niers landingen hadden uitgevoerd en
in gevechten waren gewikkeld met de
Zuid Vietnamese bezetting. Volgens tot
dusver bekende gegevens zouden daar
bij zes Zuidvietnamezen zijn gedood en
zestien gewond. Over het verdere ver
loop van de situatie was in Saigon wei
nig hekend, aangezien het radiocontact
met de eilanden was verbroken.
Inmiddels heeft Zuid-Vietnam besloten
de voorzitter van de Veiligheidsraad en
de secrettaris-generaal der Verenigde
Naties te vragen 'rie nodige stappen te
ondernemen met het oog op de zeer
ernstige toestand op de Paracel-eilan
den".
Tijdens de twee dagen durende korte
maar hevige gevechten is een Zuidviet-
namese kanonneerboot met ongeveer
honderd opvarenden tot zinken ge
bracht. De kanonneerboot zou door
Zuid-Vietnam zegt een
trouüleboot tot zinken te hebben
bracht met vijftig tot zestig man aan
boord. Bij de gevechten op de eilanden
zouden de Chinezen volgens Saigon
zware verliezen hebben geleden. Op de
eilandjes waren circa 150 Zuidvietna-
mese militairen gelegerd.
Uit radioberichten afkomstig uit Zuid-
oost-Azië valt af te leiden dat de ge
vechten intussen voorbij zijn en dat
Zuid-Vietnam hierbij het onderspit
heeft moeten delven.
De Parcellen vormen een keten
van eilanden in de Zuidchlnese Zee. Zij
liggen op gelijke afstand van de Zuid.
Vietnamese kust en het Chinese eiland
Hainan. Hoewel ze grotendeels onbe
woonbaar zijn wordt er al meer dan
150 jaar ruzie om gemaakt. Ook de na-
tionalistisch.Chinese regering van Tai
wan maakt aanspraken op de eilan
den.
BEIROET, WASHINGTON
(UPI, AFP, DPA, RTR) Het
Iraakse persagentschap heeft
zondag gemeld te verwachten
dat de Arabische olieproduce
rende landen de normale pro-
duktie en voorziening van olie
jegens de VS zullen hervatten
nu er een akkoord over de
scheiding van de Israëlische en
Egyptische troepen is getekend.
In een bericht uit Cairo wordt
gezegd dat een besluit daarover
zou worden genomen op een bij
eenkomst van tien Arabische
olieministers die -morgen in
Cairo zal worden gehouden-
„Waarnemers in Cairo verwachten dat
de Arabische olieproducerende landen
de vermindering van de produktie
zullen beëindigen en
tot het normale pro
na de ondertekening
akkoord".
De olieconferentie van dinsdag is bij-
Ti en zullen terugkeren
produktiegemiddelde,
ening van het recente
INWONERS HANSWEERT
WILLEN BREDERE WEG
OVER DE SLUIZEN
HANSWEERT De inwoners
van Hansweert vrezen dat ze
straks, wanneer het hele dorp
wordt 'omgegooid' in verband
met de vernieuwing van de slui
zen en verbreding van het Ka
naal door Zuid-Beveland, zullen
worden afgesneden van de rest
van de gemeente Reimerswaal.
In november heeft het comité
Nieuw Hansweert in een brief
aan de minister van verkeer en
waterstaat gepleit voor esn goe
de verbinding over de nieuwe
sluizen. Gedeputeerde mr. J. F.
G. Schlingemann zei tijdens de
statenzitting in december dat hij
er niet van hield 'om te gaan
pleiten voor dingen die een an
der moet doen en dingen van
het nut waarvan ik niet zelf ben
overtuigd'- De gedeputeerde was
met andere woorden niet
overtuigd van de noodzaak van
een betere verbinding tussen
Hansweert en de rest van Rei
merswaal. Burgemeester mr. C.
Pijl Hogeweg: „Ik kan die op
merking wel plaatsen, maar
hem niet waarderen".
Er bestaan al geruime tijd plannen
om de sluizen en het kanaal te verbe
teren, alleen blijft een definitieve pre
sentatie van die plannen nog uit. Bur
gemeester Pijl Hogeweg; „Vorig jaar
om deze tijd werden ze ook al aange
kondigd, maar tot nu toe hebben
de plannen nog niet gezien. Wanneer
ze er zijn, willen we zo snel mogelijk
met de bevolking van Hansweert van
gedachten gaan wisselen, om op die
manier onze standpnten duidelijk te
formuleren
Na die gesprekken met de bevolking
zullen we dewensen kenbaar maken
tijdens de twee hoorzittingen, van de
raad van de waterstaat en de directie
Zeeland van rijkswaterstaat. We
wachten nu even af, want officieel
weten we gewoon niet waar we aan
toe zijn."
Overigens is Reimerswaal's burge
meester niet zo ingenomen met de
uitspraak van gedeputeerde Schlinge
mann, die weliswaar informaties bij
rijkswaterstaat wilde inwinnen, maar
letterlijk te kennen gaf niet voor nog
betere verbindingen te willen pleiten
bij rijkswaterstaat. De gedeputeerde
zei destijds dat de Hansweertenaren
zich tot het rijk moeten wenden om te
vechten voor betere verbindingen.
Burgemeester Pij] Hogeweg: „For
meel heeft de gedeputeerde natuurlijk
gelijk. Dit is gewoon een zaak die
typisch plaatselijk is en de provincie
heeft op dit punt geen enkele verplich
ting".
Ni et meer
Mr. Pijl Hogeweg verder; ,3ij rijks
waterstaat gaat men ervan uit dat
Hansweert niet meer moet krijgen
dan het nu heeft. Dat, met andere
woorden. Hansweert straks kan blij
ven beschikken over een verbinding
voor fietsers en voetgangers over de
sluizen en dat het autoverkeer aange
wezen blijft over de verbinding via
Vlake. Maar aan de andere kant zeg
ik. Hansweert wordt door de veran
deringen helemaal omgegooid en is
het dan misschien billijk dat de ge
meenschap daar iets extra's voor te
rugkrijgt. Ik vind dat zeer redelijk".
Hansweert-Oost wordt in de toekomst
volledig gesaneerd. Dat heeft tot ge
volg dat zeker 300
vlakte moeten. Voor de bewoners is
vervangende huisvesting in Hans-
weert-West, waar straks heel Hans
weert met al zijn voorzieningen ge
concentreerd zal zijn. Mr. Pijl Hoge
weg: „Bij rijkswaterstaat rekent men
voor dat een nieuwe brug over het
Kanaal door Zuid-Bevelend vele mil
j oenen guldens gaat kosten. Men wil
een autoverbinding niet over de slui
zen leggen, eventueel wel over een
aparte brug, maar dat kost weer
enorme sommen geld. Dat heeft waar
schijnlijk tot gevolg dat er mets ge
beurt. Het moet toch mogelijk zijn
dat. wanneer men de sluizen verbe
tert. men rekening houdt met een
autoverbinding over diezelfde sluizen.
Volgens mij, maar ik ben een leek en
de deskundigen hebben een andere
mening, moet dat kunnen".
Diezelfde mening komt van de Hans-
weertse arts J. de Be ij, lid van het
comité nieuw-Hansweert. Dit comité
greep de op til zijnde veranderingen
aan om te pleiten voor een verbeterde
Zie slot pagina 4 kolom 3)
eengeroepen op verzoek van de Orga
nisatie van Afrikaanse Eenheid Daar
op zal worden gesproken over 'drin
gende oliekwesties en het waarbor
gen van de stroom van olie naar
Afrikaanse landen en voorts over de
olieprijzen'.
President Nixon heeft zaterdag in een
landelijke radio-uitzending gezegd dat
de .Amerikaanse oliemaatschappijen
niet de kans zullen krijgen te profite
ren van de oliecrisis. Hij prees het
Amerikaanse volk voor zijn inspan
ning om energie te besparen, waar
door een rantsoenering waarschijnlijk
met nodig zal worden.
Hij zal bij het congres wetsvoorstel
len indienen die het de oliemaatschap
pijen onmogelijk moeten maken van
de particuliere besparingen van het
volk te profiteren. De maatschappijen
zullen voortdurend opgaven moeren
doen van hun produktie en hun reser
ves.
Nixon noemde de vrijwillige energie
besparing groot. Zo was in december
de benzine-consumptie 9 procent bene
den de verwachtingen gebleven. In
New Engeland lag het brandstofver
bruik voor olieverwarming zelfs 16
procent lager. Er ligt een rantsoene
ringsplan klaar maar als de samen
werking wordt voortgezet „hebben vrij
reden het beste te hopen".
ARNHEM Werd tot voor kort
verondersteld, dat bij Dodewaard in
de Betuwe geen tweede kerncentrale
zon worden gebouwd, thans is
door de energiecrisis deze kans
toch niet uitgesloten.
Volgens de directie van de Provinciale
Gelderse Elektriciteitsmaatschappij
PGEM is bet wellicht mogelijk de
hoeveelheid koelwater die voor kern
energiecentrales nodig is, in de toe
komst terug te brengen door gebruik
te maken van gasgekoelde reactoren.
Wanneer de PGEM zal gaan uitbrei
den, zal dit waarschijnlijk gebeuren in
Nijmegen. Het zou dan een met steen
kolen gestookte centrale worden.
Dit jaar moet nog worden beslist
over de bouw van een nieuwe centra
le.
ACTIE VOOR KINDEREN
VERMOORDE SLAGER
DEN HAAG (ANP) De gezamenlij
ke Haagse" werknemers en werkgevers
in het slagers bedrijf rijn een actie
begonnen om de drie kinderen van de
op 12 januari in Den Haag vermoorde
slager W. B. J. van Velzen financieel
een goede toekomst te kunnen bieden.
De heer Van Velzen werd 12 januari
vlakbij zijn huis doodgeschoten en
beroofd van een tas met enkele dui
zenden guldens. De 23-jarige slager G.
M. is aangehouden omdat hij ervan
verdacht wordt bij de roofmoord be
trokken te zijn geweest.
I