PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
PRIJSBEPERKING OP
BASIS VRIJWILLIGHEID
„Veronica krijgt geen
voorkeursbehandeling"
Voorzitter K.v.K. Zeeuwsch-Vlaanderen
voorziet prijsstijging 15-20 procent
Sneller bonnen bij
koop andere auto
Israëlisch kabinet
bespreekt voorstel
van Egypte
EEG NOG NIET UIT IMPASSE
de krant
van zeeland
IJronien in
China
aag m
krant
Woensdag 16 januari 1974
217e jaargang - nummer 13
DEN HAAG Dinsdag werden in
ie eerste kamer de "Veronica-wet-
jes" behandeld. Achter de rege
ringstafel v.l.n.r. minister Van
Doorn fcrmj, staatssecretaris Van
Huiten (verkeer en waterstaat),
minister Van Agt justitieen
staatssecretaris Kooijmans (bui
tenlandse zaken).
LUBBERS VRAAGT ONDERNEMERS NA GESPREK
MET VERONTRUSTE KAMERLEDEN:
DEN HAAG Minister Lubbers van economische zaken zal binnenkort een gesprek hebben met
een delegatie van ondernemers over vrijwillige prijsbeperking. De minister zal daarbij de onderne
mers vragen voorzichtig te zijn met prijsverhogingen wegens de gestegen grondstofprijzen als de
economische situatie van hun bedrijf gezond is.
In het sociaal akkoord voor 1973
hadden de ondernemers hiertoe al de
bereidheid uitgesproken. Minister Lub
bers wil bij het ontbreken van een
sociaal contract voor 1974 nu dezelfde
toezegging loskrijgen. De meeste ka
merleden verwachten echter weinig
nut van een dergelijk gesprek.
VAN DOORN IN SENAAT:
DEN HAAG Minister Van Doorn (erm) voelt niets voor een voorkeursbehandeling bij de inpas
sing van Veronica in het omroepbestel. Zo'n speciale behandeling zou de omroepwet in de kern aan
tasten en daartegen verzet de regering zich met kracht. Wél zal de bewindsman de omroepraad tot
spoed manen bij het uitbrengen van advies over de zendtijdaanvraag van de Veronica Omroep
Organisatie (VOO) die momenteel over voldoende leden beschikt om ten minste de C-status te ver
werven. Mocht minister Van Doorn vóór 1 juli een positieve beslissing over toelating van de VOO
nemen, dan zou de VOO op 1 oktober met uitzenden binnen het legale bestel kunnen beginnen.
De minister legde er tijdens de
dinsdag gehouden openbare behande
ling van de anti-pi raten-wet. jes in de
Eerste Kamer de nadruk op dat het
mogelijk is dat de uiteindelijke inwer
kingtreding van deze wetjes, die Ver
onica. Radio Noordzee en andere
zendschepen voor de Nederlandse
BEROEPSMOGELIJKHEID
BENZINEDISTRIBUTIE
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG Morgen komt er
waarschijnlijk een einde aan de
telefoonchaos' bij het ministe
rie van economische zaken. Dan
krijgt namelijk het Rijksbureau
voor Aardolieprodukten een ei
gen telefoonnummer: (070
814381.
De laatste weken is heti centrale
telefoonnummer (814011) geheel „ver
stopt" en praktisch onbereikbaar. De
oorzaak was dat zoveel telefoontjes
over de benzinedistributie, waarvoor
net Rijksbureau verantwoordelijk is,
binnenkwamen dat er een overbelas-
tog optrad. Zes telefonistes konden
tat werk niet meer aan.
Kopers van nieuwe of gebruikte au
to's hoeven nu niet lang meer te
wachten op benzinebonnen. Zij kun-
nm met ingang van woensdag 16
januari bij de plaatselijke distributie-
aiensten een machtigingskaart aan v ra-
tol, op grond waarvan de postkanto-
j» de bonkaarten zullen uitreiken.
Dat gebeurt tegen overlegging van het
Kentekenbewijs en met afstempeling
ran deel 1 van dat bewijs. Handelaars
of dealers mogen de aanvraag voor
de koper verzorgen indien deze het
aanvraagformulier tekent.
Voor degenen die vinden dat zij ten
®rechte een gehele of gedeeltelijke
afwijzing hebben gekregen op him
tozoek om extra benzine, autogas en
propaan: men moet de bezwaren
schriftelijk indienen binnen twee we-
toi na afwijzing van het verzoek om
«tra toewijzing en vóór 29 januari
bij de instantie die het besluit tót
afwijzing of vermindering nam. Van
daar worden de bezwaren doorgezon
den naar heb Rijksbureau voor Aardo
lieprodukten of de directeur-generaal
voor de energievoorziening. De bedoe
ling is de beslissingen op de bezwaar
schriften snel mee te delen, aldus
economische zaken.
Als centrale organisatie voor de trans
portgebruikers in handel, ambacht en
Nieuws uit Zeeland op de
pagina's 2,4,5,6 en 7.
Binnen- en
nieuws op de
en 9.
Sport op pagina 11.
B&dio en t.v. op pagina 14.
financieel nieuws op pagina
buitenlands
a's 1, 3
industrie zal de Eigen Vervoerders en
Verladers Organisatie (EVO) morgen
tijdens een gesprek met de staat
cretaris van verkeer en waterstaat
dringen op vervanging van de bonnen-
distributie voor benzine en LPG door
eenvoudiger en minder ingrijpende
(Zie slot pagina 9 kolom 7
kust het zwijgen opleggen, samenvalt
met het positieve besluit over de
VOO-aanvraag. Maar zekerheid kon
hij daarover niet verschaffen. In ieder
geval wenst hij geen enkel verband
tussen beide zaken te leggen: goedkeu
ring van het Verdrag van Straatsburg
en Wijziging van de Telegraaf- en
Telefoonweti hebben In zijn visie niets
met de VOO-zendtljdaanvraag te ma
ken. Hij wilde dan ook geen enkele
toezegging doen over de kans, die
Veronica maakt om als VOO in de
(Hilversumse) ether te worden toege
laten.
„Een dergelijke toezegging, al zou
ik willen, staat mij de Omroepwet
gewoon niet boe", aldus de bewinds
man.
De Eerste-Kamerfracties van D'66,
CHU. WD, PSP, alsmede een klein
aantal KVP-leden willen juist wél ze
kerheid over alternatieve mogelijkhe
den voor Veronica. Alleen dan zijn
deze senatoren bereid steun te geven
aan beide wetsontwerpen, die reeds
door de Tweede Kamer zijn aangeno
men.
Aan het einde van het debat diende
Schwarz (D'66) een door CHU, WD
en PSP gesteund voorstel in om de
(Zie slot pag. 3 kol. 1
Zij hebben minister Lubbers dins
dagmiddag in de vergadering van de
vaste kamercommissie voor economi
sche zaken gevraagd obi meer concre
te gegevens over de golf van prijsstij
gingen in de laatste weken. De voor
zitter van de commissie, de PvdA'er
Wierenga, zal namens de hele commis
sie volgende week een kamerdebat
over het prijsbeleid van de regering
vragen.
prijzen enigszins in de hand te kun
nen houden. Het Tweede-Kamerlid
Van Gorkum (PPR) ging het verst in
zijn voorstellen. Hij wil alleen een
winststop voor 1974. De winst zal
volgens hem in 1974 met hoger mogen
zijn dan de winst in 1973. Als er toch
een hogere winst uit de bus zou
komen dan moet die volgens
PPR'er door de regering worden inge
pikt door middel van een extra hef
fing vennootschapsbelasting 1974. ..Dat
zal voor profiteurs de prikkel wegne
men om extra naar zich toe te reke
nen", aldus Van Gorkum.
Volgens een officieel persbericht
van de PvdA zouden de socialistische
kamerleden gepleit hebben voor een
selectieve prijsstop. Minister Lubbers
verklaarde na afloop van het besloten
overleg met de commissie dat hij
daarover niets heeft gehoord. „Wel
heb ik gevraagd om uit te leggen wat
dat is. Daartoe was niemand in
staat".
De minister zegde wel toe de econo
mische controledienst verder uit te
breiden. Deze dienst omvat in norma
le situaties 270 man, maar is inmid
dels uitgebreid tot 395 man. Binnen
kort zullen nog eens 30 man extra
worden toegevoegd aan deze
dienst.
De consumentenbonden, die de rege
ring de afgelopen weken gegevens ver
strekt hebben over ongewenste en
ontoelaatbare prijsverhogingen, zullen
volgens de minister uitvoerig ant
woord krijgen op hun klachten. De
minister voelde er weinig voor om de
consument via de consumentenorgani
saties te belasten met de opsporing
van ontoelaatbare prijsverhogingen.
De minister voelde wel iets voor het
PvdA-voorstel om over te gaan tot het
publiceren van standaardprijzen van
belangrijke goederen zodat de consu
ment zich daarnaar kan richten. Een
verplichting om zowel de oude als de
nieuwe prijs op artikelen te vermel
den, is volgens de minister niet moge
lijk omdat de wettelijke basis voor
een dergelijke eis ontbreekt. Wel is de
minister bereid voor een aantal belang
rijke produkten, zoals margarine,
aan te geven hoe de recente prijsver
hogingen tot stand zijn gekomen.
ASSOEAN De Egyptische pre
sident Anwar Sadat in een vrien
delijk onderonsje met de Ameri
kaanse minister van buitenlandse
zaken Henry Kissinger tijdens hun
besprekingen op het buiten van de
president.
Medewerkers van Kissinger heb
ben verklaard dal „de verschillen
die bestaan, overkomelijk zijn"
UITSTEL VREDESGESPREK
JERUZALEM (RTR, GPD)
Het Israëlische kabinet is dins
dagavond in speciale vergade
ring bijeen geweest om nieuwe
voorstellen voor scheiding van
de troepen aan het Suezkanaal
te bespreken, die vandaag door
de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, Kissinger,
OVERLEG REGIONAAL FONDS MISLUKT
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De EEG heeft zich
nog steeds niet kunnen bevrij
den uit de diepgaande onenig
heid over het regionale fonds en
over het gemeenschappelijk
energiebeleid.
Na twee dagen afmattend vergade
ren zijn de ministers van buitenlandse
zaken dinsdag zonder besluiten van
werkelijke betekenis uiteengegaan on
der achterlating van de mededeling
dat op 30 januari een extra bijeen
komst over het regionale fonds wordt
gehouden.
In de nacht van maandag op dins
dag was de Franse minister van land
bouw Chirac al met veel vertoon van
politieke woede weggelopen tiit de op
zijn aandrang bijeengeroepen minis
terraad waar hij een verhoging van
de oriëntatieprijs voor rundvlees wil
de bewerkstelligen.
Kortom: de Europese Gemeenschap,
sche én politieek factor op het we
reldtoneel zou veriieffen, is wederom
blijven steken in een uiterst armetieri
ge vertoning. Dit wil zeggen dat se
dert 18 december een maand van
stilstand Is voorbijgegaan. In een tijd
perk van zulke allesomvattende poli
tieke en economische vraagstukken
doet een dergelijke gang van zaken de
geloofwaardigheid van de gem
schap ernstig schade.
Het regionale fonds is bedoeld om
met middelen van de gemeenschap
steun te verlenen bij de herstructure
ring van achtergebleven gebieden in
de lidstaten. Daarbij gaat het in de
allereerste plaats om Ierland, Zuid-
Italië en Schotland. Doch de Bondsre
publiek, die ten naaste bij een derde
van de middelen moet fourneren (net
to), vindt dat de Europese Commissie
haar plannen, die 52 procent van het
totale EEG-grondgebied bestrijken,
veel te ruim heeft bemeten. Duitsland
weigert dan ook op die basis mee te
(Zie slot pagina 3 kolom 4)
mee naar Aswan kunnen wor
den genomen. De vergadering
werd gehouden in de woning
van premier Golda Meir, die
ziek is, blijkbaar om haar in
staat te stellen ten volle aan de
besprekingen deel te nemen.
Tevoren was druk overleg gepleegd
tussen Kissinger en Israëlische minis
ters. Minister van buitenlandse zaken
Abba Eban zei daarna dat er nog
geen overeenstemming is ..maar er
wordt zeer ernstig :n bijzonderheden
onderhandeld".
De groep ministers zal vanochtend
met Kissinger de laatste hand leggen
aan de boodschap voor Aswan.
De Israëlisch-Egyptische besprekingen
in Genève over scheiding van troepen
aan het Suez-front zullen pas op 25
januari hervat worden, zo heeft eenl
woordvoerder van de Verenigde Na-
ties in Cairo dinsdag bekendge
maakt.
Volgens Amerikaanse zegslieden verto
nen de Israëlische en Egyptische plan
nen voldoende overeenkomst om een
compromis mogelijk te maken. Egyp
te heeft de Israëlische voorstellen niet
zonder meer verworpen, zo menen
Israëlische politieke kringen
De onderhandelingen met en via
Kissinger gaan in hoofdzaak over:
(Zie slot pagina 9 kolom 7)
F. DE VOS IN JAARREDE: 'ANGSTAANJAGENDE REKENSOM NOG NIET GEOPENBAARD'
MIDDEN-EN KLEINBEDRIJF
ZEEÜWSCH-VLAANDEREN
KRIJGT MOEILIJK 1974
TERNEUZEN .De prijsstijgingen
die we vóór de oliecrisis op 7 a 8
procent met een loonsomstijging van
ten hoogste 10,5 procent wilden hou
den, zullen een utopie blijken te zijn-
Ik vrees dat de prijsstijgingen in 1974
beduidend hoger zullen uitkomen, tus
sen 15 en 20 procent". Dit heeft de
voorzitter van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken in Zeeuwsch-
Vlaanderen de heer F. de Vos gezegd
in zijn dinsdag gehouden jaarrede.
De heer De Vos kwam met wat hij
noemde een 'angstaanjagende reken
som', die naar zijn mening allang ook
door de rijksoverheid is gemaakt,
maar nog niet geopenbaard. Wellicht
een zaak van politieke opportuniteit,
veronderstelde hij. Volgens de kamer
voorzitter vormen de energiekosten 3i
tot 10 procent van de kostprijs van
industriële produkten. Het gemiddelde j
ligt op zes procent. Dezelfde hoeveel
heid energie kost nu vijfmaal zoveel,
waardoor de produkten 24 procent
duurder worden.
„In Den Haag moet dit bekend zijn.
Dat is gebleken uit de woorden van;
de premier, die de olieboycot duide
lijk minder rampzalig deed voorko-1
men dan de verhoging van de olie- en
andere grondstofprijzen. Maar Den
Haag zwijgt. Wel krijgen we te horen
dat de bui kruim moet worden aange
haald en dat de sterkste schouders de
zwaarste lasten moeten dragen, mis
schien om ons langzaam en voorzich
tig te laten wennen aan het feit dat
het leven bijzonder duur zal worden
in 1974. Nederland is gelukkig nog
eensgezind en krachtig genoeg om
voor dit feit geplaatst te worden. Zeg
ons echter wel waar wij aan toe zijn
en welke offers wij moeten brengen!
om de stap terug te doen. Iedere
Nederlander levert best vrijwillig wat1
in, maar maak het hem duidelijk.I
Maak hem duidelijk dat wij ook eenj
'olie' hebben in de vorm van onze i
kennis en beschaving. Een aantal ja
ren leveren wij wat welvaart in, maar
ondertussen zullen onze wetenschap,
vindingrijkheid en achtergronden de
achterstand wel weer inhalen", aldus
de heer De Vos-
Redelijk
De industriële bedrijven in Zeeuwsch-
Vlaanderen hebben over de eerste ne
gen maanden van 1973 over het alge
meen redelijke resultaten bereikt, al
dus de heer De Vos. Ook in de
sokkenindustrie, die reden tot zorg
gaf, zijn de vooruitzichten minder
somber. Enkele bedrijven gingen zelfs
over tot uitbreiding van het perso
neelsbestand, wat aanzienlijk heeft
bijgedragen tot daling van de werk
loosheid. Opvallend was hoe moeilijk
de uitbreidingen konden worden ver
wezenlijkt. omdat de arbeidsmarkt
niet is afgestemd op de vraag.
Het laatste kwartaal van 1973 heeft i
het bedrijfsleven in Zeeuwsch-Vlaan
deren voor heel andere structurele
problemen gesteld. De directe gevol
gen van de oliecrisis met. betrekking
tot het woon-werk-verkeer zijn nog
moeilijk te overzien, maar de uitzon
derlijke positie van Zeeuwsch-Vlaande
ren springt toch onmiddellijk in het
oog. Het openbaar vervoer is van
beperkte omvang, terwijl het aantal
half- en vol-continu-bedrijven in de
kanaalzone betrekkelijk groot is Hier
door ontbreekt de mogelijkheid om
gebruik te maken van het beperkte
openbaar vervoer. Volgens de heer De
Vos is het terwille van de werkgele
genheid in Zeeuwsch-Vlaanderen nodig
dat de brandstofvoorziening voor be
drijfsvervoer, personeelsbusjes en des
noods particulier vervoer verzekerd
blijft.
U'i
fjantlijn
Ongunstig
Het midden- en kleinbedrijf
Zeeuwsch-Vlaanderen heeft het afgelo
pen kwartaal een flinke klap gehad
De autoloze zondagen hebben de re
sultaten op jaarbasis ongunstig beïn
vloed: bij enkele branches in de ge-
meenten waar de winkels op zondag
open zijn. zijn de geldomzetten me"
ruim tien procent achtergebleven bij
die van 1972 De heer De Vos: ..He*
bestaan van een betrekkelijke overbe-
winkeling is nu duidelijk gebleken.
Het is van groot belang dat de Belgi
sche kppers op zondagen hun inkoper,
in Zeeuwsch-Vlaanderen kunnen blij
ven doen. 1974 zal voor het midden-
en kleinbedrijf een moeilijk jaar wor
den. Er komen veranderingen in het
kooppatroon. Verder is de invoering
van de minimumjeugdlonen van nade
lige invloed op de rentabiliteit van de
middenstandsbedrij ven
De kamervoorzitter verheugde zich
over de eensgezindheid in het midden-
en kleinbedrijf. .Dankzij de samen
werking was het mogelijk dat
Zeeuwsch-Vlaanderen op de autoloze
zondagen de Belgische klanten kon j
ontvangen".
'it China komen eigenaar
dige berichten overge-
lavtgu waaid over muzikale op-
riSön vaUin8en: Beethoven en
j Schubert zijn daar - via een
L -ij beschouwing in Het Volk»-
dagblad gerangschikt on
der die buitenlandse componisten, wier
werken van een "burgerlijke en kapita
listische mentaliteit' blijk geven Er
worden daarvan twee voorbeelden ge
noemd Beethovens piano-sonate nr. 17
en Schuberts Onvoltooide. In dit laat
ste werk zijn namelijk gevoelens her
kenbaar van de reactionaire klasse uit
het Oostenrijk van Schuberts dagen,
zo ongeveer betoogt de Chinese krant.
En ten aanzien van de sonate van Beet-
hoven wordt gewezen op het verband
tussen dit werk en Shakespeares
Storm, een stuk dat gediend heeft om
'de onreine natuur van de bourgeoisie
te verspreiden'. En daarmee is dan een
streng Chinees vonnis uitgesproken
over twee componisten die ten onzent
nog altijd een redelijke reputatie ge
nieten. Een wat verlaat vonnis, zou
men kunnen zeggen, want beide toon
dichters zijn al vele jaren terug overle
den. Overigens Is dit laatste in China
geen bezwaar: onlangs nog werd in
Het Volksdagblad ook de staf gebro
ken over de Griekse filosoof Plato, een
nog oudere vertegenwoordiger van
westerse cultuur.
Men kan over dit soort publikaties
grappen maken, maar daar komt
men niet veel verder mee. De hier
bedoelde artikelen hebben ongetwij
feld een bepaalde functie in het China
van vandaag. Misschien zijn de beide
werken van Beethoven en Schubert op
dit ogenblik erg populair bij bepaalde
groepen van de bevolking en wordt het
om reden van ideologische politiek no
dig geacht daaraan een eind te maken.
Wie weet broeit er weer iets nieuws,
een volgende fase van de culturele re
volutie bijvoorbeeld. Men moe; echter
over grondige kennis van China en het
Chinese communisme beschikken om
dit soort aanwijzingen te kunnen ver
klaren. En dat zal zich grotendeels bin
nen het verband van de Chinese ver
schijnselen dienen af te spelen. Ver
moedelijk is het in dit geval van wei
nig belang wat bij
voorbeeld de wes
terse muziekgeschie
denis over de be
wuste Beethovenso-
nate leert Er zou
bijvoorbeeld op gewezen kunnen wor
den dat de relatie tussen Shakespeares
The Tempest' en dit werk nogal dubieus
is, ze is afkomstig uit een antwoord
dat Beethoven zou hebben gegeven op
een vraag van Anton Schindler naar de
zin van deze sonate. „Lees Shakespea
res Storm" moet hij toen hebben ge
zegd. Dit vage verband zal echter op de
Chinezen weinig indruk maken: hun
afwijzing van Schubert, Beethoven (en
Plato) heef; ongetwijfeld een oorzaak
in het hedendaagse China zelf.
In dit verband dien: er tevens aan te
worden herinnerd dat niet alleen
Europese klassieken op de Chine? e
index worden geplaatst: de zuivering
daarginds strekt zich ook tot de eigen
groten uit. Zo was onlangs Confucius
onderwerp van officiële kritiek, hij
bleek evenmin als Schubert en Beetho
ven zuiver in de leer. Met de nodige
voorzichtigheid zou men kunnen beto
gen dat dergelijke berichten toch wel
op een gelijke noemer wijzen, name
lijk op een ontkenning van de geschie
denis: men vindt dit verleden onbe
langrijk en zinloos, het heden en voor
al de toekomst vragen de aandacht.
En als nu blijkt dat Chinezen nog al
tijd belangstelling voor dergelijke his
torische verschijnselen hebben, is één
van de remedies het wijzen op het
ideologische conflict: de opvattingen
van Beethoven en Schubert en ver
moedelijk nog veie anderen zijn
naar het oordeel van
schriftgeleerden niet in t
en niet te rijmen met de communis
tische werkelijkheid van vandaag
Daarmee zijn ze gedoemd om in het
niets te verdwijnen.
Het verschijnsel komt overigens ook
in Europa voor. de laatste jaren
sterker dan ooit tevoren. Een Jaar
of wat gelecen was onder de historici
en filosofen het debat over de 'zin der
geschiedenis' nog aan de orde van de
dag. tegenwoordig evenwel lijkt het er
noga! eens op alsof men slechts af
scheid van het verleden wil nemen.
De Franse filosoof Michel Foucault
heeft bijvoorbeeld te dien aanzien ver
kondigd dat het verschijnsel 'mens' in
de wetenschappen een produkt van het
humanisme is en daaruit weer zal ver
dwijnen. De historie zal daardoor wor
den 'opgelost', kaal worden als de Sa
hara. In Engeland verscheen enige ja
ren geleden een boek onder de veelzeg
gende titel- "De dood van de geschie
denis'. Misschien zijn de woelingen in
China symptomen van dezelfde stroom
in het denken van de moderne mens.
Er blijft in dat geval één troost voor
diegenen, wier kennen en keuren ge
vormd zijn door wat uit het verleden
is overgekomen, namelijk dat Beetho
ven en Schubert voor hen ook in deze
tijd nog altijd verstaanbare taal spre
ken. In Shakespeares Storm voor
China kennelijk geen aantrekkelijk
werk en daardoor aldaar ook funest
voor Beethoven staat een beroemde
zin: „Wij zijn van stof waarvan de
dromen zijn gemaakt". Dat geldt ook
voor de muziek van Schubert en Beet
hoven. In China mag op die wijze niet
meer worden gedroomd, wel over 'de
rode zon van voorzitter Mao' In Euro
pa zou dat voor menigeen een moeilij
ke opgave worden.
