PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Bus van brug in kanaal
ZEVEN NEDERLANDERS
BIJ RAMP MET BUS IN
gestort
GEDOOD
SPANJE
Belgische week Vlissingen geopend
Twee mensen vermist
BRANDT ZELF
NAAR MOSKOU
Vliegramp
in Peru
Ontvoerders melden
dood van Amerikaan
in Uruguay
Rust rond Suezkanaal - wel
incidenten aan andere fronten
Spaanse
treinen
botsten
minstens
50 doden
Daan d'Hoore
naar Canada
Brutale juwelenroof
in Brugge
Vandaag
in de
krant...
DOOR AMBASSADEUR VAN CAUWENBERG
HISTORIE EN
HEDEN BELICHT
Probleem
213e jaargang
186
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
rirtl» N V l«h. Mij. vin 4a CV F
»ur. VII».., Walitr. 56-60. lil. 5
rrikree, rad. tel. 3346, Idm. I
v. d. Velde en F. den Boer.
1186-584. exp. 2751). Middelburg,
i 40 cent per mm. Mini mumpn;
I 2078/3169, adv. 6248). -
Maandag 10 augustus 1970
Pagina 12
BILBAO (RIK. AFP) - Vlakbij
I, Spaanse plaate Palencia, zi jn
zondagavond twee treinen fron
tal met elkaar in botsing geko
men. Volgens de eerste berichten
,ijn er minstens 5(1 doden en meer
dan 300 gewonden.
V' Is een grootscheepse reddingsactie op
«ne 'ekomen. De autoriteiten hebben
via de radio een oproep gedaan voor het
eeven van bloed. De oorzaak van het on
geluk is nog niet bekend.
H*t ongeluk heeft zich voorgedaan op
een traject met enkel spoor even voor-
b« het station Penica bij Bilboa. In een
van de treinen zaten honderden vakan.
Cegangers. die afkomstig waren uit de
bijplaats Palencia, 18 kilometer ten
noorden van Bilbao.
BRUGGE (AP) Twee mannen en een
vrouw hebben vrijdag uit een juweliers-
winkel te Brugge kostbaarheden ont
vreemd ter waarde van ongeveer 108.000
gulden.
Het drietal wandelde een winkel binnen
en vroeg het een en ander te zien-
Terwijl de vrouw de bediende bezighield
ledigden haar metgezel ijskoud de eta
lage. Toen kocht het drietal Iets goed
koops en wandelde naar buiten. Niet land
hierna werd de diefstal ontdekt.
AMSTERDAM-MADRID (GPD-AFP) In het hart van het sherry-
gebied rondom de Zuidspaanse stad Sevilla hebben zeven Nederlan
ders aan het begin van hun vakantie de dood gevonden. Hun autobus
stortte zondagmorgen vroeg bij het plaatsje Los Palacios in een ka
naal, dat in verbinding staat met de Guadalquivir. Twee mensen wor
den nog vermist. Zeventien andere inzittenden van de bus werden ge
wond, verscheidenen van hen ernstig.
Woensdag ondertekening verdrag
(Van onze correspondent)
BONN De Westduitse kanselier
Willy Brandt zal woensdag in Mos
kou, samen met minister van bui
tenlandse zaken Walter Scheel, het
Russisch-Westduits samenwer-
kings- en niet-aanvalsverdrag on
dertekenen. Van Russische zijde
tullen premier Kosygin en minister
van buitenlandse zaaken André
Gromyko hun handtekening onder
het verdrag zetten.
Brandt's bezoek aan Moskou is een po
sitieve reactie op de mondelinge uitno
diging. die Gromyko. na het afsluiten
van de onderhandelingen met Walter
Scheel, mee»-'
Het ligt in de bedoeling dat de kanse
lier een uitvoerig gesprek met Kosyg.n,
die zijn vakantie zal onderbreken, zai
voeren. Tijdens dit onderhoud zullen al
le vraagstukken, die zowel de bondsre
publiek als de Sowjet-Unie raken, wor
den besproken, terwijl Brandt bovendien
nog eens zal wijzen op het Westduitse
standpunt inzake Berlijn.
Pompidou, de .Engelse premier Heath
en kanselier Brandt zullen deelnemen
bijeen te roepen.
Conferentie
rentie zou tot doel moeten hebben de
samenwerking tussen West-Du.tsland en
zijn bondgenoten te bekrachtigen.
(Zie slot pag. 3 kol. 1
BONN: het Westduitse kabinet is
zaterdagavond bijeengekomen om
het verstag van minister van bui
tenlandse zaken Walter Scheel (l)
aan te horen over de onderhande
lingen met de Sowjet-Unie over
een niet-aanvalsverdrag. Naast
minister Scheel bondskanselier
Willy Brandt.
Rapport
Brandt's reis naar Moskou moet vol
gens regeringswoordvoerder Conrad
Ahlers woiflen beschouwd als een
onderstreping van het belang dat de
Dondsregermg aan de totstandkoming
van dit verdrag hecht.
Het kabinet in Bonn heeft zater
dagavond m toestemmende zin gerea
geerd op het rapport dat minister
Scheel uitbracht over zijn onderhan
delingen met Gromyko. Dinsdag zal
formeel worden beslist of het ver
drag wordt ondertekend, zo liet
Ahlers weten.
?^A.®rtellie.dat daarmee de oppositie
v i genïeld zich eerst over het
3®? u't te laten. De CDU en CSU
2» ^steravond ingelicht door
scneei. in Bonn is verder meegedeeld,
dat men overweegt nog dit jaar een top-
wnferentie waaraan de Amerikaanse
president Nixon, de Franse president
i SEVILLAMet deze bus gebeur-
de het ongeluk, dat, aan de Ne-
d en-land se toeristen het leven kost-
NU IN WENEN
TSJECHISCHE
VADER EN TWEE
ZOONS KAAPTEN
VLIEGTUIG
WENEN (RTR-AFP) Drie gewapen
de mannen hebben zaterdag een Iljoes-
jin van de Tsjechoslowaakse staats-
luchtvaartmaatsehai
De ramp gebeurde enige uren nadat het
reisgezelschap in Zuid-Spanje was aan.
gekomen. Met 73 in totaal waren de
vakantiegangers zaterdagavond om half
twaalf per KLM van Schiphol vertrok
ken. Op het vliegveld van Sevilla wer
den zij opgewacht door twee autobussen
van de Cia Vlaje Costa de la Luz om
naar hun vakantiebestemming in Rota
te worden gebracht. Daar waren ka.
mers in vjjf hotels en departementen
voor hen gereserveerd. Zeven van de
toeristen zouden hun bestemming nooit
bereiken.
.Het is een heel goede weg van het
vliegveld naar Rota', aldus d.recteur M.
van Woerkom van het Rotterdamse reis
bureau Euro tours, dat de reis had ge
organiseerd.
De achterste van de twee bussen kreeg
een defect aan de stuurinrichting, zo
heeft de Spaanse chauffeur van de wa.
gen gezegd. Bij het stadje Los Palacios,
een 25 kilometer buiten Sevilla. zwenk
te de bus de Alcantarilla-brug af en;
stortte in het kanaal. In enkele afschu
welijke minuten vonden zeven toeristen
de dood.
Het reisbureau heeft terstond na het be
kend worden van de ramp een vertegen,
woordiger naar Zuid-Spanje gestuurd.
De heer A. de Ruiter, che zich speciaal
met reizen naar Sevilla bezig houdt, is
gisteravond laat in Madrid aangekomen,
waar hij werd opgewacht door de Ne
derlandse consul.generaal. Vanochtend
komt hnj bij het reisgezelschap aan.
Een lid van de Nederlandse ambassade
was gisteravond al naar Sev.lla afge
reisd.
Rota. naJbij de Golf van Cad.z, l.gt aan
de Costa de la Luz. een gebied dat nog
maar kort in ontwikkeling is als toeris
tisch centrum Er ligt een grote Ame
rikaanse marinebasis, de grootste in Eu
ropa.
Slachtoffers
Tot de slachtoffers van de ramp beho.
Den Haag, dé 59éjarige J. Th. J. Schui
ten uit Den Hoorn, de 39-jarige H. van
den Berg en zvjn 44 jarige vrouw M. A.
van den Berg-van Peer uit Amsterdam
Twee slachtoffers worden nog vermist.
SPAANSE
SPOORWEG
MANNEN
BODEN HULP
(Van een speciale verslaggeveri
l'TRERA (SEVILLA) .Toen hel
mi- gelukt wa* om Uit de autobus te
kruipen, ben ik onmiddellijk weer in
liet water gesprongen om twee met
gezellen eruit te halen, die anders
zeker waren verdronken'.
Een van de Jongste reizigers van de
\erongelukte autobus, zeil ernstig
gewond, bleef steeds deze zin herha
len. Het was het enige dat hy zich
van het ongeluk herinnerde. Hij wist
zelfs zijn naam niet meer.
Het drama had zich enkele uren eer
der voltrokken. In de vroege uren van
deze broelhete zondag, verongelukte
een Spaanse autobus met Nederland
se toeristen die op weg waren van
het vliegveld van Sevilla naar het
strand van Rota, dicht by Cadiz.
,lk merkte' aldus de chauffeur
van de autobus, die zelf licht werd
gewond .dat de bus begon te slin
geren van links naar rechts...' Daar
na voltrok zich de tragiek, volgens
enkele beambten van de Spaanse
spoorwegen die zich op het moment
van het ongeluk er slechts enkele
tientallen meters vandaan waren. Zij
konden door de duisternis niet pre
cies zien wat er gebeurde. Wel hoor
den zij het hulpgeroep van de gewon
den Enkele inzittenden van de bus
konden zichzelf redden, anderen kon
den door de spoorwegmannen worden
?ered, de meesten zwaar gewond,
n het doip Utrera spreekt men vol
bewondering over het personeel van
de Spaanse spoorwegen, dat het ver
trek van hun trein afgelastte om
hulp aan de Nederlandse toeristen te
bieden. In het donker van de vroege
ochtend sprongen zij in het kanaal,
ofschoon zij niet konden zwemmen.
Twee van hen kropen in een duiker,
waar twee Nederlandse vrouwen de
verdrinkingsdood nabij waren. In het
bevloeiingskanaal. waarin de autobus
is gestort, stond op dat moment een
zeer sterke stroom.
LIMA (AFP) Bij een vliegramp in
Peru zyn zondagavond volgens de eerste
EISEN JUPAMAROSNIET INGEWILLIGD
MONTEVIDEO (AP) Het Uruguayse radiostation Carve heeft
zondag gemeld een anoniem telefoontje te hebben ontvangen waarin
werd g°zegd dat de ontvoerde Amerikaanse diplomaat Mitrione door
de ,Tupamaros' is gedood.
Het telefoontje was 40 minuten na de demdeskundige F!v ook zullen worden
door de .Tupamaros' aangekondigde gedood.
exueutietijd van Mitrione gekomen. De De pohtie heeft bekendgemaakt van de
organisatie bad gedreigd de Amerikaan Tupamaros' mets te hebben vernomen
happij gedwongen in berichten 96 mensen om het leven geko- om 12 uur zondagmiddag te doden als over j,, dood van Mitrione
Wenen te landen. Zij werden daar ge-men. Een jEle.ktro' van de Peruaanse ',!iar eisen dun niet waren ingewilligd.paus Paulus deed zondag een beroep op
Knhv™' luchtvaxrtnuuit.chHppij .Lan.sa' i» kort I Mitrione, rarrié-politiemnn die aan de linkse verzats-.njders m Uruguay de
„Jl' zijn -a c. de Amerikaanse ambassade was \er- gijzelaars met te doden.
Het toestel maakte met 2. passagiers, na het vertrek uit Cuzco bij het dorp San |„)IKt(.n a|s adviseur voor de Fruguavse
drie piloten en een stewardess een bin-Jeronimo verongelukt. Het toestel was I politie, heeft negen kinderen. Hij wérd ®.ok de Amerikaanse ambassadeur in
nenlandse vlucht van Praag naar Ko- ;<i inii nnivaer>i i.,«n hu n ruguay. Chaivs Adasr heeft een drrn-
siee In de buurt van Bratislawa werd °P we6naar de hoofdstad Lima. De mees- J kantoor. gend beroep gedaan op de Tupamaros'
de piloot gedwongen koers naar Wenen ten van de 89 passagiers waren Amerï- om het leven van Mitrione te sparen,
te zetten. De kapers hebben politiek kanen. Aan boord bevond zich ook een i Een woordvoerder van het radiostation zijn oproep^ twintig minuten
K? waTThetS derde gekaapte vliegtuig ,,emanninS van 2even Personen.
Oosteuropees land dat in min-; Volgens latere berichten zouden i
der dan een jaar in Oostenrijk arriveer- slachtoffers zijn.
de. De eerste maal waren het twee jon-j
'ge Polen, die een Pools vliegtuig dwon
gen naar Wenen te vliegen. Een half1
jaar geleden liet een Tsjechoslowaak
daar een particulier vliegtuig een ge
dwongen landing maken.
a voordat de 50-jarige Amerikaan krach-
1 de anonieme opbeller tevens had tong het ultimatum van de ontvoerders
90 gezegd dat de ontvoerde Braziliaanse j zou worden »edood. Adair sprak via de
I consul Gomi.de en de Aimerrkaanse bo-1 Uruguayse radio
PALESTIJNEN WEER SLAAGS IN AMMAN
AMMAN-TEL AVIV-NEW YORK xisüsche Volkfront
van Palestina, dat
(AP - RTR - AFP) Pro- en
anti-Nasser gezinde Palestijncn
zijn zondag in de Jordaanse hoofd
stad Amman slaags geraakt. Er
deden zich verscheidene felle ge
vechten voor met machinegeweren.
Naar verluidt is zeker een man ge
dood en negen gewond.
De gevechten gingen tussen eenheden aan het Suezkanaal nog geen schi
van de (pro-Nasser) Vrabïsehe Pales- j gevallen. ,In zestien lange maanden
tijnse Organisatie (APO) en het mar- van eind maart 1939 tot vrijdagavond
bor de Bevrijding is er geen dag geweest, dat er niet aan
scherp tegen de het Suezkanaal werd geschoten', aldus
Egyptische aanvaarding van het Ame- Bar-Lev.
rikaanse vredesplan is gekant,
woordvoerder van A PD beschuldigde
het volksfront ervan de gevechten te
hebben uitgelokt. B\i eerdere onderlin
ge gevechten zijn al twee doden en tien
gewonden gevallen.
Rust
Generaal Haim Bar-Lev, de Israëlische
stafchef, zei zaterdagavond voor de Is
raëlische radio dat in de eerste 22 uur.
Op drift
EEN Deens plezierjacht sloeg lek
op de zandbanken van ,De Ban-
Jaard' de reddingboot bracht de
opvarenden veilig naar de Schouw-
se kust. (pag. 2)
Vlagvertoon
DB TWEE Nederlandse fregat
ten die een vlagvertoonreis rond
vvJ£e- 4 t"i'bben gemaakt, zijn
r)» L™ ^"'shaven afgemeerd-
ue bemanning had onderweg (bij
na) niets te klagen, (pag. 3)).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pag. 1 en 3
Zeeuws nieuws: pag. 2 en 5
Sport: pag. 9,10,11,12 en 13
Kadioen tv: pag. 7
Ook zondagavond was nog geen mel
ding gemaakt van incidenten. Wel
werd zondag m Suez luchtalarm ge
geven omdat 4 Israëlische straalja
gers het luchtruim boven Egypte zou
den zijn binnengedrongen. De Egyp
tische woordvoerder corrigeerde zijn
melding later door te zeggen dat de
Israëlische toestellen niet boven
Egyptisch gebied waren gekomen
maar aan hun eigen zijde van he
kanaal -.varen gebleven. Énkele knal
len die men had gehoord waren vei
Zie slot pag. 3 kol. 2
VLISSINGEN De Belgische
week (tot 15 augustus) in Vlis
singen is zaterdagmiddag met
enig officieel vertoon geopend.
Dr W. van Cauwenberg, de am
bassadeur van België in ons
land hees daartoe de vlag van
zijn land aan een der masten
voor de stadhuistrappen, nadat
hij zowel dc historische banden
van Zeeland met België, voor
namelijk Vlaanderen, als de hui
dige oriëntering op elkaar had
gememoreerd.
De Belgische week, georganiseerd
door het Vlissings Actie Fonds in
het kader van het jaarlijkse zomerse
De Ruyterstadfestivalheeft, zo leg
de VAF-voorzitter W. J. van de
Grift vanachter de microfoon op het
stndhuisbordes aan de genodigden
uit, als doel de banden tussen Ne
derland en België te verstevigen. Di
van Cauwenberg ging tot ver in de
historie terug. Hij wees bijvoorbeeld
op de stichting van de Wïtherenah-
dij in Middelburg in de twaalfde
eeuw door Vlaamse Norbertijnen, op
de sa menwerking in de strijd tegen
het water in het verleden (inpolde
ringen) en herinnerde eraan dat ook
na de sluiting van de Schelde in het
verleden de banden met de Zeeuwse
streken indertijd werden gehand
haafd. Wat Zeeuwse invloeden in
België betreft memoreerde hij die op
het gebied van scheepsbouw. Dr Van
Cauwenberg roemde tot slot alle or
ganisaties én personen die aan deze
Belgische week hebben meegewerkt,
zoals rijksmiddenstandsconsulent A
Korstanje. het VAF, het departement
Zeeland van de Mij. van nijverheid
en handel, het Zeeuws genootschap
der wetenschappen, de Nederlands-
Belgische vereniging, diverse depar
tementen en toeristische instellingen.
Het gezelschap genodigden kon ver
volgens naar hel Belgische volkslied
luisteren, gespeeld door de negentig
man sterke kapel der Belgische Gid
sen, één van de beste Belgische mili
taire kapellen, waarna men het stad
huis binnentrok voor bezichtiging
i n enige Belgische kunst en een
aantal scheepsmodellen en scheeps-
schilderijen, voor deze week afge
staan door het nationaal scheepvaart
museum in Antwerpen.
Burgemeester dis D Roemers toon»
de zich in zijn welkomstwoord in de
trouwzaal erkentelijk voor de ideeën
van het VLssings Actie Fonds dat
zich met grote ijver inzet Vorig jaar
was er een Zweedse week. de .verre
vriend', ditmaal is het. de beurt
aan de .goede buur'
Hij constateerde dat de cultuur van
België andei's is dan die in ons land.
De architectuurrelatie is te vinden
in het voormalige stadhuis aan de
Houtkaai van Bauernscheidt. Dit oude
stadhuis vormt volgens hem .eniger
mate een probleem.
Wij zouden het niet graag willen
missen, maar voor heropbouw elders
is zoveel geld nodig dat de gemeen
teraad aarzelt om het beschikbaar te
stellen. Wij denken wel aan de rijke
oom ïn Den Haag, minister Witte-
i een', aldus drs Roemers die wat die
.rijke oom' betreft overigens weinig
hoop had.
Wat de moderne ontwikkelingen be
treft in het zuidwesten stipte hij de
haven- en industrieontwikkelingen
in België en Zeeland aan én de pro
blemen van lucht- en waterveront
reiniging, die in onderling overleg
(Zie slot pag. 2 kol. 6
ISMAIL!A, Suezkanaal: dankzij
de wapenstilstand is het op het
ogenblik volkomen rustig aan het
front langs het Suezkanaal. Het
beste bewijs hiervoor levert deze
Israëlische soldaat door bovenop
de stelling rustig zijn krantje te
Nieuw Links werkt
aan PvdA-program
HILVERSUM (.ANP) Een groep van
ongeveer vijftien aanhangers van Nieuw
Links zijn dit weekeinde bijeen in Ne.
derliorst den Berg om te spreken over
de opstelling van een partijprogramma
voor de Partij van de Arbeid.
Dit programma zou in behandeling moe
ten komen op een vergadering van
Nieuw Links op 29 augustus aanstaan
de. Dit werd onthuld in een VARA-radio-
programma van zaterdagmiddag ,Di: is
het begin
In een interview verklaarde de woord,
voerder wan de groep dat iri dat partij
programma zijns inziens de democrati
sering op alle fronten van het maat.
schappelijk leven centraal dient te staan.
Allen verklaarden in het radioprogram
ma dat de afwijzing van samenwerken
met de KVP (dc motie-Lammens) on
verkort moet worden gehandhaafd.
