FEIJENOORD DE STERKSTE VAN EUROPA
Gevreesde Schotse stoomwals kreeg geen kans
KINDVALL VLAK VOOR TIJD
MEEDOGENLOZE KILLER: 2-1
Honderdduizend supporters juichten
op de Coolsingel cupwinnaar toe
DE treffer
PROFICIAT
MINISTER
Heksenketel
Politie in stijl
Opvolgers
;x
VRIJDAG 8 MEI 1970
Het chartervliegtuig, waarmee de
ploeg uit Milaan naar huis terug
keerde week uit naar Schiphol. Dol
drieste Rotterdammers hadden bij dui
zenden de luchthaven Rotterdam of zo
men wil Zestienhoven bezet, tot en
met de startbanen toe. Normaal lucht
verkeer was uitgesloten en de pot.tie
kon geen vat krijgen op de steeds
weer opdringende mensenmenigte.
Op Schiphol werd tenslotte weer be
sloten, mede gezien de verkeerschaos
op de wegen, weer - terug te vliegen
naar Rotterdam, waar het duizend-
lcoppige publiek inmiddels het plat
form had verlaten.
Het heeft de Feijenoordploeg een uur
gekost om van het vliegveld naar het
stadscentrum te komen. Op vele plaat
sen moesten de versierde bussen met
de spelers en hun familieleden stop
pen. omdat liet enthousiaste pubüek
de weg versperde.
In het stadscentrum gebeurden vreem
de dingen. Jongelui klommen in de
20 mete rhoge torens, die in verband
met het feest Oommunicatie'70voor
het stadhuis staan opgesteld. Op een
ingewikkelde meer dan tien meter ho
ge elektrische generator stonden jon
gelui langs de rand van de afgrond te
zwaaien en te roepen tot angst van de
vele toeschouwers die ieder moment
een dramatische ontwikkeling ver
wachtten. Het is allemaal goed afge
lopen en het feest ging door, 's avonds
in Rotterdam-Zuid onder meer in en
om het stadion, waar donderdagmid
dag al tienduizenden op de komst van
hun helden zaten t:e wacMen.
Rotterdam was woensdagnacht na de
Europacupfinale onmiddellijk begon
nen niet een groots feest ter ere van
zijn Feijenoord. Om twaalf uur
"s-nachts was de stad een heksenke
tel. In hot stadscentrum stonden vele
honderden auto's, die de wegen blok
keerden; duizenden mensen verzamel
den zich voor hol stadhuis scanderend
om Thomassen roepend, wachtend op
een officiële repetie op de overwinning
van Feijenoord.
Kort na middernacht verscheen Rot
terdams. burgemeester op het balkon
van het stadhuis. Met een megafoon
probeerde hij het publiek toe te spre
ken. maar zijn woorden gingen in he'.
lawaai van autoclaxons, feesttoeters
en zingende mensen verloren. De bur
gemeester heeft toen het ,geen woor
den maar daden' van het balkon af
meeged'irigeerd.
Wachtend op zijn Feijenoord helden
concentreerde feestend Rotterdam zijn
reugde vervolgens rond de burgemees
ter, die onder meer np de schouders
\an Feijenoordvrienden over de Cool-
singel werd gedragen. Ook politieman
nen gingen op de schouders en tien-
lallen Rotterdammers namen een ver
frissend bad In de fonttjn op het Hof-
De. Rotterdamse politie had twee sur
veillancewagens versierd met de Feije-
noordkleuren en voorzien van een
ROTTERDAM (ANP) Tien minuten lang hebben 100.000
Rotterdammers het Feijenoord-team toegejuicht, dat donder
dagmiddag om vier uur op het balkon van het stadhuis ver
scheen. Het massale publiek huldigde met spreekkoren (Ove
Kindvall), de maker van het winnende doelpunt. Burgemees
ter Thomassen van Rotterdam overhandigde elk van de spe
lers de Wolfert van Borselen-penning, die normaal aan hoge
gasten van de stad wordt toegekend.
MILAAN (ANP) Het stond er koel en nuchter. In lichten
de letters en cijfers: Celtic 1 Feijenoord 2. Het scheen tast
baar. En was het dan werkelijk waar Kon het Was de
grote Europacup niet alleen voor voetbalmachten als Real
Madrid en Benfica, voor artistieke ploegen als AC Milan en
Internazionale, voor het sterke Manchester United en voor
het gevreesde Celtic
En nu ineens Feijenoord. Groot voor zijn begeesterde suppor
ters, maar internationaal een outsider. De 25.000 Nederlanders
op de tribunes van het San Sirostadion van Milaan moeten dat
gevoel hebben gehad, al was het misschien maar even. Con
cetto Lobello, de vurige Siciliaan, heeft hen slechts heel kort
in die spanning gelaten. Mcneills wanhoopsdaad schatte hij
met het oog van de kenner meteen op waarde. Hij floot niet
toen de uitgebluste Schotse verdediger, even tevoren een
slachtoffer van kramp, de bal hoog boven het hoofd met de
handen trachtte tegen te houden. Het was heel juist gezien.
Voor de voeten van Kindvall kwam de bal neer. Nadat de
Feijenoorders elf maal een scoringskans juist hadden gemist
werd het vonnis nog net op tijd geveld. Kindvall sloeg vier
minuten voor tijd toe, snel en medogenloos. Doelman Wil
liams was een ontredderd man. Met het hoofd in de handen
trachtte hij zijn leed te verwerken.
Tegenover die verslagenheid stond het
contrast van de roes van wilde vreug
de d:e het halve stadion in zijn ban
had. Uit tienduizenden kelen klonk de
klank van de triomf. Met talloze rood
witte vlaggen maakten de getrouwen
die tot in het diepst van hun hart
verbonden .hun' Feijenoord de gevoe
lens zichtbaar. Eindelijk kon de span
ning. tot een onwaarschijnlijke cli
max opgevoerd in een half etmaal dat
veel te lang duurde op de w;jdse Piaz
za del Duomo en in de M.lanese pas
sage. zich ontladen. In die uren van on
zekerheid hadden alle hederen geklon
ken die .Feijenoords gedenkklanck' telt
Luid, door de jeugdigen met overtui
ging, door andere supporters met een
onder-klank van vrees. Van angst voor
het met tomeloze geestdrift aanvallen
de Celtic, dat drie jaar eerder i:i Lis
sabon het talentvolle Internazionale
in de finale velde.
Geen twijfel was rneer mogelijk: de
eindstrijd van het 15e toernooi om de
Europacup voor landenteams was na
116 minuten slopend voetbal heslist.
Vier minuten nog scheidden Feijenoord
van het Irezit van de beker. Een sterk
Feijenoord. dat tactisch tot zeer grote
hoogte steeg en dal een steeds heviger
greep op de wedstrijd kreeg. De koele
Killers uit Glasgow stonden voor een
te zware opgave. Dal voelden de Feij-
enoord-supporters, al konden ze in de
momenten van onwezenlijke vreugde
het nog steeds niet helemaal geloven.
Dat wisten de tienduizenden aanhan
gers van Celtic, die in de twaalf uren
voor de eindstrijd schenen te willen
aantonen dat de drank bij de rechtge
aarde Schot hoort als de ruiter bij
zijn paard.
Dat bij Celtic een kans gemeenlijk een
doelpunt betekent bewees Ge mm el 1 na
een half uur spelen. Ruiten het straf-,
schopgebied werd de opkomende verde
diger na een vrije trap even te lang
vrij gelaten. Hard en diagonaal schoot)
hij in (0-1). Het Sdnotse legioen zag
er een begin in van een groots feest dat
erg lang zou duren. Terwijl de rood
witte vanen zakten werd vooral achter
de doelen 't oranje-wit-groen van Cel-
i:c. ontrold. De schor-geschreeuwde ke-i
len kregen een nieuwe krachtproef te
doorstaan. Teleurgesteld, angstig zwij-i
gend zag het legioen uit Nederland, j
aangevoerd door 105 vliegtuigen en
onder meer zo'n honderd autobussen,
toe. Een achterstand tegen Celtic is
een veeg téken. Alleen de hardnekkig
ste Feijenoord-suipporters kunnen op
dat moment nog aan een ererondje van j
Rinus Israel en zijn mannen hebben
gedacht.
In een enkele minuut kan veel ge
beuren. Ook dat werd In Milaan bewe
zen. N'og had de secondenwijzer van
Lnbello's stopwatch geen volledig
rondje gemaakt toen Rinus Israel zijn
verraderlijke, kopbal gaf die via de
binnenkant van de rechterpaal in het
doel sprong. ,Na die goal van Gem- j
mell hadden we een opkikkertje nodig',
zei de onverstoorbare Rinus in de ca
tacomben van het stadion. Ik zag die
vrije verste hoek. En het lukte. Ik
S'ug bewust zelf naar voren, want in
lucht ben ik sterker dan Hasil'.
De achterstand was weggewerkt. Maar)
ook niet meer dan dat". De Schotse
ROTTERDAM BH elftal van
Feijenoord in hei- Rotterdams stadhuis
op de foto houden burgemeester Tho
massen en Rinus Israël de befaamde
beker.
MILAAN Israel, derde ixm rechts, k*nkt de bel vxi de paai m de netton:
MILAAN - Nog eenmaal de glone,,-
-<• icinnende treffer. Boren: kindvall
knikt, Williams grijpt vergeefs terwijl
de nfende Gemmeü er evenmin iets
aan kan doen. Onder: Daar gaat de
bal, ,n de netten. Voor Williams geldt
grammofooninstallalie. Deze wagens
werden gebruikt om de Feijenoord
ploeg te begeleiden na aankomst op
net vliegveld en op de weg naar het
stadhuis. Via de grammofooninstallatie
werden de bekende Feijenoordliederen
uitgezonden. De Rotterdamse politie
deed het op deze voor Rotterdam zo
gedenkwaardige dag dus geheel m
stijl.
Nog voor de DC-9 uit Milaan terug
vliegend naar Schiphol uitweek ont
vingen de Europacup-winnaars boven
Winterswijk via de gezagvoerder van
het toestel radiotelefonisch dc geluk
wensen van de verkeersleiders op
Schiphol
.Wij zijn er trots op deze formidabe
le kampioensploeg bij haar terugkeer
boven Nederlandse bodem als eersten
met het gTandïoze succes geluk te kun-
nen wensen', zo luidde de boodschap
van het Nederlands verkeersleiders-
gilde.
,Nu hebben die Rotterdamse kampioe-1
nen de beker toch naar Amsterdam
moeten brengen', werd op Schiphol ge
zegd tegen Feijenoord-manager Guus I
örox. .Ik v-nd dat een bijkomstigheid', j
antwoordde Brox. .Eigenlijk is het wel
geinig'.
Gevraagd hoe hi» de rust en de gran
dioze vorm verklaarde, die zijn team
na het eerste wat aarzelende begin
ten toon spreidde, antwoordde Brox:
.Wij hebben dit jaar vooral in de voor
ronden van de Europacup geweldig)
veel ervaring en routine opgedaan.
Daardoor heeft het team hel zo be
langrijke mentale zelfvertrouwen kun
nen opbrengen. Wij hebben deze cup
absoluut verdiend, maar we moeten
niet vergeten, dat we toch enig geluk
hebben gehad met de lotingen. Tel
kens speelden we eerst uit en daarna
thuis'.
Hij loofde het spel van het midden-
l.iio van aanvoerder Israël en van Coen
Moulijn. Basil noemde nij een formi
dabel natuurtalent. Inderdaad moet
langzamerhand r.aar jongere opvolgers
van de Feijenoordsterren worden ge
zocht, want in zekere zin mag men
de ploeg aan de .bejaarde' kant ach
ten. ,Dat i? op zich zelf helemaal niet
erg.' meende Brox. .Als ze de klasse
maar hebben. Ik heb liever een oudere
ploeg met ervaring en techniek, danj
een jonge die dat niet kan opbrengen.)
Wat Coen Moulijn met zijn 32 jaar
heeft gepresteerd kan geen 23-jarige
lvem verbeteren. Toch ls de verjonging
natuurlijk wel een kopzorg, want het.
talent bij de jeugd )6 niet gemakke
lijk te vinden.'
Brox ha<l zich voor «Ie strijd begon
verbaasd over het zelfvertrouwen, dat
de Schotse ploeg openlijk had getoond.
.Ze Hepen allemaal over van zelfver
trouwen'. zei hij. .maar dat was na de
wedstrijd wel verdwenen'. Overigens
hadden de Schotten zich sportieve ver
liezers getoond. Er was er geen een
geweest, die Feijenoord niet de beste
ploeg vond. Zelfs hadden ze toegege
ven. dal de 2-1 overwinning het over-1
wicht maar magertjes uitdrukte. I
de Nederlandse kani-
prec:s e. AJs door een won
de 17e nnnuut een tref-
een solo van Haak, ver-
n Romeijn, kregen zowel
Wery een schietkans. B> -
qi' malen stond Williams succes :n
de weg. Even later balde di- Zweedse
Internationa! de vuist nadat hij op
nieuw het doel decimeters verkeert
had gezocht.
Toen kwam de vierde minuut voor het
einde. Toen voltrok zich het dnuna-
MaenelJI. Terecht past arbiter LobeJIo
rle voordeelregel toe. Eerder In «te
wedstrijd had de emotionele Siciliaan
al getoond er niet tegen op te zien
lang nadat hij had laten doorspelen
hij een ontwikkeling, die uiteindelijk in
het voordeel was van de partij, die de
overtreding had begaan, alsnog te flui
ten vandaar dat men veilig mag aan
nemen dat Lobello bij een falen van
Kindvall de Nederlanders alsnog «wn
tweede kans zou hebben gegeven.
DEN HAAG (ANP) - Minister
M. A. M. Klompé van cultuur, re
creatie en maatschappelijk werk
heeft woensdagavond direct na af
loop van de Europacupfinale het
volgende telegram naar de Feije-
noordspelers in Milaan gestuurd;
.Een onverwoestbaar Feijenoord
voegde vandaag de daad bij het
woord stop grandioos stop pro
ficiat minister Klompé.
en koninkrijk
ROTTERDAMAls vorsten werden si»
toegejuicht, staande op het balkan van
het Rotterdamsi
Van Diuvenbod'.
:lnr Basil,
onzicht
baar met de beker Laseroms, Wery en
Eddy Pieters Graafland.
