PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VEEL SLACHTOFFERS IN EGYPTE ™GG£
DOOR ISRAËLISCHE BOMAANVAL
Storm teisterde Franse westkust
Ir Lelyplein Sluiskil blijft voorlopig
zandvlakte
Fabriek geraakt: 70 doden, 90 gewonden
Tel Aviv:
technische
fout
Akkoord
in
Jordanië
Oostduitse premier
nodigt Brandt uit
MILJOENEN
FRAUDE IN
Vandaag
in de
krant-
Treiler vergaan -
vijf vermisten
Extra bankkrediet
voor Rinco
Overheid en
alcohol
Gemeente: wachten op grondoverdracht
■^213e
- no. 38
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 13 februari 1970
-
CAIRO, TEL AVIV (RTR) Israëlische straalbommenwerpers heb
ben donderdagmorgen een aanval gedaan op een ijzerfabriek in Aboe
Zabal, ruim dertig kilometer ten noordoosten van Cairo. Volgens het
Egyptische persbureau voor het Midden-Oosten zijn bij deze aanval
10 burgers om het leven gekomen en werden meer dan 90 gewond.
Egypte heeft sedert de zesdaagse oorlog van juni 1967 nimmer een
io groot aantal slachtoffers onder de burgerbevolking van een enkele
Israëlische actie opgegeven als donderdag. Bij de Israëlische luchtaan
vallen van de laatste jaren zijn ongeveer 700 Egyptische burgers ge
dood.
Dj aanval kwam kort. voordat Nasser
ti Cairo besprekingen zou beginnen niet
«leiders van Soedan en Libië. In de
Ifjptische hoofdstad ziet men de aan-
nl van dnnderdag als een ernstige uit-
Ming van de nooit officieel verklaar
de oorlog tussen de Arabieren en Is-
rail, Er gaan in Cairo steeds meer stem
men op om een vergeldingsactie tegen
hrael te ondernemen.
Volgens bet persbureau voor het Mid-
dea-Oosten zouden de Israëli's ook ge-
t-ruS hebben gemaakt van napalmbom
men. De met twee Amerikaanse Phan
tom uitgevoerde aanval begon, aldus
ka persbureau, kort nadat de 2000
melders van de fabriek aan het werk
«ven gegaan. De napalmbommen had
den de meeste slachtoffers veroorzaakt.
Onler hen bevinden zioh veel jonge i
wa. Ongeveer 20 doden waren zo
fis verbrand, dat identificatie niet mo-
pujk Week.
Jechnische fout'
Eon Israëlische officiële woordvoer
der in Tel Aviv heeft meegedeeld dat
eon Israëlisch vliegtuig mogelijk eni
ge bommen buiten zijn doel heeft la-
ton vallen .tengevolge van een tech
nische fout'. Onder de bommen die
donderdag in het gebied van Khnn-
ha, niet ver van Aboe Zabal, zijn ge
gooid was er één van 400 kilo, die
na 24 uur ontploft.
Generaal Mosje Da jan, de Israëlische mi
nister van defensie, heeft contact op
genomen met de VN en hen verzocht de
flgyptisdhe autoriteiten be waarschu-
BRUSSEL (ANP) De douane- en ae-
cijnzendiensten van Kortrijk en Ant
werpen zijn een omvangrijke fraude
op het spoor gekomen bij de uitvoer
van rundvlees via Zeebruge naar
Groot-Brittannië. Gebleken is, aldus
melden Belgische kranten, dat een
Luikse firma koelwagens naar Enge
land verscheepte, die volgens opgave
van de firma rundvlees bevatten,]
maar die in werkelijkheid voor 75 pro
eent geladen waren met oude spoor
rails.
De firma kreeg van het Belgische minis
terie van economische zaken per uit
gevoerde kilo vlees een subsidie van
1.40 (toegestaan omdat het uitvoer
naar een niet EEG-land betrof). Om
dat vlees snel bederft was de controle
in Zeebrugge erg beperkt. Slechts af
en toe nam de douane steekproeven.
De firma zorgde er wel voor dat het
deel van de wagon dat bij die steek
proeven geopend werd, werkelijk vlees
bevatte.
Tweemaal per week verzond de firma
een koelwagon naar Engeland en het
subsidie die ze daarbij opstreek liep
per keer op tot 21.000 gulden. De
douane die op het laatst achterdocht
kreeg, doorzocht woensdag een wagon
en vond toen vijf ton vlees en vijftien
ton oude spoorrails.
Driejarig jongetje
in sloot verdronken
UTRECHT (ANP) Een voorbijgan
ger heeft woensdagmiddag in een sloot
langs de Bijleveldseweg in Vleuten het
stoffelijk overschot gevonden van de
driejarige Peter J. de Groot uit Vleu
ten. Waarschijnlijk is het jongetje tij
dens het spelen te water geraakt en
verdronken.
J-ïAhtlijn
wen zodat zij deze de bom o-p tijd kun
nen neutraliseren, aldus de woordvoer
der. Gebleken is ui'nc de verklaringen
van de piloben die aan het bombarde
ment op Kihanka hadden deelgenomen
dat een der vliegtuigen zijn doel ge
mist heeft.
In antwoord op de kritiek van Cairo
dat Israëlische Vliegtuigen een aanval
hebben gedaan op een civiel object
de ijzerfabriek is in bevoegde Uirin
gen in Tel Aviv verklaard, dat de Isra
ëlische luohtmacht strenge opdracht
-heeft militaire doelen aan te vallen en
dat dit bevel strikt wordt negeleefd.
De Amerikaanse onderminister van bui
tenlandse zaken, Elliot Richardson,
heeft donderdag verklaard dat de VS
de Israëlische luchtaanval op de fabriek
ibij Cairo veroordelen evenals de aan-
isagiers die met een vliegbuig van de Is-
vallen van Arabische terroristen op pas
sagiers die met een vliegtuig van de Is-
'raelische luchtvaartmaatschappij ,E1 Al'
reizen.
Richardson zei dat de Amerikaanse re
gering zich tot beide partijen heeft ge
wend met het dringend verzoek de be
standsresoluties /an de veiligheidsraad
nauwkeurig na te leven. De VS hadden
bij het viermogendhedenoverleg over
het Midden-Oosten de Sowjet-Unie,
Frankrijk en Engeland verzocht ook een
dergelijk beroep op Israël en de Ara
bische landen te doen.
Tarieven
DE Landelijke Specialisten Vere
nging heeft besloten te adviseren
de tarieven voor particulier ver
zekerden te her/.ien (pag- H)
DDR
MINISTER Luns wil met een vol
kenrechtelijke erkenning van
Oost-Duitsland in ieder geval
wachten op Bonn pag. 3)
Uitdaging
WEESTER Wolters vindt
Middelburg een uitdaging'. Hij
dat bij zijn vertrek in Coevor-
den, waarbij Item veel bloemen en
geschenken ten deel vielen (paqib
na2).
Wrijving
MEER dan een jaar vecht, een
aoese dame tegen het gemeente
bestuur, een ingewikkelde strijd
011(1 ee« schoorsteen pagina 2)
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina's 1, 3, 9 en 11
Zeeuws nieuws:
pagina's 2, 5 en 7
Sport: pagina's 12 en 13
I Financieel nieuws: pagina 17
Radio en tv: pagina 15
PARIJS (AFP, DPA, RTR)
De Franse Atlantische kust is
donderdag geteisterd door een
zware storm. Vooral in Normandië
en Bretagne is grote schade aan
gericht. Talrijke bomen zijn ont-
BEIROET (AP) Radio-Amman
heeft gemeld dat donderdagavond
een overeenkomst is bereikt tus
sen Jordanië en de Palestijnse gu
errilla-organisaties.
De overeenkomst is bedoeld om een ein
de te maken aan de onenigheid tussen
de guerrillabewegingen en de Jordaanse
regeling.
Het akkoord werd bereikt na besprekin
gen woensdagavond en donderdag tussen
Jordaanse functionarissen onder leiding
van koning Hoessein en een vertegen
woordiging van de guerrillaorganisaties
Het belangrijkste punt van de overeen
komst is het ongedaan maken van de
beperking op wapens die door de Jor
daanse regering dinsdag was ingesteld.
.Tijdens deze besprekingen kwam een
eerlijk streven van beide partijen aan het
licht, de gemeenschappelijke belangen te
beschermen en een eind te maken aan
de spanning', aldus radio-Amman.
CAIRO: Israëlische jachtvlieg
tuigen hebben een aanval uitge
voerd op een metaalfabriek in
het gebied van Aboe Zabal, nabij
Cairo. Volgens de laatste gege
vens zouden ongeveer 70 mensen
bij de aanval om het leven geko
men zijn. Op de foto een beeld
van de schade.
ALMELO (GPD) Binnen 24 uur na
dat de arrondissementsrechtbank van
Almelo de voorlopige surceance had uit
gesproken Jegens de NV Rinco Cam
ping Sport Bedrijven heeft de Neder
landse Kredietbank In Amsterdam
een gesprek met de bewindvoerder in
deze surceance besloten een extra kre
diet ter beschikking te stellen voo,
deze onderneming die als gevolg van
een te snelle groei in financierings
moeilijkheden was geraakt.
Dit krediet zal een zodanige omvang
hebben dait de voorlopige voortzetting
van het bedrijf is gegarandeerd. Het
wordt verleend in het kader van een
onverwijld onderzoek naar de mogelijk
heden van een algehele sanering en
reconstructie voor wat betreft de fi
nanciële aspecten van het bedrijf. Bij
Rinco zijn in totaal 1350 personeels
leden betrokken.
VOOR GESPREK IN OOST-BERLIJN
(Van onze correspondent)
BONN Bondskanselier Brandt zal volgende week antwoorden op
een uitnodiging van de Oostduitse premier Stoph om 19 of 26 februari
voor een gesprek naar Oost-Berlijn te reizen. De komende dagen zal
de regering in Bonn zich over het nut van zo'n ,topgesprek', waartoe
de kanselier in principe bereid is, beraden.
Gaat Brandt op de invitatie in (ge
zien de voorbereidingen zou alleen de
26ste praktisch mogelijk zijn), dan zal
hij vergezeld worden door minister voor
inter-Duitse aangelegenheden Franke.
Stoph heeft aangekondigd aan Oostduit
se kant de minister van buitenlandse
zaken, Winzer, te laten deelnemen aan
het gesprek dat om 11 uur 's ochtends
in het gebouw van de Oostduitse minis
terraad zou moeten beginnen.
De Oostduiitse regeringsleider deed de
uitnodiging in een brief, die gisteroch
tend door twee staatssecretarissen
(om half elf per telex aangekondigd)
in Bonn werd overhandigd aan de minis
ter in de bondskanselarij. Ehmke. Stoph
beantwoordde hiermee de brief waarin
Brandt vorige maand voorstelde op ba-
VEEL SCHEPEN RAAKTEN INMOEILIJKHEDEN
Rennes is het dak van een kunst
ijsbaan ingestort.
De Franse treiler ,Le Marie Christine'
verging bij een poging de liaven van
Sables d'Olonne binnen te lopen. De
vijf opvarenden worden vermist. Op 150
mijl voor de kust van Bretagne zonk
de Deense vrachtboot .Renate S'. De
bemanning van 15 koppen werd door
de Duitse vrachtboot .Thoralde' aan
boord genomen. I-Iet Belgische schip
.Nicole' meldde met een ondergelopen
machinekamer stuurloos rond te drijven
en vroeg onmiddellijk hulp. De .Nicole'
Santé Paola' meldde bij Brest in de
richting van de klist te drijven. Doordat
«1e deklading hout was losgeslagen had
het schip zware slagzij. In het Kanaal
van Bristol meldde het Duitse motor
schip .Flotte' in nood te verkeren. Het
376 ton grote vaartuig heeft een gebro
ken roer en verzocht om hulp.
In de haven van Douarnenez is een ge
meerde kotter losgeslagen, op de rotsen
te pletter geslagen en gezonken. Ook in
Parijs, waar windstoten zijn voorgeko
men van 120 km per uur, is aanzienlij
ke schade aangericht. Drie mensen zijn
gewond geraakt doordat bouwkranen
omvielen. In Lorient bezweek een stei
ger. Drie werklieden liepen verwondin
gen op.
Voorzover tot dusver bekend ïs zijn als
gevolg van de storm elf mensen gewond
geraakt, van wie verscheidene in ern
stige mate. Door het plotseling stijgen
van het peil van de Garonne, de Seine
en de Mame zijn overstromingen ont
staan of verergerd.
In het zuiden van Engeland woedden
donderdag eveneens hevige stormen. Ve
le wegen werden door sneeuwjachten
geblokkeerd. Duizenden woningen in
Zuid-Wales kwamen zonder stroom door-'
dat elektrische leidingen bezweken door
ijzel en windvlagen.
sis van gelijkgerechtigdheid en zonder
enige discriminatie onderhandelingen te
openen over vraagstukken die de beide
Duitslanden betreffen. Op Brandt's me
dedeling dat minister Franke voor zulke
onderhandelingen beschikbaar is, rea
geerde Stoph "niet. Dat hij zich wil la
ten assisteren door de minister van bui
tenlandse zaken demonstreert het ver
schil in beoordelingwait voor Oost-
Berlijn onderwerp van de buitenland
se politiek is, is voor Bonn een kwestie
tussen twee staten die elkaar onmoge
lijk ais buitenland kunnen bescnouwén.
De basis van gelijkgerechtigdheid
vereist vanzelfsprekend dat de" DDR
en de bondsrepubliek elkaar erken
nen en respecteren als datgene wat
zij zijn, namelijk gelijkgerechtigde,
soevereine subjecten van het volken
recht, aldus Stoph.
Brief
Hij wijst er in zijn brief op dat het
Oostduitse ontwerpverdrag voor het aan
knopen van gelijkgerechtigde betrekkin-
nu al twee maanden onbeantwoord
Bonn ligt, hoewel president Heane-
mann staatsraadvoorzdtter Ulbricht
heeft meegedeeld dat met de voor de
ze kwestie vereiste spoed stelling ge
nomen zou worden. Om te komen tot
vreedzame coëxistentie en tot normale
betrekkingen acht Stoph een gesprek
op korte termijn tussen beide regerings
leiders gewenst. ,Het gaat tenslotte om
problemen van oorlog en vrede', schrijft
hij.
Betekenis
Over de betekenis van de brief lopen
de meningen in Bonn sterk uiteen. De
mogelijkheid bestaat dat de goede sfeer,
waarin de besprekingen met de Sow
jet-Unie en Polen plaatshebben, invloed
heeft op de DDR, waar vooral propa-
Zie slot pag. 11 kol. 1)
n Tilburg wordt maandag
:n nieuw kantongerechtsge
bouw geopend en daarbij zal
geen alcohol worden geschon
ken, dit op speciaal verzoek
van het ministerie van justitie.
Een verstandig besluit? Of
overdreven Het bleek ons een aardige
bezigheid her en der wat dergelijke vra
gen te stellen naar aanleiding van het'
Tilburgse bericht. Men ontmoet dan na
melijk vrijwel uitsluitend uitersten; één
groep zegt alcohol bij openbare recepties
.uit den boze' te vinden, een tweede cate
gorie betoogt met evenveel felheid, dat
hier de persoonlijke vrijheid in het ge
ding is, ieder moet maar voor zich uit
maken of hij al dan niet alcohol mag
gebruiken. In theorie is de laatste opvat
ting aantrekkelijk, er wordt daarin recht
gedaan aan de vrijheid van het individu,
In de praktijk echter biijkt, dat deze vrij
heid ten opzichte van het alcoholgebruik
tot verkeerde calculaties met soms heel
kwade gevolgen leidt.
In het gunstigste geval betreffen die
gevolgen alleen de gebruiker, zij het
dat ze ook voor zijn gezin hard kunnen
aankomen. De grens bijvoorbeeld tussen
sociaal prestige en een nogal diepe socia
le afgrond is soms uitsluitend aangege
ven door een paar borrels: wie déör niet
op let maakt een flinke tuimeling. De af
gelopen weken zijn daarvan in en buiten
deze provincie opvallende voorbeelden
naar buiten gekomen, men denke slechts
aan de recente moei
lijkheden van de bur
gemeester van Alk
maar. Nog kwalijker
wordt de zaak als het
leven van anderen in
het geding kornt: de rechter uit Haarlem
kan daarover meepikten, in de zaak te
gen hem speelt immers de vraag in hoe
verre hij schuld draagt aan de dood van
een ander. Bovendien moet men aanne
men dat zijn eigen loopbaan een defini
tieve wending heeft genomen. Het is wel
makkelijk te spreken over de persoonlij
ke mijheid om te beslissen al of r.iet al
cohol tot zich te nemen, de praktijk wijst
niettemin uit dat deze vrijheid herhaal
delijk wordt misbruikt.
Er is bovendien sprake bij alcoholge
bruik van een steeds groter worden
de tegenstelling: de gebruiker gaat zich
ontspannen voelen, hij ziet het allemaal
wat makkelijker, inclusief het rijden in
een auto. De situatie op de weg daaren
tegen dwingt steeds meer tot een ver
hoogde rijvaardigheid, de verkeersinten
siteit neemt toe en aan het reactiever
mogen worden hogere eisen gesteld. Al
coholgebruik laat zich niet meer rijmen
met de eisen van het toenemende weg
verkeer en het zou onjuist zijn deze om
standigheid maar over het hoofd te
zien. Hier en daar ontmoet men overi
gens nogal eens irritatie als een wegge
bruiker wegens alcoholgebruik wordt
vervolgd terwijl hij zo zegt men dan
niets op zijn geweten heeft'; geen
aanrijding, geen schade. Uit een oogpunt
van preventie is een dergelijk vervol
gingsbeleid niettemin volkomen verant
woord: de lange en tragische lijst van
verkeersongevallen, de toenemende in
tensiteit van het verkeer, om maar en
kele factoren te noemen, ze dwingen tot
een scherpe controle en ook tot vervol
ging, indien daartoe mogelijkheden aan
wezig zijn.
Wanneer men dit alles onder elkaar
zet. kan men eigenlijk alleen
maar instemming betuigen met het be
sluit van de Tilburgse kantonrechter om
het nieuwe gebouw zonder alcohol in të
wijden. Er gebeuren te veel ongelukken
na overheidsrecepties, het zou bovendien
wel helemaal een vreemde zaak worden
als er onder invloed zou worden gereden
na de opening van een gerechtsgebouw.
De overheid zou eigenlijk steeds dienen
te voorkomen, dat haar gasten door het
drinken van .overheidsalcohol' kans lo
pen terecht te komen in de strafinstitu-
ten van het ministerie van justitie. In
die inrichtingen kan men (te laat overi
gens) gaan peinzen over de bittere con
clusie van Simon Carmiggelt we von
den ze onlangs nog eens in de Leeuwar
der Courant geciteerd: .De geheelont
houders hebben gelijk, maar wij drinkers
weten waarom'. Er is een variatie mo
gelijk: .Alcoholvrije recepties zijn nodig,
sommige bezoekers weten helaas waar-
SLUISKIL Ruim een jaar na
de officiële beëindiging van de
kanaalvverken lijkt het centrum
van Sluiskil nog steeds meer
op een militair oefenterrein dan
op het ir Lelyplein, dat het vol
gens het straatnaambordje zou
moeten zijn. Van de gemeente
lijke plannen om van de glooi
ende zand- en moddervlakte het
hart van het dorp te maken, is
tot nog toe weinig terecht ge
komen. En het ziet er niet naar
uit, dat daar binnen afzienbare
tijd verandering in gaat komen.
Het gemeentebestuur noemt als for
mele oorzaak van de vertraging, dat
de terreinen waar het om gaat. nog
steeds niet het eigendom van de ge
meente zijn. Een deel van de grond is
eigendom van het rijk (rijkswater
staat van een ander deel mogen de
Nederlandse Spoorwegen zich eige
naar noemen. De grond van NS
kwam vrij. omdat het baanvak door
Sluiskil als gevolg van de kanaalver
breding via de nieuwe brug moest
worden omgelegd. Het is de bedoe
ling, dat NS het. eigendomsrecht van
het oude baanvak aan het rijk over
draagt en dat het rijk op zijn beurt
de grond in Sluiskil, samen met ter
reinen en terreintjes elders langs het
kanaal, doorverkoopt aan het ge
meentebestuur van Terneuzen.
Volgens het gemeentebestuur moet
met de aanleg en aankleding van het
(Zie slot pag. 7 kol. 4)
Het ir. Lelyplein in Sluiskil: voor
de jeugd lekker .modderen', voor
de volwassenen afwachten.
(Foto PZC)
SNEEUWDEPRESSIE
(Van onze
weerkundige medewerker)
(GPD) - Een depressie met storm,
sneeuw en een lage barometer
stand lag gisteravond bij de Bel
gische kust en trekt niet het cen
trum vandaag via Limburg naar
Duitsland weg. Een sneeuwgebïed
was gisteravond tot dicht bij de
noordelijke provïnc-ïes gevorderd,
in Zeeland lag gisteravond plaatse-
.ijk drie tot vijf centimeter sneeuw,
in westelijk Brabant ruim 10 cen
timeter- Door de harde wind wer
den hier en daar ook sneeuwduinen
gevormd. Achter de depressie
draait de wind vandaag naar
ïoordwest tot noordoost. Ook daar
bij zijn nog enkele sneeuwbuien
mogelijk bij een later vrij snel af
nemende wind.
De temperatuur blijft voorlopig om
iet vriespunt schommelen. Zoals
dikwijls schijnt ook deze winter
februari de sneeuwmaand te gaan
.vorden. De vroege supporters voor
Dslo halen een koude neus, want
ïelfs overdag vriest het daar nog
weer dan 10 graden.
Totaal verbod op
handel in heroïne
in Frankrijk
PARIJS (AFP) Het Franse ministe
rie van volksgezondheid heeeft donder
dag besloten tot een volledig verbod
op het verhandelen van heroïne.
Dit betekent dat bij de binnenkort te
verwachten afkondiging van een desbe
treffend decreet het verdovende mid
del niet meer in apotheken mag wor
den verkocht. Er zal slechts een klei
ne hoeveelheid In voorraad worden ge
houden voor gebruik in het kader ran
ontwenniwgsku ren.
