PORTUGAL VEROVERDE BIJNA SLAPEND DERDE PLAATS Pas in slotfase verloor Rusland illsasa COME-BACK ZWEMMERS WEINIG SUCCESVOL... Bontekoe Jiskoot en Oudt Grafische cao's goedgekeurd CHAUFFEURS NIET JONGER DAN 21 ZWAARSTE DAG IN VIERDAAGSE: 151 UITVALLERS VISA LOPEN MAANDAG AF POFMOUW EN RIJNSTEEN WORDEN WEER TOEGEPAST BIJ AVONDJAPON 4 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT VRIJDAG 29 JULI 19jj (Van een speciale verslaggever) LONDEN -De wedstrijd Rusland-Portugal met als inzet de derde en de vierde plaats van het wereldtoernooï voetbal heeft donderdag avond in het met 70.000 toeschouwers, verrassend goed bezette Wembleystadion de resultaten van de halve finales bevestigd: beide ploegen verdienden geen plaats in de eindstrijd. Ook Portugal won tenslotte met 2-1 dit dnel ,de keizer zijn baard', maar imponeren, nee, dat deden de Portugezen niet. Ook nu weer soms goede opbouw van de aanval, al ontbrak duidelijk het heilige vuur, maar de Portu gese voorhoede bleek ook nu tegen de sterke defensie onvoldoende inhoud te bezitten. Ook de zwakte der Portugezen trad wederom aan het licht, vooral die van doelman Jose Pereira, die geheel alleen de schuld had aan het enige Russische doelpunt' en daarmee van de Russische voorhoede. Slechts één van de vele kansen, die de zonder overtuiging en weifelend ingrijpende ,open' Portugese verdediging hun bood, wisten de Russen er slechts één te benutten. Dit doelpunt bracht de stand vlak voor de rust op 1-1, welke cijfers drie kwartier op het scorebord gehandhaafd bleven. Met een verlenging in zicht ge lukte het eindelijk in de voorlaatste minuut de grote inspirator van de Portugese aanval, de lange Jose Torres, het «innende doelpunt voor zijn ploeg te scoren: 2-1. De kleine Augusto had er mede zjjn aandeel in. AMSTERDAM (ANP) Het college van rijksbeniiddelaars heeft zjjn goed keuring gehecht aan de drie cao's in het grafisch bedrijf. De technische cao en de cao voor chefs zjjn met terug-werkende kracht tot 31 januari 1960 en de cao voor het administratief personeel met terugwerkende kracht tot 1 februari 1966 in werking getreden. Het is een niet alleen weinig hoog staande, maar ook een dorre verto ning geworden In een werkelijk slaapverwekkend tempo bleven belde partijen elkaar hardnekkig maar al lervriendelijkst de bal toeschuiven ei> al ontsierde enkele kleine botsinkjes de strijd zo nu en dan even, meer dan een plichtmatige prestatie lees: een wanprestatie kwam er niet uit. De Russen, die naast hun tegen Enge land uit het veld gezonden schakelspeler Chislenko ook Shestemev, de geblesseer de Sabo en hun beste aanvaller van die avond de kleine rechtsbuiten Khusainov hadden vervangen, bleek alleen in de snelle en technisch bijzonder begaafde Metrevelli een speler van Europese top klasse te bezitten, terwijl aan de andere Eijde in feite alleen Coluna zijn normale vorm etaleerde. Euseblo, tot de halve finales met kop en schouder boven iedere deelnemer in het toernooi uit stekend, was eenvoudig, thans voor zjjn doen, nergens. Pas toen in de twaalfde minuut verdediger Khurt- silava volkomen onnodig een bal boven het hoofd van Torres wegsloeg, kon het Benfica-kanon middels een strafschop zijn vierde in dit toernooi scoren, waarbij hjj zijn totale prestatie op ne gen treffers bracht (1-0). Na deze korte opleving verzandde het duel al spoedig weer en eerst kort voor de rust keerde de spaaning terug toen een zwakke Portugese doelman Pereira een ver schot van Metrevelli verkeerd beoordeel de, het leer liet vallen en daarmee Ba- nlshevski een niet te missen kans of freerde (1-1). De Engelse arbiter Ken Dagnall, al even traag en slordig reagerend als de twee entwintig acteurs heeft ongetwijfeld de gehele tweede helft aan hetzelfde lopen denken als de 70.000 op de tribune: een verlenging. Met het verstrijken van de minuten leek deze stelling onvermijdelijk te zullen worden en alleen toen de 37- jarige Lev Yashin, het Mo-skouse Dy namo-fenomeen bij een hoge voorzet van Simoes mis sloeg, kwamen de eindeloos en slordig combinerende Portugezen dicht bij een treffer. De Russen hadden voordien al veel meer kansen op een dergelijke mogelijkheid gehad, maar in dien zij zich dan eindelijk in een vrije positie gemanouevreerd hadden, ontbrak het beslissende schot. Er ging dan ook een zucht van ver lichting door de arena toen drie mi- nnten voor het einde Graca het hoofd van Torres bereikte en deze na zijn doorkopbal het leer onmiddellijk van Ellis Berger bij KRO-radio (Van o e rtv-redaeteür) Ellis Berger, die met Jetta van Leeu wen enige tijd geleden door de VARA op straat wera gezet, heeft voorlo pig onderdak gekregen bij de radio. Nederland zal haar gezicht echter niet meer zien. Ellis komt namelijk in het KRO-radioprogramma ,Djinn', dat Jacques van Kollenburg elke za terdagmorgen de lucht instuurt Zo als bekend kondigde de VARA inder tijd gelijktijdig met het ontslag van haar laatste twee omroepsters In vaste dienst aan dat ze voortaan zal gaan werken met geprojecteerde ti tels. Het is nog niet bekend of Ellls Berger vast bij de KRO blijft, Ze zal voorlopig meedoen aan vier ,Djinn'- uitzendingen. WEMBLEY De helden zijn vermoeid, Ewsebio neemt een ver frissende slok water, terwijl hij met zijn teamgenoten Coluna (midden) en Simoes het veld verlaat na de wedsrijd Rusland- Portugal. WEMBLEY Rusland-Portugal. Een fraai spelmoment, waarop Anatoli Banishevski donker shirtirechts) voor Rusland scoort. De bal is onbereikbaar voor de Portugese doelman José Pereira. SM Augusto terugkreeg om in vrjje posi tie raak te vuren (2-1). Portugal had de derde plaats veroverd in dit wereldkampioenschap. Iedereen was nu blij dat men nu echt kon gaan EINDHOVEN (ANP) Op de derde dag van de nationale kampioenschap pen in het voor het eerst zonnige Eind hoven is het de vraag geworden of Johan Bontekoe, Jan Jiskoot en Aad Ondt, de oudgedienden die te hulp schoten toen het nationale zwemmen begin dit jaar ernstig fn het slop was geraakt, hun tralningsopofferingen be loond zullen zien met een plaats In de ploeg voor de Europese kampioen schappen. Alle drie ondervonden dat een come-back zoals Gretta Kok die maakte, alleen Is weggelegd voor de allerbegaafdsten. Gewone stervelingen bepalen een hiaat in de training met mindere verrichtingen, vooral in de zwemsport, waar het prestatieniveau elk jaar verder wordt opgevijzeld. Met die wat wrange realiteit maakte Jan Jiskoot donderdag kennis. De 26- jarige leraar lichamelijke opvoeding bezig aan het definitief faatste Jaar van zijn ongeëvenaarde carrière won de 400 meter wisselslag in 5.09.7. Dat is zijn beste prestatie van dit seizoen, maar onvoldoende voor een finaleplaats bij de Europese kampioenschappen in Utrecht. En dat is nu eenmaal net kri- terium, dat de KNZB zal aanhouden bij de selectie van de ploeg. Aan de andere kant is het zo, dat niemand meer recht heeft op een waardig afscheid dan' Jan Jiskoot, die door zijn karakter een sportsmanship in e enreeks van jaren een niet weg te denken figuur la ge weest in de Nederlandse ploeg. De wisselslagtitel, die Jiskoot na felle strijd met wim Mulder (5.14.9) er Arthur van Oest (5.15.2) behaalde, was zijn elfe nationale kampioenschap Hij won er vier op de wisselslag, vfll op de vlinderslag en in 1960 en 1961 op de rugslag. Bij de huidige, perfect georganiseerde kampioenschappen lig gen nu reeds de eerste prijzen op de 100 meter vrije slag en de 100 meter vlinderslag voor hem gereed. Een andere .onvoldoende' als men de els van de kans op cie finaleplaats zondag na afloop van de kampioen schappen stringent hanteert, behaal den de zwemmers op de 200 meter vrije slag. Alleen de snelste: Dick LangerhorBt, maakte de tijd, dit coach Kerkhoven zich als gemiddel de van zijn kwartet had voorge steld 2.05.0. Johan Bontekoe en Aad Oudt bleven er met 2.05.6 en 2.06.3 niet ver van af, maar de vier de man: Bert Sitters (2.08.6 en in de series 2.08.5) was seconden te langzaam. Een andere man schijnt niet beschikbaar, nu Rinus Beek van 2.08.8 in de series terug viel tot 2.10.1 in de finale. De finales van donderdag hadden enigszins te lijden onder de nieuwe op zet van de kampioenschappen: series en finale van één nummer op dezelfde dag. Voor de 400 meter wisselslag het zwaarste nummer dat de zwem sport kent bleken die twee races op waren 's avonds slechter dan 's mid dags. Zelfs Jan Jiskoot en Betty Heu- kels, die de eerste race op hun akkertje hadden gezwommen, gingen 's avonds niet zo soepel door het water als ver wacht. Daarbij had Betty Heukels nau welijks tegenstand van betekenis. Els Hulsebos, die in staat werd geacht haar te kunnen opjagen, kwam door een zeer zwakke schoolslag niet verder dan 5.42.3. Ook Bettys derde honderd me ter altijd haar sterkste banen wa ren niet overtuigend. De Eindhovense zegevierde desondanks in 5.30.2, een tijd die nog altijd perspectieven biedt of een medaille bij de Europese kam pioenschappen. Het progr der gevuld der de 16 en 14 jaar. Daarbij kwamen de rug8lagspecialisten, de 15-jarige Jo se van der Putten (1.14.4) en de 14- jarige Bob Schouten (1.06.1) tot hoop gevende prestaties, evenals de 13-jari- ge Theo Botter (Het IJ) op de 100 me ter schoolslag beneden 14 jaar (1.22.3). EEG-voorstel goederenvervoer BRUSSEL (ANP) De EEG-commis- sie heeft een verordening ontworpen voor sociale harmonisatie op het gebied van het wegvervoer een ontwerp dat voorziet in minimumleeftijden voor vrachtauto-chauffeurs en controle op de ry- en rusttijden. Het voorstel, dat gisteren door de EEG- ministerraad voor advies is toegezon den aan het Europees parlement en hei economisch en sociaal comité, wil dt minimumleeftijd voor chauffeurs in het goederenvervoer stellen op 21 jaar. De ze leeftjjd zou evenwel tot 18 jaar ver laagd kunnen worden voor het besturen van vrachtauto's van ten hoogste 7,5 kwaamheid zouden vanaf de leeftijd van ton. Houders van een bewys van vakbe- 18 jaar echter reeds vrachtauto's tot een toelaatbaar totaalgewicht van 15 ton mogen besturen, als zjj samen rflden is of ouder. Het ontwerp vereist nl een tweehoofdige bemanning voor vrachtauto's of opleg gers waarvan het toelaatbaar totaalge wicht meer dan 20 ton en de af te leg gen afstand meer dan 300 km bedraa^:. Tijdens een overgangsperiode van twee jaar zou deze afstand op 400 km vastge steld worden. De EEG-commissle wil voorts een ononderbroken rijtijd beper ken tot 4% uur; daarna zou ten minste een half uur rust genomen moeten wor den. De dagelijkse rijtijd zou niet meer dan negen uur mogen bedragen voor het vervoer van goederen en acht uur voor personenvervoer. De chauffeur moet in beginsel een dagelijkse rusttijd hebben van elf opeenvolgende uren. In bepaalde omstandigheden zou deze rusttijd tot ne gen of acht uur mogen worden verkort. Toch vakantiegeld voor ontslagen personeelsleden UTRECHT (ANP) Eind juni werd de NV Burmnnje in Kaatsheuvel geslo ten. Het personeel ongeveer 45 man werd ontslagen maar is voor het grootste deel weer geplaatst bij andere schoenfabrieken. Verwacht wordt dat de anderen na de vakanties spoedig el ders aan de slag kunnen. De ex-Burmanje-werknemers hadden te horen gekregen dat zij geen vakantie geld kregen uitbetaald, omdat daar een voudig geen middelen voor waren. Na langdurige onderhandelingen tussen ver tegenwoordigers van de Katholieke Bond van Werknemers in de Industriële Be drijven ,St.-Wlllibrordus' en de Katho lieke Bond van Leidinggevend en Toe zichthoudend Personeel, is overeengeko men 75 procent van het vakantiegeld uit te betalen. Via de vakbonden hebben de ontslagen personeelsleden dit geld inmiddels ont vangen. NIJMEGEN (ANP) De duizenden hadden geen oog voor het natuurschoon. Zy zagen nog slechts de borden waarop het aantal kilometers dat hen nog van Nymegen scheidde, vermeld waren. Moeizaam namen zij kort na Groesbeek de stygingen van de zeven heuvelen- weg. De vergezichten gingen aan lien voorbij. De golvende korenvelden maak ten geen indruk op het legioen, slechts één ding was belangrijk: nog slechts 10 kilometer lag Nijmegen verwijderd. De derde dag van de gouden vier daagse heeft overduidelijk een schei ding gebracht tussen de sterken en de velen voor wie de opgave toch echt te zwaar was. Opnieuw vielen 151 deelnemers uit zodat er 14.142 vrijdagmorgen mogen starten voor de slotdag, die volgens de traditie met de glorieuze gladiolen-intocht wordt besloten. Dat er veel van de krach ten werd gevergd ondervond onder meer Hans Jongkind. Vergeefs poog de hij bij de finish de scooter aan te trappen die hem naar huis moest brengen. Zijn pogingen bleken zin loos. Pas toen een potige artillerist assistentie verleend had, kon hij de thuisreis aanvaarden. Het was volgens de verwachting kennelijk de zwaarste dag van de Nij meegse vierdaagse. Sommigen haalden nog juist de finale. Het is echter nauwe lijks aan te nemen, dat zij het vlerdaag- se-kruis binnen hun bereik hielden. Vragen over Chinezen (Van onze Haagse redactie) DEN HAAG Het ministerie van buitenlandse zaken heeft gisteren meegedeeld, dat de visa van de acht leden van de Chinese techni sche missie, die in het legatiege bouw van de Chinese volksrepu bliek in Den Haag verblijven, tot en met zondag geldig zijn. Het ministerie had op eerdere verzoeken om inlichtingen hierover steeds een dui delijk antwoord geweigerd. Een woord voerder verklaarde gisteren, dat de visa vier weken geldig zijn, te beginnen op de dag van aankomst van de technici in Nederland. Dat was 4 juli. Als de Chinezen maandag nog in land zijn, zal er ,een ernstige situatie' zijn ontstaan, zei de woordvoerder. Hfl wilde niet aangeven wat dit betekent. VRAGEN Het tweede-kamerlid Ruyger® (pvda) heeft de minister van buitenlandse za ken schriftelijk gevraagd, bjj beantwoor ding vaa zijn eerder gedane vragen over de ultwflzing van de Chinese zaakgelas tigde uit ons Land, ook de uitwijzing van de Nederlandse zaakgelastigde, de heer G. J. Jangejans, uit Peking te betrek ken. De heer Ruygers heeft de minister ge vraagd, de kamer zo uitvoerig mogelijk in te lichten over alle gebeurtenissan, di« hebben geleid tot uitwijzing van de Chi nese diplomaat, zodra het onderzoek in deze kwestie is voltooid. N00RD-VIETNAM GEEFT WERELDRAAD VAN KERKEN ANTWOORD OP OPROEP INZAKE PILOTEN VS GENÊVE (RTR) Noord-Vietnam heeft de Wereldraad van Kerken in een boodschap meegedeeld dat het een hu mane gedragslijn volgt jegens in de Vietnamese oorlog gevangen genomen vijanden. De boodschap van het minis terie van buitenlandse zaken in Hanoi vormt een antwoord op een dringend verzoek van de secretaris-generaal van de wereldraad, dr W. A. Visser t Hooft, en het hoofd van de commissie voor internationale zaken van de raad, dr Frederick Nolde, de gevangen genomen Amerikaanse piloten niet te berechten en alle gevangenen te behandelen in overeenstemming met de hoogste nor men van internationale verdragen. GIROSTORTINGSKAARTEN VOORTAAN GRATIS DEN BLAAG (ANP) Met Ingang van 1 augustus a s zal op de post kan toren worden overgegaan tot het gratis ver- itrekken vara de glrostoriingskaarten. Zoals bekend bedraagt de prijs van som mige stortingsknarton tot op heden Betaling van het atortingsrecht (25 ct) geschiedt indien verschuldigd voorlopig nog door middel van een post zegel. De verkoop van girostortingö- kaarten met opdruk recht 25 oent be taald' zal op genoemde datum worden gestaakt. Bij het publiek aanwezige kaarten kunnen tot nader order worden gebruikt. Voorts is de PTT voornemens de portzegels af te schaffen. Met in gang van 1 augustus a n zullen bij wijze van proef in plaats van port zegels frankeerzegels van de normale uitgifte worden gebruikt. De op de kan toren nog aanwezige voorraad portze gels zal echter eerst worden opgebruikt. Kleurentelevisie MOSKOU EN PARIJS KIEZEN SECAM-SYSTEEM PAKIJS (UPI) Frankrijk en Rusland hebben gisteren formeel besloten het Franse ,Secam-'sys- teem voor kleurentelevisie te gaan gebruiken, zo Is in Parijs en Mos kou meegedeeld'. Dit besluit volgt op de mislukking van de poging tot één systeem van kleuren televisie te komen, waartoe onlangs de conferentie van Oslo ie gehouden. Dior: witte kousen zijn eruit Violet geeft nu in Parijs de toon aan PARIJS Mare Bohan, ontwer per van het vooraanstaande mode huis Dior, heeft zoals gisteren bleek een oplossing trachten te vinden voor dit brandende pro bleem: hoe de knie warm te hou den. Zijn collectie is een compromis van korte rokken met lange man tels en capes tot halverwege de kuit. (tien centimeter boven de en kel) Zij worden gedragen br] knievrije rok ken die echter niet zo superieur kort zijn als bij het merendeel van de Parijse ontwerpers. De zomen zweven door- faans rondom de top van de knieschijf, 'eel mantels zijn vervaardigd in een mi litaire styi met de gebruikelijke epaulet ten die verlengstukken hebben tot hal verwege het middenrif. Cocktailjapon nen hebben onregelmatige zomen die soms in een punt over de knie vallen. Andere .decreten' van Dior: I witte kousen zijn er uit. De manne- luins droegen bruine kousen voor over lag; 1 de meeste schoenen hebben smalle Louis Quinze hakken; baretten worden vrijwel overal bij ge dragen, hetzij van bont, bestikt met lo vertjes of in dezelfde stof als de tailleur) en japonnen. Ook de hoofddoekhoedjes onder de kin vastgebonden als een Rus! sische baboesjka waren een veel gedra gen hoofdtooi. De tailleurs hebben nauwe rokken kleine jasjes, zijn doorgaans zonder kraag of revers en worden gecomple teerd met licht gekleurde .t-shlrts' bloezes of truien met een hoge col. Bij het grootste deel van de cocktail- en avondkleding wordt de lange pofmouw toegepast, die reeds voor de collectie van januari werd gebruikt en ondertus sen overal furore heeft gemaakt. Een ander thema dat weer wordt herhaald, is de rijnsteen in walnootformaat, die de pofmouwen sluiten van pols schouder. Violet Violet geeft In Parijs de toon aan en de collectie van Dior toont deze kleur dan ook veelvuldig, naast beige, rood, bruin en zwart: dé kleuren voor overdag. Voor de avond zijn de voornaamste kleuren- zilverachtig, het zogenaamde ,neo-wlt' zwart en pastels. De druk bezette salon van Dior leek tijdens de presentatie op- gewondener dan ooit. Volgens deskun- digen gaf deze show een van zijn besta collecties te zien van de laatste jaren. Mare Bohan (midden), die voor het modehuis Christian Dior ont- werpt, wordt na. de presentatie vm zijn herfst- en urintercollcc- tle door moderedaotrices om ringd. Enige en algemene kennisgeving Heden overleed geheel onverwacht tot onze diepe droefheid mjjn onvergetelijke, zeer zorgzame huishoudster en onze zeer geliefde zuster en tante BERNARDINA JULIANA THERESIA COLIN op de leeftfld van 66 jaar J. C. M. Franse, em. pastoor NamenB de familie: Amsterdam: C. S(jmons-Colin Ovezande, 28 juli 1966 Hoofdstraat 61. De gezongen H. Mis van Requiem zal plaatsvinden in de pa rochiekerk van O.L.Vr. Tenhemelopneming te Ovezande op zaterdag 30 juli a s om 9.30 uur, waarna de begrafenis omstreeks 14 uur zal geschieden in het fami liegraf op de r-k be graafplaats St. Barba ra te Amsterdam, Spaarndammerdijk. De overledene ligt op gebaard in een rouw kamer van het zieken huis St. Joanna te Goes. Heden overleed, na een langdurig geduldig ge dragen Hjden, onze lie ve moeder en groot moeder MARTHA STRIJD weduwe van D. C. Bou- wense, In de ouderdom van 88 jaar 's-Gravenhage P. Bouwense H. L. Bouwense- Brokmeier St.-Maartensdijk D. C. Bouwense M. A. Bouwense- van Rosevelt En kleinkinderen. De teraardebestelling zal plaatshebben maan dag 1 augustus 1966. Vertrek van rusthuis ,De Griffioen' om 2 uur. Heden werd na een kortstondige ziekte, op 18-jarige leeftjjd, van ons weggenomen, ons aller lieve vriendin, col lega en medewerkster PLEUNY WIELAND Familie De Visser Carla DlJii en Jan Axel, 26 juli 1966. Heden nam de Here tot zich, onze geliefde man, vader, behuwd-, groot-, en overgrootvader KABEL VAN DALEN in de ouderdom van 82 jaar en 5 maanden Wcmeldinge A. van Dalen- Hoogenboom Bodegraven J. J. Verhulst- van Dalen M. J. Verhulst Roosendaal J. van Dalen A. J. van Dalen-Mol Kapellebrug P. Ferket-van Dalen C. J. Ferket Gouda P. van Dalen J. J. van Dalen- Bouterse Wemeldingo J. van Oosten van Dalen A, van Oosten 's-Gravenhage C. A. Mai-van Dalen H. Mai Wemeldinge E. M. Dagevos- van Dalen A. J. Dagevos Klein- en achter kleinkinderen Wemeldinge, 28 juli 1966 Vredebest. De begrafenis zal plaatshebben op maan dag 1 augustus 1966 om 2.30 uur op de algeme ne begraafplaats te Wemeldinge. Vertrek sterfhuis om 2.00 uur. Heden overleed onze lieve moeder, behuwd- en grootmoeder PIETERNELLA MARIA BOONE-MAAS op de leeftijd van 81 jaar. L. P. Boone A. S. Boone van Oeveren J. Boone- Hoogendonk En kleinkinderen. Middelburg, 28 Juli '06 Burggang 6. De Provinciale Afzetcom- missie voor Zeeland en West-Brabant maakt aan de fruittelers bekend, dat op de veilingen kunnen wor den aangevoerd en geveild, vanaf: DINSDAG 2 AUGUSTUS Early Victoria, alle maten, op 10 mm sorteren. Précoce de Trévoux, 55 mm en op. op 5 mm sorteren. LEES DE PZC

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1966 | | pagina 4