Sint Aloysius won de belangrijke
wedstrijd tegen Will van Zoelen
Slotmotief: belangrijk
element in damprobleem
LEZERS SCHRIJVEN
Tegen de regen
is
Sorry III leidt in
de tweede klas
CERTINA
blue ribben
Voorbeelden van
Lere en Lente
Uitslagen Zeeuwse
iuniorenvoetbal
RTINA
ZESDE NEDERLAAG ZOU VOOR
SWIFT FATAAL KUNNEN WORDEN
HERSTEL VAN 'S-GRAVENPOLDER
TEN KOSTE VAN VLISSINGEN
HOEST?
Geef uw soep de volle kracht van
sappig, mager rundvlees: met Liebig!
DE JAS VAN HET JAAR
EEN
REGEN-
MODEJAS
TWEEDE KLAS
DERDE KLAS
VIERDE KLAS
geschenk? iets vuur ds fists!
GELIJK SPEL IN LEIDEN
GOED RESULTAAT
Jan Derksen neemt afscheid
van Antwerps publiek
DE ZEEUWSE TAAL (VII)
DE ZEEUWSE TAAL (VIII)
ZEEUWSE TAFELTENNISCOMPETITIE
ZEEUWSE DAMRUBR1EK
Zaterdagvoetbal
Afdelingsvoetbal
„Zeelandia" hield
tentoonstelling
Zaterdag tegen Danaïden
Zeeuwse damcompetitie
Goes won
tweemaal
Persoonlijk
verkoudheid? keelpijn?
GROENE KRUIS
HOESTBONBONS
DONDERDAG 21 NOVEMBER 1963 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT M
I
kreubhrrtlrHrna -inrl -fc«
In de le klas van de Zeeuwse tafel-
tenniscompetitie heeft Sint Aloy
sius de belangrijke wedstrijd te
gen Will van Zoelen in Middelburg
met 6-4 gewonnen, waardoor de rol
van Will van Zoelen voorlopig is
uitgespeeld. Rinus Hofman bleef
bij de Middelburgers ongeslagen
en bracht zodoende tevens Jo Bo-
gaert de eerste nederlaag toe. Ri
nus Wondergem won verder van
Jo Delforge. Invaller Wim Hui-
bregtse - voor Bram van Gilst -
verloor alle partijen. ONA, de
kampioen van vorig jaar, is nog
steeds van slag af. Nu werd van
Sorry II verloren; Johan Aers en
Han Poppe wonnen voor ONA elk
eenmaal van de Hulster. ONA II
en Wilno kregen met 9-1 klop van
respectievelijk Will van Zoelen en
St. Aloysius; voor ONA II won
Carpentier en Van Gilst, bij Wilno
won Verboven van R. van Water
schoot. Zowel Sorry als St. Aloy
sius bleven ongeslagen de leiding
behouden; de Vlissingers hadden
geen moeite met respectievelijk
ONA II en Sint Aloysius II, 10-0
en 9-1.
De stand is momenteel:
St. Aloysius
Sorry
W. van Zoelen
W. van Zoelen II
ONA
Sorry II
Wilno
St. Aloysius II
ONA II
Haringman
6
6
0
0
12
56— 4
H. van Bewaring
6
6
0
0
12 43—17
ONA III
6
5
0
1
lü
39—21
St. Alovsius IV
5
5
0
0
10 43— 7
Wilno II
5
3
0
2
6
21—29
VSV II
6
3
1
2
7 31—29
FZEM II
6
3
0
3
6
32—28
W. van Zoelen V
5
3
0
2
6 31—19
SSVV
5
2
1
2
5
20—30
PZEM III
6
3
0
3
6 31—29
W. van Zoelen IV
4
2
0
2
4
19—21
Sorry IV
6
3
0
3
6 31—29
Waco
5
2
0
3
4
23—27
ONA IV
6
2
0
4
4 27—33
Spirit n
4
0
2
2
2
17—23
NSM II
6
1
1
4
3 22—38
B. Smash II
5
0
1
4
1
16—34
Wilno III
5
1
0
4
2 13—37
B. Smash III
4
0
0
4
0
7—33
Big Smash IV
5
0
0
5
0 8—42
0 0
0 0
12 45—15
10 45— 5
30—20
27—23
11—19
14—26
10—30
9—31
9—31
Sorry III veroverde in de 2e klas de
leiding door twee overwinningen, on
der meer op concurrent PZEM (4
6), dat hiermee zijn eerste nederlaag
moest incasseren. Merkelijn bleef bij
Sorry m ongeslagen, Henk van Oos
terhout (van de VC Vlissingen) won
tweemaal voor de PZEM-ploeg. Sor
ry III won voorts van Will van Zoe
len III (64), waarbij Merkelijn
A. van Sluijs klopte. St. Aloysius III
en NSM bleven goed volgen; de
Zeeuws-Vlaamse teams bonden bei
den Spirit aan de zegekar. VSV zorg
de echter nog voor een verrassing
door St. Aloysius III met 64 te
verslaan. Hier bleef Frans Dirven
van VSV ongeslagen.
Sorry III 4 3 1 0 7 24—16
PZEM 4 3 0 1 6 28—12
NSM 5 3 0 2 6 26—24
St. Aloysius III 5 3 0 2 6 25—25
VSV 4 2 1 1 5 23—17
W. van Zoelen III 4 1 0 3 2 18—22
Spirit 4 0 13 1 14—26
Big Smash 4 0 13 1 12—28
Advertentie)
AUTOMATIC
Haringman liet deze keer weten wie
lijstaanvoerder van de 3e klas be
hoort te zijn, want naaste concurrent
ONA III werd met 82 verslagen.
Ook PZEM II onderging hetzelfde
lot, maar met de grootst mogelijke
nederlaag. De PZEM-reserves deden
met Waco echter hetzelfde: ook 10
0. Wilno II bleef goed volgen, middels
een benauwde 6—4 zege op Big
Smash II. De Biggekerkse teams
staan in deze afdeling wel trooste
loos onderaan, want ook Big Smash
III zag zich geklopt en wel met 73
door de Vlissingse spoorwegmensen.
Spirit II staat er eveneens minder
rooskleurig voor, want ook tegen
ONA m bleef de eerste overwinning
uit (3—7). De stand is:
In de 4e klas zette Huis van Bewaring
zijn opmars voort: VSV II en NSM II
werden hiervan het slachtoffer. NSM II
hield echter tot het laatst stand (64).
Ook Sint Aloysius IV bleef ongesla
gen: NSM II werd in Sluiskil met 91
geklopt en VSV in Middelburg met 7
3, waardoor de Vitritemensen de kans
op de 2e plaats voorlopig verspeelden.
W- van Zoelen V verloor eveneens de
aansluiting, want van VSV II en PZEM
Hl werd met het kleinst mogelijke ver
schil verloren. Ook hier staat een Big-
Smashteam, het vierde, troosteloos on
deraan; het kreeg met 91 van Sorry
IV klop. De verdere uitslagen zijn: Wil
no IIISorry IV 28, W. van Soelen V
—ONA IV 64, Sorry IV—PZEM III
7—3, ONA IV—Wilno III 8—2.
Advertentie
(Red, L. Anderson)
Het economische principe met een
minimum aan middelen een maximum
resultaat bereiken ligt veelal ten
grondslag aan een geslaagd dampro
bleem. De samensteller van een derge
lijk probleem moet daarbij een aantal
z.g. „scherpe regels" in acht nemen, b.v.
de beginstelling moet volgens de spelre
gels mogelijk zijn; de stelling moet on
geveer gelijkwaardig zijn; elk stuk moet
een functie hebben; figuranten zijn niet
toegestaannevenoplossingen moeten
worden vermeden; alles wat overbodig
is dient te worden nagelaten.
Het fraaiste van een goed probleem is
wel de bewerking van een slotmotief,
d.w.z. het uitkomen op een stand, die
zonder verder te kunnen spelen, gewon
nen is. Op één standaardmotief kunnen
talloze problemen worden gebouwd. Het
meest interessante in de problematiek is
nu óf een nieuw slotmotief te vinden óf
een nieuwe bewerking op een bestaand
motief. Het componeren van een pro
bleem is overigens een gave, die vele
wedstrijddammers missen.
Het Zeeuwse dammerswereldje kent
in elk geval 2 problemistenwedstrijd-
spelers van formaat: de Middelburger
W. Lente en de Zeeuwse kampioen
Joh. Lere uit Vlissingen. In een vo
rige rubriek plaatsten wij een pro
bleem van Lente, gebaseerd op het
slotmotief: Zwart: dam op 46. Wit:
schjjven op 41 en 37. Prompt ontvin
gen wij van Lere speciaal voor
deze rubriek een door hem op 20
oktober gecomponeerde versie op dit
motief, opgedragen aan Lente. De
diagramstand volgt hieronder:
Op het diagonaal motief: Zwart dam
op 46 en Wit dam op 5 plaatsen wij ook
nog de volgende bijzonder fraaie
bewerking; eveneens eerste publikatie
voor de P.Z.C.-rubriek.
Auteur: W. Lente.
Voor de goede oplossing van dit 2-tal
wordt evt. na loting een prijsje
beschikbaar gesteld. Inzendingen binnen
2 weken aan: L. Anderson - Goes - Ko
ninginneweg 30.
In de landelijke competitie van het za
terdagvoetbal komt slechts 1 Zeeuwse
ploeg in het veld, namelijk Meeuwen In
4A, dat naar Good Luck moet en daar
zeer waarschijnlijk een kleine nederlaag
tegemoet gaat. In de Zeeuwse competi
tie weer enkele belangrijke Ie klasduels:
KapelleWolphaartsdijk en Kats
Nieuwland. In 2A is Serooskerke
Waarde het belangrijkste duel, in 2B
BerenCol. Boys. Het volledige pro
gramma luidt:
Landelijk 3: AalburgWoudrichem;
4A: Good LuckMeeuwen; S.V.V.
Gunners; ChrislandiaV.V.N.
Zeeuws I: Bruse BoysA.Z.V.V. II;
HoekWemeldinge; KapelleWol
phaartsdijk; KatsNieuwland; Krab-
bendijke IIMevo; Yerseke IIINieuw-
dorp; 2A: Kloetinge IITern. Boys II;
OostkapelleArnemuiden II; Seroos
kerkeWaarde; VeereR.C.S. IV; We
meldinge IIRillandia II; Zaamslag
Middelburg VI; 2B: S.V.D.Brouwers
haven II; BerenCol. Boys: W.I.K.
Duiveland; S.K.N.W.K.Heinkenszand;
KloetingeZeemeeuwen. 3A: Bevelan
ders IIA.K.F.; Nieuwland IIVeere
II; Vlissingen VIOostkapelle II; Wis-
sekerke IIMeeuwen II; V.C.K. II
Middelburg VII; Zeeland Sport VISe
rooskerke II. 3B: A.K.F. IIHeinkens
zand II; Nieuwdorp IIBeren II; Wol
phaartsdijk IIKloetinge III; 's-Heer-
HendrikskinderenBorssele II. 3C: A.
Z.V.V. IIIZaamslag II; BorsseleKa
pelle II; Rillandia IIITern. Boys III;
Spui II—S.V.D. II; Waarde II—Hoek II.
3D: Cortgene IIWissekerke; Mevo li
-Zwaluwen II; ZwaluwenBevelan
ders.
Walcheren en Noormannen gaan in de
le klas van het Zeeuwse afdelingsvoet
bal uitmaken wie de achtervolging van
de koplopers Vogelwaarde en Jong Am-
bon overigens al op behoorlijke af
stand zal mogen voortzetten. We heb
ben zo het idee, dat beide ploegen dat
elkaar niet bijster gunnen; een punten
verdeling dus. In de le klas B hebben
de toonaangevende ploegen wel de bes
te kansen op winst en dus op handha
ving van de posities.
Het programma luidt: JA: Vogelwaarde
Domburg; Groede Sehoondijke:
HoofdplaatRetranchement; Jong Am-
bonPhilippine; WalcherenNoorman
nen. 1B: DreischorHansw. Boys; Re-
nesseKwadendamme; LuctorRobur;
KruiningenPatrijzen. Res. I: Clinge II
Luctor II; Zeeland Sport IIIBres-
kens II; Biervliet IIGoes III; Vogel
waarde IIVlissingen IV. 2A: Kruinin
gen IIPatrijzen H; Middelburg IV
Vlissingen V; Walcheren IIHansw.
Boys II; VolhardingCortgene. 2B:
Breskens inSteen II; Corn Boys III
Aardenburg II; H.V.V. III—Sluiskil II;
Ria—Terneuzen III. 2C: S.V.O.W.K.—
Renesse II; Burgh IIBrouwershaven;
ZonnemaireZierikzee III. 3A: Groede
IISehoondijke II; Hoofdplaat IIRe
tranchement II; Walcheren IIIZeelan-
dia III; Domburg II—R.C.S. III. 3B:
Luctor IIIRobur II; Kwadendamme II
Yerseke II; Lewed. Boys IIMidd.
Boys; Zeeland Sport VArendskerke;
3C: GraauwPhilippine n; Ria II
IJzendijke II; Sehoondijke niClinge
III.
In het Zeeuwse juniorenvoetbal zijn het
afgelopen weekeinde slechts enkele wed
strijden gespeeld. De uitslagen daarvan
zijn: groep A VI: Terneuzen A IHVV
A I 21, Terneuzen A IIAxel A I 1—
6, Steen A ICorn Boys A I (C.B
n.o.g.); groep B III: Middelburg B IV
RCS B II 21; groep B V: Kwaden
damme B IKloetinge B II 10; groep
B IX: AZVV B I—Ria B I 2—1, Axel
B ITern. Boys B I 31; groep B IX:
AZW B I—Ria B I 2—1, Axel B I—
Tern. Boys B I 31; groep B X: Axel
B III— Corn Boys B II 0—0; groep B
XI: Hontenisse B IVogelwaarde B I
11; groep B XII: Steen B IGraauw
B I 2—0; groep B XIII: Hoofdplaat B I
Biervliet B I 50, Sehoondijke B I
IJzendijke B I 22; groep B XIV: Groe
de B IAardenburg B II 3-4.
(Advertentie)
Modern, streng gebouwd
horloge
in technisch opzicht geniaal
eenvoudig.
Geroemd om zijn niet te
evenaren betrouwbaarheid.
GOES
C. Harinck
L. Vorststraat 35
MIDDELBURG
Fa. N. Th. de Jong Zn.,
St. Pieterstraat 11
VLISSINGEN
Fa. v. d. Hemel, Kleine Markt 9
J. de Voogd, Scheldestraat 15
TERNEUZEN
Horlogerie Dingemanse,
Axelsestraat 46
OOSTBURG
J. v. d. Plassche,
Burg. Erasmusstraat 4
Auteur: Joh. Lere.
De Zuid- en Noordbevelandse konijnen
en pluimeevereniging „Zeelandia" hield
zaterdag zijn cluDtentoonstelling in het
Dorpshuis te Wolphaartsdijk. De konij
nen werden gekeurd door de heer B.
Wermer te Delft, de kippen en sierdui-
ven door de heer K. Langendoen te
Oostvoorne. Ten gevolge van de myxa-
matose waren vele konijnenfokkers ge
dupeerd; het aantal inzendingen was
minder groot dan anders.
De voornaamste uitslagen waren: beste
oude dieren: M. Dalebout, R. Moerman,
M Verdonk en J. v. Iwaarden. Jonge
dieren: Vlaamse reus (geel) M. Wage
naar, C. Schrier en M. Schrier; Vlaamse
reus (konijngrijs) M. Dalebout; Vlaamse
reus (wit; J. H. van Strien, M. Ver
donk en M. Kopmeis en R. Moerman;
Franse hangoor: J. v. Iwaarden en C.
Schijf; Hollander: W. Westveer; kam
pioen witte Vlaamse reus van J. H. v.
Strien; reserve-kampioen Pool van G.
Kramer. Kippen: groot: Plymouth Rock
comb. Harinck-Katsman; kriel: Neder
landse sabelpoot W. Westveer; Holland
se kriel J. de Roo; Barnevelders: P. A.
Katsman; Twentse grijze: H. Kopmeis;
Antwerpse baardkriel: A. P. Katsman;
Wyandotte: J. de Roo; Plymouth Rock:
P. van Sprang; kampioen kriel: Ply
mouth Rock van P. van Sprang; reser
ve-kampioen: groot Plymouth Rock van
de combinatie Harinck-Katsman; sier-
duiven: Norwich Kroppers: C. J. Capel-
lo, R. van Loo en J. Efdé; Modina: J.
Efdé; Duitse schoonheidspostduif: com
binatie Harinck-Zweedijk; Trommelduif
J. Efdé; IJsduif: J. Efdé; Vinkduif: J.
Efdé; Neurenberger leeuwerik: J. Efdé;
Nonduif: J. Efdé en D. Katsman, Wener
tuimelaar: D. Katsman; Oudhollandse
meeuw: J. Schrier en D. Katsman;
kampioen Duitse schoonheidspostduif
van de combinatie Harinck-Zweedijk;
reserve-kampioen: Neurenberger Leeu
werik van J. Efdé.
Alléén Liebig tabletten zijn bereid uit sappig,
mager rundvlees van AA kwaliteit - volgens het
originele Liebig recept. Voor een heerlijke,
goudgele vleesbouillon. Vol en krachtig, met
peterselie en 9 andere geurige zomerkruiden.
Tracteer uw gezin op extra krachtige soep: neem
er een paar in huis! 35 ct per dubbel tablet.
LIEBIG PRODUCTEN héérlijk voor de fijne keuken
Swift is nu midden in het gedrang op
de verkeerde helft van de le klas-
KNKB-ranglijst terechtgekomen. Daar
bevinden zich ploegen die elkaar in
kracht nauwelijks iets ontlopen, en hoe
wel nog meer dan de helft van de com
petitie moet worden afgewerkt, gaan
de punten kostbaar worden.
Van groot belang wordt daarom de wed
strijd, die Swift zaterdag a.s. speelt
tegen Danaïden in Leiden. De Leidena-
ren zijn thans hekkesluiter met slechts
twee punten achterstand op Swift. Wil
len de Middelburgers zich van de laatste
plaats distantiëren, dan kunnen zij zich
geen zesde nederlaag veroorloven. Op
eigen vela hebben zij al met het enthou
siasme van de Leidenaren kennisge
maakt. Toen konden de oranjehemden
het met moeite tot een gelijk spel bren
gen. We geloven dat een gelijkspel nu
een goed resultaat zal zijn in deze moei
lijke uitwedstrijd.
HKV 2 kan uitlopen op Vicus Oriëntus.
De reserves zullen de dito's van Ons
Eibernest niet onderschatten en de winst
opstrijken; Vicus heeft een rustdag.
Quick werkt zich omhoog door een klei
ne overwinning op Fluks. Zuiderkwartier
kan op eigen terrein goed uit de voeten.
Sperwers gaat dus zonder winst naar
Rotterdam terug. OCSR kan thuis re
vanche nemen op Algemene voor de ne
derlaag in Leiden op de eerste compe
titiedag.
Het programma luidt: DanaïdenSwift,
Ons Eibernest 2HKV 2, QuickFluks,
ZuiderkwartierSperwers, OSCR—Al
gemene.
De stand is:
HKV 2
Vicus Oriëntus
Sperwers
Ons Eibernest 2
Zuiderkwartier
Fluks
OSCR
Swift
Quick
Algemene
Ijjanaïden
8
7
1
0
15
60—25
8
6
2
0
14
47—30
9
5
0
4
10
46—37
9
4
0
5
8
4544
9
3
2
4
8
3745
10
3
2
5
8
42—43
7
3
1
3
7
28—28
9
3
1
5
7
3842
7
3
0
4
6
38—40
9
3
0
6
6
35—54
9
2
1
6
5
37—65
Voor de competitie van de Zeeuwse
dambond werden de volgende wedstrij
den gespeeld, waarvan de uitslagen lui
den:
HOOFDKLAS
Gespeeld te Middelburg tussen Middel
burg en Aagtekerke: W. LenteJ.
Blaas 11, M. F. de JongeF. Blaas
20, M. J. WalravenA. Willemse 1
1, J. L. Strooband srJ. J. Engelvaart
20, D. DavidseP. de Visser 11, G.
OvertveldM. C. de Smit 20, N. van
EenennaamS. Blaas 20, P. de Ruij-
terF. Krijger 11, G. M. v. d. Voorde
C. Jongepier 20, K. J. de Koeyer—
A. Bosselaar 20. Deze wedstrijd werd
gewonnen door Middelburg met 164.
Gespeeld te 's-Gravenpolder tussen
's-Gravenpolder en Vlissingen: G. Blom
Joh. Lere 20, Jan BlomC. van
Rijswijk 02, A. KrijgerE. A. Schui-
tema 02, F. HarthoornP. Goedbloed
20, L. BoogertL. Goedbloed 1—1, W.
KrijgerO. Hellinga 0—2, A. Quakke-
laarL. Goedbloed Johz. 20, J. Kesse-
laarF. J. Pluijmers 1—1, H. Tramper
J. C. Nijssen 20, D. HuissoonJoh.
Luwema 11. 's-Gravenpolder is zijn in
zinking te boven getuige de 119-zege
op Vlissingen.
Gespeeld te Goes tussen Goes en Sou
burg: J. SinkeJ. van Eenennaam 02,
C. van BiemenP. C. Allaart 1-1, H.
J. MasselinkF. van Dixhoorn 20, C.
de KlerkL. van Soelen 1—1, H. C. v.
d. VreugdeC. M. van As 20, C. J.
HollestelleJ. Sinke 20, J. SchotL.
Leijnse 11, C. W. van DammeA. de
Pagter 11, O. ScherpChr. Kats 20,
F. P. den Hertog—P. de Wolff 2—0.
Goes struikelde niet, en won met 146.
Gespeeld te Vlissingen tussen Vlissin
gen en Goes: Joh. LereR. Rijkse 20,
C. van RijswijkJ. Sinke 1—1, E. A.
SchuitemaL. Anderson 11, H. de
VliegerC. J. Hollestelle 0—2, Joh. Lu
wemaH. J. Masselink 02, L. Goed
bloedC. de Klerk 11, O. Hellinga
M. J. Jeremiasse 02, L. Goedbloed
Johz.C. van Biemen 02, F. J. Pluij
mersC. W. van Damme 1-1, J. C.
NijssenO. Scherp 02. Goes zette zijn
overwinningenreeks voort en won met
146.
EERSTE KLAS
Gespeeld te St.-Laurens tussen St.-Lau
rens en Aagtekerke II: Louw Davidse
L. Wattel 20, L. AdriaanseJ. Hou-
mes 20, B. VerburgA. Francke 20,
P. BrasserA. Maljers 02, P. de Kam
S. de Visser 02, P. SinkeL. de Vis
ser 20, Iz. WalravenL. van Eijzeren
20, B. v. d. BroekeChr. de Visser
11, J. van KeulenJ. Bosselaar 02.
Bord 10 door beider overeenkomst re
mise gegeven. Deze wedstrijd werd ge
wonnen door St.-Laurens met 128
Gespeeld te St.-Maartensdijk tussen St.-
Maartensdijk en Goes II. J. v. d. Reest
J. Louwerse 02, C. MenheereW. Dek
ker 02, J. van AkkerenL. Dekker
1—1, A. van AkkerenD. J. van Daa-
len 02, P. PoldermanW. G. de
Leeuw 02, J. H. van HouteJ. de
Klerk 0—2, A. HeijboerH. C. Mulder
02, F. BoutA. Deurloo 02, P.
Deurloo 20, J. A. van HoudtJ. Le-
gemate 02. Goes II was hier wel op
dreef, daar het wist te winnen met 17—
3.
Gespeeld te Kapelle tussen Lammeren
burg en D.O.S. (Vrederust): W. Heydra
A. S. van Veen 02, A. de Buck
J. H. Blank 02. P. van VlijmenH.
Brouwer 02, A. FranckeA. Hollestel
le 0—2, M. BooneC. Suurland 11, C.
J. de LooffF. Openneer 11, I. Vinke
L. D. Koldenhof 20, D. de BuckP.
van Dalsum 02, J. Koppejan jr.D.
de Vos 20, F. BrasserJ. Korevaar
20. Deze wedstrijd werd gewonnen
door D.O.S. met 128.
Gespeeld te Kapelle tussen Kapelle I en
Souburg II. C. van Lieren.o.g. 20, L.
AdriaanseJ. de Wolff 20, C. Sulsters
L. van Dixhoorn 02, Iz. Op 't Hof
M. Louws 20, H. v. d. VrieJ. Bras
ser 11, A. v. d. SchraafP. Marijs 2-
0, Chr. KorstanjeR. Sijtsma 20, J.
J. GansemanB. van Eenennaam 1-1.
De borden 9 en 10 door beider overeen
komst remise gegeven. De einduitslag
van deze wedstrijd is 146 voor Ka
pelle.
De Nederlandse sprinter Jan Derksen
zal op zaterdag 30 november tijdens de
heropeningswedstrijden in het Antwerp
se Sportpaleis afscheid nemen van het
Belgische publiek. In die wedstrijd bindt
hij voor de laatste maal de strijd aan
met een aantal van zijn rivalen, onder
andere De Backer, Gainard, Potzern-
heim en Vannitsen. Voorts wordt die
avond een honderd-kilometerwedstrijd
achter grote motoren verreden met on
der andere de Nederlanders Nop Koch
en Hennie Marinus, wereldkampioen
Leo Proost en een aantal andere West-
europese stayers. Twee jonge en nog on
bekende Belgen zetten de jaarlijkse
armbandcompetitie in. De winnaar van
hen zal het in een volgende wedstrijd
moeten opnemen tegen de Nederlander
Jaap Oudkerk. Voorts wordt een steden-
wedstrijd Antwerpen-Keulen voor ama
teurs verreden.
Om het persoonlijk kampioenschap van
Zeeland werden de hieronder vermelde
partijen gespeeld, met het volgend resul
taat:
HOOFDKLAS
Jan BlomC. van Rijswijk 02 en Joh.
LereC. van Rijswijk 2—0.
EERSTE KLAS
H. de VliegerC. J. Hollestelle 02, Iz.
Op 't HofO. Scherp 2—0, F. Grevin-
faH. de Vlieger 2—0, O. ScherpH.
e Vlieger 02.
Advertentie
helpen probaat en smaken heerlijkI
Het stukje van Piet van Harn in de
P.Z.C. van 18 november heeft mij als ge
boren Zeeuw tot schrijven genoopt, want
het eist zeer zeker een wederwoord.
Tot mijn spijt las ik het stukje van
mijnheer Lefevre niet, evenmin wil ik
pleiten voor het onderwijs van Zeeuws
op de scholen, maar zoals Piet van
Harn (mag ik verder Piet zeggen?)
het voorstelt is overdreven naar de an
dere kant.
„Typische Zeeuwen zijn dwars en zij
willen een kwar zijn in een gave plank",
aldus Piet.
Wanneer men werkelijk de moeite heeft
genomen de Zeeuwse mens te bestude
ren dan is één ding zeker, dat de Zeeu
wen slechts in bepaalde gevallen, maar
dan ook op werkelijk belangrijke pun
ten dwars kunnen zijn. Ten opzichte van
de andere Nederlanders is hij beslist
meer plooibaar. Lees ook eens „Zeeuw
se reflexen" van J. C. van Schagen.
Waarom zou een Zeeuw in taal geen
Zeeuw en Nederlander tegelijk kunnen
zijn. heeft dit dan ooit tot werkelijke
moeilijkheden geleid, ik heb ze zelf nooit
ondervonden integendeel!
Ik citeer Piet verder: „Zullen de Zeeu
wen er misschien voordeel van hebben?
Zullen we er op welk vlak van profi
teren? Nee want we moeten er hoe lan
ger hoe meer vanaf".
Dit doet bij mij de deur dicht, nu wordt
de Zeeuwse taal op een vlak geplaatst
waarop helaas sommige toeristenartike
len staan zoals prullerige souvenirs of
boerenmeisjes bij de Breskense baot
„foto please".
Moet dan alles economisch verantwoord
zijn of ingesteld worden ter wille van
onze portemonnee. Is het leven van el
ke dag toch al niet zakelijk genoeg?
Moeten we dan een stuk leven, een taal
zo boeiend als het Zeeuws kwijt zien
te raken?
Spreek Zeeuws met de Zeeuwen en Ne
derlands met de Nederlanders, is zeer
goed mogelijk. Of is het Nederlands zo
boeiend of misschien goed te begrijpen?
Mag ik misschien een stukje Nederlands
uit de P.Z.C. van een dezer dagen tus
senvoegen? Zou de gemiddelde Neder
lander deze taal verstaan?
Voorts zal binnen het kabinet spoe
dig overleg worden gepleegd over
voorstellen inzake een generieke on-
verbindendverklaring van bepaalde
exclusiefverkeersregelingen en prijs-
en kortingsdiscriminatieregelingen.
Neen, geef me dan nog maar liever
Zeeuws.
Waarom moeten we later als we een
behoorlijke positie in de maatschappij
willen innemen overschakelen?
Er is helemaal geen sprake van over
schakelen. Het Nederlands wordt vanaf
de eerste klas van de lagere school on
derwezen en aan degenen die later een
behoorlijke positie gaan innemen, ruim
voldoende om „buten Zeeland goed uut
de voete kunnen" en wat dat taeltje van
julder angaet Piet dat mag ik ook bie-
zonder graeg oore".
Hoek van Holland R. Joosse.
Met bevreemding las ik het stukje van
Piet van Harn uit Terneuzen, in het
blad van maandag 18 dezer, betreffende
onze Zeeuwsche taal. Uit dit schrijven
concludeer ik ten eerste al dat hij wel
eens de kwar kon zijn in de Zeeuwse
plank. Als ik naga hoevele brieven,
briefkaarten en kaartjes ik mocht ont
vangen als evenzo vele sympathiebetui
gingen voor ons streven, zo af en toe
eens een stukje proza in het Zeeuws
in de krant te mogen plaatsen dan
durf ik Van Harn een buitenbeentje te
noemen, sterker nog, iemand die zich
voor zijn Zeeuwse afkomst schijnt te
schamen. Ik geloof namelijk niet dat hij
zich buiten zijn woonplaats in de Zeeuw
se taal zal uitdrukken. Uit verschil
lende provincies ontving ik brieven,
waaruit grote genegenheid blijkt voor
onze mooie Zeeuwse taal. Een mevrouw,
abonnee, uit Hoek van Holland schreef:
„Ofschoon geen Zeeuwse van afkomst
(wel in Zeeland enige jaren gewoond)
leef ik wanneer ik die mooie taal hoor
spreken". Het bekende bordje met het
opschrift: De Zeeuwse Taele, is de mooi
ste Taele van aolemaele, hangt in haar
woonkamer en heeft daar een ereplaats.
En zo waren er talrijke oud-Zeeuwen
die mij berichtten in die geest. Met een
ding zijn we het wel eens met de heer
Van Harn. Hij schrijft: „Laten we het
er maar op hou len: Jong geleerd, oud
gedaan. Juist, meneer Van Harn, dat is
juist wat we bedoelen met onze actie.
Laten we de taal, die we jong geleerd
hebben in ere houden, en zoveel moge
lijk Zeeuws blijven spreken. Een kennis
van mij, diep in de zestig, academisch
gevormd en een vooraanstaande positie
in de maatschappij innemend, spreekt bii
zijn verblijf ten onzent nog geen woord
„Hollandsin tegenstelling met een
„windbuil" die een half jaar van huis,
plotseling zijn schone moedertaal verge
ten schijnt te zijn, en tot verbazing van
zijn huisgenoten en familie volop „groos"
praatte. Zoiets zou je van Van Harn ook
kunnen verwachten. We kennen dit
soort wel.
i Oosterland L. A. Oapeile.
'M.
Gekontroleerd
»oorgc»tlifC*en vamenvtcUing
in vele prijsklassen
HET IS ALLEEN TERLENKA MET HET TERLENKA ETIKET
PUBLIKATIE VAN A K.U. ARNHEM
van bijna het héle
jaar, want Terlenka
is licht bij zwaar
weer, warm in de
wind. Terlenka kan
tegen liters water,
tegen lang zitten,
rijden, opgevouwen
zijn. Terlenka blijft
onberispelijk,
zorgeloos correct -
is regen- en
modejas
tegelijk
(Advertentie)
