alle kanten
r
Haal in 'je Winst van de Week bij De Giuytei
FIJNWAS 25
CACAO 98
m 151
KAAS 130
168
P0LLE PELLI EN PING0
cebuco
Jjêvtaul^
FIRMA J. W. WESTSTRATE ZOON
OP ONZE GROTE AUTOMOBIELSHOW
OP VRIJDAG 13 SEPTEMBER
ZATERDAG 14 SEPTEMBER
UMC
MAAK UW DROOMWENSEN WAAR
NU DE GRUYTER DE PRIJZEN LAAT KELDEREN KIJK MAAR
HOOGTEZON
BRAUN-KEUKENMACHINE
RADIO STEREO
GRAMMOFOON
COMBINATIE
alleen Bic
P.Z.C.
Onze kleintjes
V.
'Br
De krant kunt u niet missen géén dag!
CONSTANTE KWALITEIT
HOOGSTE RENDEMENT
1 1 N f1 1
Meer dan
f SÖ«™9°edköPep
Deze drie
letters
betekenen
gedegen
voorlichting
op velerlei
gebied
r
J
alle kanten kunt u op met courantenpubliciteit.
Oneindig is het aantal mogelijkheden in sprei
ding, dekking en differentiatie. En de mogelijk
heid hetzwaartepunt van een aktie juist te leggen.
Een overzicht van de vele mogelijkheden 'naar
maat' vindt u in het Cebuco Vademecum 1963.
Prijs: compleet deel I t/m IV f 35.-
Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit
van de Nederlandse Dagbladpers
Vondelstraat 69 - Amsterdam
Het Vademecum geeft u een groot aantal
letterlijk 'precooked' cijfers over zaken, die
Iedere adverteerder en reclame-adviseur inte
resseren. Uitstekende handleiding bij verant
woord verkoop- en reclamebeleid.
Dit is één van de modellen die te zien zijn
die ter gelegenheid van de opening van ons nieuwe
bedrijfspand in de Paul Krugerstraat 257 gehouden
wordt
van 2 uur n.m. tot 10 uur 's avonds
van 10 uur 's morgens tot 10 uur 's avonds.
Hoofddealer voor
Walcheren,
Z.- en N.-Beveland van
BEDRIJFSWAGENS.
-dealer (personen
wagens) voor Walcheren
PAUL KRUGERSTRAAT 257, VLISSINGEN
TELEFOON 01184-4632.
superbenzine
benzine
smeeroliën
smeervetten
hydraulische oliën
tractorpetroleum
autogasolie
petroleum
gasolie
huisbrandolie
stookoliën
Wij gebruiken
voor het
verversen en
doorsmeren
van uw auto
PAM
PRODUKTEN
PAM
BENZINE
STATION
Winst van de Week f 4 geldig von 11 t/m 17 september Winst van de Week f Winst van de Week f
Bij elk paar Grilon dameskousen
of herensokken een pak
Winst van de Week
Bij elke 4 gulden boodschappen 2 pak
Goudmerk
500 grom volvette belegen
Droomprijs:
200 zegels d 10 ct. 4* f.39,*
of 590 zegels.
nu slechts
é-delige uitrusting
Te betalen in
200 zegels a 10 ct. f. 148,*
of 1680 zegels.
ruim f.150.- goedkoper.
Droomprijs: 200 zegels a 10 ct. -f f.179.-
of 1990 zegels.
Huishoudzeep
Afwasmiddel
Gritol
Bleekmiddel
Kwixop
Rensa
Rensol
Zachte zeep
Soda
dubbel stuk 27
pok 30
Knijpflacon 189-98
knijpflacon 47
pak 140
bus 53-47
knijpflacon 165
pot 43
750 gr. zak 23
Vraag de droomwensfolder. Keuze uit vele droomwensen van ongekende kwaliteiten - voor ongelooflijk lage prijzen.
PIK ELKE DROOMZEGEl MEE DIE U KRIJGEN KUNTs bij elke gulden die U besteedt bij elke 250 gram koffie
DE GRUYTER
bij elke 3 pakjes margarine
d|->BETÏ
Cl I WA>
ÖK^TIEN
Cl I PRO
•Zelfglanswas V2I. blik
flacon
Wrijfwas doos
Vloeibare Wrijfwas
flacon
Ziiverpoets busje
Kachelpoets tube
worden opgenomen tot
een maximum van 8
regels. 30 cent pei regel
met een minimum van
1,50. „Brieven bur. v.
d. blad" 35 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.
Middelburg.
„KLEINTJES" vóór 9
uur v.m. opgegeven aan
onze kantoren verschij
nen in het volgende
ochtendnummer.
Plaatsing uitsluitend by
vooruitbetaling.
„Kleintjes" kunnen ook
worden opgegeven aan
onze agenten en bezor
gers.
TE KOOP
Te koop wegens overcompleet,
haard. Julianastraat 3, Sou
burg.
Te koop t.v. 43 en 53 cm. De
monstratie- en overjarige toe
stellen. Met garantie. Violen
straat 60, tel. 5189, Goes.
Te koop biggen. C. WISSE,
Pekelingseweg 2, Meliskerke.
Te koop 2-pers. i.g.st. 3-dlg.
bedstel. DE BEER, Prinses
Margrietstraat 6, Middelburg.
Te koop aardappelrooier, Ran-
somers, i.g.st., ijzeren zwin
gen, 1-, 2- en 3-paards, en div.
garelen. J. v. d. HEIDE, Lan-
geviele 92, Middelburg. Tele
foon 3130.
Te koop hang- of legkast, sta
len kinderstoel, stapelledik.,
tafels, 1- en 2-pers. opklapbed,
butagasstel m. of z. fles, box
m. vloer, divan, kinderledik.,
lits-jumeaux. Telef. 3513, Vlis.
singel 34, Middelburg.
Te koop i.pr.st.z. 1. br. lederen
jas. Br. letter X 59, bur. P.Z.
C., Vlissingen.
Te koop sierkrielkippen. A. H.
VAN DIJK, Koudekerkseweg
58, Vlissingen.
Te koop Sachs dieselmotor, 10
pk, zeer geschikt voor boot;
buitenboordmotor, 3l/2 pk; wa
terpomp met 21*> pk benzine
motor. Fa. J. ZUIDWEG, Sta
tionssingel 16, Kapelle-Bieze-
linge, telefoon 01102375.
Te koop grijze Riemersma kin
derwagen (uitneembare bak)
en 6 zwarte krielkippen, 't
Zanddorp 81, Middelburg.
Te koop herenrijwiel met verl.,
z.g. f 47,50; damesrijwiel, gr.-
wit, prima f 55; jongesrijwiel,
5-10 j., f 37,50; kinderrijwiel,
5-7 j. f 32,50 en zeer goede
autosteps. Gortstraat 58, Mid
delburg.
Te koop droge zuivere gekapte
boutjes. Tevens kachelblokken.
per grote baalzak thuisbez.
SIMONS, Langevieleweg 62 en
Lambrechtstr. 10 en 15, Mid
delburg. Schrijf een kaartje en
bet komt terecht.
a. Polle! roept Pelli, kom er nu eens
eindelijk uit! Zo langzamerhand moet
je klaar zijn. Heer Kang wordt er ze
nuwachtig van.
b. Alsjeblieft, zegt Polle, de hele boel is
los geweest en weer in elkaar gezet.
Die wagen loopt nu, dat is zo vast als
een huis.
c. Toch sluit ik de motorkap af, zegt
heer Kang, want mocht er nog eens iets
losvliegen, dan blijft het tenminste in
de buurt!
Te koop spekstandaard. Ritth.
straat 86, O.-Souburg.
Te koop Messerschmidt, goed
mobiel, als nieuw, kan ook
zonder rijbewijs gereden wor
den. Financ. is mogelijk. Mo
torhandel DE PREE, Zuster
straat 810, Middelburg. Tele
foon 2344.
Te koop jonge konijntjes (6
weken oud). P. v. EENEN-
NAAM, Nieuwstraat 16, Arne-
muiden.
Te koop 5 stuks ingeschreven
kalfvaarzen, rekening sept. en
okt. J. MALJAARS, „Zeeduin",
Duinweg 3, Oostkapelle. Telef.
01189—270.
Zoekt U een goede gebruikte
auto? Steeds meer dan 30
stuks voorradig. In alle prijzen.
Autoh. WOUTERSE, Violenstr.
60, tel. 5189, Goes.
Te koop z.g.a.n. Mutsaerts
kinderwagen, hoog model, uit-
neembaar. Volderij laagte 9,
Middelburg.
Wenst U een nieuwe accu voor
de laagste prijs? Kies dan een
RUVLI, garantie IV2j. Spec.
Accubedrijf „RUVLI", Spuistr.
25, Vlissingen, tel. 2572.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop licht motorrijwiel, 125
cc, merk Batavus en een vleu-
gelpomp met plm. 10 meter
slang. Noordervroon 1, Zoute-
lande.
Te koop gevraagd, nette ge
bruikte meubelen, ook antiek
enz. VAN HALEN, Gravenstr.
94, tel. 3976, Middelburg.
Te koop z.g.a.n. Ford Anglia,
prima onderh., desk. onderz.
toegestaan, 33.000 km gelopen.
I. FASTENAU, Reigerstraat 7,
Middelburg. Telef. 3818.
Te koop gevraagd spekstander.
A. H. GEERTSE, „Duinbeek",
Oostkapelle, tel. 01188403.
RUVLI accu's voor Fiat f 69,
Opel, V.W., Renault v.a. f 46,
v.a. Vauxhall, Austin, Morris,
Ford Anglia, Prefect f 70,
Spuistr. 25, Vlissingen, tel. 2572
TE HUUR
Verhuur van goedverzorgde ge
legenheidskleding. Speciaalzaak
herenkleding VAN LIERE, L.
Delft 8688, Middelburg.
Te koop zware motorcarrier,
hulpmotorcarrier, aanhangwa-
gentje met koppeling, enkele
Berini bromfietsen, Zundapp
scooter, koopje. Goggo scooter,
koopje, enkele oudere sport-
bromfietsen. Motorhandel DE
PREE, Zusterstraat 810, Mid
delburg, telefoon 2344.
WONINGEN GEVRAAGD
Gemeubileerde etage gevr. m.
vrije keuken voor 4 6 pers.
Br. met prijsopgave p. week p.
persoon en verdere voorwaar
den. Br. lett. T 57, bureau P.
Z.C., Vlissingen.
Te koop 3 Volvo personen
auto's van '56, '60 en '61, in
uitstekende st. Garage POP-
PE, Veere, tel. 261. Middel
burg, tel. 2684.
Arbeidersbuisje of klein boer
derijtje te koop gevr. Br. met
nadere inlichtingen, prijs enz.,
onder no. 877, bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Te koop van part. aan part.
Renault 4, i.pr.st. van eerste
eigenaar. Te bevr. tussen 19 en
21 uur. Hendrikstraat 201,
Vlissingen.
Te koop wegens vertrek naar
Australië, Ford Customeline
1954, i.z.g.st. Adres: J. L. DE
TROIJE, Singel 31, Arnemui-
den.
KAMERS EN PENSION
Te huur ruime gemeub. zit-
slaapkamer, prachtige vrije
keuken en douchecel, o.g.st.
Br. lett. Z 60, bur. P.Z.C., Vliss.
RUVLI accu's 6v-ah f 39,
6v-90 ab f 46,en f 52,
12v-45 ah f 70,IV2 jaar gar.
Spec. Accubedrijf „RUVLI",
Spuistr. 25, Vlissingen, tel. 2572
WOMINGRUIL
Te koop Ford Consul 1960, 6-
pers., kleur zwart, in goede
staat zijnde, banden met witte
zijvlakken. Br. no. 940, bur.
P.Z.C., Middelburg.
Woningruil A'dam—Middel
burg. Aangeb. 4 k„ w. met
zolderkamer en groot balkon,
2e etage, huur f 17.40 p. -w.
Br. no. 938, bur. P.Z.C., Mid
delburg.
Te koop Consul, bouwj. 1952,
met gereviseerde motor. F. v.
d. MAAS, Groene Kruisstraat
19, Waarde.
PERSONEEL
Maak eens een proefrit met
zo'n NSU-Prinz en ook U
zult verwonderd zijn. Garage
POPPE, Veere, tel. 261. Mid
delburg, telefoon 2684.
De begrafenisonderneming
„De Voorzorg" vraagt voor
haar werk In Vlissingen, Mid
delburg, Souburg en Koude-
kerke enige dragers. Zij, die
over veel vrije tijd beschikken,
kunnen zich melden: Hobein-
straat 79, Vliss. of Stations
straat 14, Middelburg.
Te koop Volvo personenauto,
demonstratiewagen, in staat
van nieuw. Garage POPPE,
Veere, tel. 261. Middelburg, te
lefoon 2684.
De sensatie onder de kleine
wagens, NSU-Prinz, zuinig en
goed. Garage POPPE, Veere,
tel. 261, Middelburg, tel. 2684.
Gevraagd nette zelfst. hulp In
de huishouding van 8-5 uur.
Wed. KASSE-OSTÉ, Braamstr.
33, Souburg.
Slechts 1 op 17, snelheid 100
km per uur, dat loopt zo'n pit
tige NSU-Prinz. Garage POP
PE, Veere, tel. 261. Middel
burg, tel. 2684.
BIEDT ZICH AAN
Gevraagd naaiwerk, dames- en
kinderkleding. Billijke prijs.
Br. lett. B 62, bur, P.Z.C., Vlis
singen.
Wilt U wat meer weten van
NSU-Prinz? Vraag ons toe
zending van prospectï. Garage
POPPE. Veere. tel. 261. Mid
delburg, tel. 2684.
RIJLESSEN
Te koop goed onderhouden So
lex, na 7 uur. M. Hobbemalaan
88, Vlissingen.
Autorijschool 'T ZAND, lest
uitsluitend met nieuw mate
riaal Fiat 1100 en Fiat 600.
Scooterles met nieuwe Hein-
kei. Wij rekenen geen inschrijf
geld. Adelaarstraat 68, Middel
burg, tel. 3623, b.g.g. 2704.
Te koop DCV '53 en Goggomo-
bïel '60, beide wagens in goede
staat. Garage POPPE, Veere,
tel. 261. Middelburg, tel. 2684.
Te koop Volkswagen, bouwj.
'59, in keurige staat. Garage
POPPE. Veere, tel. 261. Mid
delburg, tel. 2684.
Leer goed en veilig autorijden
bij auto- en motorrijschool
PARENT, Vrijburgstr. 14, Sou
burg, tel. 01183—461. Erk. en
gediplomeerd A.N.W.B. en
F.N.O.P.
Onverwoestbaar als de Zweed
se bergen, betrouwbaar als de
Nederlandse Bank. Volvo, een
begrip voor de automobilist.
Dealer: Garage POPPE, Mid
delburg, tel. 2684. Veere, tel.
261.
U kent mij toch? Autorijschool
HENDERIKSE, instruct, m. ja
renlange erv. Erk. en gedipl.
F.N.O.P., Seissingel 72, Mid
delburg, telefoon 3077.
Steeds voorradig nieuwe en
goede, betrouwbare gebruikte
Volvo personenwagens. Garage
POPPE, Middelburg, tel. 2684,
Veere, tel. 261.
Voor al uw rijlessen naar auto
rijschool „VAN ZWEEDEN",
motor, luxe wagens, vracht
wagen en bus. U wordt thuis
geh. en gebr. Erk. en gedipl.
F.N.O.P. en V.A.M.O.R. Telef.
370, Domburg.
Ongeëvenaarde wegligging, ve
derlichte besturing, Volvo, het
kwalit^itsnrodukt. Garage
POPPE. Middelburg, tel. 2684.
Veere tel. 261.
10 rijlessen 60 min. v. f 85,
in Simca's 1000 of DAF door
erk. en gedipl. B.E.A.-instruct.
Gratis geh. en gebr. Autorij
school „ADRI HAMEETEMAN"
Ravesteynplein 19, Vliss., tel.
3558. Adr. v. Middelburg sig.-
mag. J. D. KOETS, Segeerstr.
21, telefoon 4772.
Vraag eens demonstratie,
proefrit en prospecti van Vol
vo. Wij staan voor U klaar.
Garage POPPE, Middelburg, te
lefoon 2684. Veere, tel. 261.
De eerste Volvo verkoopt zich
't moeilijkst. Daarna verkopen
zij zich zelf. Eens Volvo, blijft
altijd Volvo. Garage POPPE,
Middelburg, tel. 2684. Veere,
telefoon 261.
AUTO'S EN MOTOREN
Voor DAF-vrachtwagens kost
een RUVLI-accu f 159„ DAF
pers.w. Citroën C.V. 2 f 39,
Simca f 74,Mercedes f 76,
Spuistr. 25, Vlissingen, tel. 2572
Geen wachttijd, uit voorraad
leverbaar, diverse kleuren, dat
kan met zo'n NSU-Prinz. Ga
rage POPPE, Veere, tel. 261.
Middelburg telef. 2684.