De
en de
angst
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Amsterdamse Benrs
Klanken uit de ether
ÏM
TM
Waar zijn onze schepen?
jer'm mcoqwWo
GRILLIG
CAROL DAY
Amsterdamse
wisselmarkt
Even puzzelen
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
Neen, geen poel van de angst
vandaag, maar de Poel én de
angst. Een schilderij van de
Poel, gebied ten zuiden van
Goes en een schilderij, dat
Herman Lammers de titel
angst" meegaf. Een contrast,
gevonden in Heinkenszand,
waar de 61-jarige Lammers,
huisschilder, reclameschilder
en kunstschilder, zijn bedrijf
en zijn atelier heeft.
F) aar, aan een straatje, de
„Warande", aan de zijgevel
van zijn huis, hangen in een als
etalage bedoelde vitrine Lam
mers schilderijen. Daar hangt
althans wat hij verkoopbaar
acht: de bekende heistukken,
compleet met schapen en sche
per, bosgezichten, hofjes in 't
lover en, wat aarzelend, bedoeld
voor de jongere generatie, wat
persoonlijker werk. Een klad
schilder, trouwhartig of vosse-
sluw voldoend aan de nog steeds
bestaande vraag naar heidepa-
norama's en met gevoelig pen
seel vereeuwigde rietbedekte
stulpjes? Neen, beslist niet.
Eenmaal in Lammers' atelier
staat men voor het contrast.
Daar hangen stukken als een
hoekje in de Poel, rechts op de
foto te zien. Bij dozijnen. Maar
er zijn ook schilderijen te zien
als het doek „Angst", dat links
op de foto kwam Wat men zo
gaarne samenbrengt onder het
hoofd „modern werk". In ieder
geval verrassend werk. Fraai
van kleur en compositie, sterk
van expressie.
Dan lijkt de zaak wel duidelijk.
Het laatste genre wil de heer
Lammers graag schilderen, de heide
stukjes wil hij graag verkopen. De
waarheid is veel genuanceerder.
„Hoe kunt U én bazaar stukken én
schilderijen maken
,,U moet niet vergeten dat ik al zo
veel jaren teken van m'n zesde
en er veel over lees. Dat veran-
'vvVWV\A/VVVWVV%nnA#WVVVVVVWVVW\/V\AA/VVVVVWW\IV%A/\#WVV\A/W%nAAAA/WVWWVWVVWVWWWVWVWWWVVWWVVVVIAA/VVWVWVWVVVWVVVV\/VWVVVWWVUVWWWWWWVWWVVWWVWVWVWWl%
dert een mens. Maar ik kan het ene
niet goed vaarwel zeggen voor het
andere. Wel voel ik aan, dat ik in
deze dingen, zoals het linkse doek,
nog ontzettend veel kan doen. Maar
U moet niet denken dat ik mezelf
niet kan vinden in zoiets als dit, een
paar hortensia's met een oud boek".
„Wat is moeilijker te schilderenhet
linkse of het rechtse?"
„Het rechtse is veel moeilijker, om
dat de mensen hier een maatstaf
kunnen nemen. Ik zal U zeggen, ik
tekende schapen in de Oranjepolder,
ik schilderde ze in 't veld. De schaap
herder kwam zachtjes aan naar me
toe. Ik moest mee. Mag vader het
ook zien, zei hij. Toen z n vader het
zag, reageerde hij: kijk, dat is het
schaap, dat we op Texel gekocht
hebben. En meer van die dingen. Hij
begon ze bij de naam te noemen.
Toen zei hij: dat is tenminste scha
pen schilderen. En hij ging verder:
er is hier wel eens iemand anders
geweest, die maakte er niet veel van.
Ik tekende een paar lijntjes en zei:
die schilderde ze zeker zo. Ja, zei hij.
Ik wil maar zeggen. Deze dingen,
zoals het rechtse, zijn technisch veel
moeilijker te maken. Maar neem nu
het linkse. Daar raak je jezelf in
kwijt, daar zit geest in. Het één is
vakmanschap, beheersing van de
techniek, het andere is geest."
Welke genre verkoopt U het meest?"
Het rechtse. Alleen de jongere men
sen gaan andere dingen vragen."
„Wat zegt men van het linkse?"
„De mens is zo geweldig gevarieerd.
Er zijn mensen, die zeggen: je schil
dert toch modern ook. Maar 't zou
m'n kleure nie weze, zeggen ze dan,
'k leze d'r wè is over in een boek.
ZWIK TOT
Je treft er één op de tien aan, die
zegt dit, het linkse is toch ook wel
mooi. Maar dan laten ze er op vol
gen: maar ik zou het niet in m'n
kamer willen hebben. Maar als ik het
dan ga uitleggen, zeggen ze ja, nu
begrijp ik er iets van. Maar als je
dan met het rechtse komt zeggen ze
dit is toch veel mooier. Dat is de
Poel en dat is Veere of dat is Kam
perland, dat kun je zien. Zo gaat
dat. Als ik modern schilder, begrij
pen de mensen het nog niet altijd.
rille
Zoals ik het zelf zou willen doen, wil
H. LAMMERS
contrast van Poel en angst
ik dat er van m'n werk iets uitgaat.
Maar de natuur vind ik ook heel
mooi, waarbij ik bovendien word ge
stimuleerd door mensen die haar
mooi vinden. Een mens, die waarde
ring voor z'n werk krijgt, wordt
daardoor aangezet."
Wat schildert U zelf het liefst?"
„Als ze mij zouden zeggen nu moet
je één van de twee kanten op, zou ik
niet direct antwoord kunnen geven.
Schilderen naar de natuur is ook iets
fijns. Maar daarnaast zou ik toch
ook graag het linkse beoefenen. Toen
ik op de lagere school kwam noemden
ze mij in de eerste klas al de teke
naar. Mijn pleegvader op Nieuwdon>
was huisschilder Daardoor kon ik
onbeperkt over materiaal beschikken.
Op 25-jarige leeftijd ben ik als huis
schilder naar Heinkenszand gekofhen.
Daarbij ben ik dus ook reclameschil
der. En van m'n hobby heb ik zo
veel gemaakt, dat ik er voor een deel
van in m'n onderhoud kan voorzien.
Niet totaal, ik ben dus nog altijd
huisschilder en reclameschilder. Al
vroeg heb ik het vak in me opgeno
men. Maar je krijgt, dat je de din
gen anders gaat zien. Daarom zou ik
niet kunnen kiezen tussen links of
rechts. Ik doe het beide met plezier."
TOCH WEL LIEFJE. DEZE MAN
HEEFT GELOOF IK VAT OP JE.
IK ZAL FRIEDRICH ROEPEN
HIJ ZAL KORTE METTEN MET
MR. WILSON WETEN TE MAKEN.'
2482. Piloot Storm had nog geen al te
duidelijk beeld van hetgeen hij moest
doen, maar hij vertrouwde op zijn
goede gesternte. Het was zijn oude
stelregel, dat je altijd beter het ini
tiatief in eigen handen kunt nemen,
dan lijdzaam te gaan zitten afwach
ten hoe anderen over je lot beschik
ken. Daarom had hij een ontsnap
pingspoging gewaagd, die inderdaad
met succes bekroond leek te worden.
Hij was er althans in geslaagd, vei
lig het dak van het laboratorium te
bereiken. Behoedzaam, zo min moge
lijk gerucht makend, sloop hij tussen
schoorstenen en luchtkokers door in
de richting van het complex, waar hij
meende dat de robot-assemblage
plaatsvond. Daar ZI met het grootste gedeelte
van zijn leger ergens buiten het laboratorium
opereerde, heerste er betrekkelijk weinig activi
teit rondom de gebouwen. Toch moest Piloot
Storm zich af en toe schielijk terugtrekken om
niet gezien te worden en ook moest hij herhaal
delijk halsbrekende toeren verrichten om zijn doel
te bereiken'
iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiimiiüiiiiimiiiiumiiiiiiiiiiimmiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiij)
Cf
-peiu lleton i
tt j
door Viftrbara (Zariland
50
„Neen, het geeft helemaal niets. Ik moet
nu vertrekken".
Terwijl ze dat zei, zag ze de uitdrukking
van tederheid en liefde op zijn gezicht
verstrakken tot een masker van de
hoogvaardige vreemdeling, die ze voor
het eerst had gezien in de zadelmakerij
van Tyler. Een man, die zich van nie
mand op de wereld iets aantrok. Ook
zijn stem was koud en snijdend gewor
den.
„Zo, dus U bent niet van uw besluit af
te brengen".
„Probeer het te begrijpen".
Gisela die de poorten des hemels plotse
ling zo bruusk voor zich gesloten zag,
beefde van ellende.
„Ik begrijp alles heel goed", zei hij. „Zo
zijn Imry en nog vele dwazen er ook in
gelopen, die U het hoofd op hol hebt ge
bracht. Het laat U volkomen koud, dat
U het hart en de ziel van een man ge
broken hebt. U bent immers geen vrouw.
U bent keizerin en koningin!
Wat gaat het U ook aan wat andere
mensen door uw toedoen moeten lijden!"
„Dat is niet zo, heus niet zo", verdedig
de de arme Gisela zichzelf. „Ik vind het
verschrikkelijk, ik houd van U, maar ik
kan alles onmogelijk duidelijk maken".
„U hoeft me niets duidelijk te maken,
Uwe Majesteit", zei Lord Quenby koel.
„Uw troon wacht U".
Hij bracht haar hand volgens de regels
der etiquette naar zijn lippen en maakte
een spottende buiging. Ze bleef besluite
loos staan. Nu voer hij uit: „Nou ga
dan! Ga dan toch! Waar is het wachten
nog op!"
„Zo kan ik niet weggaan. Ik wil U nog
bedanken, ik wil
„Mij bedanken! Waarvoor? U hebt uw
pretje gehad. U zult zich wel dol geamu
seerd hebben. Nu kan Uwe Majesteit
dus weer teruggaan naar de hoge krin
gen, waar het de gewoonte van de man
nen is, hun vorstin hun leven en hun
zwaard aan te bieden, maar niet hun
hart!"
Zijn woorden troffen als een venijnige
zweepslag, maar ze kon nog niet van
zijn zijde wijken.
Hij keek op haar neer met een cynische
trek om zijn mond. Zijn ogen waren
hard en somber als agaatstenen. Ze le
ken wel in alle hoeken van haar ziel
door te wilen dringen om haar te zien,
zoals ze werkelijk was, een naar hulp en
steun zoekende zwakke vrouw.
„Ga nu!" commandeerde hij „Laat uw
gehoorzame bedienden niet nodeloos
wachten".
Hij liep met ferme pas naar de deur,
opende die met overdreven hoffelijkheid
en wachtte, tot ze de drempel zou over
schrijden.
Ze snakte er naar om uit te roepen, dat
alles niet haar schuld was, maar ze kon
haar gedrag onmogelijk verklaren.
Met gebogen hoofd, zonder hem aan te
kijken, liep ze hem voorbij de vestibule
in.
De meesterknecht bracht haar weer bij
de opstap van het rijtuig. De lakei open
de het portier en hielp haar instappen.
Even keek ze om. Lord Quenby was bo
ven aan de trap blijven staan Toen de
paarden aantrokken en ze wegreden,
maakte hij nog even een diepe spottende
buiging aan haar adres.
„Wat U zoeven deed, kwam helemaal
niet te pas", wees gravin Festetics haar
op scherpe toon terecht. „De keizerin
zou zoiets nooit in haar hoofd hebben
gehaald. U had mij moeten vragen U
te vergezellen".
Gisela liet de gravin praten. Ze voelde
zich diep' rampzalig. Net of haar hart
gestorven was. Niets kwam er meer
opaan, na de afschuwelijke manier,
waarop ze uit elkaar waren gegaan. Zo
boos en spottend als zijn ogen hadden
gekeken en zijn laatste buiging was als
een belediging bedoeld geweest.
In de mof van sabelbont klemde Gisela
haar handen zo vast ineen, dat alle na
gels haar pijn deden. Met moeite drong
ze de hete tranen terug, die in haar
ogen wilden opwellen. De gravin mocht
niets aan haar merken. Wanneer ze toch
nog het bevel gaf om te keren, omdat
ze zogenaamd wat vergeten had? Als
ze toch nog naar het kasteel terugreed
om aan te kondigen, dat ze achteraf
beschouwd tot morgen wilde blijven
Het zou hen weer een dag meer van
samenzijn geven, één avond meer, van
alleen te dineren, nog een gelegenheid
in zijn armen genomen te worden en
zijn lippen op de hare te voelen.
Maar ze kwam gauw tot de slotsom,
dat haar terugkeer slechts uitstel zou
betekenen. Morgen bij het afscheid zou
dezelfde ellende haar wachten. Hun
liefdesgeschiedenis was een verhaal zon
der een blij eindigend slot. Dit verhaal
kon niet anders besluiten dan zo: hij
in haat achterblijvend, en zij zich weer
oplossend in de vergetelheid.
De grote poorten van de oprijlaan scho
ven langs de ramen voorbij. Gisela leun
de achterover. Voor haar was alles hier
mee afgelopen. Alles wat in een men
senleven van overheersend belang was
geweest, hield op te bestaan. Ze zou
nooit meer van een andere man kun
nen houden. Trouwen was dus verder
uitgesloten.
Ze draaiden de grote weg op. Gisela
boog zich voorover om nog een laatste
blik te werpen op het kasteel, zoals het
wonderlijk mooi afstak tegen de bleke
morgenlucht.
De tranen stroomden Gisela langs de
wangen.
„Vaarwel, mijn liefste, vaarwel", fluis
terde het diep in haar hart als een
laatste groet.
HOOFDSTUK X.
Pas tegen de namiddag kwamen ze in
Easton Neston terug. Het was een kou
de rit geweest en de gravin Festetisc
had gedurende het laatste gedeelte ont
zettend zitten klagen. Ze was dus niet
bepaald een onwekkende reisgenoot ge
weest. Haar gekreun wisselde af met
genies of gehoest.
„Dit afschuwelijke klimaat hier", was
het refrein van haar klaagzang. Gisela
zou er zich bijna schuldig aan gaan
voelen, dat de wind door de gesloten
vensters van de koets heendrong en re-
genpetsen tegen de ramen sloegen. Als
Gisela niet zo tegen de aankomst in
Easton Neston opzag en wat de keize
rin haar daar te zeggen zou hebben, dan
zou ze blij geweest zijn, dat de rit er
op zat. Doch toen ze eindelijk de lange
oprijlaan indraaiden en het huis in al
zijn simpele schoonheid van vorm en
roodstenen kleur zag oprijzen, sloeg de
schrik om het hart. Daarom kwam ze
ertoe de gravin de vraag te stellen, die
haar de hele dag op de lippen had ge
zweefd: „Waarom denkt U, vond hare
majesteit het nodig, dat we terugkeer
den?"
De gravin haalde haar schouders op,
kreeg een hoestbui en toen ze weer in
staat was wat te zeggen, zei ze: „Dat
zullen we gauw genoeg horen. Hare
Majesteit heeft altijd reden te over voor
haar daden".
(Wordt vervolgd).
Unilever heeft gistermiddag een verdere
koersreactie te zien gegeven op de voor
gaande willige stemming voor dit fonds.
Er vonden ruilingen plaats van Unilever
in de Philipsaandelen. Mede hierdoor no
teerden Unilevers bij de opening twee gul
den beneden de slotkoers van donderdag.
Daarentegen lagen de Philipsaandelen op
dat moment op f 158,30 een paar dubbeltjes
hoger in de markt. De overige internationale
waarden moesten zich met koersverliezen
tevreden stellen. Donderdag werd in Uni
lever omgezet nominaal f 690.000. Gistermid
dag was het in deze hoek een stuk kalmer.
Baissiers en haussiers hebben hun transac
ties in dit fonds ruimschoots kunnen afwik
kelen, waardoor de zaken thans weer een
meer normaal verloop hebben. Kon. Olie
moest op f 168,50 een gulden van de donder
dag behaalde koerswinst van ruim drie gul
den afstaan. Aan de hausse-stemming voor
AKU gedurende de vorige beursdagen werd
gisteren een einde gemaakt. Dit fonds daalde
circa zes punten tot 483, hoofdzakelijk als
gevolg van winstnemingen. Gedurende de
verdere beursduur kreeg het lichte aanbod
in de hoofdfondsen de overhand waardoor
Philips daalde tot f 157,50, Unilever tot
f 173,80, tegen donderdag als slotprijs f 176,50
en Kon. Olies tot f 167,50. Wanneer we de
balans opmaken van deze voor Unilever
„grillige" beursweek, dan moet worden ge
constateerd dat dit fonds, vergeleken met
de slotprijs van de vorige week, circa zes
gulden steeg ofwel dertig punten op de
oude omrekeningsbasis. Philips ging ruim
twee gulden omhoog, daarentegen daalde
Kon. Olie twee gulden. AKU en Hoogovens
speelden quitte.
Wallstreet sloot donderdag aan de vaste
kant, terwijl de Westduitse beurzen gisteren
goed prijshoudend waren. Gisteren was het
de laatste dag dat de Amerikanen nog bui
tenlandse fondsen konden kopen vrij van de
door president Kennedy voorgestelde belas
tingheffing. In Amsterdam is men van me
ning dat de handel in de Nederlandse hoofd
fondsen met Amerika voor de komende da
gen kalm zal worden.
In de scheepvaartsector was weer enige
vraag aanwezig voor aandelen Holl. Amerika
Lijn op de actie van dit concern tot samen
werking met de K.L.M. voor de vaart- en
vluchtreizen op Amerika, Mexico en Ca-
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam, 16 aug. 1963.
Londen 10.095/,—10.10'/,; New Yoi.
i.60ft3.60J2; Montreal 3.22H—
3.33 A; Parijs 73.53%73.63%.
Brussel 7.22ys—7.2314Frankfon
10.53',290.58',2: Stockholm 69.18—
69.55: ZUrich 83.56—83.61: Milaan
58.07%58.12%: Kopenhagen
52.14%52.19Vi; Oslo 50.42—50.47:
Wenen 13.97%—13.98'/,; Lissabon
12.58'/.—12.59%.
VWWSMWVVSMAVVVSWW/
nada. Overigens viel er in de scheepvaart
sector weinig te beleven. Van de leidende
cultures gaf HVA een lichte koersverbetering
te zien. De staatsfondsenmarkt was prijs
houdend, de overige beleggingsmarkt aan
de vaste kant.
ANP-CBS BEURSINDICES.
Verklaring: gedaan en bieden; 5 gedaan en laten: b bieden; laten; d
14-8
15-8
16-8
Int. conc.
526.6
540.3
533.4
Industrie
349.0
348.8
347.7
Scheepv.
151.2
152.0
151,5
Banken
248.1
247.5
247.9
Handel enz.
154.3
154.6
154.3
Algemeen
383.3
389.7
386.2
ex dividend; c
ex claim.
Ned
Ned.
Ned.
Ned
Ned.
Ned.
Staatslen.
Ned. '59 41/2
Ned. '60 4%
'47 31/2
'51 3%
48 3%
50 3
55 3%
'37 3
Gr. boek '46
Doll. '47
Inv. cert. 3
Ned '62-64
Ned. Ind '37
6 °?o W.B Len. '57
Aandelen
Amst. rubb.
H.V.A.
A.K.U.
Deli M.
Hoogov
Philips
Unilever
Kon. Olie
Sch. luchtv.
H.A.L.
K.L.M.
K.N.S.M
102^3
1021*3
93fs
971/»
89 Vs
897/«
93%
92
92%
90
99/s
100
991/4
107%
112%
150%
484%
130
599
158.10
176.80
169.50
135V2
55
153%
Kon. Paketv.
160%
161
Schelde N.B.
262
259
102&
St. Mlj Ned.
139%
139%
Schokbet
371
370
102&
Niev. Goud.
113V*
114
Scholten F.
731%
726%
v Ommeren
259%
256
Stokvis
184%
184
97%
Rott. LI.
140
140
Vergd Blik
370%
370
8934
Sehv Unie
138%
138%
Vergd Mach.
230%
229%
89%
Vredest
297
295
933%
Industrie enz.
Wilton
293%
292
92
Alb Heijn
636
640
Zwanen b.
910%
910
92%
Am. drocgcL
214%
213
Interunie
196
197
89%
Berg Jurg.
293%
294%
Robeco
228
228
99&
Berk. Pat
246
243
Valeurop
759
761
100&
Blaauwh.
438
T
Bijenk.
775
776
Banken
Wé
Calvé
880
866
A'd Bank
387
388
Centr Suik.
262%
261
N.H Mij.
362
362
Fokker
553
353
R'd. Bank
356%
358%
112
v. Gelder
245
243
Tw. Bank
326
325
150%
Gist sp.
363
362
483%
v. d. Heem
287%
288
Obl.
128.80
Heineken
480
478
B. N. Gem, (4%)
100/g
593
Internat.
250
251%
B. N. Gem. '58 (5)
104&
104H
147.40
K.N. Papier
330
334
173.20
K. Zout
780
780
Amerik. aand.
167.60
Muller
317%
318%
Am. Enka
35&
35%
Ned. Dok
140%
140Va
Am. mot.
18&
18%
Ned. kab.
470
466
Am Tel.
124%
125
136%
Netam
279
283
Anaconda
48%
49%
53.50
Nijverdal
223V4
223V4
Beth. St.
32%
32%
154
Rott. Or Dok
385
380
Cit Serv.
70%
Curt. Wr.
Du Pont
Ge Elecr
Gen Mot
Int. Nick
Kennecot7
Nat Can
Rep Stee»
Shell Oil
Stud Pack.
Tide Water
U.S Steel
PREMIEL.
Alkmaar
A'dam 51
A'dam '56 1
A'dam 56 II
A'dam '56 III
Breda 54
Dordr '56
Eindh. '54
Ensch. '54
D Haag '52 I
D. Haag '52 II
R'dam '52 I
R'dam 52 II
R'dam 57
Utrech* '52
Z.-Holl '57
Z.-Holl. '59
20%
31%
71%
65f|
72V4
457/8
6H
26%
50%
87
93%
88
92%
95f|
85
86%
87%
94%
94%
95%
94%
lOO'/s
21%
245%
31%
72%
66%
72%
15%
39%
46%
6%
26%
51
86%
93%
87%
91%
66
85
95
94%
947/s
101
94%
100%
ZATERDAG 17 AUGUSTUS.
Hilversum 1. 402 m. 746 kc/s.
12.30 Mededelingen t.b.v. land- tuin
bouw. 12.33 Lichte grammotoonmuziek.
12.55 Katholiek nieuws. 13.00 Nieuws.
13.15 Platennieuws. 13.20 Musicerende
dilettanten. 13.45 Lichte grammofoon-
muziek. 14.40 Licht orkest en kinder
koor. 15.15 Tierelantijnen Tops, een her
haling van 6 jaar Tierelantijnen, gevari
eerd programma. 16.00 Als de dag van
gisteren, klankbeeld. 16.30 Europese
roeikampioenschappen te Kopenhagen.
16.40 Lichte grammofoonmuziek. 17.00
Voor de jeugd. 17.15 Pianorecital (opn.):
moderne muziek. 17.30 Boekbespreking.
17.40 Promenade-orkest en zangsolist.
18.20 Populaire grammofoonmuziek.
18.50 Voor de kleuters. 19.00 Nieuws.
19.10 Actualiteiten. 19.25 Europese roei
kampioenschappen te Kopenhagen. 19.30
Licht instrumentaal ensemble. 19.50
Licht orkest. 20.00 Populaire klassieken
(gr.). 20.50 Grammofoonmuziek. 21.00
Snipperavond: lichte grammofoonplaat
jes. 21.40 Operetteklanken (gr.). 22.20
22.25 Boekbespreking. 22.30
Nieuws. 22.40 Wij luiden de zondag in.
23.00 Kamermuziek (klassiek - gr.).
23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s.
12.15 Elektronisch orgel: lichte muziek.
12.30 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw en postduivenberichten. 12.34 Tus
sen start en finish: actueel sportnieuws.
13.00 Nieuws. 13.15 VARA-Varia. 13.20
Lichte grammofoonmuziek voor teen
agers. 14.10 Lichte grammofoonmuziek
voor twintigers. 14.45 Radio Jazzclub.
15.15 Van de wieg tot het graf, vragen-
beantwoording. 15.30 Klassieke orkest
muziek (gr.). 17.30 Actualiteiten. 18.00
Nieuws en commentaar. 18.20 Operette
klanken (gr.). 19.00 Artistieke Staal
kaart. VPRO: 19.30 Voordracht. 19.45
Drie Japanse dansen (gr.). 19.55 Deze
week, praatje. VARA: 20.00 Nieuws.
20.05 Disco-Festival. 21.15 Socialistisch
commentaar. 21.30 Onbewoond: inter
view en grammofoonmuziek. 22.15 Sport
nieuws. 22.30 Nieuws. 22.40 Zo maar een
zaterdagin augustus, cabaret. 23.10
Dansmuziek. 23.40 Klassieke grammo
foonmuziek. 23.5524.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
VARA: 15.00 Rawhide - Professor
Wishbone, T.V.-film. 15.50 Kinderen op
de rommelzolder, documentaire. 16.10
-ïrïyjïr-
HORIZONTAAL.
1. bestuurder: 5. ouderloos kind; 9. gees
tigheid; 11. lijst; 12. titel; 13. vlaskam;
15. zangnoot; 16. muntstuk; 18. nevel;
20. numero; 21. behoeftig; 23. heilige;
24. wrok; 25. lidwoord; 26. grote steen;
27. rijksgrond; 29. erkentelijkheid; 31. se
lectie; 33. meisjesnaam; 34. laan; 37.
achter; 38 koning met ezelsoren; 40.
graansoort; 42. zoogdier; 43. klap.
VERTIKAAL.
1. deftig; 2. iemand in dienst nemen; 3.
emeritaat; 4. versterking (mil.); 5. vieze
rook; 6. getij; 7. aanvankelijk; 8. slordi
ge vrouw; 10. als 15 horizontaal; 11.
overdreven; 14. kaveling; 17. schaatsen-
soort; 19. rivier in Fr.; 21. meisjesnaam;
22. diepte tussen twee banken; 25 hevig;
28. gevlei; 29. mevrouw; 30. onbehaard;
31. vogel; 32. soldatenkost; 35. aanhef
brief; 36. landbouwwerktuig; 39. lid
woord; 41. deel van mast.
De oplossing van de vorige puzzel is
Licht instrumentaal kwintet. 16.30 Ex
peditie - Mannen tegen de bergen, T.V.-
film. 17.0017.45 Voor de kinderen.
19.30 Vrije nieuwsgaring - Michaels ver
jaardag, T.V.-film. 19.55 't Manneke.
NTS; 20.00 Journaal. VARA: 20.20 Re
actie op reacties. 20.25 The Andy Wil
liams Show. 21.15 Achter het nieuws.
21.40 Inspecteur Leclerc - Per speciale
bezorging, T.V.-feuilleton. 22.05 Wereld
wijs, quiz. NTS: 22.4522.50 Journaal.
VLAAMS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
14.3017.30 Eurovisie: Reportage van
de wereldkampioenschappen roeien.
19.00 Ripcord: De geldmijn. 17.25 Krans
van kastelen. 20.00 Nieuws. 20.20 Sport.
20.25 Er kan altijd eentje bij, t.v.-feuille-
ton. 20.50 Echo. 21.20 Fiesta in Mexico,
muzikale show. 21.55 't Is maar een
woord, quizprogramma. 22.30 Nieuws.
ZONDAG 18 AUGUSTUS.
Hilversum I. 402 m. 746 kc/s.
KRO; 8.00 Nieuws. 8.15 Kerkorgelspel.
8.25 Inleiding Hoogmis. 8.30 Hoogmis.
NCRV: 9.30 Nieuws en waterstanden.
9.45 Koorzang: Geestelijke liederen
(gr.). IKOR: 10.00 Muziek voor de zon
dag. 10.15 Venster op de Wereldkerk, le
zing. 10.20 Inleiding op de kerkdienst.
10.30 Hervormde kerkdienst. 11.30
Vraag en antwoord. 11.45 De kerk in de
spiegel van de pers, lezing. 12.00 Vocaal
ensemble. KRO: 12.15 Lichte orkestmu
ziek en koorzang. 12.50 Buitenlands
commentaar. 13.00 Nieuws en medede
lingen. 13.10 Lichte orkestmuziek en
meisjeskoor. 13.40 Omroeporkest en
klein omroepvrouwenkoor: moderne mu
ziek. 14.10 Koorzang: Geestelijke liede
ren. 14.40 Gitaarspel: moderne muziek.
15.00 De hand aan de ploeg, lezing. 15.05
Zondagmiddagklanken: lichte grammo
foonmuziek, afgewisseld met sportrepor-
tages, commentaren en uitslagen. 16.30
Koor, solisten en orkest: Gewijde mu
ziek. CONVENT VAN KERKEN: 17.00
Gereformeerde kerkdienst. NCRV: 18.30
Kerkconcert: Sopraan en orgel. 19.00
Nieuws uit de kerken. 19.05 Geestelijke
liederen. 19.30 Gesprekken over de Hei-
delberger, lezing. KRO: 19.45 Nieuws.
20.30 Een avond in Brazilië, muzikaal
klankbeeld. 21.30 Dichte grammofoon
muziek. 22.00 Fragmenten uit de musi
cal An American in Paris. 22.20
22.25 Boekbespreking. 22.30 Nieuws.
22.40 Avondgebed. 22.50 The Medium,
opera. 23.5524.0 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s.
VARA: 8.00 Nieuws, postduivenberich
ten en socialistisch strijdlied. 8.18 Voor
het platteland. 8.30 Weer of geen weer,
gevarieerd programma. 9.45 Geestelijk
leven toespraak. 10.00 Klassiek piano
kwartet (gr.). 10.40 Binnenste buiten:
zelfportretten van beroemde en minder
beroemde mensen, (dl. 6). 11.10 Lichte
grammofoonmuziek. AVRO: 12.00 Mu
ziek voor allen (gr.). 13.00 Nieuws,
daarna eventueel postduivenberichten.
13.07 De toestand in de wereld, lezing.
13.17 Mededelingen of grammofoonmu
ziek. 13.20 Op de plaat ruststrijd
krachtenprogramma. 14.00 Boekbespre
king. 14.10 Radiophilharmonisch orkest
en solist: moderne muzeik. 15.10 Film
praatje. 15.20 Holland Festival 1963:
Vocaal ensemble van Amerikaanse Stu
denten: populaire liederen en balladen.
15.50 Voordracht. 16.00 Dansorkest met
zangsolisten. 16.30 Sportrevue waarin
o.m. Europese roeikampioenschappen in
Kopenhagen. VARA: 17.00 Discobal.
17.30 Voor de jeugd. 17.50 Nieuws,
sportuitslagen en sportjournaal. VPRO:
18.30 Korte Nederlands Hervormde
kerkdienst. IKOR: 19.00 Citaat: literaire
lezing. 19.30 De Open Deur, veertien
daagse rubriek. AVRO: 20.00 Nieuws.
20.05 Der Zigeunerbaron, operette (gr.).
21.00 Rode anjers, blijspel. 21.25 Ameri
kaanse schetsen: 7. Washington D.C.
22.00 Metropole orkest. 22.30 Nieuws,
22.40 Actualiteiten en mededelingen.
23.00 Lichte Italiaanse muziek (gr.).
23.20 Moderne grammofoonmuziek. 23.55
24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 14.00—18.00 Zwemmen: Neder
landse zwemkampioenschappen te Apel
doorn, en: Eurovisie: De zwemwedstrij
den worden een aantal malen onderbro
ken voor finales van de Europese roei
kampioenschappen op het meer van
Bagsvaerd bij Kopenhagen. 19.30 Week-
journaal. 20.20 Sport in beeld. KRO:
20.30 De Flintstones, tekenfilm. (Dl. 17).
20.55 Amsterdams Kunstmaandorkest:
klassiek emuziek. 21.30 De Reünie, een
akter. 22.15 De Moederkerk verheugt
zich, documentaire over de voorberei
dingen en de eerste zittingsperiode van
het Tweede Vaticaans Concilie. NTS:
22.50-22.55 Journaal.
VLAAMS-BELGISCHE
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
11.0011.40 H. Mis in de St.-Joseps-
kerk te Mortel. 14.3018.00 Eurovisie:
wereldkampioenschappen roeien te Ko
penhagen. 17.00 Voor de kleuters. 18.50
Het wonderboompje (Das singende,
klingende Baumchen), sprookjesfilm
voor de jeugd. 20.00 Nieuws. 20.20 Per
petuum musicale, internationale T.V.-
show. 21.20 Sportweekend. 21.50 Het 87e
politiedistrict, T.V.-feuilleton (7). 22.40
Nieuws.
MAANDAG 19 AUGUSTUS.
Hilversum I. 402 m. 746 kc/s.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Dagopening.
7.20 Klassieke kamermuziek. 7.45 Radio
krant. 8.00 Nieuws. 8.15 Gewijde mu
ziek. 8.30 Lichte grammofoonmuziek.
9.00 Voor de zieken. 9.35 Waterstanden.
9.40 Voor de huisvrouw. 10.10 Gewijde
muziek (gr.). 10.45 Theologische ether
leergang. 11.05 Zangrecital: klassieke en
moderne liederen. 11.35 Lichte grammo
foonmuziek.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Klaarwakker: lichte grammofoonmu
ziek, reportages, mededelingen en com
mentaren. 8.00 Nieuws en socialistisch
strijdlied. 8.18 Lichte grammofoonmu
ziek. 9.00 Ochtendgymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Moderne orksetmuziek (gf.).
VPRO: 10.00 Bij benadering, overden
king. VARA: 10.20 Onbewoond: inter
view en grammofoonmuziek. 11.05 Voor
dracht. 11.20 Uit oude en nieuwe musi
cals (gr.).
ABBEKERK 14 115 m no
Socotra
ACILA 16 te Curacao
ALMKERK 14 t20 m no
va Shanghai
BALONG 14 v. Chatna
n. Penang
BANTAM 12 te Port Said
BAWEAN 13 te Kuwait
CALTEX AMSTERDAM 17 te Suez
verw.
CALTEX ARNHEM IS 205 m otn
v. Lourenco Marqjst
CALTEX EIN140VEN p. 15
Ouessant
CALTEX MADRID 15 200 m n
v. Socotra
CALTEX THE HAGUE 12 v.
Singapore n. Bahrein
CITIES SERVICE VALLEY FORGE
IS v. Golf van Biscaye
DELFT 13 SIO m zw v.
Bermuda
DONGEDIJK 14 540 m wzw
Azoren
DRENTE 15 te Damman
ELIZABETH BROERE 12 v.
Kandia te Bombay
FOREST TOWN p 14 Maslra
FRIESLAND (SSM)' 15 te
Immingham
GAASTERLAND p. 15
St. Pauls Rock
GORREDIJK 16 te Philadelphia
GRAMSBERGEN 15 te Swansea
IVOORKUST 7 v. Amsterdam
te Abidjan
JACOB VEROLME 14 80 m zzw
Guayaquil
KABYLIA 15 te Pt. Fortin
KINDERDIJK 14 v. Tampico
te Brownsville
KLOOSTER DIJK 14 350 m zo
Kaap Race
KREBSIA 13 v. Abadan
te Mombassa
MAASLLOYD 14 v. Beira n.
Dar es Salaam
MARNELLOYD 14 v. Los Angelos
n, Vancouver
MATARAM 15 dw. v. Beira
MEERKERK 13 te Madras
MELISKERK 11 te Koeweit
MENKAR-N 16 te Nantes verw.
MISSISSIPPI LLOYD 14 1500 m
w. Costa Rica
NIEUW AMSTERDAM p. 15
Bishop Rock
NIJKERK p. 15 Gibraltar
ONDINA 15 dw. v. Benghazi
OSIRIS 15 v. de Orinoco River
n. Cap Haitian
PR. FRED. HEDR'K 15 te
Montreal verw.
RIJNDAM 14 te Mintreal
5ALATIGA 15 te Montreal
SCHIEKERK p. 14 Pescadores
SENEGALKUST IS v Dakar
n. Freetown
SIMONSKERK 15 te Antwerpen
SINON 12 v. Turks eil.
n. Savannah
SLAMAT 15 v. Genua
SOCRATES 15 v. Pto Cabcllo
n_ Laguaira
STAD ROTTERDAM p. 15 Cadiz
STEENKERK p. IS Fin.sterre
STRAAT CLEMENT 12 v.
Melbourne
STRAAT TORRES 13 V. Apapa
te Port Harcourt
SUMATRA 14 240 ir nw
v. Flores
TARA 15 te Rotterdam
TJIBODAS 13 5SO m nno
v. Mombassa
TJIPANAS 14 v. Saigon
te Singapore
TOWA 13 210 m ono
v. Madeira
VAN OER HAGEN 14 305 m ZZO
Albany
VAN RIEBEECK 15 te Abudhabi
VIDENA 14 v. Rotterdam te
Mena al Ahmadi
VIVI PAR A 15 dw. Port Sidan
WESTERTOREN 15 330 m ono
v. Madras
WIEBOLD BQHMER 16 te
Bombay verw.
WILLEM RUYS 14 120 m ZO
Socotra
IJSSELHAVEN 15 te Casablanca
ZAFRA IS 140 m c v. Aden
ZARIA p 16 Straat Ormoez
n. Rotterdam
HOOG EN LAAG WATER
18 augustus
nap
nap
nap
nap
uur
meter
uur
meter
uur
meter
uur
meter
Vlissingen
1.09
2.02
13.28
2.06
7.30
1.75
20.01
2.12
Terneuzen
1.43
2.19
13.57
2.23
8.00
1.92
20.36
2.31
Hansweeit
2.15
2-34
14.30
2.35
8.30
2.06
21.05
2.43
Zierikzee
2.34
1.63
14.48
1.59
8.11
1.44
20.30
1.79
Wemeldinge
2.44
1.89
15.10
1.85
8.33
1.64
20.54
2.01
19 augustus
Vlissingen
1.53
2.20
14.11
2.21
8.16
1.84
20.47
2.24
Terneuzen
2.28
2.36
14.42
2.36
8.48
2.01
21.24
2.41
Hansweert
3.02
2.50
15.16
2.46
9.19
2.14
21.54
2.53
Zierikzee
3.25
1.72
15.37
1.61
8.59
1.46
21.16
1.84
Wemeldinge
3.35
2.02
16.00
1.91
9.21
1.67
21.40
2.06
