PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VIJFTIEN MILJOEN SCHADE
BIJ BRAND IN AMSTERDAM
Grootscheepse jacht op
gekaapte vrachtvaarder
Rioolwaterzuivering in Goes: probleem Nr. 1
Grote belangstelling
voor trieste ruïnes
Positie van
Brandt nog
versterkt
8 - 5-."«sss. sag a
REUSACHTIGE BRAND VERNIELDE BEDRIJF
Amerikanen de
paden op
MAASDAMLIEP BIJ AANVARING
OP DE WESER ZWARE SCHADE OP
Vandaag...
Ongezuiverd
rioolwater
verontreinigt
de Poel
206e jaargang - no. 41
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
■-- - - -~s --"«eine adv (ma* 8 regels) 30 ct p. regel (min. f 1.60) .Brieven bur. van dit Blad' 25 ct. meer. Giro 353300 p.z.o.. Miaaeimirg.
Maandag 18 febr. 1963
Coupe de theatre
Van Zwolsman
Pagina 6
Zlerlfcree red. tel 2425 adm tel 2094 Adv pr 30 ct. p mm Min. p adv f4,50 Inge* med 3 z tarief Kleine a
De reusachtige brand, die in de nacht van vrijdag op zaterdag in
Amsterdam heeft gewoed, heeft naar schatting voor een totaal
van vijftien miljoen gulden schade aangericht. De waarde van
het pand, waarin C. en A. was gevestigd, evenals de schade aan
voorraden en inventaris van het hoedenmagazijn Gieskes, zijn
daarbij inbegrepen. De Amsterdamse brandweer is zaterdagmid
dag enige uren bezig geweest de gevel van het pand van C. en A.
omver te trekken. De publieke belangstelling was het gehele
weekeinde zeer groot. Volgens een schatting van de politie reden
gisteren tussen twee en zeven uur ongeveer 100.000 auto's in
twee rijen over het Damrak. Duizenden wandelaars stonden
zeven rijen dik naar de ruïnes te kijken. Het verkeer in de Am
sterdamse binnenstad zat volkomen in de knoop.
De reusachtige brand, die het grote
pand vrijwel volkomen in de as legde,
werd om drie uur in de nacht van vrü-
dag op zaterdag aan de zfódc van ae
Nicuwendyk door voorbijgangers ont
dekt en greep snel om zich heen in de
brandbare voorraden. Toen de brand
weer met groot materieel ter plaatse
kwam was het nog mogelijk het gebouw
vuur via de smalle Nieuwendijk overge
slagen naar het dak van het tegenover
C. en A. liggende herenmodemagazijn
van Smoorenburg en naar de daken
van de naast C. en A. gelegen panden,
waarin het herenmodemagazijn G. en
G. en de firma Hazenberg in overhem
den e.d. zjjn gevestigd.
binnen te dringun.
Maar al op de trappen naar de eer
ste verdieping stuitten de brand
weerlieden op een enorme vuurzee.
Brandende stukken van de roltrap
pen naar de tweede verdieping vlo
gen hen om de oren en zij moesten
zich terugtrekken.
Tegen half vier brakei de vlammen aan
de kant van de Nieuwendijk loeiend
door het dak en joegen grote wolken
vonken over de binnenstad. Inmiddels
vrat het vuur door het zeker vijftig me
ter diepe pand heen in de richting van
het Damrak, waar om half vijf de vlam
men zichtbaar werden. Ook was het
Zeer groot alarm
Nu werd zeer groot alarm gesla< en.
De bewoners van de nabij gelegen Zout
steeg hadden intussen hun voornaamste
bezittingen gepakt en waren gevlucht.
Terwijl de brandhaarden op de om
liggende panden snel konden worden
bedwongen greep het vuur in uet
gebouw van C. en A. en Gieskes met
niet te stuiten snelheid om zich heen.
Na elkaar stortten dc vloeren van
.egen half zes was het pand één grote
vuurzee, die duizenden Amsterdammers,
onder wie de oficier van justitie mr. W.
Tonckens, naar het Damrak had ge
trokken. De brandweer ondervond bij de
Het uitgebrande gebouw van C.
A. in Amsterdam tvas dit week
einde een trekpleister voor dui
zenden hoofdstedelingen. Het kou
de weer moedig trotserend beke
ken zij het werk van de brand
weer t die het gehele weekeinde
nog in de weer was om de smeu
lende ruïne te blussen.
De 45 kilometer lange weg van
Pittsburgh naar Washington bood
gisteren een ongewone aanblik:
zeker vijfduizend mensen hadden
zich 's morgens vroeg op pad
begeven voor een „versterkende"
mars, nadat president Kennedy
enige tjjd geleden een circulaire
van Theodore Roosevelt uit het
begin van deze eeuw in herinne
ring had gebracht waarin voor
mariniers een afstandsmars van
60 kilometer wordt aanbevolen.
Kennedy had hoge ambtenaren
van het Witte Huis, onder wie
de gezette perschef Salinger, hier
toe aangemoedigd. Overigens niet
met onverdeeld succes. De Ame
rikanen schijnen de aanbeveling
echter toch ter harte te
hebben genomen. De politie moest
gisteren zelfs speciale maatrege
len nemen om de marslustigen
in goede banen te leiden.
Duits schip van
nieuwe pier getrokken
Vier zeesleepbotcn, de „Simson", „Fries
land", „Assistent" en „Stentor" van de
N.V. bureau Wijsmuller uit IJmuiden,
zijn er gisteravond in geslaagd het Duit
se vrachtschip „Stubbenhuk" (2667 brt.)
vlot te trekken van het nieuwe gedeelte
van de zuiderpier te IJmuiden, waarop
het 's middags was gestrand toen het
de havenmond van IJmuiden wilde bin-
De sleepboten hebben het schip naar
getrokken opdat daar op last van de
rijkshavenmeester eerst een onderzoek
naar eventuele lekken kan worden
gesteld. Wanneer gebleken is dat de
„Stubbenhuk" geen water maakt zal
het schip te IJmuiden binnenlopen en
daarna doorvaren naar Amsterdam Op
de plaats waar het schip was gestrand,
hebben enkele weken geleden ook al
twee schepen vastgezeten.
Britten op Cuba
vrijgelaten
Vier Britten, die tot gevangenisstraffen
van 25 tot 30 jaar waren veroordeeld
wegens contra-revolntionaire activiteit,
zijn zaterdag door de Cubaanse autori
teiten vrijgelaten. Zij hebben twee jaar
gevangen gezeten.
De Britse ambassadeur in Havanna ver
klaarde dat nog ongeveer vijftien Brit
ten op Cuba gevangen zitten, van wie
twee op beschuldiging van contra-revo
lutionaire activiteit.
blussingswerkzaamheden grote moei
lijkheden door een te gennge water
druk.
Drijvende spuit
Het was dan ook een grote steun toen
uur de drijvende brandspuit Jan
van der Heyden door het ys tot voor
het Centraal Station had kunnen door
dringen en men door het koppelen van
slangen tot een lengte van zeshonderd
meter de krachtige motoren van deze
brandspuit kon gaan gebruiken.
Omdat door de rondvliegende vonken
en brandende stukken kleding het ge
vaar niet denkbeeldig was, dat het vuur
zich in de wijde omtrek zou gaan neste
len, werd de B.B.-brandweer gealar
meerd, vooral om het koninklijk palels
op de Dam en de Nieuwe Kerk te be
schermen.
De B.B. heeft echter niet actief be
hoeven op te treden omdat de von
kenregen snel in omvang afnam. Dat
was voor een groot deel té danken
aan het werk van de Amsterdamse
brandweer, die alom werd geroemd.
„Brand meester'
Nadat de brandweer de brandhaarden
op de omliggende daken had bedwon
gen, beperkte zij haar activiteit tot het
nat houden van de belendende percelen.
„Tegen de vuurzee in het C. en A. ge
bouw was toch niets meer te beginnen",
aldus de commandant, de heer P. A.
Riedel, die om acht uur het sein „brand
meester" kon geven.
Bij een proefvlucht heeft het prototype
van de zware helikopter Super-Frelon een
snelheid van meer dan 250 km per uur be
haald. Pet vliegtuig heeft drie straalturbines
en is ontworpen voor vervoer van 26 passa
giers of drie ton vracht over een afstand
van 500 Ism.
„ANZOATEGUl" PROBEERT TE ONTSNAPPEN
Braziliaanse marine
wacht het schip op
Het gekaapte Venezolaanse
vrachtschip „Anzoategui" koers
te gisteren op topsnelheid naar
Braziliaanse territoriale wate
ren in een poging om te ontko
men aan twee Venezolaanse tor-
pedobootjagers, die de achter
volging hebben ingezet.
Een Braziliaans vliegtuig heeft de .An
zoategui" ten noorden van Frans-
Guyana waargenomen reeds dicht bjj
de kust van Brazilië. Een woordvoer
der van de Braziliaanse president,
Joao Goulart, heeft meegedeeld dat
Braziliaanse oorlogsschepen gereed
liggen om het schip te onderschep
pen en terug te zenden naar Vene
zuela.
Volgens de woordvoerder zullen de pira
ten een beroep kunnen doen op de
zelfde internationale rechten als
waarvan de bemanning van de „San
ta Maria" gebruik maakte. Dit houdt
ook het recht van asiel in, aldus de
woordvoerder.
Admiraal Amoldo Toscano heeft in Re
cife verklaard dat vier korvetten en
twee patrouilleboten opdracht heb
ben gekregen het gekaapte schip op
te brengen zodra het binnen de ter
ritoriale wateren van Brazilië ver
schijnt.
Volgens een woordvoerder van de Bra
ziliaanse luchtmacht is het niet
waarschijnlijk dat de Venezolaanse
oorlogsschepen de „Anzoategui" nog
zullen inhalen-
De vrachtboot, die 3126 ton meet, en
eigendom is van de Venezolaanse
scheepvaartmaatschappij, werd dins
dag gekaapt toen het onderweg was
naar Houston in de Amerikaanse
staat Texas.
Communisten in Caracas hebben ver
klaard dat communistische agenten
het schip gekaapt hebben om de aan
dacht te vestigen op de strijd tegen
„onze beulen" waarmee zrj de pro-
Amerikaanse president, Romulo Be-
tancourt bedoelen.
Terreur
Venezolaanse communisten hebben ver
der te kennen gegeven dat zy de
voorgenomen reis van Betancourt
naar de Verenigde Staten willen ver
hinderen. De vorige week zijn zjj een
nieuwe serie terreurdaden begonnen.
Duurtetoeslag voor
het rijkspersoneel
gevraagd
De vertegenwoordigers van de vijf oen
trales van het overheidspersoneel heb
ben in de vergadering van de centrale
commissie voor georganiseerd overleg
de regering voorgesteld een dnnrtetoe-
slag van 50 nit te keren aan het rijks
personeel met een inkomen tot en met
het maximum van adjunct-commies.
Verwacht wordt, dat de regering in de
eerste helft van deze week over dit ver
zoek zal beslissen.
De centrales hebben gevraagd deze
duurtetoeslag te doen toekomen aan de
gehwde, dc kostwinners, de ongehuwde
alleenstaanden en aan de gepensioneer
den. Ook zal de duurtetoeslag moeten
worden gegeven aan hen, die reeds een
koudetoeslag hebben ontvangen.
Scheuren van 40 tot 50 meter
Scheuren
Gezagvoerder
nam zeer juiste
beslissing
De „Maasdam" heeft bij het onge
luk van vrijdag jl. in de monding
van de Weser voor meer dan één
miljoen gulden schade opgelopen.
Het schip zal twee Atlantische
overtochten moeten overslaan, zo
heeft de directeur van de Holland-
Amerika Lijn, mr. H. N. Dutilh,
bekendgemaakt bij zijn terugkeer
uit Bremen.
By de inspectie in het dok van de
Norddeutsche Lloyd is gebleken hoe
juist de beslissing is geweest van kapi
tein Lagaay, toen hij kort na het vast
lopen van zyn schip op het Russische
wrak de passagiers en de leden van de
civiele dienst opdracht gaf in de red
dingsboten te gaan.
De schade is zelfs nog aanzienlijk gro
ter dan men toen veronderstelde. De
kiel is namelijk aan weerszijden over
een grote lengte opengescheurd als een
sardineblikje, aan stuurboordzijde zijn
een deel van de bodemplaten en de met
water en olie gevulde tanks in de dub
bele bodem eenvoudig verdwenen. Van
de schroef zijn twee bladen ingedeukt.
De eerste conclusie is dat de „Maas
dam" op twee uitstekende delen van
het wrak is gestoten. De groeven be
ginnen vlak onder de neus en gaar
meer midscheeps, waar het schip die
per ligt, over in brede scheuren. Hun
lengte is veertig tot vijftig meter.
Aan bakboord is de spleet bijna 30 cen
timeter breed, daar zijn enkele bodem
tanks volgelopen. Aan de andere kant
zijn de huidplaten zonder meer van de
„Maasdam" afgescheurd en daar heeft
het 15.000 brt. metende schip op de laat
ste vijftig kilometer van de reis dus op
de binnenste laag van de dubbele bodem
gedreven.
VERKIEZINGSZEGE VOOR
SOCIALISTEN IN BERLIJN
Bedreigers van
de Gaulle hebben
bekend
Paule Rousselot Robert Poinard
de Liffiac
Faule Rousselot de Liffiac, lerares En-
gels aan de militaire school in Parys,
obert Poinard en zijn echtgenote heb
ben zaterdag bekend dat zij de activist
Georges Watin, die voortvluchtig is,
hadden ontmoet in verband met een
nieuwe aanslag op president de Gaulle.
De lerares had echter gezegd dat de
aanslag, die eerst vrijdag jl. moest
plaatshebben, tot een latere datum was
verschoven. Zij had een telegram in die
zin ontvangen enkele uren voordat zij
in hechtenis was genomen.
Mevrouw Poinard, de sergeant-majoor
Alloesj Nessim en een der drie gear
resteerde officieren, kapitein Maurice
d'Arboumont, zijn zaterdag na on"
vraging vrijgelaten.
Kapitein Poinard heeft verder bekend
dat hij Watin, die de leiding van de
O.A.S. (het geheime leger) in Frank
rijk zou hebben overgenomen, had ver
borgen na de aanslag op de Gaulle in
augustus jl.
WILLY BRANDT
De sociaal-democraten hebben gis
teren bij de Westberlijnse parle
mentsverkiezingen de absolute
meerderheid die zij al bezaten, nog
kannen vergroten.
Zy behaalden een winst van ruim 9 pro
cent ten opzichte van de verkiezingen
1958 en versterkten daarmee hun
entegen leden aanmerkelijke verliezen,
terwijl de liberale vrye democraten der
mate vooruitgingen, dat zij nu weer in
het huis van afgevaardigden kunnen ko
men. De communistische S.E.D. heeft
een nog zwaardere nederlaag geleden
dan vier jaar terug.
De sociaal-democraten onder leiding
van him populaire voorzittter en burge
meester Willy Brandt behaalden 61,9
procent van de stemmen tegen 52,6 by
de vorige verkiezingen. De christen-de
mocraten vielen van 37,7 procent in
1958 op 28,9 procent terug. De FJ3.P.
kwam met 7,9 procent boven de vijf-pro
centsclausule uit in tegenstelling tot
1958 toen zij slechts 3,8 procent kreeg.
De communisten tenslotte kregen on
danks de kleinere opkomst nog minder
stemmen dan in 1958: 1,3 tegen 1,9 des
tijds. De opkomst bedroeg 88,9 procent
tegen 92,9 in 1958.
Politieke waarnemers zien in de verras
send grote winst voor de S.P.D. na alle
strubbelingen rond West-Berlijn een be
vestiging, dat de sociaal-democraten ook
in 1963 hun opwaartse gang voortzetten.
Zij beschouwen de uitslag van de ver
kiezingen bovenal echter als een ver
sterking van de positie van Willy
Brandt.
De zetelverdeling in het 140 zetels tel
lende nieuwe huis is thans als volgt:
sociaal-democraten 89 (1958: 78); chris
ten-democraten 41 (55); vrije democra
ten 10 (-).
H.KJI. Prinses Marijkedie van
daag haar zestiende verjaardag
viert, heeft zaterdag in het paleis
te Soestdijk een delegatie van de
Koninklijke Landmacht ontvan
gen. die haar een opblaasbare
rubberboot aanbood.
Op de foto bekijkt de jarige prin
ses onder deskundige leiding haar
cadeau.
is het ernstigst ter hoogte
de derde en vierde tank. De scheu
ren lopen door tot juist voor de machi
nekamer.
is het 50 jaar geleden, dat de
Amerikaanse uitvinder Tolbert
Lanston, het meest bekend door
zijn uitvinding van de monotype,
lie sinds 1897 overal ter wereld
succes oogstte en in 1901 ook in
Nederlandse drukkerijen haar in
trede deed, overleed.
PERSLEIDING-PLAN WACHT OP GOEDKEURING
Met een geblakerde modepop in de ar
men, komt een brandweerman uit het
gebouio van C. dó A.
PROBLEEM NR. 1: voor de ge
meente Goes is dat de rioolwater
zuivering, die al sinds vele jaren
het zorgenkind is van het gemeen
tebestuur. Het grote probleem is
de afvoer en zuivering van de
steeds toenemende hoeveelheid
rioolwater. Vorig jaar zag het er
naar uit, dat een oplossing nabij
was: de gemeenteraad ging ak
koord met de aanleg van een ruim
acht kilometer lange persleiding
naar de Westcrschclde. Het besluit
werd genomen op 21 maart. Van
daag bijna tien maanden later
is het besluit van de gemeente
raad van Goes nog steeds niet
goedgekeurd door Gedeputeerde
Stilten. Reden: noch Goes, noch
Gedeputeerde Staten weten waar
het benodigde geld meer dan
miljoen gulden vandaan
moet komen!
Het is een bijzonder trieste zaak
met de afvoer en zuivering van het
rioolwater in Goes. Als het droog
weer is treden er geen moeilijkhe
den op, maar zo gauw het regent
zit men diep in de zorgen. Terwijl
de pompen in het rioleringsstelsel
een gezamenlijke topcapaciteit
hebben van circa 1600 kubieke me
ter per uur, kan de rioolwaterzui
veringsinstallatie aan de Zuidvliet-
straat maximaal slechts 450 kubie
ke meter verwerken.
Het gevolg is, dat als men wil voorko
men, dat de rioleringen in de stad over
verzadigd raken en de straten blank ko
men te staan, de klep aan het eind van
het rioleringsstelsel bij de zuiveringsin
stallatie moet worden opengezet. Het
kwalijk riekende rioolwater stort dan
met honderdduizenden liters tegelijk in
de sloten van de Poel
Geen wonder derhalve, dat het bij hat
waterschap „De brede watering van
Zuid-Beveland" bij tijd en wijle klachten
regent en dat het waterschapsbestuur op
zijn beurt bij herhaling bij het gemeen
tebestuur van Goes aandringt op het
treffen van voorzieningen. En Goes wil
wel: getuige het raadsbesluit om een
persleiding aan te leggen. Tot nu toe
echter is men er nog niet in geslaagd
de nodige dekking voor de aan de aan
leg van de persleiding verbonden uitgaaf
te kunnen vinden. Een vicieuze cirkel,
die Goes met geen mogelijkheid kan
doorbreken.
Drempels
Goes breidt zich de laatste jaren sterk
uit. In de verschillende nieuwe wij
ken zijn honderden woningen verre
zen, tenvyl de industrialisatie gestaag
voortgang heeft gevonden. Bij de
groei van de gemeente is de rioolwa
terzuivering al vele jaren achterge
bleven. Bij grote regenval moet de
overstortput van de zuiveringsinstal
latie worden opengezet, waardoor on
gezuiverd rioolwater in de sloten van
de Poel stroomt.
„Het is daar een open beerput", is de
mening van de Goese directeur van ge
meentewerken, de heer J. P. F. Lind-
hout, die de rioolwaterzuivering pro
bleem nummer één vindt in Goes.
Weliswaar heeft men enkele jaren gele
den de overstortdremj>els in de vesten
verlaagd, waardoor enige verbetering in
de afvoer is opgetreden, maar deze
maatregel is in feite niet veel meer dan
een druppel op een gloeiende plaat.
De afvoer van het rioolwater vergt een
rigoreuze aanpak. Alleen een rioolge
maal met een 8,1 km lange persleiding
maar de Westerschelde kan uitkomst
bieden. De gemeente Goes heeft pogin
gen in het werk gesteld dit miljoenen-
werk in het kader van de verbetering
van de infrastructuur te verwezenlijken.
„Daar is echter geen kijk op", aldus de
directeur van gemeentewerken. Als eni
ge oplossing ziet de gemeente een ver
hoogde uitkering uit het gemeentefonds.
De jaarlijkse kapitaalslasten van een
(Zie slot pag. 2 kol. 3)
