4"
u...
Ontdek het verschil tussen uw oude radio
en 'n nieuwe Philips Plano
w
O
2
PHILIPS
Onbezorgde jeugd, onbezorgde moeders, kinderkleding van C fl
FLINKE KRACHTEN j
ACTIEVE AGENTEN.
WIE
HEEFT
DE LEUKSTE
MANTEL?
J ONZE KLEINTJES V
ALTIJD ELEGANT
PROV IN Cl ALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 9 OKTOBER 1962
B6X 12 A - f398.-. Bi-Ampli/Stereo. Twee grote dubbelconus-
luidsprekers. Vier golfgebieden, w.o. de FM-band. Stereo-balans met
indicatie. Klankkleurregister. Onafhankelijke continue klankkleur-
regelaars. Grammofoonaansluiting. Breedte 60 cm.
STUUR MIJ DE GRATIS PHILIPS PLANO MODELLATOR
Er zijn grote verschillen tussen uw oude radio en een nieuwe
Philips Plano. U kunt ze zien: Dat lange lage hedendaagse
plano model. Die brede overzichtelijke stationsschaal. U
kunt ze horen: Bi-Ampli vóór krachtige, onvervormde
weergave. FM-ontvangst, waardoor grotere klankrijkdom.
Twee dubbelconus-luidsprekers, waardoor maximale geluids
spreiding. Uitgebreide klankkleurregeling. Bent u niet toe
aan een Philips Plano? Er zijn zeven modellen, waarvan
vijf met Bi-Ampli/Stereo. Prijzen van f 298,- tot f 538,-.
Naam leverancier: -■
GRATIS PHILIPS
PLANO MODELLATOR
helpt u bij uw keuze
Zo groot is het verschil tussen oude radio's
en de nieuwe Philips Plano's - dat u 't I Plaats: -
meteen kuntz/e». Daarom is deModellator
voor u ontworpen. Als uw toestel vijf Gegevens van uw oude radio:
jaar of ouder is, ontvangt u deze
Modellator - een kleuren-vouwmodel van
de Philips Plano - als u de ingevulde bon
stuurt aan Philips Nederland, afd. V.O.,
Eindhoven. Zet de Modellator naast uw
oude radio, kijk en vergelijk, zie hoe
hij past in uw woning. Ga dan naar uw
Philips leverancier en hóór het verschil!
(U vindt deze op de achterkant van uw toesteltypenummer e.d. Dit aanbod
is namelijk niet geldig voor bezitters van nieuwe radio's). CN 37
-i" m ma *2 *ir- —ff
mmimnniiiinnimnmniim
Du Fossé's Meubelfabriek
Sluis.
i 3
vraagt enkele j
voor afdeling
HOUTBEWERKING en BEITSERIJ.
s
UUUIIHUHIIIHHUUUUIIUIIIU
Woensdag 10 oktober 1962, 20 uur
Schouwburg te MIDDELBURG.
Donderdag 11 oktober 1962, 20 uur
Concertgebouw te TERNEUZEN.
Toneelgroep „STUDIO" met
„HARTEN TWEE, HARTEN DRIE"
een parabel door PAUL RODENKO in nauwe
werking met KEES VAN IERSEL.
Regie: ALBERT ABSPOEL.
INGEBORG UIT DEN BOGAARD
MARLIES VAN ALCMAER - JOOP HOOGSTRA
BRAM VAN DER VLUGT en WILL SPOOR a.g.
MIDDELBURG: Toegangsbew- 2e rang a 4,50 en 3e
rang a ƒ2,50 (r.i.) verkrijgb. bij Z-V.U.-secretariaat,
Singelstraat 13, Middelburg, telefoon 2715.
TERNEUZENToegangsbew. Ie rang a 4,-, 2e rang
a 3,- en 3e rang a 2,- (r.i.) verkrijgb. bij mevr.
Bliek-But, Zuidlandstraat 32, Terneuzen, tel. 2360 (da
gelijks van 9-18 uur).
Te AXEL zijn toegangsbew. verkrijgb. bij J. C. Vink,
Markt 12, tel. 646.
NA afloop GRATIS EXTRA BUS richting Sas van
Gent-Sluiskil-Axel.
Toegangsbew. in comb, met (week)lidmaatschaps
kaart Z.V.U. Weeklidmaatschapskaart Z.V.U. 0,75.
MOEILIJKHEDEN MET „HOREN"
dan weer levensvreugde met het
SIEMENS OORTOESTEL
de
Nu ook met luis
terspoel of toon
regeling.
Zonder kleer-
geruis, met moge
lijkheid voor
stereofonisch
horen.
A URICULETTE
lengte 4 cm
gewicht 9 gr.
Het jongste resul
taat der Siemens
fabrieken.
Na een jarenlange ervaring met een soortgelijk toe
stel, geboren uit een wetenschappelijk samenspel van
K.N.O -artsen, fysici en ingenieurs.
Verder een keuze uit 10 verschillende modellen brillen
en kasttoestellen vanaf 270,
Een bezoek aan ons Consultatiebureau a s. woensdag,
dus morgen, in hotel „De Eenhoorn", Markt 1, Oost
burg, tussen 3-8 uur, verplicht U tot niets-
unze deskundige (FIDA-diploma) zal het zich tot eer
rekenen uw hoorproblemen op te lossen; met zijn 15-
jarige ervaring staat hij geheel tot uw dienst, advies
gratis.
Eventueel levering over het ziekenfonds: vergoeding
tot ƒ200,aan verzekerden in N.-Brabant en Z.
Vlaanderen uit het aanvullingsfonds.
GEHOOR-TECHNISOH LABORATORIUM
Zwaerdecroon- k,_ Rotterdam 3
straat 22a „ICONOSTO tel. 010-53019
Voor de verkoop van een nieuw
attractief artikel aan de
Zeer ruime winstmogelijkheden.
De verkoop wordt door gerichte
reclame ondersteund.
De werkzaamheden kunnen als
nevenfunctie worden verricht.
Gepensioneerden komen in aanmerking.
Brieven no. H 231 bur. P.Z.C. Goes.
want U koos uw mantel
uit de collectie van Ham
ming... een grote en ge
varieerde collectie vol
modevondsten voor dames,
tieners en meisjes.
Bijzonder chic en heerlijk
warm door de prachtige
winterstoffen.
En... extra voordelig door
het veel geldbesparende
JUBILEUM-
lïUoD€HWs
ABONNEMENT.
Lange Delft 72-74 - Middelburg
2775-39"
Grofbrei Chunky Orion meisjestrui.
Raglan mouw. dubbele
col. 6 kleuren. 3-13 jr
Streepdessin. exclusief voor C 4 A.
Wijd "jSJtnka meisjesrokje, dubbele
stolpplooien. Diverse 1175 |£75
tinten. 5 t/m 13 jaar li "10
2 Stiksels maken dit coatje van zuiver
wollen mohair velours apart. Cap. Orion
gevoerd. Div. mul- n075 0/175
ticolors. 1 t/m 5 jr LO -.5*1
Origineel Frans model. Pittig zwart/
wit pepita broekje. *jqn
1 t/m 5 jaar /7V-"y'-'
3 DR1-SIL changeant gabardine (45°/0
nylon. 55°/o katoen) jongensparka.
Tricot kraag, orig. voering. 3 chan
geant-kleuren.
5 t/m 13 jaar
Sterke jongenspantalon, jeugdige
875-i4"
4 Uni meisjes-coat van zuiver wollen mo
hair velours, geh. gev. me^wollen rui
ten. Vele kleurkom-
binaties. 5 t/m 13 jr
3 Mtr wijd multicolor 7Wonka rokje.
Dubbele stolpplooien. /V75 1475
4 kleuren. 5 t/m 13 jr 7 -|*r
5 Meisjesmantel met losse ceintuur.
Zuiver wollen mohair velours. Diverse
kleuren. Ie klas
fabr. 4 t/m 13 jaar
6 Moderne multicolor mohair jongensjas,
met grofbrei tricot shawlkraag. Bijp.
fant.-voering. Div. 0075 A 775
kleuren. 5 t/m 13 jr JÉ. m*rl
Multicolor kamgaren TtUftnka M/«.
Diverse kleuren. 1075 1*175
3 t/m 13 jaar IJL "J.JL
7 Warm winterjurkje: modieuze komb.
met wollen ruiten.. *1£75 0175
5 kleuren. 1 t/m 6 jr '«11
En natuurlijk ook een Helanca broekje,
met voetbandje. 790 Q75
4 tinten. 1 t/m 6 jaar "7
Voor Zeeland kunnen wij schriftelijke bestellingen uitvoeren, s.v.p. adresseren aan C&A Breda, Ginnekenstraat 68
25 cent per regel met een minimum van 1 1,25.
Max. 8 reget3. ..Brieven Dur. v. a. oiad" 73 cent mee
Giro no. 359300 P.Z.C,, Middelburg.
„KLEINTJES vóör 9 uur v.m. opgegeven aan
onze kantoren verschijnen ln het volgend
ochtendnummer.
Plaatsing uitsluitend bij vooruitbetaling.
Te koop wegens verhuizing
t.v.-antenne Holland en België
Slijkstr. 73, Vlissingen.
Te koop: 2-pers. Engels le.'ik.
met 3-dlg. bed f 55, kinder
fietsje 4-6 jr., 1- en 2-pers. kan-
telbed, sjoelbak met sch., pe
troleumkachel, kinderstoel, uit-
trektafel, kl. radio. Tel. 3513,
VUssingsesingel 34, M'burg.
Te koop: z.g.a.n. leren jas,
maat 48. Bellamystraat 20. Ter-
neuzen.
Te koop: mooie biggen en
loopvarkens. J. MURRE, tel.
01196—414, Nieuwdorp.
Te koop: kweekkastjes, broei-
ramen, tuindersglas en alle
ten timmerhout, S, VAN
GURP, tel. 01196—366, Lewe-
dorp.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd nette ge
bruikte meubelen, ook antiek
enz. VAN HALEN. Gravenstr.
94, tel. 3976, Middelburg.
Te huur opslagplaats (45 m2).
met grote zolder. Vrijburgstr
35, W.-Souburg, (na 6 uftr).
Wij vragen prima woningstof
feerders, 5-daagse werkweek,
hoog loon. G ABRI ELSE N.V.,
Lange Vorststraat 4244, Goes.
Gaat U trouwen of heeft U een
nieuwe woning? Kredieten voor
iedereen tot f 5000.voor aan
schaf meubilair - woningtextiel.
Vraag gratis folder, dan krijgt
U algehele inlichtignen. Post
bus 1371. Rotterdam.
Cafetaria „DE KRAB' vraagt
nette serveerster. Plein 1940,
Middelburg.
Gevraagd: voor halve dagen
meisjes Voor de winkel. Lunch
room Banketbakkerij LUTEIJN
Goes, telefoon 6407.
BIJEENKOMSTEN
Ambtenaar, 48 J., weduwnaar
met 3 kinderen, vraagt nette
huishoudster, jeeft. 35 tot 45
jaar. Huwelijk niet uitgesloten.
Brieven onder no. 1192, Advert-
Bureau JAC. DUITS, Postbus
100, Dordrecht.
G.G.N. Middelburg. Woensdag
10 okt. 7 uur, ..Bogardzaal", dr.
C. Steenblok.
Evang. samenkomst. Woensdag
10 okt., 8 u., spreekt voor U
ds. D. de Jonge van Yerseke.
Muzieklokaal Burchtstraat Sou
burg. Allen hartelijk welkom.
Kredieten tot f 4000 voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel. Vraag gratis folder. Dis
crete hehandeling en zeer lage
aflossingen. Postbus 1083, Rot
terdam.
AUTOVERHUUR
Voor uitstekende luxe wagei
zonder chauffeur naar garage
GEBR. VAN FRAASSEN
ZONEN. Scheldestraat 96—100,
Vllralngen.
Erk. bondsrijschool ,,'T ZAND"
met Renault Dauphine als les-
wagen f 6.50 per uur. Scooter-
les f 6 per uur. Adelaaretr.
Middelburg. Tel. 3623.
Profiteer van de faciliteiten die
een V.A.M.O.R.-rijschool heeft.
U herkent de lesauto's aan het
rechthoekig zwarte bordje met
gele letters V.A.M.O.R. AUTO
RIJSCHOOL JASPERSE, Nw.
Vliss.weg 366, telef. 01180—
3387, Middelburg.
Elke woensdagavond verkeers-
theorie in het ver.gebouw
Noordstr. 34, Vliss., tel. 01184—
3432. Autorijschool STOKMAN,
Tuinstraat 20, West-Souburg.
Autorijschool M. B. DE
BLIECK, Herman Heyermans-
laan 2a, elefoon 3380, Vlissin-
gen.
Autorijschool STOKMAN. Erk.
rij-instructeur. Leer vlug en
goed autorijden in Volkswagen.
Tegen gereduceerde prijzen.
Tijd. tel. 01185—408.
10 rijlessen 60 min. v. f 75
in Peugeot, V.W. of DAF door
erk. en gedipl. B.E.A.-instruct.
Gratis geh. en gebr. Autorj)-
sch. „ADRI HAMEETEMAN",
Ravesteynpl. 19, Vliss., tel. 3558.
Adr. v. M'burg sig. mag. J. D.
KOETS, Seg.str, 21, telef. 4772.
Leer goed en veilig autorijden
bij auto- en motorrijschool PA-
RENT, Vrijburgstr. 14, Sou
burg. tel. 01183—461. Erk. en
gediplomeerd A.N.W.B. en F.
N.O.P.
AUTO'S EN MOTOREN
Heeft U schade? Dan 1
AUTO-UITDEUK- EN SPUIT-
INRICHTING K. HOOGER-
HEIJDE. Crucquiusstr. 19- (ach
ter de Bonedijkestr.), Vlissin-
gen. tel. 01184—3017.
Te koop nieuwe tractor- en
paardeploegen. Triltand culti-
vatoren, aardappelrooiers en
bietenlichters. C. BRASSER
ZONEN, magazijn Zusterstraat
56. telefoon 2812 en 4246, Mid
delburg.
Te koop: „Jawa" motor, zeer
goede banden, met belasting-
kaart f 125.Veersewcg 11.
Middelburg. (Na 6 uur).
koop: Volkswagen bestel
1953, gerevideerd, nieuw ge
spoten, in zeer goede staat.
PIK'S GARAGEBEDRIJF. M.
A. de Ruyterlaan 35, Goes, tel
01100-6588.
Te koop: Opel Kapitan 1956 met
leren bekleding, in zeer goede
staat. PIK'S GARAGEBEDRIJF
A. de Ruyterlaan 35, Goes,
telefoon 01100-6588.
Te koop: Opel Caravan 1956.
Mechanisch in goede staat.
PIK'S GARAGEBEDRIJF. M.
A. de Ruyterlaan 35, Goes, tel.
01100—0588.
Te koop: personen- en bestel
auto's, motorrijwielen cn scoo
ters. Inruil mogelijk. Lam-
brechtstraat 17, Middelburg.
Tel. 3029.
Kruiken voor baby 3.60—3.
kruikzakken 2.65: kinderpo's
1.958.95; klndertroon 14.90.
„DE WEEFSTOEL", Langeviele
3. Middelburg.
K. H. BOUVAIN. Axel,
Weststraat 27, telef. 783, Zee-
lands speciaalzaak voor korset
ten en b.h.'s. Alle gewenste
modellen tegen concurrerende
prijzen.
Baby-maillots, draion 4.755.25;
kindermaillol8, wol/mousse v.a.
4.30: damesmaillots, mousse en
wol/mousse v.a. 3.95: terlenka
rokjes, lengte 40 t/m 70
6.30. ,DE WEEFSTOEL", Lan
geviele 3, Middelburg.
Medische banden, ook op dok
tersadvies, alle specialiteiten
uit eigen atelier. Fa. K. H.
BOUVAIN. Weststraat 27, Axel,
telefoon 783.
Weer of geen weer. „Fort"-
schoenen kunnen er tegen. Tot
april geen cent zooireparatie.
Alleen bij: RIAL, Lange Vorst
85, Goes.
Flanellen trelferlakens. zware
kwaliteit, wit 1-pers. 6.75, 2-
pers. 7.95, gekleurd 1-pers. 7.45,
2-pers. 8.45. Treffer dealer
SIES' textiel, Vlasmarkt 43,
Middelburg.
Voor baby: warmwaterbordjes
3.75—0.50; anti-mors. bekers 1.25
3.75; baby-gym voor in de
box 3.55—3.65. „DE WEEF
STOEL", Langeviele 3, Middel
burg.
Steunkorsetten, rechthoudere.
steunzolen, elastieken kousen,
enz. enz. K. H. BOUVAIN.
Weststraat 27. Axel. telef. 783.
„Kleintje" plaatsen 7
Vóór 9 uur v.m. opgeven
voor liet nummer van de
volgende ochtend
(Plaatsing uitsluitend bij
vooruitbetaling).
In geheel Zeeland bezoeken
wij onze geachte clientèle aan
huis. Schrijf of telefoneer Fa.
K. H. BOUVAIN. Weststraat
27, Axel. telefoon 783.
Wasmachines dir. v. d. fabriek,
zeer zware luxe uitv. f 149.
Ook combinaties. Vraag Inlich
tingen. Fabrieksagente Nieuw-
straat 28. Terneuzen, telefoon
01150—241.0.
Maatjes- en inmaakharlng p.
50 en 115 st. Zoutevis en
stokvis p. 3, 5 en 12 kg. Bestel
lingen A. PRONK, Parkweg
36, Vlaardingen.
BRUIDSHUIS „FIËSTA" lost
alle huwelijk8(Japon) proble
men op 4 manieren opde
eerste manier door maatwerk
- dit garandeert U een exclusie
ve japon van uw dromen. De
andere manieren? Vraag Inl.:
L. Delft 30. M'burg. Tel. 3597.
Voor naden in boten cn scheu
ren in goten. Neem COLLALL
Lijmcement. Tube f 0.35-f 0.55-
f 1.25. Bus f 2.70-f 5.40.
Te koop t.v. 43 en 53 cm. De
monstratie- en overjarige toe
stellen. Met garantie. Violen-
at 60. tel. 5189, Goes.
Vanaf heden weer volop lams
vlees. SLAGERIJ R. POL. Bloe-
menlaan 30. Vliss. Telef. 2592.
In de bekende Witte Raven
pocketserie voor oudere meis
jes zijn weer vijf nieuwe titels
uit. O.a. Lent Saris van Marx-
velt en M. v. 't Sant. Kom
even naar de speciale afdeling
v. d. pockets in de „BOEK
HANDEL ,,'T ZOEKLICHT"
Middelburg.
JOV/ERS SCHOENEN
In verschillende modellen
bij de bekende
geneesmiddelen-
bandagezaak
C. v.d Y^est
Lange Kerkstraat - Goes.
