PALTH E
NEEM EENS EEN
KLEUR IN
UW GEDACHTEN
Bg
Holle Pinkel en de Speelgoedmaker
De nieuwe Renault R 8 staat in onze Show-room Automobielbedrijf fyDe Toekomst"
Kil
Wij zijn met vakantie
WOLTERING
GESLOTEN
Chocolaterie Grool,
huis met schuurtje,
„RECO"
Automaatschappij
„ZEELAND" N V.
STERKE
SCHOOLSCHOENEN.
5 Modewensen worden vervuld
j in onze nieuwe herfstcollectie
J. C. X
'n Piano, het mooiste
„speelgoed" voor uw kinderen.
FIRMA GEBR. VAN DAMME
GEBRUIKTE AUTO'S
LOUISSE-MIDDELBURG N.V.
KAPCURSUS
DAF 600
1FF0DIL
1 DAF 750
1 Garagebedrijf Fa. W.A. de Groene Zn.
I Garage Gebr. Van Fraassen Zonen
Neem een
abonnement
op de
Provinciale
Zeeuwse
Courant
WONIHG
TE KOOP
DEMONSTRATIEWAGENS
DE KOEPOORT
Nü
tg* PER TOURINGCAR
pË?t„DE PELIKAAN"
REISBUREAU „DE PELIKAAN"
50,- korting
C. DE LEEUW
DE PREE
M. H. DEKKER
UW GIDS
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1962
Dr. Stavermanstraat 37
VLISSINGEN
Ambtsjubileum
burgemeester
St.-Laurens.
Ter gelegenheid van het
ambtsjubileum van de bur
gemeester van St.-Laurens,
bestaat voor ingezetenen
gelegenheid tot feliciteren
op zaterdag 15 september
1962 van 16 uur tot 18 uur
in het Gemeentelijk Vereni
gingsgebouw.
opeens ontoonbaar
JEUK
PUISTJES
UITSLAG
-juist op ;de meest onge
legen momenten treft het u.
Zuiver en ontsmet uw huid
met het helder vloeibare DDD
RECEPT. De jeuk bedaart in
enkele seconden, de ziekte
kiemen worden gedood. Uw
huid wordt weer gaaf en
zacht, door-4n-door gezond.
D 31 Duw huid
van 10 t.m. 15 september.
Kerkstraat 5 - Vlissingen.
van 10 t.m. 15 september
Bellamypark 36, Vlissingen.
van 13 t.m. 22 september.
Op 13 en 20 september ook
niet in Middelburg
aanwezig.
Westkapelle,
Zuidstraat 66,
telefoon (01187) - 284.
Drogisterij
BENIEST
Lepelstr. 13,. naast Jamin,
Vlissingen,
IS WEGENS VAKANTIE
GESLOTEN
van maandag 10 september
t.m. woensdag 19 sept.
Te koop bij inschrijving,
het in 1953 nieuwgebouwde
tuin en vrije poort aan
het Oud Arnemuids voet
pad te Middelburg, ge
merkt 58, op 1 okt. a.s.
ontruimd te aanvaarden.
Bezichtiging maandag- en
dinsdagmiddag 10 en 11
september van 2-4 uur.
Briefjes in te leveren uiter
lijk zaterdag 15 september
1962, ten kantore van nota
ris J. A. Janse de Jonge te
Middelburg, Hofplein 5.
Stencildruk
Offsetdruk
Lichtdruk
Kantoorboekhandel
Papierhandel
Reproduktie- en
Kopieerbedrijf
v.h. VAN BERKEL
Nieuwendijk 9 b,
Vlissingen, tel. 3898
V.-
Erkend RE1SBUKEAÜ
voor alle toerwagen-,
spoor-, zee- en luchtrei
zen. Volledig verzorgde
15-daagse vliegreizen
naarPalma deMallorca,
v.a. 398,Grootste
toerwagenbedrijf in Zee
land met modernste wa
gens en vakkundig per
soneel.
A. SI. Z., Westsingel I
Goes, tel. 7600 en 7202.
Hollandia „CEMA"-
patentschoenen. Super
buigzaam, ook spitse mo
deller, en— heel belangrijk:
6 maanden garantie.
JOVERS SCHOENEN
Nieutve gezelligheid in huis
Herfst en winter staan voor de deur... maak het binnen extra
gezellig door nieuwe overgordijnen van weefstof of cretonne.
Vele nieuwe dessins voor elk interieur.
Ook prachtige glasgordijnen van terlenka-
Brei iets moois voor iedereen van
Scheepjeswol.
Zie de nieuwe kleuren en soorten
brei... en U maakt iedereen blij.
'n Warme pyjama voor koude nachten. Nieuwe modellen. Zelf
makenextra voordeliger is veel keuze in moderne strepen
en fantasie-dessins. Ook leuke kinderdessins.
Brouwenaar v. d. Kamer
LANGEVIELE 6-8 - MIDDELBURG
TELEFOON 2670
fffllffflflHfiïfillflWliflUM
STICHTING KONINKLIJK ONDERWIJSFONDS
VOOR DE SCHEEPVAART
BINNENVAARTSCHOOL VLISSINGEN
OPLEIDING VOOR DE DIPLOMA'S
SCHIPPER VOOR DE BINNENVAART
MACHINIST VOOR DE BINNENVAART
Avondcursus van 1 oktober t.m. 31 maart op vier avon
den per week van 19.0021.30 c q. 22.00 in de „De
Ruyterschool", Boulevard Bankert 60.
Voor de machinistenafdeling treedt deze cursus een
nieuw leerplan in werking. De opleiding duurt twee
jaren. Het eerste jaar wordt besloten met het diploma
„Vooropleiding", terwijl het tweede jaar wordt opge
leid voor het diploma machinist A of B.
Toelatingseis L.O.
Inlichtingen en aanmeldingen bij de directeur, J. HEYSE
Singel 102, Vlissingen, tel. 3955.
S Een nieuw kostuum nodig? Dan treft U het -
5 een hele serie gloednieuwe kostuums - uit- 5
s muntend in snit, coupe en stof - is juist bin-
v nen gekomen. Ook U zult de prachtige war-
me herfsttinten bewonderen. s
s Kom nu voor uw kostuum.
Een demi of regenjas? In regenjassen kunt 5
U kiezen uit een grote collectie moderne s
modellen in de nieuwste kleuren. 0.a. in
5 kreukvrij Terlenka. Sportieve jassen, die U
5 met veel plezier zult dragen.
EINDELIJK IS HET ZOVER
Het prachtige boek vol modellen en stalen
van de beroemde
SIEGELSTOFFEN winter '62—'63
is nu binnen. De vele dames, die er naar
vroegen, kunnen het nu ter inzage krijgen.
Dit boek geeft U een uniek overzicht van
de exclusieve stoffen, die dit jaar in de
mode zullen zijn. Dames, die iets aparts
zoeken voor de wintergardefobe, raden wij
aan dit boek eens in te zien. Vanaf heden
kunt U het aanvragen.
Nog veel meer nieuws is er nu in onze col
lectie komt U eens kijken dan kunt
U het allernieuwste het eerst dragen.
iwoovf
Gortstraat 32-34 - Middelburg - Telefoon 2508
EN U WEET HETALLE VERANDE-
5 RINGEN GRATIS DOOR ERVAREN 5
KLEERMAKERS.
2
Laat ze het genoegen van zelf musiceren
ontdekkengeef ze een piano.
Keuze uit een zorgvuldig samengestelde
collectie piano's.
MIDDELBURG: L. Noordstr. 16, tel. 3097
VLISSINGEN: P- Krugerstr. 16, tel. 2546
OPEL REKORD 1954 en 1959
OPEL 1200 1960
OPEL KAPITAN 1957
OPEL BESTELWAGEN 1958, 1959 en 1960
OPEL VRACHTWAGEN 1955
V.W. (met roldak) 1955, 1957 en 1959
HANSA 1959
Mogelijkheden voor:
INRUIL
GARANTIE
FINANCIERING
Maak eens een proefrit.
Tel. 01180-2146
VOOR DE AUTOVERKOOP ZIJN WLI OOK
ZATERDAGSMIDDAGS GEOPEND-
Palthe kan Uw kleding in één van haar 27
standaardkleuren verven, maar ook in elke
kleur, die U op^ dit moment te binnen schiet.
En hoe
Ook hier weer die speciale zorg en die
extra-aandacht, die zo kenmerkend zijn
voor iedere Palthe-behandeling.
Kijk Uw garderobe eens na en geef die
verschoten japon, die mantel, jumper of
blouse-die-U-niet-aanstaat, nog eens een
kans. Het resultaat zal U verrassen
't doet, gebeurt het goed!
Opleiding voor 1ste en 2de dameskapper (ster).
Duur der opleiding 6 of 9 maanden.
Aanvang der cursus 12 september.
Aanmelden
LADIES' TOILETCLUB
Gediplomeerd onder medisch toezicht.
Huid-, haar-, en schoonheidsspecialist.
SEGEERSSTRAAT - MIDDELBURG - TEL. 2272
Aan bovenstaand adres kan nog een
lstc en 2de KAPSTER GEPLAATST worden.
l1lll!llllll11ll11lllllllltll1lllIIIIIlllllllll1l11ITIIII111111IVI1l1IIIIIIIIIVIMIVIVIIIIIIIIItL
n
Prijs vanaf J 4130,
E (af Eindhoven
Z! Een proefrit met de DAF ls zeer interessant en maakt U voor honderd
procent enthousiast
E Vraagt U ook eens naar onze DAF GEBRUIKTE WAGENS. BIJ aankoop
van een DAF-INRUILWAGEN krijgt U eveneens:
S DAF-SERVICE
E DAF-GARANTIE
DAF-FINANCIERING
Op onderstaande sdressen bent U van harte welkom en
geheel vrijblijvend.
E DAF-dealer_voor Zuid- en Noord-Beveland E
Anjelierstraat 57, GOES - Telefoon 01100-6810 E
E DAF-dealer voor Walcheren E
Scheldestraat 86. VLISSINGEN - Telefoon 01184-2175
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiHiiiimiriiiiiiiiMiiiiiiiiiimiiiiiiiiHiiiiiinmimrr'
MH DE ZONEXPRES
naar de altijd zonnige Franse zuidkust
en zorgeloos genieten van de fascinerende zon,
zee en romantiek aan de Cöte d'Azur
Enkele prijzen
10 dagen Boulouris 175,
10 dagen Nice 195,
10 dagen Corsica 315,
Of 5 dagen genieten in Parijs?
Dat kan al vanaf 78,
Lange Delft 23
Telefoon 2112
C. Buskenstraal 137
Telefoon 2345
GROOTSTE EXPOSITIE OP ADMINISTRATIEF GEBIED
OOIT IN ZEELAND GEHOUDEN
SCHRIJFMACHINES
TEL- EN REKENMACHINES
KANTOORDRUK-MACHINES, zoals
Cento-vloeistofduplicators,
Roto-eyclostyle apparaten
en de revolutionaire Printo
hoogdrukmachine
NIEUWSTE PHILIPS DICTEER-
APPARAAT
FOTOKOPIEERAPPARATUUR
ARCHIEFSYSTEMEN
BOEKHOUDMACHINES
VOORSTEEKMACHINES
HAND-DOORSCHRIJFSYSTEMEN
INDEXSYSTEMEN
KAARTSYSTEMEN roterend
selecteerbaar
verticaal
vlakliggend
LETTERBORDEN
PLANBORDEN
STATISTIEKBORDEN
MEUBELS VOOR MECHANISCHE
ADMINISTRATIE
en nog vele andere nieuwigheden
Wij komen op
maandag
dinsdag
donderdag
vrijdag
10 september 1962 in „Concordia", Appelmarkt,
11 september 1962 in „De Korenbeurs", Markt,
12 september 1962 in „Rotterdam", Westkolkstr.
13 september 1962 in „De Vergenoeging", Markt, Middelburg
14 september 1962 in „Britannia", Boul. Evertsen, Vlissingen
Zierikzee
Goes
Terneuzen
GEOPEND VAN 10—17 UUR EN VAN 19—22 UUR
TOEGANG VRIJ.
AHREND N.V. MIDDELBURG
AHREND - GLOBE N.V. HILVERSUM
W//WWWW///WWWAW«///A//»W//W/W//,
VOOR TECHNISCHE OPLEIDINGEN
I Aanmelding
van nieuwe leerlingen
voor de cursus, die binnenkort
aanvangt, kan geschieden op
een daartoe verkrijgbaar in
schrijvingsformulier.
De opleidingen bestaan uit
een V.T.O.-cursus
een cursus werktuigbouwkunde
een cursus scheepsbouwkunde
j een cursus technisch Engels
j Voor de toelatingseisen, de duur van de cursus,
de lesavonden, het lesgeld enz. wordt verwezen
naar de prospectus, die op aanvraag wordt
toegezonden.
Prospectus, inschrijvingsformulier en nadere
inlichtingen worden verstrekt op het I.T.O.,
j pla H.T.S., Verlengde Hobeinstraat, Vlissingen.
I
v////////w/////////////r////////////////////////////'
TE KOOP bij inschrijving de
Buteuxstraat 21, Souburg met vrije poort, flinke schuur
en grote tuin. Vrij te aanvaarden behoudens goedkeu
ring B. en W. Te zien a s. woensdag 11 september tussen
10 en 12 en 2 en 4 uur.
Inschrijvingsbrieven in te leveren vóór of op maandag
17 september a.s. voor 18 uur bij de heer J. Nieuw-
dorp, v. Teijlingenstraat 10, Souburg.
Ook ENIG HUISRAAD te koop.
Garage
E. A. SPELIER
GOES - TEL. 01100-5302
1 SYMCA ELYSÉE
nieuwprijs 6495,
1 SIM CA 1000
nieuwprijs 5495,
DINSDAG 18 SEPTEMBER dagtocht naar Den Haag,
Opening der Staten-Generaal (Prinsjesdag).
Tevens mooie rondrit over de boulevards van Sche-
venlngen en gelegenheid tot bezoek aan de pier.
Reiskosten 10,p. p. Uit Goes en omgeving 9,50.
3 dagen naar de wijnfeesten in het Ahrdal. Mooio reis
route door het Eifelgebcrgte. Vertrek op zaterdag,
22 september. Prijs 65,p. p. inclusief volledige
hotelverzorging.
BESTEL TIJDIG UW PLAATSEN.
GOES: Sigarenmagazijn P. Schipper, Beestenmarkt 6,
tel. 7167 en H. Sinlce, Grote Markt 26, tel. 6418; MID
DELBURG: Sigarenmagazijn W. J. Verhage, K. Delft
40, tel. 3813 en „DE BALANS", St.-Pieterstraat 1, te\.
4029; SOUBURG: Sigarenmagazijn „SPECIAAL",
Kanaalstraat 44, tel. 391; VLISSINGEN: Sigarenma
gazijn Ter Meulen, Walstraat 24, tel. 2341 en
CEBRS. VAN FRAASSEN ZONEN
SCHELDESTRAAT 96-98 - PAUL KRÜGERSTRAAT 21
TELEFOON 2175 - VLISSINGEN
geven wij bij aankoop van een BE-
RINI Sport of Tour bromfiets, mits
vóór 15 oktober 1962.
Zorg dat U cr bij bent, want de
voorraad is beperkt.
Laat U deze 50,VOORDEEL niet ontgaan!
Vlissingen,
Zeiimarkt 20
Middelburg,
Zusterstraat 8-10
KWEKERIJ
het gehele jaar
door het bloemen- en planten
rijk, stelt U vanaf a s. maan
dag, weer evenals voorgaande
jaren ln de gelegenheid de ko
mende weken op al onze markt-
standplaatscn en de kwekerij
DAHLIA'S en
CHRYSANTEN
te bestellen met het zicht op de
bloemen tegen levering najaar
1962 of voorjaar 1963.
Bij aankoop van 10 Dahlia's
krijgt U 10 KORTING.