PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BILT
Gedifferentieerde verbeteringen van lonen
mogen niet worden doorberekend K.L.M. brengt gevolg van
Nieuw Walcheren „conserveert"
Zeeuwse klederdrachten
keur
van
Minister De Pous waarschuwt nogmaals:
HANDHAVING STABILITEIT PRIJSNIVEAU
WESTEN ONDERSCHREEF
AMERIKAANS STANDPUNT
NEW YORK VERWELKOMT
VANDAAG PRINSES BEATRIX
202e jaargang - no. 214
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 11 sept. 1959
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minini. p. advertentie 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1.—. „Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vlisslngen Walstr. 58-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 3508 of 3546); Middelburg, Markt 61, tel. 3841; Goes, L. Vorststr. 63, tel. 2475 (b.g.g. adv. 2234); Oostburg, G. F. da Pauwstr. 9. tel. 20; Temeuzen. Brouwerijstraat 2; Zierikzee. red. tel. 2425. adm. tel. 2094.
Kroesjtsjew naar Amerika
De minister van economische zaken, drs. J. W. de Pous, heeft gisteren
tijdens een bespreking met het bedrijfsleven over lonen en prijzen er nog
eens uitdrukkelijk op gewezen dat de stabiliteit van het prijsniveau zo
volstrekt mogelijk moet blijven gehandhaafd bij het formuleren van ge
dragsregels voor de gedifferentieerde loonpolitiek en bij het overleg hier
over met de Stichting van de Arbeid.
Gedifferentieerde verbeteringen van lonen en andere arbeidsvoorwaarden
mogen dan plaatsvinden wanneer a) deze door ontwikkeling van de pro-
duktiviteït worden gemotiveerd en b) niet tot een stijging van de prijzen
zullen leiden. De nog komende algemene loonsverhoging ter compensatie
van de huur en melkprijsverhoging znllen evenmin in de prijzen mogen
worden berekend voor zover tot gedifferentieerde verbetering van lonen
en andere arbeidsvoorwaarden wordt overgegaan.
de gehele periode, waarop de voor
stellen betrekking hebben, sterk te
makent dat de daaruit voortvloeiende
verhogingen van de arbeidskosten ook
op langere termijn niet leiden tot ver
hoging van de binnenlandse prijzen.
Derhalve moeten deze hogere kosten
worden gerechtvaardigd door stijging
van de produktiviteit in de bedrijfs
tak of de onderneming. In beginsel
dient daarbij te worden uitgegaan
van de in de bedrijfstak of de onder
neming te verwachten toeneming van
de produktiviteit gedurende een toe
komstige periode, die ln geen geval de
duur van de c.a.o. te boven mag gaan.
Deze verwachting kan aannemelijk
worden gemaakt mede aan de hand
van gegevens omtrent de produktie
per werknemer, zoals deze zich in
het verleden heeft ontwikkeld. In de
beginperiode der differentiatie mag
naast de in de toekomst te verwach
ten toeneming van de produktiviteit
in het algemeen slechts rekening wor
den gehouden met de produktiviteits-
ontwilckeling in de bedrfijfstak of de
Bedrijfsleven
akkoord met
doelstelling vrijere
loonvorming
Alleen stijgingen van externe kosten
kunnen een argument voor prijsver
hoging opleveren. Dalingen van ex
terne kosten dienen onverwijld in de
prijzen te worden doorgegeven. Ook
wordt noodzakelijk geacht dat in be
drijfstakken, waarin zich belangrijk
grotere stijgingen van de produktivi
teit voordoen dan gemiddeld het ge
val is, een deel van de produktivi-
teitsstijging in de vorm van prijsver
laging aan de consument wordt door
gegeven.
Uitgaande van de invoering van de
gedifferentieerde loonvorming en
het complex van maat-regelen neer
gelegd in de sociaal-economische
nota van de regering, hebben de
centrale organisaties zich tijdens
.deze bespreking geheel achter het
gestelde doel geplaatst. De verte
genwoordigers van de ondernemers
organisaties verklaarden zich be
reid de bij hen aangesloten vakor
ganisaties op te wekken zich tot
hun leden te wenden met een schrij
ven, waarin de betekenis van een
strikte naleving van deze gedrags
lijn wordt onderstreept.
De betrokken partijen dienen blijk
te geven er zien van bewust te zijn,
dat de kosten der overeen te komen
verbeteringen van de lonen of andere
arbeidsvoorwaarden niet in de prijzen
mogen worden berekend. De partijen
aan werkgeverszijde dienen zich voor
Volgende week nota
over garantiebeleid
(Van onze Haagse redacteur)
Volgende week kan de indiening
worden verwacht, tegelijk met de be
groting van landbouw en visserij, van
de nota inzake het in de toekomst
te voeren garantiebeleid in de land
bouw.
In landbonwkringen bestaat grote be
langstelling voor deze nota, omdat
het thans niet alleen gaat om de
hoogte van de garantieprijzen voor
zuivel- en akkerbouwprodukten,
maar vooral om het garantiesysteem.
Over dit garantiesysteem heeft de so
ciaal-economische raad in maart van
dit jaar een advies uitgebracht aan
de minister van landbouw. Dit S.E.R.-
advies biedt echter weinig houvast,
omdat de raad over dit garantiebeleid
niet éénstemmig was. De meerder
heid was voor een systeem van in
komensgarantie, dat een mengvorm
inhoudt van garantieprijzen en be-
drijfstoeslagen, terwijl een minder
heid verklaarde onoverkomelijke be
zwaren te hebben tegen het princi
pe van bedrijfstoeslagen.
Deze minderheid van de raad geeft
de voorkeur aan een methode van
prijsbeïnvloeding, die aansluit bij het
in ons land gevoerde economische be
leid. Slechts onder bijzondere om
standigheden zal een toeslag per pro-
dukt moeten worden verleend, aldus
de minderheid.
Aangenomen wordt, dat de garan
tienota tegelijk met de behande
ling in de Tweede Kamer van de
begroting van landbouw, aan de
orde zal komen.
Prins Albert en prinses
Paola zondag in Brussel
Prins Albert en prinses Paola zullen
hun verblijf in Madrid zondag beëin
digen, en die dag naar Brussel terug
keren, aldus is te Madrid meegedeeld
door de woordvoerder van de Belgi
sche ambassade. Zondagmiddag om
vijf voor vier vertrekt het prinselijk
paar (per Sabena vlucht 668), en het
zal om vijf voor half acht in Brussel
aankomen.
Prins Albert en prinses Paola heb
ben, na hun huwelijk op 2 juli, een
vakantie van twee maanden doorge
bracht op Mallorca. Tijdens hun ver
blijf te Madrid zijn zij de gasten van
de Spaanse ombassadeur, baron Ber
ry er.
onderneming gedurende het jaar 1959,
voorzover deze nog niet in de lonen
of andere arbeidsvoorwaarden tot
uitdrukking is gekomen, een en ander
mét inachtneming van de ten laste
van de ondernemingen komende com
pensaties voor de in de eerste helft
van 1960 te verwachten huur- en
melkprijsverhogingen.
In bijzondere gevallen kan het
gewenst worden 'geoordeeld, de
ontwikkeling van de rentabiliteit,
welke bij een gelijkblijvend prijs
peil de ontwikkeling van de pro
duktiviteit zal weerspiegelen, in
de motivering te betrekken.
Een extra DC *ïc van de K.L.M. zal
zaterdag het gevolg van Kroesjtsjew
□on-stop van Schiphol naar New
York brengen. Het gevolg is zestig
man sterk. Een der leden is de
plaatsvervangende minister van bui
tenlandse zaken der Sowjet-Unïe
Koeznetsow.
Het gezelschap zal met een extra-tu-
polev van Moskou naar Schiphol rei
zen. Het zal daar zaterdagochtend
om negen uur aankomen en in het
K.L.M.-toestel overstappen. Kroesj
tsjew zelf zal met een apart Rus
sisch regeringstoestel non-stop van
Moskou naar New-York reizen.
EISENHOWER VOOR RADIO EN T.V.:
Status Berlijn moet
worden geëerbiedigd
President Eisenhower heeft het
Amerikaanse volk donderdag
avond in een radio- en televisie
toespraak het een en ander me
degedeeld over zijn komende
besprekingen met de Russische
AAAAAAAAAAAAAAAAA^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
EENENTWINTIG SALUUTSCHOTEN
New York, dat eens door Ne
derlanders als „Nieuw-Am-
sterdam" werd gesticht, zal
prinses Beatrix vandaag wel
kom heten.
Als zij aan boord van Hr. Ms.
„Gelderland" de haven van New
York binnénvaart, geeft de saluut-
batterij van fort Jay 21 saluut
schoten af. Aan het einde van de
baai, bij de „battery" zullen drie
militaire bands spelen als de loop
plank van de Nederlandse oorlogs
bodem wordt uitgelegd en ambas
sadeur en mevrouw Van Roijen de
kroonprinses verwelkomen op
Amerikaanse bodem. Ook de
Amerikaanse ambassadeur in Ne
derland, Young, zal aanwezig zijn.
En dan volgt het New Yorkse wel
kom, met ponsbandjes en papier
snippers, die uit de wolkekrabbers
van Broadway dwarrelen. Deta
chementen van de Amerikaanse
strijdkrachten, en een Nederlands
marinedetachement van 48 man,
zullen ineemarcheren in de stoet.
Na de tocht over Broadway volgt
op het gemeentehuis van New
York de officiële begroeting door
burgemeester Wagner, gouver
neur Rockefeller en talrijke func
tionarissen. „Onze stad is zeer
vereerd om prinses Beatrix te be
groeten", verklaarde burgemees
ter Robert Wagner donderdag.
Na de officiële begroeting ge
bruikt de kroonprinses de lunch.
Maandag vertrekt prinses Beatrix
uit New York naar Washington.
Tot maandag zal zij deel hebben
aan tal van evenementen die ver
band houden met do herdenking
van het feit, dat Henry Hudson
350 jaar geleden Nieuw-Amster-
dam stichtte en de Hudson-rivier
in kaart bracht.
premier en partijsecretaris
Kroesjtsjew en zijn Europese
reis. Over het komende overleg
met Kroesjtsjew zei Eisenho
wer: „Het is mijn diepe hoop
dat uit deze besprekingen enig
wezenlijk resultaat zal voort
spruiten, ook al zou niemand
liier iets over kunnen voorspel
len".
Omtrent de door hem in Europa met
de leiders van Engeland, Frankrijk
en West-Duitsland gevoerde bespre
kingen verklaarde Eisenhower: „Elk
hunner onderschreef ten volle het
Amerikaanse standpunt dat elk be
sluit om een topconferentie te houden
gebaseerd moet zijn op de zekerheid
dat de status en de rechten van het
westen in Berlijn zullen worden ge
ëerbiedigd.".
Bovendien geloven wij dat er van
Sowjet-Russische zijde op de een of
President Eisenhower
leiders voor gewichtige keus
In Kinderdijk is donderdag de groot
ste ooit in ons land gebouwde sleep
boot te icater gelaten. Het is de „Ma-
red", bestemd, om dienst te doen in
het Suezkanaal. Het schip heeft een
vermogen van 6^00 pk en is hiermede
waarschijnlijk de sterkste sleper ter
wereld.
Op deze fotocombinatie ziet men bo
ven een beeld van de tewaterlating
en onder een close-up van de schroe
ven, die als het icare ingekapseld zijn
om beschadigingen ie voorkomen.
andere wijze een duidelijke aanwij
zing moet worden gegeven dat de
welgemeende onderhandelingen de be
lofte zullen inhouden dat zij zullen
leiden tot een wezenlijke verkleining
van de oorzaken der internationale
spanning".
De president verklaarde bij zijn be
zoeken aan Bonn, Londen en Parijs
uiting te hebben gegeven aan de Ame
rikaanse bezorgdheid over het agres
sieve optreden der communisten in
Azië. Hij zei te hopen dat de instel
ling van de V.N.-commissie voor Laos
ertoe zou bijdragen een einde te ma
ken aan de „agressie, die de vrijheid
van Laos bedreigt.
De president verklaarde dat zijn
besprekingen met bondskanselier
Adenauer van West-Duitsland, de
Britse premier Macmillan en presi
dent De Gaule van Frankrijk
„allen oude vrienden van mij" en
het door hem met de Italiaanse pre
mier, diens minister van bui
tenlandse zaken en de Ne
derlandse voorzitter van de NAVO-
raad, mr. J. Luns, gevoerde overleg,
„opnieuw hebben aangetoond dat
(Zie slot pag. 3 kol4)
COLLECTIE WORDT OOK GETOOND
Vaste Domburgse „Staf"
omvat reeds 25 „oude"
en „nieuwe" Zeeuwen
HET WAS EEN INDRUKWEK-
KENDE aanblik, die zo rond^
zeshonderd Zeeuwen in kleder
dracht merendeels heden
daags, maar ook van oudere'da-
tum te zien gaven tijdens de
grote provinciale Zeeuwse Folk
loristische Manifestatie ter ge
legenheid van het bezoek van
koningin Juliana in juni 1954.
Zeshonderd Zeeuwse kos
tuumsWat zal daar van,
wanneer bijvoormeeld het Del
taplan voltooid is, nog resten?
Wanneer de heer J. de Bree uit
Middelburg, „Zeeuws kostuum
vorser" bij uitstek, het bij het
rechte eind heeft, dan zullen
over 25 a 30 jaar geen of al
thans zeer weinig Zeeuwen nog
de oude klederdracht dragen,
terwijl er dan waarschijnlijk
ook weinig meer van deze kos
tuums zal overgebleven zijn. Het
was dan ook om die reden, dat
onmiddellijk na de manifestatie
in 1954 het plan opgevat werd
om een keur van Zeeuwse kle
derdrachten te „conserveren",
met als doel het vormen van een
collectie, waarin ale Zeeuwse
drachten vertegenwoordigd zijn.
Deze conservatie-daad is gesteld
door het actieve bestuur van de
stichting „Nienw Walcheren". Het
was een nieuw en verheugend ini
tiatief, dat kon bijgeschreven wor
den in het aanvankelijke actie-
boek van do stichting. Veel had
„Nieuw Walcheren" reeds bereikt:
Wie herinnert zich niet de boom-
plantdagen, zij hield onder meer
acties voor terugkeer van do Ma
rine en de „Zeeland" in Vlissin-
geu, kortom het stichtingsbestuur
kweekte een enorme goodwill voor
het zo zwaai; getroffen eiland.
Rond zes jaar geleden werd het op-
bouw-werk van Walcheren afgeslo
ten met de stichting van Miniatuur
Walcheren, thans nog altijd een van
de meest bezochte attracties in Zee
land. Een jaar later ook begon het
werk aan de totstandkoming van een
uitgebreide collectie klederdrachten,
voertuigen en oude gebruiksvoorwer
pen.
Voor 25 personen
De stichting liet eerst acht Hul-
sterse japonnen maken, waarop
„voortgeborduurd" werd. Zo wer
den de mutsen bij deze japon eerst
geleend, maar later voorgoed er bij
gekregen. Vervolgens werd de
Hulsterse collectie uitgebreid en in
de loop van de volgende vijf jaar
kreeg de stichting de beschikking
over een partij kleren, die met
medewerking van anderen ge
schikt was om 25 personen te kle
den.
Bij dat kleden alleen bleef het echter
niet. Want het bijzondere van deze
collectie is, dat ze niet allen „gecon
serveerd", maar ook getoond wordt!
Onder leiding van de heer De Bree is
de „vaste staf" van Domburgse da
mes reeds verschillende malen in de
prachtige kleedij voor het voetlicht
getreden: bij de opening van het
openluchtstadspark „Toorenvliedt" In
Middelburg, voor verschillende groe
pen als de Soroptimisten, de artsen en
de Rotary, die op Walcheren hun con
gres hielden. Aan de folkloristische
dagen in Middelburg verleent de
Domburgse groep dames, die deze
kostuums wéét te dragen, eveneens
haar bijzonder gewaardeerde mede
werking.
Tijdens de opening van ..Tooren
vliedt", toen de groep, de Hulsterse
dracht „showde", gaven ook groepen
uit Axel en Zuid-Beveland met oude
en tegenwoordige klederdrachten van
hun belangstelling blijk. Het initiatief
kreeg dus navolging.
Overigens is het de bedoeling om
alleen de klederdrachten op Wal
cheren te „showen", hoewel ter
gelegenheid van hoogtijdagen na
tionale manifestaties zeker een
uitzondering voor andere delen des
lands gem iakt wordt.
V oor raad
Behalve de Hulsterse collectie, die la
ter nog werd uitgebreid met een
Axels mannen- cn een vrouwenkos
tuum en een oud Cadzands kostuum,
kregen de verzamelaars nog de be
schikking over talrijke benodigdhe
den, die samen geen complete kos
tuums vormden, maar waaruit wel
verschillende kostuums samengesteld
gecompleteerd konden worden.
Er is nu een laat 18e eenws Wal-
cliers numnenkostuiini, met steek
en zilveren schoengespen, een
(Zie slot pag. 2 kol. 5)
Schip wachtte niet
op doopplechtigheid
Het grootste schip, ooit gebouwd op
de scheepswerf Finnboda bij Stock
holm is enkele uren voor het tewater
laten zelf van stapel gelopen en en
kele arbeiders konden zich ter nau-
wernood in veiligheid brengen.
Volgens de politie heeft het eerste
onderzoek uitgewezen dat er nie
mand is gewond. Het 12.000 ton me
tende schip was besteld door de Eng
lish pool shipping co. ltd.. Darling
ton, behorend tot de Rotmergroep.
Mrs. Kotmer was naar Stockholm
gekomen om het schip om halfvijf
te dopen. Maar het schip wachtte
niet op de plechtigheid en gleed om
streeks half elf zacht het water in.
Het weer in Europa
Volgens de weerrapporten
7 uur:
Den Helder, onbewolkt
Ypenburg, onbewolkt
Vlissingen, onbewolkt
Eelde, onbewolkt
De Bilt, onbewolkt
Twente, onbewolkt
Eindhoven, onbewolkt
Zuid-Limburg, onbewolkt
Helsinki, onbewolkt
Stockholm, hall bewolkt
Kopenhagen, half bewolkt
Aberdeen, onbewolkt
Londen, onbewolkt
Amsterdam, onbewolkt
Brussel, onbewolkt
Luxemburg, onbewolkt
Parijs, onbewolkt
Bordeaux, onbewolkt
Grenoble, onbewolkt
Nice, onbewolkt
Berlijn, onbewolkt
Frankfort, onbewolkt
München, onbewolkt
Zürich, onbewolkt
Genève, onbewolkt
Locamo, onbewolkt
Wenen, onbewolkt
Innsbruck, onbewolkt
Athene, licht bewolkt
Rome, onbewolkt
Ajacclo, onbewolkt
Mallorca, zwaar bewolkt
van gisteravond
21 gr.
26 gr.
27 gr.
26 gr.
28 gr.
29 gr.
28 gr.
28 gr.
19 gr.
22 gr.
21 gr.
22 gr.
28 gr.
26 g
29 gr.
28 gr.
25 gr.
24 gr.
23 gr.
28 gr.
24 gr.
24 gr.
24 gr.
24 gr.
33 gr.
26 gr.
25 gr.
28 gr.
24 gr.
28 gr.
VERWACHT...
Geldig tot hedenavond
Aanhondcnd droog, zonnig en warm
weer. Zwakke tot matige wind uit
oostelijke richtingen.
VERWACHTING VOOR DE
ZEEUWSE STRANDEN
(Van onze weerkundige medeweiker)
Nog steeds zonnig en zomers strand
weer met een zwakke oostenwind.
Temperatuur in de middag 25 26
graden C. Zeewater ruim 19 graden.
Vooruitzichten: Het hogedrukgebied
trekt heel langzaam naar het oosten
weg, zodat tijdens hst weekend een
langzame verandering waarschijnlijk
wordt geacht.
ZON EN MAAN
12 september
Zon op 6.08 onder 19.04
Maan. op 16.29 onde* OOA9