PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
LOONSVERHOGING MOGELIJK
EN ARBEIDSTIJDVERKORTING
Ministerraad keurde
„spelregels" goed
Groeten uit 's-Heer Abtskerke...
BILT
Als het niet leidt tot prijsstijging
OPTOCHT VAN CIRCUS KRONE
GING NIET DOOR
,HART VAN BRABANT" VOOR
OVERSTROMING BEHOED
Vandaag...
202e jaargang - no. 179
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunot-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 1 aug. 1959
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minim, p. advertentie 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1-—„Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bureaus: Vlisslngen Walstr. 68-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 3508 of 8546); Middelburg, Markt 61, tel. 3841; Goes, L. Vorststr. 63, tel. 2475 (b.g.g. adv. 2234)'; Oostburg, G. F. de Pauwstr. 9. tel. 20; Temeuzen, Brouwerijstraat 2; Zierikzee. red, tel. 2425. adm. tel. 2094.
(Van onze Haagse redacteur)
Loonsverhoging zal met arbeidstijdverkorting gepaard mogen gaan mits
beide uit de gestegen produktiviteit worden betaald en niet tot prijsstij
ging leiden. Dit verklaarde de minister van sociale zaken, mr. dr. Ch.
van Rooy op 'n vrijdag gehouden persconferentie, nadat de ministerraad
de definitieve tekst van de algemene aanwijzing over de vrijere loon
vorming voor het college van rijksbemiddelaars, had vastgesteld.
Als het bedrijfsleven besluit tot een verkorting van de arbeidsduur van
gemiddeld 48 tot gemiddeld 45 uur per week, dan dient de invoering
etappegewijs te geschieden. Alleen wanneer een verkorting van de ar
beidsduur met drie uur ineens om organisatorische en/of produktietechni-
sche redenen voor bepaalde ondernemingen de voorkeur verdient boven
een geleidelijke invoering, zal een dergelijke verkorting mogelijk zijn,
als daardoor geen ernstige moeilijkheden ontstaan voor andere onderne-
migen of bedrijfstakken.
Openbreekbepalingen in nieuwe
C.A.O.'s, die in 1959 tot stand kwa
men en een loonsverbetering brach
ten, zullen nu niet kunnen worden
toegepast. Men kan niet ieder ogen
blik met een voorstel tot loonsver
hoging aankomen. Kr moet ook reke
ning worden gehouden met de aan
wezige ruimte en met de compensa
ties voor de huur- en melkprijsver
hoging.
Indien de door partijen in een be
drijfstak voorgestelde verbeteringen
van de lonen of andere arbeidsvoor
waarden zozeer de gemiddelde natio
nale stijging van de produktiviteit
overtreffen, dat daaruit naar het
oordeel van het college van rijksbe
middelaars bezwaarlijk te achten ge
volgen, b.v. in verband met de si
tuatie op de arbeidsmarkt, zouden
voortvloeien, dan nodigt het partijen
uit de voorstellen zodanig te herzien,
dat de bezwaren worden ondervan
gen. Wordt daaraan niet in voldoende
mate tegemoetgekomen, dan kan 't
college zo nodig een beslissing ne
men bij bindend vastgestelde rege
ling.
Indien deze leidt tot een vermin
dering van kosten ten opzichte
van de kosten der aanvankelijke
voorstellen, dan dient deze ver
mindering in beginsel, voorzover
het goederen en diensten voor de
binnenlandse markt betreft, tot
een prijsdaling te leiden en voor
zover het goederen en diensten
voor de export betreft, tot een
bevordering van winstdeling.
Het college kan van het bovenstaan
de afwijken, indien dit na verloop
van tijd, uit een oogpunt van coör
dinatie noodzakelijk zou worden ge
acht of indien het niet tot het be
drijfsleven behorende sectoren be
treft, die geheel of gedeeltelijk hun
inkomsten vinden in contributies
en/of subsidies. Zulke afwijkingen
zullen niet zijn toegestaan dan na
overleg met de betrokken minister.
Staatssecretaris Roolvink merkte
hierbij op, dat onder coördinatie
moet worden verstaan, dat de toon
verschillen niet te groot mogen wor
den.
Indien de noodzaak zou ontstaan
de achterblijvers bij de loonsverho
ging op te trekken, dan zou er een
minder stringente prijspolitiek kun
nen worden toegepast. De mogelijk
heid voor optrekken zal zich echter
eerst over 'n lange tijd kunnen doen
gelden. De eerste looubeweging zal
uit de gcreserveerdep roduktiviteits-
verbetering moeten worden betaald.
Minister Van Rooy wees er op, dat
deze afwijkingsmogelijkheid niet in
PIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIM
Gunstger weer op komst
(Van onze weerk. medew.)
De laatste julidagen hebben
ook in Zeeland onaangenaam
weer gebracht al zal de regen
die er viel op de meeste plaat- p
sen zeer welkom zijn geweest.
De kleine depressie, die giste-
ren boven noord-west Duits-
land lag, veroorzaakte ook p
vrijdag nog tal van buien. p
Veel regen viel er in Brabant
en Limburg. In Zuid-Limburg
werd 30 tot 40 mm regen ge- p
meten. Een zeer zware bui trok p
er over Tilburg, waar vrijdag
ruim 50 mm regen viel. Boven
deze omgeving woei een krach- p
tige noordwesten wind, waar- p
door het weer onaangenaam
werd. Langzaam nadert er uit
het noordwesten een rug van m
hoge luchtdruk, die tijdens het p
weekend een langzame verbe-
tering brengt. De buitenactivi- f|
teit zal dit weekend bij ons
zeer gering zijn, en er komen p
geleidelijk wat meer opklarin-
gen voor. Door luchtaanvoer
uit het noorden zal de tempe-
tuur nog niet belangrijk kun-
aen stijgen, maar wel belo-
een de eerste augustusdagen
sen geleidelijke terugkeer in
de richting van het zomerweer
in te slaan.
het bijzonder ten behoeve van de
landbouw is geschapen. Ook bij de
landbouw is een produktiviteitsstij-
ging waar te nemen door de mecha
nisatie. Verder was de minister van
Prinses Soraya verscheen dezer da
gen plotseling in Dusseldorp om er te
winkelen. Men ziet haar hier met
haar broer in de hoofdstraat.
mening, dat vele landarbeiders ener
zijds door de compensatie voor de
verhoging van melkprijzen en huren,
anderzijds door de verwerking van
de huurbijslag 1957 in de lonen, al
een vrij aanzienlijke loonsverbete
ring zullen krijgen.
Staatssecretaris Roolvink voegde
hier nog aan toe, dat bij de komen
de huurwet ongeveer een kwart van
de woningen buiten de verhoging
zal blijven. Een aanzienlijk deel
van deze woningen staat op het
platteland, zodat de bewoners daar
van een extra voordeel van de com
pensatie zullen genieten. Minister
Van Rooy becijferde het voordeel
van de compensatie oj» anderhalf
procent.
Tenslotte beoogde de staatssecre
taris nog, dat de komende nieuwe
C.A.O. in de metaalindustrie geen
„magneet" mag zijn voor de an
dere bedrijfstakken, hoewel deze
CA..O. wel in zekere zin als een
test-case moet worden beschouwd
van het nieuwe loonbeleid.
Ongeveer 50.000 inwo-
ïers van Arnhem en
;oeristen in deze plaats
-ïebben vrijdagavond
vergeefs staan wachten
3p het voorbijtrekken
van de optocht, die het
zircus Krone, voordat
gisteravond te 8 uur de
première gegeven werd,
door de stad zou ma
ken. De kleurige mas
sale stoet, waarin voor
meer dan een miljoen
gulden aan dieren en
materiaal werd meege
voerd, werd kort na de
start te 17.40 uur door
de politie tegengehou
den, omdat men 20 mi
nuten voor de afgespro
ken begintijd: 18.00
uur, begonnen was. Na
enig heen- en weerge-
praat tussen directie en
politie, werd de stoet
te 17.56 uur ontbonden,
omdat, naar de directie
verklaarde, olifanten
niet stil kunnen staan
zonder moeilijkheden te
veroorzaken. Ze zouden
dan direct aan de ket
ting moeten worden ge
legd.
De politie stond echter
op de afgesproken tijd,
zes uur en niet eerder.
Dit was ook met de cir-
cusdiroctie overeenge
komen, hoewel met het
oog op de avondvoor
stelling een aanvangs
tijd van half zes ge
vraagd was. Deze wens
kon niet vervuld wor
den wegens het spits-
uurverkeer in de stad
om deze tijd. Deson
danks, verklaarde de
politie van Arnhem des
gevraagd, liet de direc
tie van het circus Kro
ne aan de Arnhemse
bladen weten dat de op
tocht te kwart voor zes
zou beginnen. Toen
men te 20 minuten voor
zes van de stallen van
het „Onderlangs" ver
trok, hield een inspec
teur van politie de stoet
enkele honderden me
ters verder tegen.
De circusdirectie is ech
ter van mening, dat
men niet meer dan vijf
minuten te vroeg was,
omdat het van het „On
der langs" naar het be
bouwde gedeelte van
Arnhem een kwartier
lopen is. „En voor vijf
minuten hou je toch
zo'n massa mensen en
dieren niet tegen", al
dus de verontwaardigde
directie, die er nadruk
kelijk de aandacht op
vestigde hoe moeilijk
het is eenmaal in be
weging gezette olifan
ten en kamelen rustig
stil te doen staan. De
wachtenden in Arn
hems straten hebben nu
gemist; een muziek
korps van de P.T.T.,
een 20-tal cowboyrui-
ters, een praalwagen
met het corps de ballet,
kamelen, bereden door
Marokkanen, beren in
een draaimolen, een
„Marokkaanse" praal
wagen, 15 Afrikaanse
en Indische olifanten
en circus Krones brand
weer.
WOLKBREUK IN TILBURG
Aanzienlijk aantal
verkeersongelukken
Tijdens een wolkbreuk zijn gisteren
grote delen van de laaggelegen Til-
burgse binnenstad onder water ko
men te staan. Het bereikte in ver
schillende straten en op pleinen een
hoogte van circa 50 cm. Terwijl de
jeugd zich met deze watermassa's
is het 125 jaar geleden, dat de s
H slavernij in de Britse koloniën
werd afgeschaft;
heeft te Tilburg ter gelegen-
p heid van de tentoonstelling
s „Hart van Brabant" een Sabe-
p nadag plaats, terwijl tevens
P „miss Benelux" zal worden ge-
kozen, die zal worden afge-
vaardigd naar de wedstrijd f§
p voor de titel „miss Europa."
iïïiiiimiiiuiiiumiiiiuimiuiiiiiiJiiiimiiinjuuinijQiuimuiiiiuiiuiiiiiiiiu
Twee mannen pleegden
bankroof: buit800pond
Twee mannen met kousen over het
hoofd en gewapend met moerslentels
hebben vrijdagmorgen in Londen een
geldkistje met 800 pond (ruim 8000
gulden) uit de handen van een bank
bediende gegrist en zijn ermee ver
dwenen in een gestolen vrachtwagen,
bestuurd door een derde.
De bankbediende kwam juist in ge
zelschap van twee anderen met het
geldkistje uit een bijkantoor.
vermaakte, bleven de gevolgen van
deze watervloed urenlang een stem
pel drukken op het verkeer in en om
de stad.
Met man en macht was de Tilburg-
se politie uitgerukt om het verkeer
om te leiden. Ze kreeg daarbij assis
tentie van te hulp geroepen militai
ren van de Wjllem H kazerne. Intus
sen stroomde het regenwater vrije
lijk huizen en kelders binnen zon
der dat men in staat bleek dit on
heil af te wenden.
Bij de brandweer kwamen meer
dan 200 verzoeken binnen om kel
ders leeg te pompen. Men heeft
van die zijde getracht door het
plaatsen van schotten en het op
werpen van zanddammen het on
heil te verminderen.
Door tijdig ingrijpen kon de
brandweer op het tentoonstel
lingsterrein van „Het Hart van
Brabant", dat al evenmin een
grote hoeveelheid water kon ver
werken, een ramp voorkomen.
De dichte regen en het hoge wa
ter in de straten heeft geleid tot
een aanzienlijk aantal verkeers
ongelukken in de stad zelf en op
de buitenwegen.
Bij tientallen werden botsingen en
slippartijen gemeld. Een personen
auto belandde na een slippartij op
de rijksweg Tilburg-Oirschot in de
sloot, terwijl een andere personen
auto nabij Loon op zand slippend eni
ge andere voertuigen ramde.
In vele andere gevallen weigerden
de remmen hun diensten. Over het
algemeen bleef de schade bij deze
ongevallen, op enkele licht gewon
den na, beperkt tot materiële scha
de. Pas in de loop van de middag
kwam het verkeer weer enigermate
op gang. De brandweer bleef ech
ter nog urenlang bezig met het ver
wijderen van water uit kelders en
woningen.
IN EEN LUIE STOEL von
den we hem: de man, die in
Cairo geen vlees wilde eten,
omdat er teveel vliegen op
zaten, die de moderne flats
van Caracas had gezien, die
had gewandeld in Lissabon
en Bangkok, de man, voor wie
Londen en New York even
vertrouwd waren als zijn
woonplaats Amstelveen.
De man, de heer A. I. Drljgers,
een boordwerktuigkundige van
de K.LJVI., hield vakantie. Vér
van New-Yorks gewoel en ver
van de witte flats van Caracas.
De luie stoel merkwaardig,
dat men dit bijvoegelijke naam
woord verschuift naar het voor
werp, dat de mens het beleven
van deze toestand toestaat!
stond in 's-Heer Abtskerke, niet
meer dan een groep huizen rond
een schilderachtige dorpskerk in
Zuid-Beveland.
Mllllllllllllllllllllllllllllilll
De kennissen in New York, Cara
cas en Amstelveen waren ermee
op de hoogte: ze hadden een af
beelding van het kerkje in de bus
gekregen, met daaronder in wit
uitgespaard het onontkoombare
„Groeten uit 's-Héer Abtskerke"...
Vorige jaren was het Oostenrijk
geworden en Italië. En waarom
dan nu eens niet 's-Heer Abts
kerke
Die mensen in New York en Cara
cas, zelfs die in Amstelveen, heb
ben er natuurlijk weer niets van
begrepen. Aan de Rivièra ligt het
niet en ook in de Dolomieten moet
men het typisch Nederlandse kerk
je niet zoeken.
Ge moet er voor naar De Poel
gaan in Zuid-Beveland, zuidelijk
van Goes, waar het landschap
voldoende charmes heeft om
voor enkele weken een vakantie
houdende cosmopoliet te her
bergen...
„Zomaar", over mensen
mei vakantie in
Zeeland (3)
WWVWVWAWvWAV
Drie zoontjes heeft de heer Drij-
gers, ze ravotten er op een boer
derij, rijden mee op wagens en
trekkers en de verdraagzaamheid
van de nijvere 's-Heer Abtskerke-
naren is groter dan het areaal
kwajongensstreken, waaruit zij
dagelijks putten.
De heer Drijgers fietst. Over de
dijken in „de zak", langs de boor
den van de Westerschelde bij Hoe-
dekenskerke, langs de boomgaar
den, de korenvelden en de schor
ren.
„Een land van ryke velden" noemt
de heer Drijgerg Zuid-Beveland en
u «en gave ftrpering,
„Na een heel jaar werken is het
een verademing, hier terecht te
komen. Bovendien kun je van hier
uit gemakkelijk uitstapjes maken
naar Walcheren, naar de kust."
Terwijl hij dit vertelde, vertraagde
buiten de regen de werkzaamhe
den rond het binnenhalen van de
oogst.
Geen uitstapjes per fiets dus, zelfs
geen wandeling. Verveling? „Geen
kans. Ik heb m'n stoel en m'n
krantje en het uitzicht op de vel
den..."
Waarom de heer Drijgers nu juist
naar 's-Heer Abtskerke kwam. Er
zijn familiebanden. Maar dat is
nog geen voorwaarde om er een
hele vakantie door te brengen. Al
leen maar: „Omdat het er zo rus
tig is..."
En de buitenlandse kennissen
mogen dan van die groeten uit
's-Heer Abtskerke weinig be
grijpen, de heer Drijgers heeft
wat hij wenste: rust te midden
van de velden, ver van 't ge
woel met een krantje in een
stoel,*
KORTE PREDIKATIE
Een rustdag, een heilige sab
bat is het morgen voor den
Here. Exodus 16 23
Volle treinen, volle botenvolle bus
sen, volle wegen, volle huiels en pen
sions, volle stranden, volle recreatie
centra en ga zo maar voort. Het Ne
derlandse volk zwerft rond in eigen
land en daar buiten en v:e zien van
jaar tot jaar meer buitenlanders m
eigen omgeving. Het is vakantietijd
en ook Nederland doet aan recreatie.
Men moet er eens uit! Dochwaar
men ook komt, het is er zo vol, zo
druk, zo lawaaierig. We lezen van
verkeersopstoppingen. We horen
overal het geronk van de auto en het
gemittrailleer van de bromfiets.
Deze week hébben we het kunnen le
zen in het verslag van de zomerzit-
ting van de Provinciale Staten dat
onze provincie steeds meer dreigt één
groot recreatie-centrum te worden.
We behoeven heus niet veel verbeel
ding te hebben om ons in te denken
hoe dat in de toekomst zal zijn. In
de recreatie-centra is het zo gewor
den dat de mensendie hun steden
ontvluchten omdat zij er niet vol
doende ruimte hebben, opgepropt zit
ten en liggen in bepaalde delen van
ons land, waar de rust, die men zo
nodig heeft, ook al gaat ontbreken.
Het ge jaag van de wereld, zit ook
reeds volop in onze recreatie, zodat
ze voor menigeen geen ontspanning,
maar inspanning wordt.
Het woord „recreatie'' betekent let
terlijk herschepping". Het is meer
dan ontspanning; meer dan eens uit
zijn en wat anders doen. Het bete
kent dat een mens een ander mens
wordt; dat hij herschapen wordt.
Recreatie is een van de mode-woor
den van deze tijd, maar wanneer we
al die vakantievreugd van tegen
woordig zien, kunnen we bemerken
hoezeer dit woord afgesleten is.
Morgen zal het zijn een rustdag, een
heilige sabbat den Here. De Kerk
kent het woord herschepping" nog
in zijn oorspronkelijke betekenis, om
dat het weet van de mogelijkheid dat
een mens door het herscheppende
Woord van God een ander mens
wordt.. Het wil ontspanning geven
aan het dikioijls zo gespannen leven.
Van het begin der tijden af aan heeft
God het zo gemaakt, dat een mens
niet altijd behoeft te worden voort
gejaagd door zijn werk of door wat
voor inspanning dan ook die hij vrij
willig op zich neemt. De zevende dag
mag vakantie zijn; die mag een rust
dag wezen; een dag voor de her
schepping bij uitstek!
Wat staat er voor morgen op het
programmat Hoeveel honderden ki
lometers zijn er gepland? Zoekt ge
in dê natuur herscheppingOf weet
ge van de Kerk, het enige, echte
recreatieoord? H.
Het weer in Europa
Volgens de weerrapporten van gister
avond 7 uur:
Den Helder, zwaar bewolkt 20 gr.
Ypenburg, regenbui 39 gr.
Vlissingen, regenbui 13 gr.
Eelde, half bewolkt 20 gr.
De Bilt, onweer 19 gr.
Twente, onweer 20 gr.
Eindhoven, regenbui 19 gr.
Zuid-Limburg, onweer 15 gr.
Helsinki, half bewolkt 21 gr.
Stockholm, zwaar bewolkt 24 gr.
Oslo, licht bewolkt 25 gr.
Kopenhagen zwaar bewolkt 22 gr.
Aberdeen, zwaar bewolkt 18 gr.
Londen, licht bewolkt 21 gr.
Amsterdam, licht bewolkt 20 gr.
Brussel, regenbui 16 gr.
Luxemburg, regen 15 gr.
Parijs, onbewolkt 22 gr.
Bordeaux, onbewolkt 24 gr.
Grenoble, zwaar bewolkt 22 gr.
Nice, onbewolkt 26 gr.
Berlijn, zwaar bewolkt 23 gr.
Frankfort, regen 20 gr.
München, geheel bewolkt 16 gr.
Zürich, regenbui 17 gr.
Genève, regenbul 21 gr.
Locarno, licht bewolkt 26 gr.
Wenen, zwaar bewolkt 18 gr.
Innsbruck, zwaar bewolkt 16 gr.
Athene, onbewolkt 33 gr.
Rome, half bewolkt 30 gr.
Ajaccio, licht bewolkt 29 gr.
Madrid, licht bewolkt 31 gr.
Mallorca, half bewolkt 27 gr.
Lissabon, onbewolkt 27 gr.
VERWACHT...
Geldig tot hedenavond
NOORDWESTELIJKE WIND
Half tot zwaar bewolkt en slechts
langzaam afnemende buïïgheid. Aan
houdend koel weer. Overwegend ma
tige wind tussen noord en noord
west in de kustprovincies aanvanke
lijk af en toe nog krachtig.
VERWACHTING VOOR DE
ZEEUWSE STRANDEN
Matig tot goed strandweer met op
klaringen en op de meeste plaat
sen droog. Matige wind uit een rich
ting tussen noordwest en noord.
Temperatuur 18 tot 20° C. Zeewa
ter 18° C.
Vooruitzichten: Zondag wellicht nog
wat meer opklaringen en geleidelijk
wat gunstiger strandweer.
ZON EN MAAN
2 augustus
Zon op 5.01 onder 20.30
Maan op 3.03 onder 18.46
3 augustus
Zon op 5.03 onder 20.28
Maan op. 4,01 oude* 19.24
