Nota sociaal-economisch beleid
getuigt van werkelijkheidszin
Paola en Albert stralend paar
Prinselijk huwelijk in België
EERSTE ENCYCLIEK VAN PAUS
JOHANNES VERSCHENEN
VRIJDAG 3 JULI 1959
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VERBOND VAN NEDERLANDSE WERKGEVERS
Voorzichtigheid bij verwezenlijking
gedifferentieerde loonpoltiek
Het Wereldgebeuren
„Groene" president
Prins Albert wordt gefeliciteerd door koning Boude-
wijn. Rechts van hem zit koningin Elizabeth van
België en links koning Leopold.
(A.N.P. telefoto)
l>e regeringsnota over het in de naaste toekomst te verwachten sociaal-
economisch beleid getuigt naar onze mening van werkelijkheidszin, aldus
het Verbond van Nederlandse Werkgevers in zijn orgaan „De Neder
landse Industrie".
Het economisch beeld van dit mo
ment is van dien aard, zo zegt
het blad, dat de verwezenlijking
van een gedifferentieerde loonpo
litiek ook naar de mening van
het Verbond van Nederlandse
Werkgevers met voorzichtigheid
dient te geschieden en met na
me om te voorkomen dat het
loonniveau meer zou stijgen dan
de produktiviteitsstijging -toelaat.
„Wij wijzen er hierbij op dat het
ondoelmatig zou zijn de waarborg
hiervoor uitsluitend te zoeken in de
prijspolitiek, want deze kan immers
niet het redmiddel zijn voor alle
moeilijkheden die zich kunnen voor
doen".
Naast de verschillende aspecten van
het door de regering te voeren so
ciaal-economische beleid, waarvan
wij in vele opzichten met instemming
kennis hebben genomen, zijn er en-
Benelux ministers
conferentie
De onlangs uitgestelde conferentie
van Benelux-ministers ter bespreking
van agrarische kwesties als de in
voer in België van Nederlandse ge
condenseerde melk en de voortgang
van de harmonisatie der landbouw
politiek, is nader vastgesteld op 27
en 28 juli en zal worden gehouden
op „De Hoge Veluwe".
Zware straffen opgelegd
in zedenzaak
De rechtbank te Rotterdam heeft gis
teren uitspraak gedaan in een zeden
zaak die op 23 juni met gesloten deu
ren gediend heeft tegen de 23-jarige
M. M., zonder beroep en de 24-jarige
magazijnbediende C. G. W. uit Kot
ter aam.
De verdachten hadden in de nacht
van 21 op 22 maart in de omgeving
van de West Kruiskade te Rotterdam
een 17-jarig meisje van beslist onbe
sproken gedrag met geweld op een
motorfiets gezet en ontvoerd.
Zij kwam van een besloten feest
avond in „Odeon" en was alleen op
weg naar huis.
De verdachten hebben haar met ge
weld meegenomen naar een terrein in
de omgeving van Overschie, waar zij
tezamen haar dwongen tot diverse
handelingen. De rechtbank heeft M.
veroordeeld tot zes jaar gevangenis
straf met aftrek en ter beschikking
stelling van de regering, E. W, tot
vijf jaar met aftrek en ter beschik
kingstelling van de regering.
De eisen waren respectieveijli acht
en zes jaar met aftrek.
kele uitspraken in deze nota, die
op zijn minst verduidelijking vra
gen. Wij doelen hier in het bijzonder
op de uitspraak „dat niet valt te
ontkomen aan een verlenging van de
in het kader van de bestedingsbeper
king tot stand gekomen tijdelijke
belastingverhogingen".
Weliswaar geeft de regering aan
dat het te verwachten beroep van
het bedrijfsleven en de lagere pu
bliekrechtelijke lichamen op de kapi
taalmarkt ertoe dwingt het begro
tingstekort binnen zo nauw mogelij
ke grenzen te houden, maar uiter
aard kan eerst na de indiening van
de begroting in september de tota
le begrotingspositie worden beoor
deeld. In dit verband stelt het teleur
dat de regering, die in de regerings
verklaring van 26 mei enige malen
de nadruk legde op de noodzaak de
overheidsuitgaven op verscheidene
punten in te krimpen, aan deze
noodzaak thans afgezien van de
onderwerpen, die reeds in advies
aanvrage aan de S.E.R. aan de orde
waren gesteld nog geen nadere
uitwerking geeft.
„BIJ DE STOEL VAN PETRUS"
Naties moeten streven
naar broederlijke eenheid
Paus Johannes XXHI heeft gisteren
de eerste encycliek van zijn pontifi
caat, getiteld „Ad Petri Cathedram"
(„Bij de stoele van Petrus"), laten
verschijnen. In dit elfduizend woor
den lange document zegt de paus
dat de bron vanalle kwaad dat de
volkeren overkomt de onbekendheid
met, de verachting van en het zich
weloverwogen afwenden van de
waarheid is.
Wanneer de naties niet streven naai
de broederlijke eenheid, gegrondvest
op rechtvaardigheid en gevoed door
naastenliefde, dan moeten wij vrezen
daar zijn alle wijze mensen het
over eens in algehele verblinding
te zullen afglijden naar een nieuwe
en verschrikelijke botsing. „Wij zeg
gen: algehele verblinding, want wan
neer wat God verhoede een
nieuwe oorlog mocht uitbreken, zal
alle volkeren niets anders te wach
ten staan dan afschuwelijke verwoes-
De paus roept de sociale leer van
paus Leo XIII, van ruim zestig jaar
geleden, in herinnering dat kapitaal
niet kan bestaan zonder arbeid en
arbeid niet zonder kapitaal.
De paus noemt het een goed voor
teken dat er een vermindering van
spanning tussen de maatschappelijke
klassen valt waai- te nemen, de ver
deling der klassen beperkt zich overi
gens niet meer tot twee blokken
waarin kapitaal en arbeid tegenover
elkaar stonden. De omstandigheden
der arbeiders zijn verbeterd en men
streeft niet alleen meer naar econo
misch voordeel voor de werknemers
maar ook naar het verschaffen van
een levenswijze op hoger en waardi
ger plan.
De werkgevers moeten er voor zor
gen, aldus de paus, dat de arbeiders
meer en meer delen in de vruchten
van hun arbeid en zich deelgenoten
in de gehele onderneming gaan voe
len.
Het aangekondigde oecumenische
concilie vormt het onderwerp van
Ontslag voor W. Polderman
inspecteur
nijverheidsonderwijs
Bij Koninklijk Besluit is aan W.
Polderman, inspecteur van het nij
verheidsonderwijs, op zijn verzoek
met ingang van 1 september 1955
eervol ontslag verleend in verband
niet het bereikt hebben van de pen
sioengerechtigde leeftijd, met dank
betuiging voor de door hem in zijn
functie aan het rijksschooltoezicht
bewezen diensten.
Blanke voor aanranding
Ier dood veroordeeld
Een 24-jarige blanke, de mariner
Fred Davis, is donderdag ter dood
veroordeeld wegens aanranding van
een 47-jarige negerin.
het derde gedeelte van de encycliek.
Het voornaamste werk hiervan, al
dus de paus, zal de bevordering
van het katholieke geloof betreffen,
en de vernieuwing volgens de juiste
lijnen van de gewoonten van het
christelijke volk en de aanpassing
van de kerkelijke tucht aan de ver
eisten en omstandigheden van de
kerkelijke tucht aan de vereisten
en omstandigheden van deze tijd.
Frisse lucht
(Slot van pag, 1
weer naar middelen en naar voor
schriften om de verontreiniging var
lucht en water zo gering mogelijk te
houden. Maar helemaal beletten kan
men die verontreiniging waarschijn
lijk niet. Men zal enige overlast moe
ten aanvaarden als een toelaatbaar
minimum en die overlast moet men
dan maar laten wegvallen tegenover
het grote en onmisbare nut van de
industrie.
Er is echter één punt, waarvoor
misschien wel aandacht gevraagd
worden en dat is: het handha
ven van vervuilingsvrije gebieden in
Nederland.
Dat zijn dan gebieden, waar de lucht
en het water vrij moeten blijven van
dampen en geuren en afvalstoffen,
die de typische „onfrisse" grote-
stads-sfeer en de industriegebieden-
sfeer kenmerken.
Men moet aan dé bewoners van deze
beide laatste „sferen" de gelegenheid
laten van tijd tot tijd te „vluchten"
naar gebieden, waar het nog moge
lijk is heel diep de frisse lucht in te
ademen en nieuwe gezondheid op te
doen.
Het ligt voor de hand, dat Zeeland
een van deze gebieden zal moeten
zijn en dat daarom in Zeeland stren
ger dan elders gewaakt zal moeten
worden tegen luchtverontreiniging
en waterverontreiniging.
Juist in deze vakantiedagen, nu zo
vele mensen naar Zeeland komen, om
frisse lucht in te ademen, valt die
noodzaak op. Het is nog goed in Zee
land, maar het moet ook zo blijven.'
WEL NODIG. Twee boerenknechts
werden in McClusky (Verenigde
Staten) gearresteerd terwijl zij be
zig waren, graan te stelen. Hun op
zet was, voldoende geld bijeen te
brengen om een voorstelling bij te
wonen van de film „De Tien Gebo
den".
LICHT TIKJE. Mevrouw Velma
Wazlauskas deelde nadat zij haar
man een klap op zijn hoofd had ge
geven en in arrest was gesteld aan
de politie van Cleveland mee: „Ik
heb de aluminium koekepan gebruikt
omdat die lichter ie dan de ijzeren".
„Gelukkig, dat het feest
m Brussel plaatsheeft"
Burgemeester Cooremans had in een
korte toespraak verklaard dat er
sinds 1831 slechts viermaal een vor
stelijk huwelijk te Brussel is geslo
ten. Daarom was de Belgische bevol-
king „gelukkig en fier over het feit
dat de plechtigheid op nationaal
grondgebied plaatsheeft en dat liaar
daardoor de gelegenheid geboden
wordt, eens te meer door haar toejui
chingen, haar trouw en gehechtheid
aan het vorstenhuis te betuigen".
Zich speciaal tot de bruid wendend
zei de burgemeester: „Bij uw bezoek
aan drie onzer steden, Luik, Oostende,
Brussel, hebben geestdriftige massa's
U begroet. Het is met vreugde dat
zij, en met hen het ganse land, heb
ben vastgesteld dat uw reacties wa
ren zoals zij het wensten: zij heb
ben U eenvoudig, glimlachend, uit
bundig gezien, maar ook ernstig, met
een soort tederheid, in de ogenblikken
waar de vreugde moest plaatsmaken
voor de herinnering en de ingetogen
heid".
Hof te Rome: huwelijk
Rossellini-Bergman geldig
Het gerechtshof van Rome heeft don
derdagochtend vastgesteld dat het in
1950 in Mexico gesloten huwelijk van
de Zweedse filmactrice ïngrid Berg
man en de Italiaanse filmregisseur
Rossellim geldig is. Vorig jaar had
een lagere rechtbank te Rome het in
Mexico gesloten huwelijk nietig ver
klaard.
De uitspraak van het gerechtshof
betekent dat ïngrid Bergman, die in
december van vorig jaar met de
Zweedse toneelregisseur Lars
Schmidt is gehuwd, volgens het Ita
liaanse recht nog steeds de echtge
note van Rossellini is.
Nog .meer ruzie...
W. J. K. in Den Haag had voor
zijn baas f 310 aan kwitanties ge-
ineasseerd. Toen hij het geld wil
de afdragen, zei zijn patroon, dat
dit de volgende dag wel kon ge
schieden. Thuis gekomen, kreeg
K. een hevige ruzie met zijn echt
genote, waarop hij boos de deur
uitliep. Op het Groenewegje ont
moette hij een vrouw met wie hij
van die f 310 de bloemetjes buiten
ging zetten. Het hele bedrag werd
daarbij stuk geslagen. K. heeft nu
nog meer ruzie met zijn echtgeno
te en bovendien met zijn baas, die
aangifte van verduistering heeft
gedaan.
(Slot van pag. 1)
bert van België, prim van Luik, die
ik hier bij de hand. houd", stokte
haar stem. Zij verborg even haar
gezicht in een zakdoekje en vervolg
de na enkele seconden: mijn huwe
lijkstrouw en ik neem voor God
en Zijn Heilige Kerk, tot mijn wet
tige echtgenoot".
Ringen
Hierna vond liet wisselen van de rin
gen plaats, die eerst door de kar
dinaal Van Roey waren gezegend.
Monseigneur Boone, de deken van
Brussel, droeg tenslotte en stille mis
op. Voordat de mis begon werd een
telegram van de paus voorgelezen en
had" de kardinaal een toespraak ge
houden, waarin hij koning Boude-
wijn gelukwenste met diens ge
slaagde bezoek aan de Verenigde
Staten. Hij sprak het bruidspaar toe
met „illustre, geliefde fiancee's",
daarmee volledig de burgerlijke hu
welijksvoltrekking negerend. (Bui1-
gemeester Cooremans had prinses
Paola na de burgerlijke plechtig
heid reeds toegesproken met „ma
dame").
De kardinaal noemde het een geluk
kig voorteken dat de prins en prinses
elkaar voor het eerst zagen in de
St. Pieterskerk.
Bij het vertrek uit de kerk werden
51 saluutschoten afgevuurd (bij het
vertrek uit het paleis 50 schoten).
Precies orp één minuut voor half één
stapte het jonge paar in'de cadillac
Het wisselen van de ringen in de
St. Goedele te Brussel.
f A.N.P.-telefoto)
die hen naar het paleis Laeken te
rugvoerde.
Belangstelling
Langs de route van de kerk naar het
paleis stonden de mensen tien tot
twaalf rijen dik. De laatste zeven
kilometer naar Laeken werd
snelle vaart afgelegd.
Duizenden Belgen, velen niet uit
Brussel, hadden zich ook voor de hek
ken van het paleis opgesteld. Zij
zwaaiden enthousiast met Belgische
en Italiaanse vlaggetjes toen de
jonggehuwden arriveerden.
Stoffelijk overschot van
onderduiker gevonden
Bij het afbreken van de Nederlands
hervormde pastorie te Zweeloo (Dr.)
is woensdag liet stoffelijk overschot
van een jongeman gevonden. Het
gaat liier om een joodse onderdui
ker uit de oorlogsjaren. Destijds
woonde in deze pastorie een predi
kant, die veel werk in het verzet ver
richtte en steeds tal van onderdui
kers in zijn woning had. Thans ver
richt deze predikant, die reeds in
1943 uit Zweeloo vertrok, zijn werk
zaamheden in Curacao.
In januari 1943 is een der onderdui
kers overleden (vermoedelijk aan
een ziekte), waarna het besluit werd
genomen het stoffelijk overschot te
begraven in de schuur van de pasto
rie, onder het gedeelte waar brand
stoffen werden geborgen. Tijdens de
oorlogsjaren is hiervan officieel geen
aangifte gedaan. Dat gebeurde pas
in het jaar 1950.
Nu vraagt men zich af, waarom
er niet eerder aangifte werd ge
daan. Dit hac' direct na de oorlog
in 1945 kunnen worden verricht,
doch hiermede is gewacht tot vijf
jaren na de bevrijding. Het onder
zoek in dezen wordt verricht door
de rijkspolitie.
Woensdag is sectie op de stoffe
lijke resten verricht door de poli
tiedeskundige dokte* Zeldenrust,
Doctor honoris causa Heinrich
Lübke (65) heeft zich meestal
buiten politiek geharrewar en
gekonkel gehouden. Hij bepaalde
zich bijvoorbeeld de laatste zes ja
ren voornamelijk ertoe, om als mi
nister van landbouw de agrarische
problemen van West-Duitsland te
behartigen. In die problematiek gaat
hij helemaal op, als "nij in Bonn ach
ter zijn ministeriële bureau troont
of wetsontwerpen verdedigt in de
Bondsdag. Aan zijn buurtgenoten
geeft hij op weg van en naar huis
bruikbare adviezen voor de tuin. En
als hij. een dagje vrij heeft dan houdt
hij zich niet met intriges en machts
strijd bezig. „Dat laat ik over aan
de deskundigen en aan degenen die
daar plezier in hebben", zegt hij.
Hij stapt in de auto die hem naar
Sauerland in Westfalen brengt, waai
de boerenhofstede staat die hij van
zijn vader heeft geërfd. Hij „boert"
er naar hartelust... tot de ambts
plicht hem weer roept, die uit de
behartiging van de belangen van
alle Westduitse boeren bestaat...
Niet lang meer zal Lübke zijn
aandacht kunnen concentreren
op „groene" aspecten van de
samenleving en op de uitvoering van
zijn „groene plan" dat modernise
ring van en steun voor de landbouw
beoogt en waarvoor jaarlijks een
paar miljard mark worden besteed.
Lübke is immers woensdagmiddag
door de bondsvergadering in West-
Berlijn tot president van West-
Duitsland benoemd. Bij de eerste
stemming vulden alleen de 517 aan
wezige christendemocraten zijn naam
in op hun stembriefjes, maar bij de
tweede stemming kreeg hij er nog
negen stemmen hij, zodat hij de ver
eiste meerderheid haalde. De bonds
kanselier, dr. Konrad Adenauer, die
te elfder ure voor de eer van de
kandidatuur had bedankt, kon zijn
minister als eerste feliciteren en
heeft daarbij ongetwijfeld ook zich
zelf gelukgewenst omdat de troebe
len die door zijn eigen wispelturig-,
heid inde partij waren ontstaan,
blijkbaar geen enkele invloed op de
stemming hadden. Alle christendemo
craten waren het klaarblijkelijk
met elkaar erover eens, dat in elk
geval een partijgenoot als eerste
over de finish van de race naar
het presidentschap moest gaan.
Overigens betekent dit nog niet, dat
alle interne spanningen nu van de
baan zijn. Wel, dat de tegenstellin
gen, opgeroepen door het conflict
tussen Adenauer en dr. Ludwig Er-
hard, minister „van het Wirtschafts-
wunder", niet tot een werkelijke
breuk in de partij hebben geleid.
n de kwestie van Adenauers op
volging, die aan de ruzie ten
grondslag lag, zal Lübke te zijner
tijd een beslissend woord kunnen
spreken.
Dat is een van de weinige politieke
aangelegenheden waarin de president
werkelijke bevoegdheden heeft (die
echter door wensen van de fractie
worden geremd). En het ziet ernaar
uit, dat Lübke niet ongewild aan de
leiband van Adenauer zal lopen wan
neer het te zijner tijd tot een beslis
sing over die opvolgingskwestie ko
men moet. De onafhankelijke Lübke,
die zich aan niemand veel gelegen
laat liggen, behoort niet tot degenen
die „uit Adenaures hand eten", al is
hij de bondskanselier dank verschul
digd voor het feit dat die hem in 1957
ook in zijn derde kabinet opnam on
danks grote tegenkanting in bepaal
de boerenkringen die vonden dat hij
niet voldoende in de door hen ge-
■wenste richting had gewerkt.
Het is te verwachten dat Lübke, die
altijd erop uit is om compromissen
te zoeken, in navolging van prof.
Heuss vooral achter de schermen zal
optreden, bijvoorbeeld als bemidde
laar. Van zijn democratische gezind
heid heeft hij blijk gegeven in de
nazi-tijd, toen hij twintig maanden
gevangenisstraf moest opknappen op
grond van politieke beschuldigingen,
en zich verder huiten de politiek hield
in tegenstelling tot veel andere
agrariërs die zich in Hitiers armen
stortten.
Heuss' speelse, vlotte en wijsgerige
manier van optreden en spreken zal
men bij de wat stugge Westfalenaar
Lübke missen, maar" men kan er
staat op maken, dat hij zijn soms
met moeite en langzaam gekozen
woorden zal willen spreken vol eer
bied voor de democratische beginse
len van het nieuwse Duitsland.
Jn brede kring vertrouwt men, dat
hij duidelijk de van 'n president te
verwachten objectiviteit aan de dag
zal leggen. Van de ministers in Ade
nauers kabinet onderhoudt Lübke,
die over fijn politiek gevoel en men
selijke warmte in óe persoonlijke
omgang beschikt, de beste betrek
kingen met de socialistische opposi
tie, die zijn gematigde optreden
waardeert. Het is daar opgevallen,
dat hij zijn vrienden voornamelijk
heeft gevonden in de linkervleugel
van. de christendemocratische partij.
Dit alles kan hem van pas komen als
hij straks in plaats van alleen het
„groen" de bonte kaleidoscoop van
bet gehele politieke leven moet
overzien.
HEINRICH LÜBKE
s kékel aaa gekonkel „0