Tekko Taks duikt in het verleden
Waar zijn onze schepen?
Zeg het met
bloemen...
Jeeves
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 8 MEI 1959.
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Tamelijk levendige handel
4 mei 6 mei
"Nu ben je
veilig beschermd:
altijd en overal!"
„O, wat hebben we vroeger
toch een narigheid uitgestaan!
Die omslag, dat verdriet!
Dat leed is voorbijMiljoenen
vrouwen genieten nu méér
van het leven, dank zij
o.b.-tampons,
hun Onmerkbare Bescherming.
Kwiek en opgewekt kunnen zij
aan alles meedoen, fietsen,
dansen, uitgaan, sport!
Het pakje o.b. gaat in het
kleinste tasje." - 2
Nederland 1951 (31/:)
96%
Nederland 1948 (3%ê
90%
90'/»
Nederland 1955 (3%)
90% 1.
90%
Nederland 1947 (3%) 3
93ft
92ft
Nederland 1937 3
90%
91
Dollarlening 1947 3
94%
94*5
Jnvesteringcert. 3
98ft
98
Nederland 1962-64 3
93%
98 ft
Ned. Indië 1937 3
97ft
6 pet. Woningbouwlening
57 111
111
Nat Handelsbank
153%
153
Ned. Handelmij.
220
220
Alg. Kunstzijde Unie
304%
314%
Berghs' en Jurgens
298
300
Calvé-Delft
535
575
Hoogovens n.r.
475
490 b.
Ned. Kabelfabriek
360
369'/.
Philips
605-%
626
Unilever
546%
567%
Wilton-Feijenoord
214%
214%
Kon. Petroleum Mij.
165.50
166.30
Amsterdam Rubber
98%
90%
Holland Amerika Lijn
149%
153
Kon. Paketvaart
130%
134
Rotterdamse Lloyd
136
136%
Scheepvaart Unie
134%
137%
Stv. Mij. Nederland
141%
141
Ver. H.V.A. Mij. N.V.
137
138%
Dell Mij.
156.40
157.60
Bank van Ned. gem. 4%
99%
Bank van Ned gem. 0-5-10
129/2
103'/»
Centrale Suiker
258
260
Kon. Mij. De Schelde N.B.
228
Intern. Nickel
91%
91%
American Motors
38%
37'/»
Anaconda
65*5
66%
Bethlehem Steel
50%
50%
General Motors
49*3
49*è
Kennecott
111'/»
109
New York Central
27%
Pennsylvania
17%
Republic Steel
68%
83%
68%
Shell OU Comp.
83%
Tide Water
27%
28ft
U.S. Steael
91%
91%
Nat. Can. Corp.
W/a
PREMIELENINGEN.
Amsterdam 1951
87
86%
Breda 1954
81%
81V.
Eindhoven 1954
80%
Enschede 1954
81 b.
82 b.
Den Haag 1952 I
88
Den Haag 1952 U
33
89
Rotterdam 1952 I
89%
89 V:
Rotterdam 1957
96%
96%
Utrecht 1952
88
88
Amsterdam 1956 1
80
80
Amsterdam 1956 II
94%
94
Amsterdam 1956 III
94
94
Amsterdam '33 (C. en A.)
98%
97%
Dordrecht 1956
80
80'A
Alkmaar 1956
80%
80%
A.N.P-C.B.S. BEURSIXDICES.
1-5
4-5
6 5
Intern, concerns 402 77
403.47
413.21
Industrie 203.40
204.16
205.71
Scheepvaart 146.78
146.78
147.65
Banken 116.62
165.64
165;64
Indon. fondsen 117.97
117.97
118.95
Algemeen 278.53
278.96
284.11
per ptkje van 10 tampons,voldoende
voor maandelijks gebruik:
Normaal f fSpeciaal f f.25
BEURSOVERZICHT.
Bij een tamelijk levendige handel waren
aandelen Philips, Unilever en A.K.U.
Woensdag aan de „willige" kant. De
elektronische waarden liggen in Wall-
street vast in de markt en dit bracht de
arbitrage ertoe op het Damrak de Phi-
lips-aandelen vóór te kopen, met de be
doeling deze later op de dag, in New-
York met winst te kunnen verkopen.
Ook Zwitserland had belangstelling voor
deze papieren. Daarnaast was het de
speculatie die trachtte een graantje mee
te pikken. Op 624 boekten de aandelen
een koerswinst van bijna 20 punten, ver
geleken met de vorige slotkoers- De
obligaties Philips boekten een koers
winst van circa 10 punten. Voor Unile
vers had Londen en de speculatie belang
stelling. De margarinepapieren noteerden
op 565 bijna 20 punten boven het vorig
slotniveau. Kon. Olies deden het kalm
aan in verband met de politieke situatie
in het Midden-Oosten. De aandelen la
gen bijna een gulden hoger, doch ble
ven toch nog beneden pariteit New York.
A-K.U-'s ontmoetten na een kalm begin
een flinke belangstelling en stegen van
309 tot 315. De vorige slotkoers was 305.
Speculatieve aankopen hadden in deze
hoek de overhand. Aandelen K.L.M. wer
den, tegen de gehele beursstemming in,
lager geadviseerd. De dollarobligatles
kregen een hogere adviesprijs.
Bij de scheepvaarten lagen aandelen K.P.
M., met een koerswinst van bijna 3 pun
ten, goed in de markt. Ook de overige
aandelen in deze sector waren iets vrien
delijker. In de cultuursector was de ten
dentie vast vooral voor certificaten De-
li. De omzetten waren echter gering.
Staatsfondsen eerder aan de vaste kant
behalve voor de Staffellening die, niet
tegenstaande de usantiële t 200 000 vraag
circa een half punt lager noteerden.
Het bezoek van de Noren aan de directie
van de Nederlandse Maatschappij voor
de Walvisvaart, bracht aandelen Walvis
vaart woensdagmiddag op een koers van
125. Daarna werd in een open hoek 121
/WV*WWV\*VWWVW*VV\A
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Londen 10.62%10.63%, New York
3.77%—33.77%, Montreal 3.90H—3.91ft
Parijs 76.92Vi—77.02%, Brussel 7.56%
—7.57%, Frankfort 90.21%—80.26'/»,
Stockholm 72.9573.00, Zürich
87.25%—87.30%, Milaan 09.81'ft—
60.86 %i. Kopenhagen 5'(70—54.84,
Oslo 63.03—53.08, Wenen li.57%—
1458%, Ankara 3.76*8—3.77ft, Praag
52.84—52.94, Lissabon 13-243/.—13.26%
gedaan en tegen het sluiten van de
markt gingen deze stukken in andere
handen over op 122%. De vorige slot
koers was 118%. De beurs acht de mo
gelijkheid niet uitgesloten, dat een nieuw
bod op de „Willem Barendsz." zal wor
den gedaan.
De 4% pet. obligaties Nederlandse Antil
len kwamen voor het eerst ln de no
tering op een adviesprijs van 101% pet.
De uitgifteprijs bedroeg 100 pet. Er be
stond voor deze obligaties flinke vraag.
Prolongatie 3 procent.
Landelijk werkloosheidscijfer
in april gedaald
Blijkens door het ministerie van so
ciale zaken en volksgezondheid ver
strekte cijfers is het aantal werkloze
mannen in geheel Nederland gedaald
van 66.024 per eind maart tot 54.183
per eind april. Het aantal werkloze
vrouwen is gedaald van 5.361 tot
4.610. Deze getallen eveneens per
eind maart en eind april waren voor
1958: werkloze mannen, daling van
91.615 tot 76.985 en voor werkloze
vrouwen, daling van 6.109 tot 5.515.
Rekening houdend met de aantallen
werknemers, werkzaam op aanvul
lende werken, is de geregistreerde ar
beidsreserve voor mannen gedaald
van 89.902 per eind maart tot 72.597
per eind april.
De aantallen openstaande aanvragen
voor werknemers hebben een stijging
te zien gegeven. De aanvragen naar
mannelijke werknemers zijn van
eind maart tot eind april gestegen
van 22.468 tot 26.759 en die naar
vrouwelijke werknemers over dezelf
de periode van 26.284 tot 28.104. De
ze getallen bewogen zich in maart
1958 rond de 22.000.
Abida 4 200 m. n. Paramaribo.
Aagtedijk v. R'dam n. Bremen.
Akkrumdijk 4 150 m. z.w. El Salvador.
Albireo 6 te Rotterdam.
Alnatl 5 v. Montevideo n. Santos.
Alphacca 5 v. New York n. Norfolk.
Andijk 4 200 m. z. Bermuda's.
Arkeldijk 4 450 m. z. Kp. Race.
Amedijk 4 200 m. o. Kp. Hatteras.
Asmidiske 7 te Amsterdam.
Astrid Naess a v. New York n. Aruba.
Alphard 5 te Bahia.
Alkes 5 te Rotterdam.
Annenkerk 4 te L. Marques.
Arendskerk 7 te Sydney.
Arnhem 6 te Dakar.
SINDS 1853 TOONAANGEVEND I
(nu ook in corduroy)
Goedgekeurd door de
Ned. Ver. v. Huisvrouwen
•n DRIE BOOMPJES product van
Qerhd. Jannink Zn. N.V. Enschede
HOOG EN LAAG WATER
nap
-f nap
nap
nap
uur
nieter
uur meter
uur
meter
uur meter
Vlissingen
2.20
2.10
14.41 2.13
8.50
2.19
20.59 1.97
Terneuzen
2.49
2.26
15.10 2.27
9.19
2.36
21.28 2.14
Hansweert
3.26
2.37
15.52 2.44
9.53
2.49
22.04 2.27
Zierikzee
3.44
1.32
16.07 1.44
9.23
1.78
21.36 1.64
Wemeldinge
4;06
1.59
16.30 1.71
9.41
2.04
21.58 1.87
nap
nap
nap
nap
uur
meter
uur
meter
uur
meter
uur meter
Vlissingen
2.52
2.13
15.44
2.11
9.20
2.13
21.33 1.99
Terneuzen
3.20
2.27
15.44
2.25
9.50
2.30
22.02 2.16
Hansweert
4.01
2.40
16.24
2.40
10.25
2.43
22.38 2.29
Zierikzee
4.18
1.38
16.40
1.41
9.57
1.74
22.ia 1.68
Wemeldinge
4.40
1.65
17.04
1.67
10.13
1.99
22.30 1.92
Ball 6 te Djibouti.
Caltex Utrecht 5 v. Calcutta n. Bahrein.
Caltex Arnhem p. 5 Kp. Bourgaronl n.
Sidon.
Caltex Delft 5 te Thameshaven.
Caltex the Hague 5 v. Bahrein n. Madras
Caltex Leiden 4 235 m. n. Cocoseil.
Caltex Nederland 5 v. Aden n. R'dam.
Caltex Rotterdam 4 te Suez.
Carillo 8 v. Ifos Angeles n. Guayaquil.
Castor 4 v. Paramaribo n. Demerara.
Colytto 5 v. Liverpool n. Antwerpen.
Corsica p. 4 Klelerkanaal.
Crania 4 900 m. o. Brisbane.
Daphnis 5 v. Houston n. New Orleans.
Delfshaven 4 20 m. z.o. Miami.
Dordrecht 4 100 m. o. Victoria.
Drente 4 515 m. zo. Halifax.
Duivendijk 4 660 m. z.o. Bermuda's.
Duïvendrecht 5 te Lagos.
Eenhoorn 5 te Hamburg.
Esso Nederland 4 dw. Lissabon.
Friesland (K.R.L.) 4 320 m. n o.
Paramaribo.
Giessenkerk 4 te Rotterdam.
Gemma 5 150 m n. St. Paul Rocks.
Heemskerk 7 te Suez.
Houtman 4 600 m. z.zo. Mauritius.
Japara (KR L.) 4 450 m. z.z.w. Ouessant.
Jason 5 v. Paramaribo n. Demerara.
Katelysia 4 200 m. o. Trinidad.
Kara 4 te Deleware.
Kenia 6 te Rotterdam.
Kennemerland 4 v. Rio de Janeiro.
Kermia 4 te Curasao.
Kloosterdijk 4 550 m. n-n-o. Azoren.
Kopionella 4 45 m. w.n.w. Lissabon.
Krebsia 5 te Eastham.
Kreeft 5 te Narvik.
Karakorum 5 v. Ballkpapan n. Soerabaja
Laertes 4 te Bremen.
Laagkerk 4 te Aden.
Labotas 4 180 m. z.w. Ouessant.
Laurenskerk 5 v. Bremen n. Hamburg.
Lekkerkerk 5 te Muscat.
Lelykerk 5 v. Koeweit n. Bahrein.
Lemsterkerk 4 v. Brishlre.
Lissekerk 5 v. Bremen n. Hamburg.
Loenerkerk 5 te Basra.
Maetsuycker 4 270 m. z.o. Christmas ell.
Marcella p. 4 Far Oer eil.
Marie Christine 4 v. R'dam n. Newcastle.
Marietje Bohmer 4 te Lissabon.
Mamelloyd 5 v. Khorramshaks n. Basra.
Mataram 4 te Umm Said.
Mitra 4 te Calcutta.
Molenkerk 5 v. Massawa n. Aden.
Montferland 6 v. I-as Palmas n. A dam.
zondag-10 mei
Moederdag
bloemendag
Moordrehct p. 6 Malta n. Antwerpen.
Musllloyd 5 v. Belawan n. Colombo.
Meerkerk 5 v. Antwerpen n. R'dam.
Mississippi Lloyd 4 rede Kharg eil.
Mersey Lloyd 6 te Sandaken.
Naess Commander 4 57 m. n.w. Perlm.
Naess Lion p. 4 Galita.
Netsor 5 te Puerto Cabello.
Nieuw Amsterdam 6 te Le Havre.
Nore 5 te Antwerpen.
Oldekerk 6 te Tanger.
Ommenkerk 4 te Manilla.
Oostkerk 5 v. Nagoya n. Sjanghai.
Ouwerkerk 4 te Marseille.
Polydorus 4 v. Aden.
Pr. der Nederlanden 5 v. Puerto LImon
n. Kingston.
Phillne p. 4 Pantellarla.
Reza Sjah the Great e te Thames.
Rljnkerk 4 te Pt. Elizabeth.
Ruys 6 te Penang.
Schelp wijk 4 365 m. z.o. Brisbane-
Schie 5 v. Beiroet n. Lattalica.
Sommelsdijk 4 v. Antwerpen.
Stad Rotterdam 4 30 m. n.w. Dakar.
Stad Schiedam 4 130 m. w. Trondheim.
Statendam 6 te Southampton.
Stanvac Talang Akar 4 te Tandjong Uban
Straat-Bali 6 te Durban.
Straat Lombok 6 v. Melbourne n.
Adelaide.
Straat Magelhaen 5 v. Kaapstad n. Pt.
Elizabeth.
Soestdijk 4 280 m. z. Sable Island.
Salatlga 5 v. Tj. Prlok n. Banka.
Sumatra 6 te Port Said.
Sylvia 5 140 m. n. Santander.
Tabinta 4 v. Lissabon.
TJimenteng 6 te Zanzibar.
Talisse 5 te Ilo Ho.
Utrecht 4 te Hamburg
Van Spilbergen 4 v. Freetown n.
Manrovia.
Van Waerwijk 6 te Wellington.
Vlist 4 v. Genua n. Hampton Roads.
Waal 4 v. Rhodas n. Izmir.
•Waterman 4 te Las Palmas.
Weltevreden 5 te Rotterdam.
Westland p. 3 St. Pauls Rocks n. Santos
Wieldrecht 5 v. Paulsboro n. Puerto la
Cruz.
Willemstad 4 860 m. z w. Madeira.
Wltmarsum p. 4 Dry Fortugas.
Wóensdrecht 4 1270 m. z.w. Azoren.
Wonosari 5 v. Pladju n. Semarang.
Wonorato 4 300 m. o. Ioshima.
Zaankerk 4 te East London.
Zeeland 5 v. Port Said n. Halifax.
Zuiderkerk 5 te Montreal.
86. „Wat nu?" vroeg Tek-
ko. „Als we niet opschieten,
halen zij ons in en dan zijn
wij verloren!" „Geen nood!"
antwoordde Foxlus zonder
aarzelen. „Wacht maar tot
de volgende gang. Ons ge
nootschap is niet van een
dag. We hebben terdege met
alles rekening gehouden en
zelfs op dingen als dit heb
ben wij ons voorbereid.
Straks zal je zelf wel zien
hoe!" Ze gingen nu vlug de
volgende gang in en aan
het einde daarvan stond
Foxius stil. Hij liet ieder
een passeren en gaf bevel
om nu ook dc laatste lich
ten te doven. „Geen woord
meer!" fluisterde hij streng
en inderdaad kon men toen
een speld horen vallen. Hoe
lang zij daar stonden valt
moeilijk te zeggen, maar het wapengekletter
van hun achtervolgers kwam tergend lang
zaam nader. Toch kwam de legerschaar nog
vrij onverwacht de hoek omzetten. „Daar zijn
ze mannen!" kreet de aanvoerder, die even
achteruit gedeinsd was. „Ze zijn ongewapend.
Neem de hele bende gevangen!" Foxlus ant
woordde alleen met een krachtig „NU!" en
met een scherp geluld viel een zwaar ijzeren
hek tussen de belde partijen In.
Verzekerd bedrag bij Ned.
Nilmij van 1859 toegenonen
Blijkens het verslag over 1958 steeg
bij de N.V. levensverzekeringsmaat
schappij „Nederlandse Nillmij van
1859" het verzekerd bedrag in 1958
van 1502 tot 1590 miljoen. Dat de
ze toename niet groter was is o.a. toe
te schrijven aan het feit, dat de na-
tuurlijlto aanwas van het verzekerd
bedrag uit hoofde van collectieve per-
soneelsverzekeringen van in Indone
sië werkzame ondernemingen omsloeg
in een sterke besnoeiing van deze con
tracten.
Het premie-inkomen eigen rekening
beliep ruim 45% 40) miljoen. De
premiereserve eigen rekening steeg
van 334 tot 364 miljoen. Hét be
drag van de extra reserve werd door
een dotatie uit de winst ten bedrage
van 4.300.000 gebracht op 15 mil
joen. Met inbegrip van het geplaatst
maatschappelijk kapitaal beschikt de
maatschappij thans over extra waar
borgen van 18% miljoen.
De beleggingen stegen van 349 tot
379 miljoen. De beurswaarde van het
effectenbezit overtreft de balanswfjnr-
de daarvan met 6.450.000, de taxa
tiewaarde van de vaste eigendommen
(inclusief die van de Arnhem) over
treft de balanswaarde daarvan met
4 miljoen.
Mej. Ten Broecke Hoekstra
stelt vragen over
spijtoptanten
Het Tweede Kamerlid, mejuffrouw
mr. J. J. Tli. ten Broecke Hoekstra
heeft aan de ministers van buiten
landse zaken, van justitie ad interim
en van maatschappelijk werk, ge
vraagd om welke redenen aan de nog
in Indonesië verblijvende vrouwen,
die tussen 27 december 1949 en 1
augustus 1958 met Indonesiërs zijn
gehuwd, geen Nederlands paspoort
wordt verstrekt, hoewel zij op grond
van de overgangsbepalingen en de
toelichting van de'Indonesische natio-
naliteitswet, op 1 augustus 1958 in
werking getreden, nog tot 1 augustus
1959 de Nederlandse nationaliteit be
zitten.
Zijn dc ministers alsnog bereid deze
paspoorten te verstrekken aan dege
nen, die dit verlangen, en wel op
een zodanig tijdstip, dat deze perso
nen vóór 1 augustus 1959 Indonesië
kunnen verlaten
Zijn de ministers niet van mening,
dat ook aan deze vrouwen de gele
genheid moet worden geboden om
zo nodig op rijksvoorschotbasis
naar Nederland te komen?
Zijn de ministers bereid, zo vraagt
mej. Ten Broecke Hoekstra verder,
zoals dit vroeger wel gebeurde, de
nlet-Nederlandse minderjarige kinde
ren op de paspoorten, welke aan de
ze vrouwen worden verstrekt, te doen
bijschrijven, zodat deze kinderen op
dezelfde voorwaarden als de moeder
naar Nederland kunnen reizen. Het
lid van de Tweede Kamer wil ook
weten of de ministers bereid zijn hun
medewerking te verlenen, indien de
gezinnen zelf deze 'noodoplossing als
enige uitweg willen aanvaarden.
FBUlLLBTOjy
DOOR
P. G. WODEHOUSE.
10
„Nou als hij dat van tevoren al niet
was dan wed ik dat hij het kort
daarop werd. Ik denk dat hij nauwe
lijks kon wachten tot de kroegen
opengingen."
„Zeer wel mogelijk dat hij in de ge
geven omstandigheden een opkikker-
tje wel op prijs gesteld zou hebben,
mijnheer."
„En Gussie ook, onder die omstandig
heden, denk ik zo. Wat heeft hij in
's hemelsnaam daarna uitgevoerd?
Londen, laat in de nacht of zelfs
overdag is geen oord voor iemand
in een vuurrode spanbroek."
„Nee mijnheer."
„Hij baart opzien."
„Ja mijnheer."
„Ik zie die arme eend al zijstraten
insluipen, steegjes inkruipen en in as
bakken duiken."
„Ik maakte uit de opmerkingen van
mijnheer Fink-Nottle op dat hij iets
dergelijks deed, mijnheer. Tenslotte,
ha een vermoeiende nacht, vond hij
zijn weg naar de woning van mijn
heer Sipperley, waar hij kon logeren
e-i van kleding verwisselen."
Ik liet me weer in de kussens vallen,
mijn wenkbrauwen enigszins opge
trokken. Alles goed en wel dat je je
oude schoolmakkers goed wil doen,
maar om de zaak van een stomme
ling die in staat is- zo'n deining te
veroorzaken als Gussie gedaan had,
te bevorderen, is een taak die boven
het menselijk vermogen uitgaat. Het
kwam me voor dat wat Gussie nodig
had, niet zozeer het advies was van
een gerijpt man van de wereld als
wel een gecapitonneerde cel ergens
en een paar stoere bewakers die er
op letten dat hij de zaak niet in vuur
en vlam zou zetten. Bijna had ik
me uit deze zaak teruggetrokken en
hem aan Jeeves overgedaan. Maar de
trots van de Woosters weerhield me.
Als een Wooster de hand aan de
ploeg slaat, steekt hij niet licht het
zwaard weer in de schede. Bovendien,
na die geschiedenis met dat dinner-
acket zou alles wat maar in de ver-
e op zwakheid leek, fataal zijn.
„Ik veronderstel dat je beseft Jee
ves", zei ik, want alhoewel ik een he
kel heb aan herhalingen, moet zoiets
toch duidelijk worden gemaakt, „dat
dit alles jouw schuld is?"
„Mijnheer?"
„Het heeft geen zin „Mijnheer?" te
zeggen. Je weet het zelf maar al te
goed. Als jij er niet op had aange
drongen dat hij naar dat bal ging
een Idioot plan, zoals ik al dadelijk
doorhad dan zou dit niet gebeurd
zijn."
„Zeker mijnheer, maar ik geef toe,
dat ik niet verwachtte
„Verwacht altijd alles, Jeeves" zei ik
een beetje streng.
„Dat is de enige manier. Zelfs als je
hem had toegestaan om een Pierrot
kostuum te dragen zou de zaak niet
gelopen zijn zoals nu. Een Pierrot
kostuum heeft zakken. We hoeven"
ging ik wat vriendelij'-er door „daar
nu echter niet op in te gaan. Als dit
alles je heeft aangetoond wat er ge
beurt als je rondkuiert in een vuur
rood tricot, dan is er al veel gewon
nen. Gussie wacht buiten, zei je?"
„Ja mijnheer."
„Schuif hem dan maar naar binnen,
dan zal ik zien wat ik voor hem kan
doen."
Gussie bleek, toen hij binnenkwam,
nog steeds sporen te vertonen van
zijn akelige ervaring. Zijn gezicht
was bleek en zijn ogen leken op klap
bessen, zijn oren hingen slap naar
beneden en het geheel gaf de indruk
van een man die door een fornuis
heeft gewandeld en halverwege is
blijven steken. Ik hees me een beetje
op in de kussens en sloeg hem nauw
lettend gade. Ik kon zien dat op dit
moment eerste hulp geboden moest
worden en ik bereidde me er op voor
om de zaak aan te pakken.
„Zo Gussie."
„Hallo Bertie."
„Hoei!"
„Hoei!"
Na deze beleefdheden te hebben uit
gewisseld voelde ik dat de tijd rijp
was om zeer voorzichtig het verle
den aan te roeren.
„Ik hoor dat je er behoorlijk van ge
lust hebt."
„Ja."
„Dank zij Jeeves."
„Het was Jeeves zijn schuld niet."
„Volkomen de schuld van Jeeves."
„Dat zie ik niet in. Ik had vergeten
mijn geld en mijn sleutel mee
„En je deed er maar beter aan om
nu Jeeves te vergeten. Want je zult
er van opkijken als je hoort, Gussie"
zei ik, omdat ik het nu maar het
beste vond om hem de stand van za
ken ineens duidelijk te maken, „dat
hij jouw zaakje niet langer behar
tigt."
Dit scheen hem pas goed te vermor
zelen. Zijn kaken zakten omlaag, zijn
oren werden nog slapper. Hij had er
al uitgezien als een aode vis. Hij zag
er nu uit als een dodere vis, één van
vorig jaar, die op een stil-verlaten
strand is geworpen ten prooi aan
wind en tij.
„Hè?"
„Juist."
...Je bedoelt dat Jeeves niet langer
„Nee."
„Maar
Ik was vriendelijk maar vastbesloten.
„Zonder hem zul je veel beter af zijn.
Je verschrikkelijke ervaringen van
vannacht hebben je ongetwijfeld aan
getoond dat Jeeves hoognodig moet
rusten. De scherpste denkers hebben
af en toe wel eens brokken gemaakt.
Dat is nu met Jeeves ook gebeurd.
Ik heb het al een tijdje zien aanko
men. Hij is niet meer in vorm. Zijn
bougies moeten ontkoold worden. Dit
zal natuurlijk wel een schok voor je
zijn. Ik veronderstel dat je vanmor
gen hier zijn advies kwam inwin
nen?"
„Natuurlijk."
„Waarover?"
„Madeleine Bassctt is bij die lui in
de provincie gaan logeren en ik wil
weten wat hij vindt dat ik doen moet."
„Nou, zoals ik al zei, Jeeves behan
delt dit niet langer."
„Maar Bertle, verdraaid nog-an-tot....
„Jeeves" zei ik enigszins scherp, „be
handelt dit niet langer. Dat knap ik
nu wel op.
„Maar wat kan je er in 's hemels
naam aan doen?"
Ik bedwong mijn wrevel. Wij Woos
ters zijn breed van opvatting. Wij ne
men zelfs iets van mannen die de
hele nacht in vuurrode spanbroeken
door Londen hebben gezworven.
„Dat", zei ik rustig, „zullen we zien!
Ga zitten en laten we er eens over
bomen. Ik voel me genoodzaakt te
zeggen dat het me nogal eenvoudig
lijkt. Je beweert dat dat meisje naar
kennissen in de provincie gegaaJn is.
Nogal duidelijk dan, dat jij daar ook
heen moet om haar als een cipier te
bewaken. Wiedes."
„Maar ik kan mezelf toch niet uitno
digen bij wildvreemde mensen?"
„Ken je die lui niet?"
„Natuurlijk ken ik ze niet. Ik ken
niemand."
Ik kneep mijn lippen op elkaar. Dit
scheen de zaken iets moeilijker te
maken.
„Alles wat Ik weet is dat ze Travers
heten en dat ze op Brinkley Court
wonen, een huiten in Worcestershire."
Ik deed mijn lippen weer van elkaar.
„Gussie", zei ik met een vaderlijke
glimlach, „ie hebt het geluk dat nie
mand minder dan Bertram Wooster
persoonlijk jouw belangen behartigt.
Zoals ik van de aanvang al voorzag
kan ik alles in orde maken. Vanmid
dag nog zul je naar Brinkley Court
gaan als eregast."
Hij beefde als een rietstengel. Ik
neem aan dat het voor een beginne
ling een hele ervaring is om mij de
teugels in handen te zien nemen.
„Maar Bertie, bedoel je dan dat jij
die Traversen kent?"
„Het is miin tante Dahlia."
„Zo zie je'', legde ik hem uit, „hoe
gelukkig je bent als ik achter je sta.
Je gaat naar Jeeves en wat doet hij
Hij kleedt je in een vuurrode span
broek en een van de gekste baarden
die ik ooit gezien heb en stuurt je
naar een bal-masqué. Resultaat,
doodsangst en geen vooruitgang. Dan
neem ik de zaak over en zet je op
het rechte snoor. Zou Jeeves je naar
Brinkley Court' hebben gekregen?
(Wordt vervolgd)
