PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Zestien Russische vrijwilligers verkeerden
45 sec. in gewichtloze toestand
Delta-wet aanvaard
Kustvaarder „Corale" zonk na aanvaring voor
Vlissingse boulevard
BILT
Nu de „Passat"
nood
STEMMING OVER RESOLUTIES
ONTWAPENING UITGESTELD
Vandaag...
200e jaargang - no. 262
Dagblad, uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer, Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week; 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 6 nov. 1957
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minim, p. advertentie
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van 1.—. „Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bureaus- Vllssingen, Walstr 58-60. tel. 2355 4 lijnen (b. g. g. 3546 of 3304); Middelburg, Markt 51, tel. 3841; Goes, Lange Vorststraat 63, tel. 2475 (b. g. g. adv. 2234): Oostburg, Nleuwstraat 43, tel 20; Terneuzen Brouwerljstr 2. Zierlkzee. red tel 24: adm tel. 26
Proeven in speciaal ingerichte vliegtuigen
Eerste spoetnik was van grote
betekenis voor Amerikanen
In Rusland zouden reeds proeven genomen zijn met vrijwilligers, die
tijdens vluchten in speciaal ingerichte vliegtuigen in een gewichtloze toe
stand verkeerden, zo wordt in een Russisch blad gemeld. De gewichtloze
toestand had men slechts tot 45 seconden kunnen volhouden. Van de
zestien proefpersonen hadden zich acht minder prettig gevoeld. Een van
de zestien, een geleerde, had verklaard, dat de toestand van gewicht
loosheid voor de mens de volmaaktste vorm van rust is. Vijf piloten had
den het gevoel, dat zij een vrije val maakten dan wel met het hoofd om
laag vielen. Een had zich luchtziek gevoeld.
Een andere Russische geleerde heeft meegedeeld, dat de interplane
taire raket met menselijke bemanning zal berusten op het beginsel van
de aantrekkingskracht, die door het hemellichaam, dat men wil berei
ken, wordt uitgeoefend. Thans worden plannen bestudeerd voor een der
gelijke ruimteraket, die in het geval, dat een hemellichaam geen damp
kring heeft, zelfs op zijn oppervlakte zal kunnen landen.
De Russische deskundigen veronderstellen, dat de mens zich op zo'n
hemellichaam met geringere zwaartekracht door middel van straal-
pistolen zou moeten voortbewegen. De aanwezigheid van de hond in de
spoetnik 2 zou waardevolle gegevens verschaffen over de invloed van
een langer durende gewichtloze toestand op het organisme.
De onder-voorzitter van de British
Interplanetary Society, Kenneth Gal
land, heeft gisteren gezegd, dat hij
vermoedt, dat Rusland al een raket
naar de maan heeft afgeschoten. Hij
zei, dat deze raket wellicht een kleine
atoom-installatie met zich voert.
De eerste spoetnik van de Russen
is van grote hulp geweest voor het
Amerikaanse satellietproject. Zonder
de ervaring opgedaan bij het volgen
van de Sowjet-maan, zouden de Ame
rikanen op grote moeilijkheden zijn
gestuit bij de pogingen hun eigen sa
telliet te volgen, wanneer die gelan-
Kinderbijslag
De minister van sociale zaken
heeft bij de Kamer een ont-
werp-wet voor een algemene
kinderbijslag(verzekering) inge
diend. Tegen dat ontwerp bestaan
bij een deel van het publiek bezwa
ren en er zal over dit ontwerp dan
ook wel een hartig woordje in de
Kamer vallen.
Wanneer het ontwerp wet wordt,
zal straks iedere Nederlandse belas
tingbetaler (ster) op zijn inkomsten
belastingbiljet een bedrag voor de
kinderbijslag vinden.
Om een voorbeeld te noemen: vijf-
envijftigjarige ongehuwde dames
die nu reeds via de „A.O.W." pre
mie betalen voor haar weduwe, zul
len dan ook kinderbijslag moeten be
talen. Net zo min als ze ooit een
weduwe zullen nalaten, zullen haar
kinderen ooit van kinderbijslag pro
fiteren.
Desondanks wordt haar belasting
technisch een weduwe en een kin
derschaar toebedeeld en dat allemaal
terwille van de solidariteit. Zij moe
ten meebetalen met de rest van Ne-
dex-land voor het onderhoud van de
weduwen en van de kinderen.
Er is veel te zeggen voor solida
riteit, vooral wanneer het gaat
om kinderen en om de finan
cieel zwakken in onze samenleving.
Maar wie zijn de bevoordeelden bij
de nieuwe kinderbijslagwet Dat
zijn niet degenen, die nu reeds kin
derbijslag ontvangen. Voor hen ver
andert er weinig. Ze zullen alleen
de premie op hun belastingbiljet vin
den, omdat voor de werkgever de
heffing voor de kinderbijslag ver
valt.
Die belastingverhoging zal wel ge
vonden worden via een looncompen-
satie. Op die manier zien de loon-
trekkenden duidelijker en indringen
der dan tot heden, wat zij zelf voor
de kinderbijslag moeten betalen.
Maar financieel blijft alles bij het
oude.
Degenen, die voornamelijk van de
nieuwe wet zullen profiteren,
zijn de zelfstandigen. Zij krij
gen thans slechts de halve kinder
bijslag gerekend van het derde kind
Straks zullen zij gerekend van het
derde kind de volle kinderbijslag
kiijgen. Voor het eerste en het twee
de kind ontvangen zij geen kinder
bijslag zoals de loontrekkenden
thans nog wel ontvangen. Maar het
schijnt wel in de bedoeling te lig
gen, dat in de toekomst, die bijslag
voor het eerste en tweede kind ook
voor de loontrekkenden zal verdwij
nen.
Wanneer we de zaak wat fel
zwart-wit stellen dan moeten
dus straks de vijfenvijftig-
jarige dames kinderbijslagpremie
premie betalen voor de derde, vier
de enz. kindertjes uit het milieu van
de zelfstandigen. Daartoe behoren
kleine zelfstandigen, die zeker met
de kinderbijslag gebaat zijn, maar
er zijn ook duizenden gezinnen bij.
die zonder kinderbijslag zeer wel
aan een behoorlijke opvoeding van
hun kinderen toekomen. Voor de
laatsten betekent de kinderbijslag
Vervolg op pag. S)
ceerd zou zijn. Thans zijn deze moei
lijkheden overwonnen en kunnen we
beginnen. Dit heeft een woordvoerder
van het marine-resaerch laboratorium
meegedeeld.
Bovendien heeft spoetnik I de Ame
rikanen ook gegevens van wetenschap
pelijke aard bezorgd. Het zal nog wel
even duren voor de betekenis van al
le gegevens, die verkregen zijn uit de
observatie bekend is, doch reeds staat
vast dat de spoetnik op minstens en
kele punten al de Amerikanen tot an
dere ideeën heeft 'gebracht wat betreft
de toestanden in de hogere lagen van
de dampkring. Wat de Amerikaanse
geleerden echter kwelt is dat als hun
berekeningen zouden kloppen de ee>
ste -spoetnik niet meer zou bestaan.
Maar de spoetnik draait zijn baantje
nog.
„Amerika had jaren geleden de
maan al kunnen bereiken. Op
wetenschappelijk terrein zijn wij
daartoe ver genoeg gevorderd,
maar er was niet voldoende geld
beschikbaar om dit plan te ver
wezenlijken", aldus een verkla
ring van Dan A Kimball, direc
teur van de Amerikaanse maat
schappij Aerojet-General Corpora
tion, een rakettenfabriek.
Hij voegde eraan toe dat de Ver
enigde Staten een raket bezitten
welke een nog zwaardere kunst
maan in de ruimte kan brengen
dan spoetnik 2.
De democratische leider in de Ame
rikaanse Senaat, Lyndon B. Johnson,
heeft verklaard, dat nitvoerige inlich
tingen, die door leiders van het depar
tement van defensie gegeven zijn.
hem niet de overtuiging hebben kun
nen schenken dat het Amerikaanse
missie-program gelijke tred houdt
met dat van Rusland.
De senator legde deze verklaring
tegenover de pers af, nadat hij en
andere leden van de commissie voor
de strijdkrachten zeven uur lang ge
confereerd hadden met autoriteiten
van leger, marine en luchtmacht.
Een andere deelnemer aan het over
leg, de republikeinse senator Styles
Bridges, zeide dat het ministerie van
defensie een „projectielen-tsaar" no
dig heeft om het Amerikaanse pro
gram in goede vorm te krijgen.
De voorzitter van de commissie voor
de strijdkrachten, de democraat Ri
chard B. Russell, zeide dat hij dat
wat hij vernomen had, eerst wilde be
studeren alvorens commentaar te ge
ven.
De drie senatoren zullen later be
slissen of de situatie een onderzoek
door het volledige congres eist.
Uit andere bron wordt vernomen dat
autoriteiten der strijdkrachten het
gesprek poogden te beperken tot de
Amerikaanse projectielen. Doch de
senatoren wensten ook ingelicht te
worden over de Russische program
ma's en zij kregen toen alle gegevens
die hier over spoetnik 2 beschikbaar
zijn.
De Amerikanen hopen in de loop
van volgende maand met proeflance-
ringen te beginnen te Cape Canaveral
in Florida, en de eerste van een serie
satellieten met een volledig instru
mentarium op te laten in maart van
het komend jaar.
Gisteravond om 11.35 uur heeft de Tweede Kamer het ont-
werp-Deltawet aanvaard. Deze historische beslissing werd
genomen na urenlange debatten, waarbij met name werd
gesproken over de vraag of een der artikelen van het ont
werp, al dan niet in strijd met de Grondwet was.
Deze aangelegenheid had zelfs tot gevolg, dat acht leden
van de K.V.P. zich verplicht voelden tegen het gehele ont
werp te stemmen, ook al waren zij voorstanders van het
Deltaplan.
Onze speciale verslaggever belicht op pagina zeven het
verloop van het debat.
Het Duitse viermast zeilschip „Pas
sat", een zusterschip van de gezonken
„Pamir"', heeft een S.O.S.-sein uit
gezonden. Het schip, dat zich onge
veer midden tussen de Azoren en de
Portugese kust bevindt, meldde dat
het dringend assistentie nodig heeft,
daar de lading is gaan werken.
Gaillard premier
Felix Gaillard Is in de afgelopen
nacht door de Franse Nationale Ver
gadering tot premier gekozen.
De uitslag was 338 stemmen voor
en 173 tegen Gaillard.
In de Nationale Vergadering heeft
Gaillard o.m. gepleit voor een pro
gram van actie tot redding van de
franc.
Automobilist aangehouden
die vrouw en kind aanreed.
De politie is er in geslaagd de auto
mobilist, die te Weerdinge (Zuid-
Drentc) een dame met een baby in
een kinderwagen aanreed en zonder
zicht om de slachtoffers te bekom
meren, doorreed, op te sporen. Het
is de 55-jarige inspecteur van eer
groot concern. G. V. te Almelo.
De vrouw had een beenbreuk op
gelopen en de baby werd uit de kin
derwagen geslingerd, maar hep
geen letsel op. Voorbijgangers heb
ben de slachtoffers gevonden en naar
het ziekenhuis te Emmen gebracht.
De auto werd aangetroffen bij een
reparatie-inrichting te Enschede. De
eigenaar had aangedrongen op een
snelle reparatie. De eigenaar legde
een gedeeltelijke bekentenis af.
Viegtuig met Roemeense
afgevaardigden verongelukt
Een vliegtuig, waarmee Roemeense
regeringsvertegenwoordigers naar
Moskou werden gebracht, is maan
dag bij de landing bij de Russische
hoofdstad verongelukt, waardoor drie
leden van de bemanning en een lid
van de Roemeense delegatie om het
leven kwamen, aldus meldt het pers
bureau Tass.
De verongelukte Roemeen was G.
Preotiasa, toegevoegd lid van het po
litieke bureau van de Roemeense
communistische partij.
Slechte invloed van
kalmerende middelen.
Overmatig gebruik van kalmerende
middelen kan van de Amerikanen een
„ras van slappelingen maken", aldus
dr. Dixon van de universiteit van Ore.
gon op een doktersbijeenkomst in Los
Angeles. Verslaafdheid aan kalmeren
de middelen is in veel opzichten erger
dan verslaafdheid aan alcohol, zei nij.
Onrust noemde hij als een van de
ergste ziekten van Amerika, en veel
mensen grijpen dan liever naar een
pilletje dan dat zij proberen de situa
tie van het ogenblik recht in de ogen
te zien. Van dit ontwijken van de
moeilijkheden, en dus van de moge
lijkheden om te leren, verwacht hij de
ergste gevolgen.
Dit zijn twee beelden uit een gete
kend gedeelte van de in Londen op
het filmfestival vertoonde Russische
film „De rode maan", een filmfan
tasie over de vlucht naar de maan,
welke na het lanceren van de tweede
spoetnik door Rusland, wel bijzon
der actueel is geworden.
Het bovenste beeld van deze film
laat zien hoe een vliegtuig eventueel
een drietrapsraket, welke de vlucht
naar de maan zou moeten maken,
tot op grote hoogte zou moeten
brengen alvorens deze op eigen
kracht verder de wereldruimte in-
giert.
Het onderste beeld laat zien hoe
de door het raketvliegtuig omhoog-
gebrachte raket, na een bepaalde
afstand op eigen kracht te hebben
afgelegd, de eerste van de drie trap
pen zou moeten afstoten. Later zou
dan ook de tweede trap worden ach
tergelaten en zou alleen de neus
op de maan terechtkomen.
NA TERUGTREKKEN VAN RUSSEN
Engelsen: besluit van
Russen teleurstellend.
De ontwapeningscommissie van de
Verenigde Naties heeft gisteren beslo
ten de stemming over de tegenstrijdi
ge ontwapeningsresoluties uit te stel
len, nu de Sowjet-ünle heeft aange
kondigd, dat zy de onderhandelingen
zal boycotten als er niet meer landen
bij het overleg worden betrokken.
Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken wilde niet aan
stonds commentaar geven op het be
sluit van de Sowjet-Unie uit de ont
wapeningscommissie te treden. Amb
tenaren van dit ministerie verklaar
den echter, dat de bekendmaking een
klassiek voorbeeld was van de opzet
van een grote mogendheid die meent
een krachtige positie te hebben be
reikt en daaruit diplomatiek voordeel
wil halen.
Zij menen, dat de Sowjet-Russische
houding is ingegeven door het succes,
dat behaald werd met het afschieten
van de twee kunstmanen.
Sommige Amerikaanse waarnemers
menen, dat de Russische leider
Kroesjtsjew die thans vermoedelijk
in hoofdzaak de Russische buitenland
se politiek bepaalt door het terug
trekken der Russische vertegenwoor
digers in de ontwapeningscommissie
der Verenigde Naties, poogt langs de
ze weg tot directe Russisch-Ameri-
kaanse onderhandelingen te komen.
De Engelsen noemden het Russische
besluit zeer teleurstellend.
Onderhoud met minister over
salaris-ambtenaren.
In verband met de moeiiykheden,
welke bestaan over de salariëring van
het overheidspersoneel, hebben de
voorzitters van 't A.C.O.P., de chrlste-
lyke centrale en de rooms-katholieke
centrale, resp. de heren Blom, Kapin-
ga en Weyters gisteren een audiëntie
gehad met de minister van binnen
landse zaken.
Door het neerstorten van een ge
weldige rotsblok van vijf ton zijn drie
Italianen nabij Bellinzona gedood en
ten minste vijf gewond. Zij waren aan
het werk aan een Zwitsers hydro-
elektrisch project.
is het 325 jaar geleden s
dat de befaamde Zweedse ko-
5= ning Gustav II Adolf in de slag ff
bij Lützen sneuvelde.
MilIlllllllllllllllllllllllllllHUIlil
Het was aan de gezichten van deze
opvarenden van de Nederlandse
kustvaarder „Corale" te zien, dat zij
blij waren, dat de aanvaring voor
de bemanning nog zo goed afgelopen
was. Van rechts naar links kapitein
Toonen uit Utrecht, stuurman Kuyt
uit Scheveningen, 2e machinist An-
dries van Beelen uit Katwijk aan
Zee en le machinist Zijlstra uit
Amsterdam.
(Foto P.Z.C.)
Belgische alhaalboot kon alle
opvarenden aan boord nemen
Op nauweiyks vijftig meter afstand van de Vlissingse boulevard is dins
dagmorgen omstreeks half vyf in nog geen tien minuten de Nederlandse
kustvaarder ..Corale" onder de golven verdwenen. Terwijl een felle zuiden
wind het water opzwiepte en striemende regenbuien het uitzicht belemme-
den, werd de „Corale" aangevaren door 't Russische vrachtschip „Nico-
lai Bauman". Het Rnssische schip boorde zich aan stuurboordzijde in de
Nederlandse kustvaarder, die onmiddellijk zware slagzy begon te maken.
Maar in dit geval kwam er 'n geluk bij 'n ongeluk, want 'n afhaulboot van
't Belgisch loodswezen was juist vlakbij de „Corale" om op dit schip 'n
loods af te zetten. Neuwelijks 'n minuut na dc aanvaring lag dit loodsvaar-
tuig al langszy van 't hellende schip en alle 10 opvarenden konden zonder
kleerscheuren overstappen.... Maar toen de laatste man was overgespron
gen verdween 't schip met de neus om laag in de Schelde, vlak voor hotel
„Noordzeeboulevard."
De „Corale", eigendom van de heer
A. Couperus uit Hilversum, die ook
de Vlissingse „Zeehondenwerf" bezit,
arriveerde in de vroege nacht met
een lading hoogoverslakken van
Partington (Engeland) in de Wielin
gen en was op weg naar Gent. In ver
band met het ruwe weer kon deze
500 bruto reg. ton metende kustvaar
der echter niet spoedig een loods krij
gen van de buitenbeloodsing. De 25-
jarige kapitein Moonen uit Utrecht,
die het vaarwater naar Vlissingen
wel kende, stond toen voor de keus:
zonder: loods naai; Vlissingen varen
of buitengaats blijven, waar het weer
echter steeds ruwer werd. Hij koos
het eerste. En tegen vier uur kwam
het schip voor de Vlissingse boule
vard.
Veel eerder was het Russische
schip „Nicolai Baumann" uit Archan
gel (1780 br. reg. ton) al op de Vlis
singse rede gekomen. Omdat het even
op een loods moest wachten, had dit
schip een korte cirkel beschreven.
Maar nadat de loods aan boord
was gestapt, wilde het schip zyn
reis van Antwerpen naar Wistnar
ln Oostduitsland voortzetten. Juist
op dat ogenblik was de „Corale"
door de sterke zuidenwind naar
de kust gedreven. En plotseling
doemde de Rus. een stevig in 1923
gebouwd cargo-schip, uit het don
ker op. De botsing was toen on
vermijdelijk en krakend boorde de
neus van de „Nicolai Baumann"
zich in de stuurboordzijde van het
Nederlandse kustvaartuig.
Waarschijnlijk werd voor beide sche
pen aanvankelijk het uitzicht belem
merd door een derde schip, vermoe
delijk de „Dongedijk" van de Hol
land Amerika Cijn. Dat schip bevond
zich even voor de aanvaring bijna
tussen de Nederlandse kustvaarder
en het Russische vrachtschip in. En
toen de „Nicolai Baumann" plotseling
(Vervolg op pag. 2)
VERWACHT.
ENKELE BUIEN
Opklaringen maar vooral langs de
kust ook enkele buien. Overwegend
matige, aanvankelijk langs de kust
nog krachtige zuidwestelijke wind.
Iets lagere temperaturen dan giste
ren.
ZON EN MAAN
7 november
Zon op 7.47 onder 17.04
Maan op 17.04 onder 7.31
