PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Minister Suurhoff handhaaft
hoofdlijnen van sociaal beleid
Geen wijziging nodig van verbod
wintergerstverbouw in Zeeland
GOUVERNEUR FAUBUS NIET
VOOR RECHTER VERSCHENEN
FINSE COMPONIST JEAN
SIBELIUS OVERLEDEN
200e jaargang - no. 223
Dagblad, ultgav® van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer, Adjunct: w. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: O. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 58 cent per
week; 7.00 p. kw.; fr. p. p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 21 sept. 1957
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm Minim, p advertentie I 4.—.
tng. mededelingen driemaal tarief-
Kleine advertenties (max. s regelt)
13 cent o. regel met een minimum
van f 1.—. „Brieven of adret
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
3iro no. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bureaus: Vlissingen, Walstr. 58-60. tel. 2355 lijnen (bg.g. 3546 of 3304); Middelburg, Markt 51, telefoon 3841; Goes, Lange vorststraat 63, telefoon 2475 fb.g.g. 2226): Oostburg, Nieuw straat 43; telefoon 20; Terneuzen, Brouwerijstraat 2: Zierlk zee, N. Bogerdsti aat 24. tel.
TENZIJ BESTEDINGSBEPERKING MISLUKT:
Algemene kinderbijslagwet spoedig
naar Staten-Generaal
(Van onze parlementaire redacteur).
De algemene kinderbijslagwet zal binnenkort bij de Staten-Gene
raal worden ingediend. Aan het ontwerp van een weduwen- en we-
zenvoorziening wordt met kracht gewerkt, evenals aan de herzie
ning van de invaliditeitswet. Naar verwacht wordt, kan nog dit jaar
een nieuw ontwerp ziekenfondswet aan de ziekenfondsraad om advies
worden voorgelegd.
Met deze aankondiging in de toelichting op de begroting van so
ciale zaken handhaaft minister Suurhoff de verleden jaar uitgestip
pelde beleidslijnen ten aanzien van de sociale politiek. Ondanks het
feit, dat de situatie eerder verslechterd dan verbeterd is, knnnen
deze beleidslijnen naar zijn mening gehandhaafd blijven, tenzfj zou
blijken dat de bestedingsbeperking ook in de naaste toekomst niet tot
de verwachte resultaten zon leiden.
vragen om overwerkvergunningen
blijven binnenkomen en het euvel der
zwarte lonen neemt nauwelijks af.
Van ontspanning op de arbeidsmarkt
is, behoudens in een enkele sector,
nog weinig sprake. Indien de vraag
naar arbeidskrachten ten gevolge van
de bezuinigingsmaatregelen enigs
zins zou verminderen, zou dit toe te
juichen zijn, vooral wanneer dit in
de randstand Holland het geval zou
zijn.
Ook bedrijfstaksgewijze
geen loonsverhogingen.
Van algemene loonsverhoging
zal, zoals bekend, voorlopig geen
sprake kunnen zijn. Ook bedrijfs-
takgewijze zullen echter, naar de
minister nadrukkelijk constateert,
slechts bij zeer hoge uitzondering
verbeteringen in de lonen of andere
arbeidsvoorwaarden kunnen wor
den toegestaan.
Het wetsontwerp „tot overdracht
van wettelijke bevoegdheden op het
stuk van de loonvorming aan orga
nen van het bedrijfsleven" bevindt
zich reeds in een vergevorderd sta
dium van voorbereiding, zo deelt de
minister voorts in deze toelichting
mede. Bij de begrotingsbehandeling
zal hij daar nader mededelingen over
doen. Aan gelijke beloning van man
nen en vrouwen, alsmede aan een
vermindering van het uiterste ge
meenteklassenverschil zal in de ko
mende tijd nauwelijks kunnen wor
den gedacht.
Nauwelijks ontspanning
Het aantal arbeiders op aanvullen
de werken blijft zeer laag, de aan-
St. van de Arbeid wil
gesprek met de regering
De Stichting van de Arbeid deelt
ntede: „Nu troonrede en miljoenen
nota bekend zijn is het bestuur van
de Stichting van de Arbeid bijeen
geweest om zich te beraden over de
sociaal-economische situatie.
Een uitvoerige gedachtenwisseling
heeft plaatsgehad tussen de verte
genwoordigers der centrale werkge
vers- en werknemersorganisaties. Na
dit eerste gesprek zullen deze organi
saties het overleg in eigen kring
voortzetten.
Over veertien dagen zal het be
stuur van de Stichting van de Ar-,
beid opnieuw byeenkomen. Het ligt
In de bedoeling alvorens tot defi
nitieve conclusies te geraken een
gesprek met de regering te vragen".
Gemeentebestuurders over
Troonrede, miljoenennota.
Het bestuur van de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten is gisteren in
spoedvergadering bijeen geweest,
teneinde zich te beraden over de in
houd van de Troonrede en de miljoe
nennota 1958 in verband met de fi
nanciële positie van de gemeenten.
Het bestuur heeft besloten het resul
taat van dit beraad ter kennis van
de betrokken minister te brengen.
Deze dramatische foto werd gemaakt
door een opvarende van het Deense
vrachtschip Nordvestter hoogte
van de Philippijnen. Dertien overle
venden van een schipbreuk hangen
in de mast en het touwwerk van hun
gezonken bootje. Niet minder dan J,6
uren moesten zij in deze wanhopige
positie blijvenvoordat zij ontdekt en
gered konden worden
Inkrimping van de werkgelegen
heid treft veelal in de eerste plaats
die groep arbeiders, die minder mo
biel zijn door een sterke binding aan
vroeger verrichte arbeid of aan hun
gezin. Regionaal zou daarom door
middel van verruiming van aanvul
lende werkgelegenheid het grotere
arbeidsaanbod tijdelijk of meer lang
durig moeten worden opgevangen.
Daarvoor zou echter meer geld dan
thans beschikbaar moeten zijn en dat
is weer in strijd met de noodzaak
van bezuiniging. De minister heeft
daarom zijn begroting voor de aan
vullende werkgelegenheid maar geba
seerd op het peil van de tewerkstel
ling in 1955, dat met een top van
ruim 16.000 arbeiders in april iets
hoger Jag dan in de beide daarop
volgende jaren. „Goedkope" werken
krijgen voorrang.
Prinses Gracia van Monaco
verwacht tweede baby.
Prinses Gracia van Monaco ver
wacht in maart haar tweede baby,
aldus heeft een lid van de hofhou
ding vrijdag meegedeeld.
Deze aankondiging maakt een eind
aan de stroom van geruchten over
een nieuwe geboorte in Monaco.
Het eerste kind van het prinselijk
paar, prinses Carolina, werd op 23
januari in Monaco geboren. De prins
en de prinses hebben beiden de hoop
uitgesproken dat hun volgend kind
een jongen zou zijn.
Toestand van koning Haakon
De gezondheidstoestand van de 85-
jarige koning Haakon van Noorwe
gen is onveranderd. Aldus een vrij
dagmiddag door de artsen van de
koning opgesteld bulletin.
Om het lijden te verlichten heeft
men hem pijnstillende middelen toe
gediend, waardoor echter ook de
krachten van de vorst zijn afgeno
men.
De Noorse radio heeft vrijdagmid
dag de uitzending van vrolijke pro
gramma's gestaakt.
RECHTER WEIGERDE ZELF-DISKW ALIFICATIE
Zijn advocaten verlieten
plotseling de zaal.
Gouverneur Faubus van Arkansas
is vrijdag, ondanks een dagvaarding,
niet verschenen voor de federale
rechter in Little Rock, die op ver
zoek van de federale minister van
justitie een onderzoek instelt naar de
rassenscheiding op de gemeentelijke
middelbare school aldaar.
De Finse componist Sibelius is vrij
dagavond in zyn woning in Finland
overleden.
Jean Sibelius is 91 jaar geworden.
Hy overleed in zyn landhuis naby
Helsinki aan een hersenbloeding.
Sibelius was een zeer individueel
componist, wiens typisch Noorse mu
ziek in brede kring wordt beschouwd
als een voortzetting van de grote
klassieke traditie, al wordt zij in de
verschillende landen niet overal
evenzeer gewaardeerd.
In Scandinavië en de Angel-Saksi
sche wereld werd hij gezien als een
van de grootste componisten van de
wereld. Enkelen beschouwen hem als
de grootste componist van symfonie
ën sedert Beethoven.
Sibelius was de nationalistische
toondichter in de op de „Kalevala"
geïnspireerde werken, zoals „En Sa
ga" (1892), „FLnlandia" (1899) en
„Tapiola" (1925) maar in zijn zeven
symfonieën, die als het belangrijk
ste van zijn werk worden beschouwd,
was hy de universele componist,
wiens invloed op het muzikale den
ken in vele landen groot is geweest.
De overleden componist heeft ver
der een groot aantal kleinere wer
ken geschreven, zoals pianomuziek
en liederen.
Jean Sibelius is in 1865 te Tavas-
tehus in het toenmalige groothertog
dom Finaldn, dat bestuurd werd door
de Russische tsaar, geboren. Zowel
zijn vader, een bekend arts, als zijn
moeder was van zuivere Finse af
komst.
Sibelius was in zijn land zeer ge
zien. Ter gelegenheid van zijn ne
gentigste verjaardag in 1955 is in
vijftig steden en dorpen een plein
naar hem genoemd.
In een gisteravond na de. nieuws
berichten van elf uur over de zender
Hilversum I uitgezonden gezamen
lijk programma van de N.R.U. is de
Finse componist Jean Sibelius her
dacht. Het oorspronkelyk voor dit
uur van de dag vastgestelde radio
programma kwam te vervallen.
Uitgevoerd werd een der bekend
ste werken van Sibelius „Finlandia".
Het werd gespeeld door het Philhar-
monia-orkest onder Ieidingsvan Her-
bert von Karajan.
De gouverneur was gedagvaard
om te komen verklaren, waarom hij
de nationale garde had opgeroepen
om de opheffing van de rassenschei
ding op de middelbare school te ver
hinderen.
Donderdag had hij reeds gewei
gerd, voor de federale rechter te ver
schijnen, toen hij als getuige was op
geroepen in verband met een andere
zaak.
Vóór rechter Davies begon met de
behandeling van een verzoek van de
minister van justitie, het posteren
van de nationale garde bij dc middel
bare scholen te verbieden, werd een
verzoek van de advocaten van gou
verneur Faubus ingediend om rech
ter Davies door een ander te ver
vangen, omdat hij niet „onbevooroor
deeld" zou zijn. De advocaat van de
minister van justitie bestreed dit. Na
de argumenten van beide partijen te
hebben aangehoord weigerde rechter
Davies zichzelf te diskwalificeren,
■omdat het verzoek „niet voldoende
gefundeerd" was.
De rechter verwierp voorts de
stelling van de advocaten van
Faubus, volgens welke de bonds-
rechtbank niet bevoegd is in deze
zaak, omdat het geding aanhan
gig is gemaakt „tegen de soeve
reine staat Arkansas en niet te
gen een individuele persoon". De
advocaten zeiden van oordeel te
zijn, dat deze zaak uitsluitend
door het Amerikaanse Hoogge
rechtshof kan worden behandeld.
Nadat de rechter deze opvatting
had verworpen, verlieten Faubus'
advocaten plotseling de rechtszaal.
Eén hunner zei later tot verslag
gevers: „Voor zover wij erbij be
trokken zijn, is het afgelopen".
Prinses Beatrix opende
werkplaats te Amersfoort
Een dichte menigte juichte te
Amersfoort gisteren prinses Beatrix
toe, toen zh klokslag half elf aan de
nieuwe werkplaats van de stichting
C.A.W.A. (Centrale Amersfoort se
Werkplaats voor Aangepaste Arbeid)
arriveerde. Zij liep, wat bemoeilykt
door het gipsverband om haar rech
tervoet. langzaam de ruimt» bal van
het geitouw in, dat feestelijk met
bloemen en palmen was versierd.
De prinses wandelde rustig, bege
leid door de directeur van de werk
plaats, dhr. A. van Weezei Errens
en jhr. Snoeck Hurgronje, door wie
Nieuw-Guinea op
V.N.-agenda.
De Algemene Vergadering van de
Verenigde Naties heeft met 42 tegen
21 stemmen en by elf onthoudingen
besloten de kwestle-Niemv-Guinea op
de agenda te plaatsen.
Een Braziliaans lijnvliegtuig is woens-
doegavond neergestort bij de luchthaven
van Carrasco.
DAGELIJKS BESTUUR Z.L.M.:
Fiscale boekhoudingen te benutten
voor bedrijfsvoorlichting
De rijkslandbouwconsulent voor Zeeuwsch Vlaanderen, ir. J. A. H. Hae-
nen, heeft op verzoek van de Z.L.M. zich nader georiënteerd over de ver
bouw van vvintergerst in Zeeuwsch-Vlaanderen en het aangrenzende Bel
gische gebied. In de Nederlandse grensgemeenten heeft hij geen enkel
perceel wintergerst aangetroffen. In het aangrenzende Belgische gebied
evenmin, nadat hij contact had opgenomen met de rijkslandbouwkundigen
uit Brugge en Dendermonde. In de streek van Oudenaerde wordt wel win
tergerst verbouwd. Ook de opbrengst was daar volgens boeren eerder la
ger dan hoger dan die van zomergerst.
Mede gezien andere bezwaren die aan de verbouw van wintergerst ver
bonden zijn, zoals het risico van uitvriezen en het bevorderen van ziekten
in de zomergerst is er weinig aanleiding te trachten het verbod van de
verbouw van wintergerst in Zeeland gewijzigd te krijgen.
Tot deze conclusie kwant het dagelijks bestuur van de Z.L.M. in zijn
jongste vergadering te Goes.
De heer Becu deelde op deze verga
dering mede, dat het Landbouwschap
bezig is een regeling uit te werken
om net twee-prijzenstelsel voor sui
kerbieten in de praktijk toe te pas
sen. Naast het Oldambt komen voor
namelijk de zandstreken, waaronder
die in Zeeuwsch-Vlaanderen, voor de
toeslag in aanmerking. Voorgesteld
wordt om in de door de ramp zwaar
getroffen gebieden, Schouwen en Dui-
veland en Kruiningen geen aftrek toe
te passen.
Voorts is in de hoofdafdeling Ak
kerbouw van het Landbouwschap uit
voerig gesproken over een garantiere
geling voor consumptieaardappelen.
Van de zijde van de Overheid wordt
thans voorgesteld een zelfde regeling
te volgen als men ook in België wil
toepassen. Deze komt neer op een ga
rantie door de regering voor alle con
sumptierassen van tweederde van de
kostprijs. In het voorjaar zou dan voor
enkele consumptierassen een be-
waarvergoeding gegeven moeten wor
den.
Medegedeeld werd nog dat de prij
zen van de stikstof meststoffen om
hoog zijn gegaan. Sedert 1952 is de
prijs stabiel geweest, doch thans heb
ben hogere kosten een prijsverhoging
veroorzaakt.
Het dagbestuur kon zich vereni
gen met net standpunt van de af
deling Werkgeversbelangen van 't
K.N.L.C. om voor het contractjaar
1958-1959 in het mantelcontract
geen principiële wijzigingen aan te
brengen.
De voorzitter, ir. M. A. Geuze,
bracht verslag uit over een vergade-
ving, die hij heeft bijgewoond over
het onderwerp, „Welke richting de
vleesproduktie in Nederland uit
moet". Er is aldaar vooral gespro
ken over de voor- en nadelen van even
tuele gebruikskruisingen, waarbij
bleek dat men op grond van buiten
landse proeven daarin weinig zag,
Het Z.L.M.-bestuur vroeg zich af of
proefnemingen op kleine schaal toch
niet wenselijk zouden zijn. Besloten
werd de directeur van het Veeteeltwe
zen, ir. Rijssenbeek. uit te nodigen,
over deze interessante kwestie een in
leiding te houden op de eerstvolgende
ontwikkelingsdag in januari of fe
bruari 1958.
BEDRIJFSANALYSE
Een commissie, bestaande uit de di
recteuren van de landbouwboekhoud-
bureaus, de beide rijkslandbouwcon-
sulenten en de rijkstuinbouwconsu-
lent in Zeeland, heeft in opdracht van
de Landbouwvoorlichtingsraad in Zee
land nagegaan in hoeverre het moge
lijk is, fiscale boekhoudingen van
agrarische bedrijven, te gebruiken
voor het geven van bedrijfsvoorlich
ting. De commissie was unaniem van
mening, dat de fiscale boekhoudingen
van landbouwbedrijven te benutten
zijn voor bedrijfseconomische analy
se. De vergadering gaf zijn goedkeu
ring aan deze bevindingen, zodat nu
nagegaan zal kunnen worden hoe men
in de praktijk deze bedrijfseconomi
sche boekhoudingen kan gaan verzor
gen.
Naar verluidt, bestaat er een ge
rede kans, dat ir. J. van 't Leven,
die belast is met onderzoekingen
voor de Commissie Waterbeheer
sing en Ontzilting, naar Wagenin-
gen zal worden geroepen. Van
daaruit zou hij zich dan nog ge
deeltelijk kunnen bezig houden
met het onderzoekwerk in Zeeland.
Het Z.L.M.-bestuur vroeg zich ech
ter af of een dergelijke gang van
zaken bevorderlijk voor het onder
zoek zal zijn en of deze het be-
uit het bedrijfsleven nog verder zal
schikbaar doen stellen van gelden
rechtvaardigen.
zjj zich liet voorlichten, langs de
verschillende afdelingen. Zy sprak
ook met enkele werknemers.
De prinses droeg een lichtblauw
mantelkostuum en een flatteus don
kerblauw kapje. By haar vertrek
werd zy hartelijk toegejuicht.
Prinses Beatrix gefotografeerd tri-
dens de openingshandeling van de
werkplaats.
KORTE PREDIKATIE
Wie zal ons het goede doen zien"t
Psalm Jt "t.
De dichter vraagt naar het goede.
Natuurlijk: hij mag dati een vroom
mens zijn, toch blijft hij ook een
kind van deze wereld. En in deze we
reld zijn de meningen over het goede
nogal erg verdeeld. Wat de één
goed noemt, wordt door de ander af
gekeurd. Gedachten en inzichtendie
lange tijd als fout vierden verwor
pen, worden na verloop van tijd
soms ineens weer begroet als juist
goed zijnde.
Hoe kun je nu wijs worden uit al
die meningen, die vaak lijnrecht te
genover elkaar staan? Hoe kun je
nu, temidden van al die gedachten
en inzichten, je eigen positie bepa
len? Want dat zal toch moeten: er
wordt van mij toch verwacht, dat ik
een vaste lijn volg. 't Gaat toch niet
op, 't nu eens met deze, en dan weer
met die mening te houden.
„Wie zal mij het goede doen zien f"
Deze partij of gene partij, deze
mens of die mens, deze kerk o] die
kerk
Nu doet de dichter een vestandige
zet. Het lijkt hem nogal overbodig
het antwoord te zoeken bij een mens
want deze zegt dit en die zegt dat.
Dus gaat hij zijn vraag stellen aan
een instantie, die niet gebonden is
aan de mening van een of andere
groep of stroming. Hij stelt zijn
vraag aan Eén, die het goede voor
heeft met die gehele i ragende en
zoekende wereld: God.' En hij vraagt:
„verheft Gij over ons het licht Uivs
aanschijns, o Here".
Dat is een hele stap, die de dich
ter daar doet. Dat is een erkennen
van eigen onmacht. Dat is een streep
halen door alle eigen-dunk van het
zelf wel te weten.
Ja, een hele stap, maar de enig
goede. Want dat vragen blijft niet
zonder antwoord. Jezus zeide: ,Jk
ben het licht der wereld". Ge vraagt
naar hét goede? Maar hoe zult ge
ooit hét goede kunnen vinden, wan
neer ge niet eerst U hebt laten vin
den door dé Goede?
Houdt V dan in al het vragen en
zoeken van de wereld vast aan Hem
die zegt: wat vraagt ge Mij naar hét
goede? Eén is dé Goede!
Sluiskil. J. G. N. Cupédo.
VERWACHT...
OOSTELIJKE WIND.
Toenemende bewolking, met later
ntogelyk hier en daar enige regen.
Zwakke tot matige oostelijke wind.
Weinig verandering In temperatuur.
ZON EN MAAN
22 september
Zon op 6.27 onder 18.41
Maan op 4.36 onder 17.41
23 september
Zon op 6.29 onder 18.39
Maan op 6.01 onder 18.09
