Cassimis
HET LEVEN IN DE RUSTHUIZEN
KRUININGSE MANUFACTURIER
OVERTRAD LOTERIJWET NIET
IMPORT
Vrijdag 20 september 1957
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
8
(Slot van pag. 1)
van de komst. Het was omdat men
alleen kwam te staan, omdat men
ziekelijk of gebrekkig werd, omdat
nergens hulp te krijgen was. Maar
dit is het niet, waarop wij doelen.
Met verdrietigen bedoelen wij hen,
die dagelijks lijden onder de bitter
heid hun onafhankelijkheid verloren
te hebben, hen die het altijd weer als
smartelijk ervaren buiten het werke-
ïyke leven te zijn „gestoten", hen die
hun huisjes zo missen, hun buren en
hun kennissen-van-het-dorp.
Het zal duidelijk zijn, dat degenen
over wie wij smeken verre in de min
derheid zijn. Toch blijkt het percen
tage naarmate men dieper graaft
de gesprekken met de bejaarden ho
ger te zijn dan men aanvankelijk zou
Hebben vermoed.
Op onze vraag hoe het ging en hoe
hy aardde, antwoordde ons een inwo
ner: „Nou best, goed, uitstekend, dat
is toch te zien. Met alles komen ze
hier aanr/ragen, je krijgt nog meer
dan waaraan je zou durven denken".
En dan ineens sprongen tranen in zijn
ogen. „Maar als U soms ergens iets
voor me hebt, zeg het dan, want ik
hou het hier niet. Daarginds staan er
er ook al een stel in te pakken. Ik
wilde, dat ik meekon". Een vrouw
zei: „Die huizen, die hebben ze ge
maakt voor de jongeren, niet voor de
ouderen. Ze zijn voor de jeugd, dan
zijn ze ons tenminste kwijt". N'een,
met verdriet bedoelen wij niet de
soms ferm, meestal aarzelend ge
maakte opmerkingen over de prijs, of
het in massa bereide eten. We bedoe
len het tfirtzeer bij sommigen, dat
maar niet overgaat.
Nadrukkelijk spraken we over enke
lingen, niet over de meerderheid.
AANPASSING NODIG
Wanneer men met al die dik-tevre-
denen de moeilijkheden van die enke
le anderen bespreekt, dan kan men
er zeker van zijn, dat in het gesprek
zper spoedig het woord „aanpassing"
of iets wat er op neerkomt valt. Elk
onderhoud maakt het duidelijker, dat
allen in meerdere of mindere mate
hetzelfde gevoeld hebben toen ze
kwamen. Niet alleen de reden van
hun komst was vaak verdrietig, ook
hun vestiging in het huis zelf ging
niet zonder een schok.
Voor de grote meerderheid werd ech
ter al spoedig de schaduw steeds ver
der teruggedrongen. Allengs meer
kreeg men waardering voor het ge
mak, voor de onbezorgdheid voor
aardse zaken. Bij hen gebeurde ten
slotte nog iets veel belangijkers.
Men ging al of niet bewust beseffen,
dat de ouderdom een fundamenteel
(Nagekomen advertentie)
Heden overleed na een
langdurig, geduldig ge
dragen, Tijden onze ge
liefde vader, behuwd,
froot- en overgrootva-
er
ADRIAAN
VERMEULEN.
weduwnaar van
H. DOURLEIJN.
in de ouderdom van 84
jaar.
Uit aller naam,
•JAC. VERMEULEN.
Vrouwepolder,
19 september 1957,
nieuwft levenshouding verlangt. Strijd
gaat vooraf aan elke reïnterpretatie
van de werkelijkheid en ook de be
jaarden in de tehuizen bleef hy niet
bespaard. Maar tenslotte vonden zy
bijna allen.
Zij die overbiyven zyn de koppige bo
hémiens van de ouderdom. Zy zyn in
de tehuizen niet op hun plaats. Zy
moeten ergens zyn, waar ze door een
bezigheid nog aanraking kunnen
houden met het leven-van-vroeger of
de mensen-van-vroeger. Buiten de
handwerken van de dames vindt men
inderdaad heel weinig bezigheden
van de bewoners der hulzen.
Is men er met deze inrichtingen, vroe
gen wij ons aan het begin van dit ar
tikel af. We menen dat het antwoord
op deze vraag kan zijn, dat de tehui-
Een kijkje in de conversatiezaal van
tehuis ,fket Anker" in Tholen.
Foto P.Z.C.).
zen stellig voor de meeste inwoners
een geslaagd onderkomen betekenen.
Het is daarby de vraag, of de aanra
king met het volle leven niet gezon
der is dan de rust-buiten. Men zal
enige tydvulling voor de inwoners
dienen na te streven en meerdere
sfeervolle gemeenschappelijke samen
komsten moeten organiseren. Men
zal oog moeten houden op de „groep
jesgeest", met name op de eenzamen
die daardoor ontstaan. Men zal allen,
zonder onderscheid, warme belang
stelling moeten schenken, belangstel
ling en respect. Voor enkelen bren
gen de huizen beslist geen geschikte
oplossing. Dat erkennen zal tegerly-
kertijd zoeken naar nieuwe mogelijk
heden moeten inhouden.
KANTONRECHTER MIDDELBURG
Naam raden van pop geen kansspel maar geluk
Het was wel een moeilijke beslissing, waarvoor de Middelburgse kanton
rechter mr. J. Moolenburgh zich woensdag gesteld zag toen de zaak behan
deld werd tegen de manufacturier I. J. K. uit Kruiningen. Had K. de lote-
rywet overtreden, Ja of nee? Op 1 mei was verdachte door de Kruiningse
politie bekeurd, omdat hy in de etalage van zyn winkel een als jongen ver
kleedde pop had staan mert het opschrift: „Hoe heet ik?" De klanten kon
den dan in het klantenboek de naam van deze jongeman opschrijven, waar
na de winnaar een week later een waardebon ontving van 50; die in de
winkel besteed mocht worden. Iedere bezoekster of bezoeker mocht hier
aan deelnemen.
Elke week werd een andere
aan de pop gegeven. Deze
moest wel gebruikelijk zyn in Krui
ningen. Echter niet gewoon Piet, Jan,
Kees of Klaas. Het ventje in de etala
ge luisterde namelijk naar de niet-al-
ledaagse (toch wel in Kruiningen be
kende) naam van Jodokus, Quinten
of Olivier enz. Wanneer meer perso
nen de naam juist geraden hadden,
bracht het lot de beslissing, aldus
stond in de dagvaarding vermeldt.
Dat was dus een loterij, die zonder
vergunning bedreven werd. Maar de
manufacturier stipte aan, dat, by
meer goede oplossingen het bedrag
verdeeld werd. Dat gaf dus een heel
ander kantje aan de zaak.
„Nee", zei de officier van justitie,
mr. T. Lebret, „want het aanwij
zen van de winnaar is een kans
bepaling, waarop geen overwegen
de invloed kan worden uitge
oefend. Als men aan de pop had
kunnen zien hoe hy heette, zou
het geen wedstryd geweest zijn.
Nu wel", aldus mr. Lebret. „Men
laat de mensen thans raden". De
officier eiste een boete van 50
of 10 dagen.
Is het nu raden of loten Daarover
moest mr. Moolenburgh beslissen.
„Men doet er iets voor", zei mr. Le
bret, „de prestatie is al daar als men
de winkel betreedt". De kantonrech
ter kwalificeerde het echter als geen
loterijkwestie en geen kansspel. Het
is alleen te danken aan de gelukkige
inval, dat men precies dezelfde naam
raadt als de naamgeefster van de
pop. Mr. Moolenburgh sprak de ma
nufacturier dan ook vrij.
Een vrij gevaarlijke manoeuvre met
de fiets van de opperman A. den H.
te Middelburg was er de oorzaak van,
naam J dat de militair bij de landmacht G.
naam van der S. te Middelburg zijn- been:
brak. Het ongeluk gebeurde op 1 mei-,
j.l. op het gedeelte weg naast de Koe
poort. Van der S. reed op de fiets
achtef de opperman. Plotseling min
derde Den H. aanmerkelijk vaart en
draalde zyn stuur naar links om. Van
der S. reed toen tegen de fiets van
Den H. op.
Als getuige werd gehoord N. de W.
te Middelburg, die eveneens verklaar
de, dat Den H. plotseling naar links
zwenkte. De officier eist een boete
van 30 of 6 dagen, temeer, daar
Van der S. meende, dat het rijk de
kosten van verpleging enz. waar-
schyniyic niet zal verhalen. De kan
tonrechter vonniste conform.
Roer en Koers
De 74-jarige heer A. D. uit Souburg
had op S september jl. te Souburg
geen voorrang verleend nan een per
sonenauto, die over de Nieuwe Vlls-
singseweg van uit de richting gis
singen naderde. D. bleek vroeger ge
varen te hebben, want zyn verweer
Advertentie}
'n Smakelijk stilleven
treft altyd direct het oog van de kunstkenner. En zeker
een stilleven met KAAS'
Gelukkig hoeft hj) zich niet tevreden te stellen met een ge
schilderde kaas. Hjj hoeft alleen maar even naar de winkelier
te gaan en hy kan volop genieten van échte, voedzame en ge
zonde kaas
Vraag hel Kaasreceptenboek je (25 ets) bij Uw winkelier of
schriftelijk <25 ets postzegel bijsluiten!) aan Het Nederlands
Zuivelbureau, Cort vaD
der Ltndenstraat 7.
wwu» (Z.H., doe meer met KAAS
Zu>«*lbure»i> 42
Wilt U als kenner roken, wilt U genieten
van Uw sigaret, wilt U waar voor Uw geld
hebben.... let dar* op boven afgebeeld,
wettig beschermd
IMPORT ZEGEL
Het komt op al onze doosjes voor, als ga
rantie, dat onze sigaretten in Egypte worden
vervaardigd en uit Egypte worden geïm
porteerd.
VAN ZUIVERE ONGESAUSDE ORIENT TABAKKEN
Prof. Zeegers bedankt
als bestuurslid N.O.V.I.B.
Een der roomg-kathollcke leden van
het besta UP van de Novib, Nederland
se Organisatie van Internationale
Bijstand, professor G. H. L. Zeegers,
heeft in een dezer dagen in Den Ilaag
gehouden byeenkoimt van de „Pries-
ter-miseiebond" verklaard, dat hy
als bestuurslid van de Novib is afge
treden. Prof. Zeegers motiveerde dit
aftreden met he< argument, dat de
rooms-kat holleken zich niet zouden
kunnen veroorloven hun schaarse
middelen te gebruiken voor activitei
ten, die geen substituut zyn voor 't
missiewerk. Bovendien verklaarde
Srof. Zeegers de Indruk te hebben,
at het initiatief tot de Novib gebo
ren was „In een kring, die ideolo
gisch een overwegend socialistische
signatuur droeg."
In verband hiermee heeft de se
cretaris van het „Katholiek Maat-
schappelijk Beraad", het orgaan van
overleg tussen de rooms-katholieke
organisatie®, mr. P. Aalberse, giste
ren een verklaring uitgegeven waar
in hy zich keert tegen de stap van
prof. Zeegers.
Het bestuur van de Novib heeft
naar aanleiding van prof. Zeegers
onder meer meegedeeld dat het be
stuur op dit moment uit 20 leden be
staat, van wie 4 socialisten. 6 niet-
socialistische katholieken (prof. Zee
gers thans niet meer meegerekend).
5 niet-soclalistische protestanten en
3 liberalen.
Nieuwe vermindering
Amerikaanse strijdmacht-
De Amerikaanse minister van de
fensie, Charles Wilson, heeft donder
dag een tweede vermindering van de
sterkte der Amerikaanse strijdkrach
ten met 100.000 man gelast.
In juli had de minister reeds op
dracht gegeven de omvang van de
strijdkrachten voor eind december
met 100.000 man te verminderen.
Voor 30 juni van het volgende jaar
zal de omvang nu met nog eens
100.000 man worden verminderd. De
sterkte van de Amerikaanse land-,
zee- en luchtmacht zal dan 2.600.000
man bedragen.
De voorzitter van het Nederland»
Oorlogegraven Comité, de heer H. Göt-
zen, 1» benoemd tot ere-commandeur ln
de Orde van het Britse Imperium. Ko
ningin Elizabeth heeft de heer Götzen
de onderscheiding toegekend op grond
van zijn verdiensten voor de vriendschap
en het goede begrip tussen Nederland
en Engeland en ln het bijzonder voor het
werk dat de heer Götzen heeft gedaan
voor de nagelaten betrekkingen van da
Britten en Canadezen, die op Nederland
se bodem liggen begraven.
stelde hy geheel en al in zeemanster
men. „Toen ik de weg genaderd was",
aldus D. „gooide ik het roer om. De
auto kwam aanzetten met een vaart
van 40 myi en hield koers in de rich
ting Middelburg. Toen ik m'n roer
omgegooid had was er nog alle gele
genheid om te passeren".
>„Toch was het gevaarlijk, wat U
deed", vermaande de kantonrechter,
hetgeen D. ook wel inzag. Zodoende
reduceerde de kantonrechter de els
van 15 tot een tientje. D. gaf mr.
Moolenburgh nog in ovehrweging om
er voor te zorgen, dat er een stop-
streep kwam te staan op dit kruis
punt. „Dan moet U by de Provinciale
Waterstaat zyn", deelde mr. Moolen
burgh mee.
De tekenaar P. Z. te Vlissingen had
op 31 augustus jl. op de kruising
Paul Krugerstraat Koningsweg te
Vlissingen geen voorrang verleend
aan een van rechts komende perso
nenauto. Tien gulden eiste de officier.
Z. dacht de boete nog te kunnen om
zeilen door te verklaren, dat de dag
vaarding in plaats van een tweewie
lige een vierwielig rywiel vermeldde.
Deze onvolkomenheid werd echter
snel verbeterd, waarna de kanton
rechter D. veroordeelde conform de
eis.
Zeeuwse kerstgroeten voor overzee
Ieder jaar weer zijn
er mensen, die 't kerst
feest in de vreemde
moeten vieren. Zy
missen dan de huisely-
ke sfeer, die zo onver
brekelijk met dit feest
is verbonden. Tot die
groep landgenoten be
horen ook de leden
van de Koninklijke
Marine, gestationeerd
in Nieuw Guinea en de
Nederlandse Antillen.
Slechts door middel
van brieven kunnen zij
het contact met de fa
milieleden in Neder
land bewaren. Een
brief echter, hoeveel
men er ook in kan ver
tellen, zegt voor velen
minder dan de stem
van degene, die men
achter liet. Het Cen
traal Bureau Ontwik
keling, Sport en Ont
spanning van het Mini
sterie van Marine in
Den Haag stelt daarom
familieleden van de mi
litairen over zee in
staat voor de micro
foon een kerstgroet
uit te spreken. De
klanken uit Nederland
worden op een bandje
opgenomen en in de
studio in Den Haag
op grammofoonplaten
overgebracht. Wan
neer nu het kerstfeest
zal zyn aangebroken,
ontvangen de jongens
in Nieuw Guinea en op
de verschillende eilan
den in C.e West deze
groeten als een speci
aal kerstpakket, dat
door hen op hoge prijs
wordt gesteld.
De heren J. M. Boel-
houwer, chef van de af
deling Ontspanning
van het Centraal Bu
reau O.S. en Os en M.
O. Frankenhuizen, chef
„Geluid", zijn reeds
vanaf begin september
op pad met hun tape
recorder. Zij begonnen
in Utrecht en gisteren
brachten zy een be
zoek aan Wissingen,
waar in het protes
tants militair tehuis
opnamen werden ge
maakt.
Veel ouders, echtge
noten en andere fami
lieleden van marine
personeel in Zeeland
hadden aan de uitno
diging van het bureau
gehoor gegeven en wa
ren naar Vlissingen ge
komen. Met enkele
woorden stelde de heer
Boelhouwer hen op hun
gemak en verdreef hy
dc microfoonangst,
waar de meesten wel
een beetje last van
hadden. Vooral voor de
kinderen was het een
onbegrijpelijke en een
beetje angstige ge
beurtenis, dat praten
door een microfoon.
Allerlei beloften moes
ten er soms aan te
pas komen. „Wanneer
je nu even dag pappa
zegt krijg je een pren
tenboek" of „Laat pap-
Ïia nu eens horen, dat
e een grote meid ge
worden bent." Meestal
lukte het dan wel.
vooral wanneer de
heer Frankenhuizen
even het bandje terug
draaide en de kleuters
hun eigen stem hoor
den. Dan kregen ze de
smaak te pakken en
zagen ze zelfs kans
nog een extra drie mi
nuten vol te praten!
Niet altijd hadden
deze verleidelijke be
loften succes èn dan
moesten, ondanks wan-
hopig souffleren van
moeder en de aanspo
ringen van zusjes, die
moediger waren, de po
gingen worden ge
staakt. Een stamelend
„nee, ik wil niet" zyn
dan de enige woorden
die vader van zyn
jongste zal krygen tg
horen. Maar hoe wei
nig de Benjamin ook
kon zeggen, vader zal
er ongetwyfeld heel
blij mee zijn. Het zyn
met alleen de kinde
ren, die soms niets te
zeggen hebben. Vaak
gebeurt bet ook dat
vader, die zyn zoon
eens even zal toespre
ken en die het niet
nodig vond thuis eerst
alles te repeteren en
op papier te zetten,
voor de microfoon ge
komen zenuwachtig
naar woorden zoekt.
Dan zijn kalmerende
woorden van de heer
Frankenhuizen nodig
om hem zijn zelfver
trouwen terug te ge
ven.
De opnamen in Vlis
singen echter verliepen
vlot en zonder moei-
lykheden en vandaag
worden al weer opna
men gemaakt in Rot
terdam. Echtgenoten,
vaders en zoons zullen
zich straks in Nieuw
Guinea en West In-
dië by het horen van
deze vertrouwde klan
ken weer voorstellen
hoe de kerstdagen
thuis zijn en zy zullen
de grammofoonplaat
ongetwijfeld bewaren
als een kostbaar
kerstgeschenk I
AMSTERDAMSE BEURS
Bijzonder flauwe markt
18
sept 19
•ept.
Nederland 1951 (3%)
69% 1
88 %1
Nederland 1948 3%)
80%
80
Nederland 1955 (3%)
80H
80
Nederland 3947 (3%) 3
84%
83%
Nederland 1937 3
79%
79%
Dollarlening 1947 3
89%
89
Investerlngscert. 3
89Ü
89*
Nederland 1962-64 3
88il
88
Ned. Indië 1937 3
88
85%
Nat. Handelsbank
99%
97
Ned. Handelmij.
153%
153
Alg. Kunstzijde Unie
169%
166%
Calvé-Delft
322
312
Hoogovens n.r.
288
2851
Ned. Kabelfabrlefc
270
266
Philips
270
265%
Unilever
391%
380%
Wllton-Feljenoord
211%
210%
Kon. Petroleum MIJ.
206
202.10
Amsterdam Rubber
67%
67
Holland Amerika Lijn
154%
154
Kon. Paketvaart
136%
132%
Rotterdamse Lloyd
151
149%
SScheepvaart Unie
147
145
Stv. Mij. Nederland
165
163%
H.V.A.
115%
113
Dell MIJ.
78%b
78
Bank van Ned. gem. 4%
91%
90
Van Berkels Patent
191%
Centrale Suiker
173
Kon. MIJ. De Schelde N.E
173
170
Intern. Nickel
85
84%
Anaconda
54H
Baltimore en Ohio
51
50%
Bethlehem Steel
44%
44*
General Motors
41*
41*
Kennecott
96%
96%
New York Central
28%
27%
Pennsylvania
18%
18%
Republic Steel
53*
51%
Shell Oil Comp,
83%
S3
Tide Water
31%
31
U.S. Steel
64%
64
PREMIELENINGEN
Amsterdam 1951
86
85
Breda 1954
82%
81%
Eindhoven 1954
79%
Enschede 1954
76%
Den Haag 1952 I
84%
Den Haag 1952 II
85%
Rotterdam 1952 I
85%
85%
Rotterdam 1952 11
85%
85%
Utrecht 1952
89
91
Amsterdam 1956 I
77
77
Amsterdam 1936 II
87%
87%
Amsterdam 1956 III
87%
87%
Dordrecht 1956
77%
Alkmaar 1956
77%
Kwestie-Hongarije op
agenda Ver. Naties.
De agendacommissie van de Ver
enigde Naties heeft met 13 tegen 2
stemmen besloten de kwestie-Honga-
rye op de agenda van de 12de byeen-
komst der algemene vergadering
plaatsen.
De tegenstemmers waren de Sow-
jet-Unie en Tsjecho-Slowakye.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
Londen 10.61—10.61%, New York
3.MH-3-MA. Montreal 3.96%—3.98%
Parijs 90.45—90-55, Brussel 7.69%—-
7.60)4, Frankfurt 90.89—90.94, Zu
rich 87.24—87.29, Zürich (vr. fres)
89.36—89.41, Stockholm 73 49',2—
73.54%, Kopenhagen 54.85%—54.90%
Oslo 53.23%—63.28%, Milaan 60.85%
—60.70%, Wenen 14.66%—14. 67 V*.
Japanse verrekeningsdollar 3 80—
3.80%, Turkse verrekeningsdollar
3.79%—3.79% nom.
ANP-CBS BEURSINDICES
17/9 18>9 19/9
Int. conc.
Industrie
Scheepv.
Banken
Indon. f.
Algemeen
305.67 310.86 304.50
140.44 140.34 139.53
139.28 137.40 135.31
110.32 110.15 109 34
92.31 91.85 90.68
209.34 211.53 207.98
BEURSOVERZICHT
In de niet officiële ochiendhandel- wa
ren de koersen iets beneden de slotprlj-
zen van eergisteren als gevolg, van een
lager afkomend New York. De disconto-
verhoging ln Engeland van 5 tot 7 pet,
viel als een hevige donderslag bij helde
re hemel in de markt. Deze drastische
maatregel kan de voorloper zijn van een
aantal te nemen maatregelen aldaar,
om de lnfl-atle te beteugelen en het pond-
sterling te beschermen. Aangezien Ne
derland nauw betrokken ls bij het ster-
lingblok, vreest men ter beurze, dat Ne
derland Het voorbeeld van Engeland zou
kunnen volgen. Op deze vrees liepen de
koersen zeer snel terug en belandden
Koninklijke Olies op f 201-30, na f 204,
tegen eergisteren f 205.60 als slotprijs.
Unilever daalden tot 382 na 388, Philip»
265 na 269. De officiële beurs opende
gistermiddag voor Kon. Olies f 200.60,
waarna de koers opliep tot f 201.40, op
welk niveau zo ongeveer gesloten werd.
Unilevers openden zeer flauw op 378,
trokken aan tot 381 en sloten olrca 380,
waarmee de elf punten winst van eer
gisteren volledig verloren gingen. Phi
lips verloor 5 punten en A.K.U.'s 3.
K.L.M., na een zeer flauwe opening op
f 117.50, herstelde zich tot f 118.10, te
gen eergisteren f 120.30.
De handel ln de intesrnationale waar
den was zeer gering.
De Staatsfondsen lagen aangeboden en
de staffellenlng en de 3% 1356 moesten
een punt verlies incasseren. De overige
fondsen verloren pet.
De scheepvaartfondsen leden wederom
grote verliezen, voornamelijk voor Van
Ommeren (min. 7). Scheepvaart Unies,
Koninklijke Boot. Holland-Amerika Llja
min 3, van Nievelt min 5 pet. Ook hier
was de handel van weinig betekenis.
21 september.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
HOOG EN LAAG WATER
U.+N.A.P. U.+NA.® U.—N.A.P.
1.76
1.92
11.40
12.13
0.21 1.96
0.41 1.37
8.31 1.49
12.46
13.10
20.50
2.05
1.24
1.17
5.44
6.13
6.45
6.25
1.46
1.40
1.53
1.70
1.28
1.91
18.18
18.49
19.21
18.53
14.05
1.93
2.06
2,23
1.50
1.50
