PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BILT
Rusland verwerpt voorstellen tot
ontwapening van Amerika
Geen Aziatische griep
in Nederland
Toeristen besteedden in 1956 in Zeeland
minstens 35 miljoen
HITTEGOLF IN EUROPA EIST
TAL VAN SLACHTOFFERS
200e jaargang no 159
Dagbladultgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer.Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 56 cent per
week; 7.00 p. kw.j fr. p.p. 7.25
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Dinsdag 9 juli 1957
ADVERTENTIEPRIJS 11 cent per
mm. Mlnlm. p. advertentie
Inf. mededellncen driemaal tarief.
Kleine advertenties (ma* t regel»)
21 cent p. regel met een minimum
van 1.-. „Brieven of adrea
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 350100 P.Z.C„ Middelburg.
Bureaus: Vllsslngen, Walstr. 58-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 3546 of 3304: Middelburg, Markt 51, teL 3841; Goes, Lange Voratatr. 61, tel. 2475 (b.g.g. 2223); Oostburg, Nleuwstraat 43, tel. 20; Terneuzen. Brouwerijstraat 2: Zlerlkzee; N. Bogerdstraat 14. tel. 25.
TELEURSTELLING IN LONDEN
Sowjets herhalen hun eis: „zet
atoomproeven twee jaar stop
Met een toespraak, die anderhalf nur duurde heeft Valerian Zorln, de Rus
sische afgevaardigde op de Londense ontwapeningsconferentie, maandag zyn
„nyet" uitgesproken over het Amerikaans ontwapeningsvoorstel, dat de
steun van de Westerse landen heeft gekregen en voorzag in de afgelasting,
tien maanden lang, van alle atoomproeven. De tydelyke stilzetting van de
proeven met kernwapens ls in het Westerse voorstel verbonden aan een stop
zetting van de produktie van kernwapens. Zorln verklaarde dat een dergelijk
samenbinden totaal nutteloos is, wees de voorstellen van de hand om experts
aan het werk te zetten voor het samenstellen van een reeks Inspectie-
en toezlchtmaatregelen, en herhaalde de Russische eis; stopzetting van de
atoomproeven voor de tjjd van twee of drie jaar.
Radio Moskou had reeds enige aan
duiding gegeven van wat ter ontwa
peningsconferentie kon worden ver
wacht, toen de commentator van Ra
dio-Moskou verklaarde, dat het Wes
ten geen Russische concessies terzake
van de ontwapening moet verwachten
als gevolg van de gebeurtenissen aan
de top van de Russische regering.
Selwyn Lloyd, de Engelse delegatie-
Griep
De Wereldgezondheidsorganisatie
publiceerde een mededeling over
het uitbreken van een Aziati
sche griepepidemie in Nederland.
Nu is er op dit ogenblik althans
geen sprake van zo'n epidemie in
Nederland. Leidende figuren op het
gebied van de volksgezondheid en
zelfs onze minister van sociale zaken
hebben zich daarom gehaast de me
dedeling van de wereldgezondheids
organisatie tegen te spreken en het
Nederlandse volk gerust te stellen.
Dat laatste viel nogal gemakkelijk,
want ieder, kan in eigen omgeving
constateren, dat er geen epidemie
heerst en dat er geen sprake is van
een abnormaal groot aantal zieken.
Ook degenen, die de wereldgezond
heidsorganisatie hebben voorgelicht
konden dat weten. Desondanks heb
ben zij onjuiste berichten doorgege
ven.
Hier mag de vraag gesteld wor
den: wie zijn deze lieden en
waarom wensten zij epidemie
vrees te verwekken midden in 't
Nederlandse toeristenseizoen
Ook al wil men niét direct kwade
trouw vooropstellen, dan nog is het
gewenst precies uit de doeken te
doen hoe de wereldgezondheidsorga
nisatie aan haar inlichtingen kwam.
Deze organisatie verricht vrij veel
publikaties en vaak zijn dat sombere
verhalen over droeve toestanden op
het gebied van de medische en soci
ale verzorging in bepaalde gebieden.
Die publikaties vinden grif hun
weg in dag- en weekbladen, omdat
men de wetenschappelijke en statisti
sche betrouwbaarheid van de we
reldorganisatie tot nog toe buiten
kijf achtte.
Thans blijkt in het geval van de
griep-epidemie in Nederland, dat
die betrouwbaarheid ver te zoe
ken is.
Moeten we nu ook de andere publi
katies van de wereldgezondheidsor
ganisatie met een korrel zout ne
men en maakt zij zich regelmatig
schuldig aan hetzij voorbarige, het
zij overdreven, hetzij onjuiste be
richtgeving?
Heeft zij geen goede berichtge
vers, die op wetenschappelijk verant
woorde wijze materiaal verzamelen
en dat doorgeven aan het bureau
van de wereldgezondheidsorganisa
tie? En zitten op dat bureau geen
medici enz., die de ingekomen be
richten. toetsen op hun betrouwbaar
heid?
Met het stellen van deze vragen
wordt geen kritiek beoogd, maar
slechts uiting gegeven aan bezorgd
heid.
De wereldgezondheidsorganisatie zal
er goed aan doen die bezorgdheid zo
veel mogelijk weg te nemen, door
openlijk mede te delen hoe bij haar
zo'n ijselijke vergissing kon ontstaan
als ten aanzien van een vermeende
griep-epidemie in Nederland is ge
schied.
leider, verklaarde, toen Zorin uitge
sproken was, dat diens uiteenzetting
teleurstellend was; de Franse afge
vaardigde Jules Moch zei, dat Zorin
absoluut niets nieuws had gezegd,
maar Harold Stasaen, de Amerikaan
se afgevaardigde, verklaarde dat Zo-
rin's toespraak te lang en te belang
rijk was om in het kort afgedaan te
worden. Hij wilde hem eerst bestude
ren.
De twee punten, die de meeste aan
dacht van Zorin kregen en die
hoekstenen zijn van de ontwapenings
voorstellen, die Amerika met steun
van de Nato-landeri heeft ingediend
betroffen het beginsel en de uitvoe
ring.
Verworpen
Zorin verwierp specifiek het verband,
dat door de voorstellers is gelegd tus
sen opschorting van de proefnemin
gen en een overeenkomst, die verdere
Êroduktie van kernwapens verbiedt,
[ij verwierp 't voorstel om deskundi
gen direct opdracht te geven controle
maatregelen te beramen. De Russi
sche regering heeft zich (eerder
reeds) bereid verklaard waarnemers
toe te laten, maar er is nimmer ver
klaard hoeveel en wanneer of waar...
Verder was de voorgestelde perio
de van tien maanden voor het ty-
delijk en voorlopig stopzetten van
atoomproeven te kort. Ook achtte
hy het Amerikaanse voorstel om
atoomwapens alleen ter defensie
aan te wenden, onmogelijk om
dat het niet mogeiyk ls vast te stel
len of het gebruik van atoomwa
pens te eniger tyd. of van geval tot
geval, een defensief of een agres
sief karakter draagt.
Een formule
Zorin verklaarde, dat zijn regering be.
reid is mede te werken naar het zoe
ken naar een formule, die een verzoe
ning kan scheppen tussen het Wester
se en het Russische standpunt.
Naar in kringen van de conferentie
medegedeeld wordt, heeft Zorln en
kele punten aangevallen waarop naar
de mening van de voorstellers geen
compromis mogelyk is. Een daarvan
is de binding van de tydelyke stopzet
ting der atoomproeven aan de stopzet
ting van de produktie van kernwa
pens. Het Westen zal bovendien geen
compromis aanvaarden op zyn voor
stel om geen verbod in te stellen op
het gebruik van atoomwapens ln een
oorlog. Want alleen kernwapens zyn
een tegenwicht voor de overmacht van
conventionele wapens, die Rusland be
zit.
Warme weer eist
zware tol
Bij hel baden verdronken
Het warme weer heeft wederom
een zware tol gecist van hen, die in
het water verkoeling hebben gezocht.
De 22-jarige H. T. V. uit Nijmegen
is zondag in dc Waal verdronken.
In de Maas bij Maastricht i» de 18-
Jarige Joh. B. uit Heer bij Maastricht
zondagmiddag bij het zwemmen ver
dronken. Zondagavond verdronk ook
het 13-jarige meisje J. F. in de Maas
bij de Sint Pieterssluif.
In het Soester natuurbad l* het 9-
I jarig meisje A. van N. uit Soesterberg
verdronken.
Bij het zwemmen in de Noordzee
onder de gemeente Monster is zater
dagmiddag het 13-jarig meisje M. van
K. uit Monster verdronken.
Zondagmiddag om half vier is de
14-jarige T. van M. uit Den Haag in
zee verdronken.
Zaterdagavond is de 16-jarige G.
van L. uit Berghem (N.-B.) tijdens
het zwemmen in de Hertogswetering
te Berghem %'erdronken. Zondagmor-
gen is de 60-jarige J. O. uit Os* uit
zijn bootje in de Maas bij Lithoyen
gesprongen voor het nemen van een
bad en verdronken.
In de nacht van zaterdag op zondag
is de 35-jarige chef-machinist van het
Engelse schip „Cromarty Firth", H.
B. M. uit Newcastle, verdronken.
Het bijna 4-jarig zoontje van de fa
milie A. K. te Hardinxveld-Giessen-
dam is maandagavond in het rivier
tje de Giessen geraakt en verdronken.
De 21-Jarlge Amerikaanse soldaat Wil
liam Glrard, die ervan beschuldigd wordt
dat hij een Japanse vrouw heelt dood
geschoten, ls te Tokio ln het huweltjk
getreden met de 28-jarlge Japanse Haru
Sueyama. De dood van de Japanse vrouw
heeft geleld tot de twistvraag of Girard
al dan niet voor een Japanse rechtbank
terecht moet staan.
RUIM ZESHONDERD DODEN
Premier dr. Drees neemt af-
scheid van de Indiase premier
Panuj.it Nehroe na het korte
bezoek dat de laatstgenoemde s
M zijn Nederlandse ambtsgenoot H
op diens kabinet bracht.
lllllllllllll
Vrees voor tornado's
in Ver. Staten
In sommige delen van Europa is een
einde gekomen aan de hittegolf,
maar het grootste deel van het vas
teland zucht nog onder de hitte.
Vooral in Italië en Oostenrijk is het
warm.
In Italië zijn in het afgelopen
weekeinde meer dan 32 mensen om
het leven gekomen bij het zwemmen
of als gevolg van een zonnesteek.
Het totaal aantal doden als gevolg
van de hittegolf is hiermee gestegen
tot boven de 600.
In een tehuis voor ouden van da
gen in Venetië zijn 15 mensen, me
rendeels vrouwen, aan de hitte be
zweken. In de meeste Italiaanse ste
den steeg het kwik maandag tot 35
graden. In Oostenrijk steeg de tem
peratuur zelfs tot 42 graden.
In Oostenrijk zijn in het weekein
de 36 mensen om het leven geko
men; 25 van hen verdronken bij het
baden.
In Zweden, Praag en Parijs heb
ben zware onweersbuien een einde
aan de hitte gemaakt.
In vrijwel het gehele midden en
zuiden van de Verenigde Staten
heerst een hittegolf, waarbij de tem
peraturen tot omstreeks 38 graden
oplopen.
In het noorden stroomt koudere
lucht het land binnen en meteorolo
gen vrezen, dat uit het treffen der
beide luchtlagen tornado's kunnen
ontstaan.
De staten Illinois, Indiana, Michi
gan, Ohio, en reeds eender Iowa,
Wiscontin en Minnesota zijn voor
wervelwinden gewaarschuwd.
Lijk van schippersknecht
„Merwede" geborgen
Zondagavond is vlak bij de plaats
waar in het Hollandsch Diep de zand
bak „Merwede" is omgeslagen, na
melijk ter hoogte van het baken
licht van Strijensas het stoffelijk
overschot gevonden van de 39-jarige
schippersknecht K. van Dijk, ge
woond hebbend te Rotterdam. De
rijkspolitie te water heeft het stoffe
lijk overschot geborgen.
Twee militairen bij
botsing gedood
Maandagmiddag zijn bij Hulshorst
op de rijksstraatweg Amersfoort-
Zwolle een touringcar en een auto-
busje, waarin zes militairen waren
gezeten, met elkaar in botsing geko
men. De gevolgen waren ontstellend.
Van de zes militairen werden er twee
gedood en één zwaar gewond. Omge
komen zijn de 57-jarige gehuwde ser
geant eerste klas W. A. M. uit Den
Haag (vader van twee kinderen), en
de 36-jarige gehuwde sergeant eerste
klas R. F. B. uit Utrecht (vader van
drie kinderen). Zwaar gewond werd
de 46-jarige sergeant A. O. uit Amers
foort. De bestuurder van de militaire
auto en nog twee inzittenden van het
busje werden licht gewond. Van de
passagiers in de touringcar liepen er
slechts enkele lichte blessures op.
Record aantal heitjes
De actie „Een heitje voor een kar
weitje" heeft dit jaar voor de vereni-
fing „De Nederlandse Padvinders"
92.074,11 opgebracht. Een record-be
drag sinds de eerste actie in 1952. Vo
rig jaar was het eindresultaat
77.680,33. Het hoogste bedrag aan
„heitjes" kwam binnen van een ver-
kennersgroep uit Utrecht, nameiyk
475.
MINlSTERlëLE VERKLARING:
Slechts enkele
lichte gevallen
(Van onze Haagse redacteur)
De minister van sociale zaken en
volksgezondheid, de heer Suurhoff,
heeft maandagmiddag voor een aantal
journalisten de volgende verklaring
afgelegd:
„In de afgelopen weken ls herhaal
delijk in mededelingen aan de binnen-
en buitenlandse pers onder meer door
de wereld gezondheidsorganisatie, de
(W.G.O.), het begrip epidemie gebe
zigd in verband met de zogenaamde
Aziatische griep. Ik meen, dat het op
myn weg ligt, U persoonlijk te verkla
ren, dat dit begrip in dit verband vol
komen ten onrechte is gehanteerd.
Het begrip epidemie houdt in: een
zich snel verbreidende besmettelijke
ziekte, aldus de minister, die vervolg
de: Welnu, ik verklaar, dat deze situa
tie in Nederland niet aanwezig is en
ETI-RAPPORT OVER VREEMDELINGENVERKEER
Toen bij de hitte van vorige week
een zending van 20.000 eendagskui-
kens bestemd voor de pluimveeteelt,
uit Amsterdam in Milaan aankwam,
bleek bij controle, dat alle diertjes
door de hitte waren gecrepeerd.
Deze foto laat zien hoe inwoners
van Milaan in het station de treuri
ge resten van de eerste zending be
kijken.
Verwachting voor 1975: tot
75 miljoen per seizoen
IN ZEELAND WERD IN 1956 aan vreemde valuta's ingeleverd een be
drag van ruim 21 miljoen gulden. Daarvan bestond het grootste deel uit
Belgische francs (ruim 19 miljoen). Er mag worden aangenomen dat 60
70 van de vreemde valuta's in Zeeuwsch-Vlaanderen werd besteed. Dit
staat te lezen in een zojuist verschenen rapport van het E.TJ. over de eco
nomische betekenis van het toerisme in Zeeland. Deze betekenis kan niet
licht worden overschat, zo wordt in dit rapport betoogd: de werkelijke be
stedingen in 1956 van de buitenlanders in Zeeland mogen beslist op 27 tot
28 miljoen gulden worden gesteld en het totaal van de uitgaven zowel door
binnen- als door buitenlanders op minstens 3335 miljoen.
aan Zeeland het karakter heeft
van „valuta-toerisme". En dit
toerisme is zeer gevoelig voor
veranderingen in prijspeil of her
ziening van de wisselkoers. In dit
opzicht vormt de geleidelijke stij
ging van het prijspeil in Neder
land een gevaar voor het buiten
landse bezoek aan Zeeland, het
geen vooral geldt voor het dag
en koopbezoek van Belgen. De
overige vreemdelingen laten zich
veel minder door valuta-overwe
gingen leiden.
Het rapport bevat ook berekenin-
Jen over de aantallen buitenlandse
agjesmensen, berekeningen waarbij
onder meer gebruik is gemaakt van
<Iq resultaten van diverse yerkeersr
De bestedingen van de toeristen
met name die van de buitenlandse
bezoekers, zijn ook relatief belang
rijk wanneer men deze cijfers verge
lijkt met Nederlandse gegevens. In
geheel Nederland werd volgens het
Centraal Bureau voor de Statistiek
in 1956 naar schatting voor ruim 234
miljoen gulden door buitenlanders be
steed, waarvan de helft in Amster
dam. Zeeland, dat in 1956 slechts
.2.75 van de bevolking van Neder
land binnen zijn grenzen had, nam
van dit bedrag ruim 10 of 20
van het restbedrag voor zijn reke
ning.
De keerzijde van deze medaille
is evenwel, dat een belangrijk
deel yan hét yxegmdeiipg&ftftezoéfr
tellingen. Men komt tenslotte tot de
volgende taxaties: in 1956 bedroeg
het totale dagbezoek van buitenlan
ders aan Zeeuwsch-Ylaanderen plm.
500.000 personen, aan Midden-Zee
land (Walcheren en de Bevelanden)
200.000 ot 250.000 en aan Noord-
Zeeland enkele duizenden.
In totaal werd dus in 1956 naar
schatting 27 tot 28 miljoen door bui
tenlandse toeristen in Zeeland be
steed. Maar ook de Nederlanders lie
ten zich niet onbetuigd: het rapport
begroot hun bestedingen op 6 a 7
miljoen gulden, waarbij geen reke
ning kon worden gehouden met het
dagbezoek van de Nederlanders, om
dat daarover onvoldoende gegevens
bekend zijn. Via allerlei berekenin
gen komt men tot een meerdaags be
zoek van gemiddeld 100.000 Neder
landers met minstens 900.000 over
nachtingen, waarbij een gemiddelde
uitgaaf van f 7.50 per persoon per
dag redelijk werd geacht, zodat de
totale besteding (exclusief dus de
dagjesmensen) op rond f 6.750.000
mocht worden gesteld.
Voorts is nagegaan de samenstel
ling van de Nederlandse toeristen-
stroom voor zover het meerdaagse
bezoekers betreft.
Het grootste aantal komt vermoe
delijk uit Zuid-Holland, Noord-Hol
land en Noord-Brabant. Zeeland
wordt vooral bezocht door mensen,
afkomstig uit de kringen van middel
bare en hogere employé's, vooral uit
middelgrote gemeenten, verder door
zelfstandigen met een inkomen van
meer dan f 5000.en door arbeiders
uit grote gemeenten, althans volgens
een statistiek van het C.B.S. over
1954 over Zeeland en de Zuidholiand-
se eilanden. Vermoedelijk maakt 15
iVervoig op pas> 211
dat de ziekte zich beperkt tot enkele
zeer licht verlopende gevallen, zoals
deze herhaaldelijk in een warme zo
mer als wij nu hebben. Zowel in ons
land als in andere landen voorkomen.
Ik heb aan de W.G.O. verzocht een
rectificatie te geven van vroegere be
richten en deze zal nu het volgende
communiqué uitgeven:
De W.G.O., kennis genomen heb
bende van de verklaringen der Ne
derlandse Gezondheidsautoriteiten
deelt mede, dat er ln Nederland
slechts verspreid enkele lichte
griepgevallen voorkomen, zoals
Kerhaaldeiyk in de zomer het ge
val Is. De algemene gezondheids
toestand in Nederland Is niet in het
minst verstoord, zodat het maat-
schappeiyk leven op volkomen, nor
male wyze voortgang vindt.
De directeur-generaal van de volks
gezondheid, prof. Muntendam en de
hoofdinspecteur van de volksgezond
heid. dr. Banning, gaven een toelich
ting. Laatstgenoemde verzekerde, dat
slechts de normale influenza-gevallen
voorkomen. Sinds jaar en dagbestaan
in ons land zogenaamde peustations,
dat zijn plaatsen, die de inspectie van
de. volksgezondheid gegevens ver
schaffen over de influenza. Zy hebben
feen bijzondere berichten gestuurd,,
och slechts de normale influenzage-
vallen, die elke zomer voorkomen, ge
rapporteerd.
Het staat allerminst vast, dat van
Aziatische griep sprake is. In ons
land zijn in totaal vermoedeiyk niet
meer dan tien gevallen van Aziatische
griep geconstateerd. Deze influenza
is lang niet zo besmetteiyk als men
denkt. Zou dit wel het geval geweest
zyn. dan zou de griep zich hier sterker
hebben moeten verbreiden. Doch zelfs
een van de eersten by wie men het vi
rus van de Aziatische griep heeft ge
vonden. een dame, die pas uit Djakar
ta in Den Haag was gearriveerd, heeft
geen enkel nieuw slachtoffer ge
maakt.
Te Schiedam ls op 75-jar.ge leeftijd
overleden de heer J. Keunlng, oud-le
raar rijks h.b.s. en gymnasium aldaar.
De overledene was een Internationaal
vermaard cartograaf, wiens verzameling
kaarten van historische zeerrlzen een
grote bekendheid genoot en vaak door
buitenlandse deskundigen werd geraad
pleegd. HU schreef in samenwerking
met de Llnschotenvereniging enkele boe
ken over historische zeereizen
DE
VERWACHT...
DEZELFDE TEMPERATUREN
Wisselend bewolkt en droog weer.
Zwakke tot matige westelijke wind.
Weinig verandering in temperatuur.
ZON EN MAAN
10 juli
Zon op 4.34 onder 21.00
Maan op 19.39 onder 3.22