PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Guy Mollet: Geen bezwaren tegen
premierschap van Pflimlin
Markante agrariër vertrekt na
veertig jaar uit Zeeland
BILT
VIJFTIEN DUITSE MILITAIREN
BIJ OEFENING VERDRONKEN
Vandaag...
GELEERDEN IN V.S.PROEVEN
MET KERNWAPENS STAKEN
200e jaargang - no. 130
Dagbladultgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. v. d. Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: O. A. de Kolc.
ABONNEMENTSPRIJS SS cent per
week; 7.00 p. Jew.; fr. p.p. 7.25
per lew. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Bureaus: Vllsslngen, Walstr. 55-60, teL 2355 4 lijnen (b.g.g. *46 of JJOi; Middelburg, Markt 51, tel. *41; Goes. Lange VorsUtr. 63. tel 1475 (b.g.g. 2228); Oostburg. Nleuwstraat 43. tel. Terneuren. Brouwerystr.
Dinsdag 4 juni 1957
ADVERTENTIEPRIJS 2i cent per
mm. Minim, p. advertentie 4.-.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max regels)
cent p. regel met een minimum
van 1...Drieven of adres
bureau v. d. blad" cent meer.
Giro no. 1JWO0 P.Z.C.. Middelburg.
3; Zlerlkzee: N. Bogerdstrsat 34. UI. M
SPOEDIG EEN NIEUW FRANS KABINET
„Voorwaardelijke deelnemingvan
socialisten aan een regering
Ex-premier Mollet van Frankrijk heeft gisteren tegenover de natio
nale raad van de socialistische partij verklaard, dat hij in principe
akkoord gaat met de benoeming van Pflimlin tot premier.
Over socialistische deelneming aan een regering onder diens leiding
zou volgens Mollet beslist kunnen worden, wanneer de nationale raad
van de partij zijn voorwaarden heeft gesteld.
De raad heeft zich later met 2.464 tegen 1.071 stemmen bij 298
onthoudingen uitgesproken voor „voorwaardelijke deelneming" aan
een regering onder Pflimlin, zo is uit gewoonlijk betrouwbare bron
vernomen. De r.-k. kabinetsformateur had tevoren verklaard, dat hij
zyn pogingen zou staken als de socialisten niet wilden meewerken.
flatie een halt toe te roepen ge
baseerd is op 18 maanden van ver
sobering.
De 50-jarige christendemocraat
gaf een overzicht van zijn rege
ringsprogram in een pamflet van
vier pagina's, waarin details wer
den gegeven over economische
maatregelen, zoals nieuwe belas
tingen en een plafond voor de
openbare uitgaven.
Frankrijk zou weer een voordelige
Pierre Pflimlin die behoort tot
de Katholieke Volksrepublikeinen,
heeft de politieke partijen gisteren
laten weten dat als hij aan de
macht komt, zijn recept om de in-
Betalen
i een enkele Nederlander kent alle
bepalingen, waaraan hij dage-
lrjks in dit land moet gehoorza
men. Hij wordt geacht de wet en nog
veel meer te kennen en nochtans kent
hij de wet niet. Maar op kritieke ogen
blikken is er altijd hulp voor hem.
Dan schieten ambtenaren, deskundi
gen en adviseurs hem soms gratis
en soms tegen betaling haastig te
hulp. En ondanks zijn onkunde ge
hoorzaamt de Nederlander daarna
aan de wet en aan de bepalingen.
Vaak begrijpt hij ook na een zorg
vuldige uitleg de bedoeling van de
voorschriften niet, maar hij mag niet
verwachten, dat hij in enkele minu
ten of enkele uren enig inzicht krijgt
in voorschriften, waaraan deskundi
gen jarenlang gedokterd hebben.
Zo zullen wij nooit een uitleg van
de Zegelwet begrijpen, zoals die
voorkomt in het jongste nummer
van het P.T.T.-nieuws.
Ongetwijfeld is de P.T.T. zelve ge
heel onschuldig aan deze uitleg en
heeft de directie van deze onvolprezen
instelling de uitleg gekregen van een
deskundige op Zegelwet-trebied.
Hier wordt dus geenszins een ver-
wjjt gericht tot de P.T.T., maar wij
lazen toevallig in het P.T.T.-nieuws 't
volgende:
Wist U. dat ingevolge de bepalin
gen van de Zegelwet, binnenlandse
aangetekende postzendingen (ook
pakketten) met een verrekenbedrag
hoger dan 20,aan zegelrecht
zijn onderworpen, indien op de stuk
ken of pakketten, behalve het In te
vorderen bedrag, door de afzender de
aanwijzing rembours". „rembourse-
ment", „vérrekening" of ..verrekenbe
drag" is gesteld: zij behoren in dit
geval van een kwitantiezegel te wor
den voorzien.
Indien in plaats van de genoemde
aanwijzingen de aanduiding „te beta
len" wordt gebruikt, zijn de stukken
niet zegelplichtig!
Tot zover dit bericht.
Wij, eenvoudige zegelplichtigen,
begrijpen het fiscale verschil
niet tussen het woord „verrekening"
en de aanduiding „te betalen".
Bij betalen pleegt men iets te ver
rekenen en als men iets verrekent
pleegt men te betalen.
Niet alzo blijkbaar bij de toepassing
van de zegelwet. Daar wordt verschil
gemaakt. Als men verrekent moet
men een kwitantiezegel gebruiken en
als men betaalt behoeft in dit ge
val!!! geen zegel gebruikt te
worden.
Het zal wel hier om een bijzondere
verfijning van de fiscale taalgevoe
ligheid gaan. Het begrijpen van zoiets
subtiels is niet voor iedereen weg
gelegd. Wij vrezen, dat dit voor ons
en voor miljoenen Nederlanders een
altijddurend mysterie zal blijven!
Desondanks handhaven wij groot
vertrouwen in de Zegelwet en in de
uitleg van die wet door onze deskun
digen!
balans moeten hebben tegen j:
1959, de datum dus dat net land in
de Europese Gemeenschappelijke
Markt en Euratom komt.
Niet-essentiële investeringen zou
den opgeschort worden. Openbare in
vestering zou beperkt blijven tot de
economische opbouw van Frankrijk,
de ontwikkeling van koloniale hulp
bronnen cn de modernisering van pro-
duktiemiddelen.
In Algerije moet de inspanning om
de rebellie te vernietigen voortgezet
of zelfs opgevoerd worden. Het leger
zou groter macht krijgen en verkie
zingen zouden in Algerije pas gehou
den worden als de vrijheid van keuze
voor het electoraat gewaarborgd kon
worden. Desniettemin zou een ..Voor
lopig Algerijns Statuut" uitgewerkt
worden door een commissie van par
tijvertegenwoordigers en burgerlijke
en militaire leiders, om te verduide
lijken dat Frankrijk de vaste wil
heeft om hervormingen te bevorde
ren.
Vierling geboren
Mevrouw Celia Philp, de 28-jarige
echtgenote van een bookmaker en
reeds moeder van een 2'^-jarige zoon,
heeft maandagmorgen in het Char-
lottesziekenhuis in Londen het leven
geschonken aan een vierling.
Een woordvoerder van het zieken
huis deelde mede dat zowel moeder
als de babies, allen meisjes, het goed
maken. De meisjes zijn zonder ernsti
ge moeilijkheden ter wereld gekomen
Een 28-jarige Hongaarse arbeider heefl
3000 wekkers uit de fabriek, waarin hij
werkte, gestolen.
Lajos Koeroesi werd gearresteerd op
het moment, dat hij 95 verschillende on
derdelen van horloges uit de fabriek
trachtte te smokkelen.
Bij een onderzoek in zijn woning vond
de politie niet minder dan 3000 wekkers.
ZIJ WILDEN RIVIER DOORWADEN
Onderofficier werd in
hechtenis genomen
Vijftien Westduitse militairen zijn
maandag verdronken, toen zij nabij
Kempten, ten zuidwesten van Mün-
chen. traehtten door de rivier de II-
ler te waden. Tot dusver heeft men
twee lijken kunnen bergen. Het is het
ergste ongeluk, dat de nieuwe West
duitse strijdkrachten tot dusver heeft
getroffen.
Vier manschappen werden met lich
te verwondingen in een ziekenhuis
opgenomen.
Volgens legerkringen had de onder
officier, die het bevel voerde over de
groep van 28 manschappen van een
bataljon parachutisten, de militairen
de keuze gegeven, door de rivier, die
ter plaatse ongeveer 1.30 meter diep
is, te waden of over een nabijgelegen
brug te trekken. Eén man koos de
laatstgenoemde weg, maar de rest
stapte met volledige bepakking in de
rivier, die veertig tot vijftig meter
breed is. Acht man, onder wie de
onderofficier, bereikten ongedeerd de
andere oever. Het lijk van een der
verdronkenen kon door zijn kamera
den worden geborgen. De stoffelijke
resten van een tweede slachtoffer
werden later gevonden.
De onderofficier werd door de bur-
Jolin Bromleydie een winkeltje in
visserijbenodigdheden heeft op de
Palace pier in de Engelse badplaats
Brighton, Sussex, heeft aangestoken
door de enthousiaste verhalen van
zijn clientèle, een manier gezocht en
gevonden om ondanks zijn bezigheden
in de zaak toch zélf ook aan de hen
gelsport te kunnen deelnemen. Hij
'heeft daartoe een valluik gemaakt
in de vloer i an de houten kiosk waar
in zijn winkel is gevestigd en kan zo,
rustig op zijn stoel zittend, hengelen
naar hartelust (links)hetgeen
vaak flinke kanjers door het luikje
doet verschijnen (rechts).
gerlijke politie in hechtenis geno
men. (Er zijn in de Bondsrepubliek
geen krijgsraden).
In een communiqué van het minis
terie van defensie werd gezegd,
dat de Iller op de plaats'van het
ongeluk een zeer sterke stroom
had.
Volgens mensen uit de buurt ko
men er krachtige draaikolken in
voor.
De Westduitse minister van defen
sie. Franz Josef Strauss, heeft gister
avond opdracht gegeven om alle ba
taljons- en compagniescommandanten
van de eenheid waarvan de 15 man
afkomstig waren, voorlopig te schor
sen. En hij heeft verder alle cere
monieel dat de kerkelijke inzege
ning van zijn huwelijk vandaag zou
vergezellen, afgelast.
Minister Strauss en zijn bruid zou
den worden geëerd met een parade.
Die gaat echter niet door.
Ben Goerions beleid door
parlement goedgekeurd
Het Israëlische Knesset (parlement)
heeft gisteren de buitenlandse poli
tiek van premier Davld ben-Goerion
cn de aanvaarding van de Eisenhower
doctrine met een stemming van 59 te
gen 5 stemmen en 39 onthoudingen
goedgekeurd.
Een communistische motie tegen
de Eisenhower-doctrine gericht, werd
met 1005 stemmen verworpen.
Die motie was gekleed In de vorm
van een motie van wantrouwen.
De blanco-stemmers bij de motie
van vertrouwen bestonden uit de link
se Ahdoet. Avoda en Maoam partijen
cn de Heroet algemene Zionisten.
I
Koninginneharing op
Soestdijk aangeboden
I)e logger „Katwijk 48" van de re-
derij en hnndHrnij. v.h. drn Duik,
heeft maandagochtend de koningin
neharing binnengebracht. Het was de
eerste maal dat deze haring door een
Katwijk* «whip werd aangevoerd.
Gistermiddag is aan koningin Ju
liana op paleis Soestdijk het traditio
nele vaatje „koninginneharing" aan
geboden. Deze haring werd gevan
gen door de logger Katwijk 48. schip
per W. Remmerswaal uit Katwijk,
die op het oeenblik echter weer ter
visvangst buitengaats ls.
Het oranje geschilderde vaatje
werd door H.M. de Koningin aan de
achterzijde van het paleis persoon
lijk in ontvangst genomen.
is het 50 jaar geleden, dat
het telefoonkantoor te Bres-
kens werd geopend.
is het 100 Jaar geleden,
dat de Vlaamse roman- en no-
vcllenschrijver Frans van
Cuyck te Antwerpen werd ge
boren.
Vyf doden en meer dan zestig
gewonden onder wie de voor-
malige premier Sa ib Salam,
eisten bloedige gevechten in
Beiroet, de hoofdstad van de
Libanon, ontstaan toen de po-
litie trachtte een spontane bij- §i
eenkomst in verband met de |j
komende verkiezingen op te
breken. De bovenste foto toont s
drie pantserwagens, een bren-
carrier en een jeep met mili- n
tairen in een straat, van Bei-
roet na het onderdrukken van M
de opstand.
De onderste foto toont te hulp n
geroepen militairen in gevecht
met een groep demonstranten. M
1HUImini
Geen advies verlaging
premie kinderbijslag
ringsraad aan de staatssecretaris van
sociale zaken Inzake een verlaging
van de premie voor de kinderbijslag
deelt het ministerie van sociale zaken
en volksgezondheid ons mede, dat
hierover wel advies aan de sociale
verzekeringsraad is gevraagd, maar
dat nog geen advies ls ontvangen.
INTERNATIONALE OVEREENKOMST NODIG
Oproep ondertekend met
tweeduizend namen
Tweeduizend Amerikaanse geleer
den heben een oproep ondertekend om
tot een internationale overeenkomst
te geraken, waarbij het nemen van
proefnemingen met kernwapens
wordt gestaakt, aldus een mededeling
van de Amerikaanse dokter Linus
Pauling, die in 1954 de Nobel-prij»
voor scheikunde heeft gewonnen.
Een duizendtal onderteknaars zijn
biologen. De andere duizend bestaan
uit biochemisten, scheikundigen of
artsen.
Onder de ondertekenaars bevindt
zich dr. Snyder, voorzitter van de
Amerikaanse vereniging voor de be
vordering der wetenschap. Hij heeft
echter als particulier, en niet namens
de vereniging getekend.
In de door dr. Pauling opgestelde
oproep wordt onder meer ver-
GROTE VERDIENSTEN OP VELERLEI TERREIN
Bij het naderend afscheid van
de heer J. M. van Bommel van Vloten
AGRARISCH ZEELAND gaat met het vertrek van de heer J. M. Bommel
van Vloten uit Goes een markant man verliezen. Deze geboren Arnhemmer,
die zich in verband met zyn eervolle benoeming tot voorzitter van het be
stuur van de Landbouwhogeschool te VVageningen, binnenkort in de omge
ving van de Gelderse hoofdstad gaat vestigen, werd een Zeeuw onder de
Zeeuwen. Met zyn rijke organisatorische gaven, zijn grote financiële kennis
en bijzondere kwaliteiten als bestuurder, heeft hij in de meer dan veertig
jaren dat hij hier woonde en werkte, deze provincie grote diensten bewezen.
In de kringen van landbouwend Zeeland en ver daar buiten zal de heer Van
Bommel van Vloten altyd bekend en geroemd blyven als dé grote stimule
rende kracht van de coöperatieve suikerindustrie in ZuidAVest Nederland,
maar in de ruim tien jaren dat hy als lid van Gedeputeerde Staten mede
leiding hielp geven aan deze provincie, heeft ook Zeeland in haar geheel in
niet onhelangryke mate van zyn capaciteiten op financieel gebied en zyn
grote kennis en interesse op het terrein van het polder- en waterschapswe-
zen geprofiteerd.
In zyn kantoor naast het statige he
renhuis m de 's Heer Hendrikskinde-
renstraat te Goes hangen drie grote
luchtfoto's van de coöperatieve sui
kerfabrieken Dinteloord, Zevenber
gen en Roosendaal, drie machtige
complexen, die elke campagne onge
veer ruim 900.000 ton bieten verwer
ken en waarvan Dinteloord de groot
ste suikerfabriek van Europa is. Aan
dit grootse stuk boerencoöperatie zal
de naam van de heer Van Bommel
van Vloten altijd onverbrekelijk ver
bonden blijven. Ook wanneer hy met-
I tertyd het adviseurschap zal neerleg
gen, dat hy nu, na zijn aftreden als
voorzitter van de V.C.S., heeft aan-
1 vaard, Op vierentwintig-jarige leef
tijd kwam deze Gelderse jongeman in
1916, na zyn studie aan de Rijks Ho-
fere Land-, Tuin- en Bosbouwschool
later de Landbouw Hogeschool) naar
Goes. Hij kwam op het kantoor bij zijn
oom. de bij oudere Zeeuwse agrariërs
welbekende Walter Kakebeeke. In
zijn eerste Zeeuwse jaren hield de jon
ge landbouwkundige zich voorname
lijk bezig met het beheer van de grote
landbouwbedrijven De Schenge, de
Fredericapolder en de Zimmerman-
polder. doch daarnaast kwam de heer
Van Vleten reeds spoedig in het orga
nisatieleven terecht. Zijn eerste func
tie was secretaris van een Onderl. Ha-
gelverzekering en in 1917 werd hy
reeds secretaris van de Kring West:
J. M. VAN BOMMEL VAN VLOTEN
veertig jaar Zeeland
Zuid Beveland van de Z.L.M..
Twee jaar later had hij het secreta
riaat van een grote landbouwtentoon
stelling te Goes ,,'t was een kracht
proef voor me" die met de bezoe
ken van Koningin Wilhelmina en de
toenmalige minister van Landbouw
een grandioos succes werd. Ook In an
dere functies, als byvoorheeld secre
taris van de pachtcommissie, diende
hy de Z.L.M. In 1921 volgde tevens
zijn benoeming tot correspondent van
de Nederlandse Bank te Goes.
In 1923 deed de heer Van Bommel
van Vloten zijn intrede in de coöpera
tieve suikerwereld, die een zeer groot
deel van zijn tijd en werkkracht zou
gaan opeisen. Eerst werd hy penning
meester van „Dinteloord",, de coöpe
ratie waarvan de heer W. Kakebeeke
voorzitter was. De heer Van Bommel
van Vloten ging zich voorbereiden op
de taak mettertijd zijn oom op te vol
gen, wat in 1940 is geschied, nadat hij
sedert 1934 reeds met het secretariaat
was belast.
De heer Van Vloten had toen reeds
veel van zich doen spreken, want
(Vervolg op pag. 2)
klaard:
fing van een kernwapen I
dlo-activiteit vrij, die nadelig is
„Bij elke nieuwe ontplof-
i komt r
voor de gezondheid van mensen in
de gehele wereld. Als geleerden
kennen wij de gevaren, die hierdoor
de mensheid bedreigen en het Is on
ze plicht daarvoor te waarschu
wen".
Dr. Pauling heeft aan de oproep
een schriftelijke verklaring toege
voegd. dat geen enkele organisatie de
stoot tot het doen ervan heeft gege
ven.
Zondag heeft de arts In een vraag
gesprek voor de televisie verklaard,
dat de radio-actieve neerslag na kem
proeven voldoende zou zijn om de ge
boorte van 200.000 abnormale kinde
ren in elk der twintig komende gene
raties te veroorzaken. Indien de
proeven worden voortgezet zal het le
ven van een milioen mensen in de ge
hele wereM met vijf tot tien jaar
worden bekort.
Het is bekend, zo vervolgde de ge
leerde r'o «^straling, zelfs indien
deze bctrr'-'-elijk zwak is. kanker en
leucemie tot. gevolg kan hebben, zij
kan eveneens de oorzaak zijn van een
geringere weerstand tegen infectie
ziekten.
Vierjarig kind verdronken
in Vlaardingse haven
Vanmiddag is het vierjarig jonge
tje W. J. Wijnen, wonende op het mo
torschip „Albatros", dat lag ln de Ko
ningin Wilhelminahaven te Vlaardin-
gen, overboord geslagen en verdron
ken.
Het weer in Europa
Volgens de rapporten vart gisteravond
7 uur:
Stockholm, licht bewolkt
25 gr.
Osio. zwaar bewolkt
21 gr.
Kopenhagen, zwaar bewolkt
2! gr.
Aberdeen, onweer
21 gr.
Londen, regenbul
22 gr.
Amsterdam, onbewolkt
23 gr.
Luxemburg, onweer
21 gr.
Parijs, geheel bewolkt
26 gr.
Bordeaux, half bewolkt
21 gr.
Grenoble, zwaar bewolkt
18 gr.
Berlijn, regenbui
25 gr.
Nice, zwaar bewolkt
19 gr.
Frankfort, geheel bewolkt
27 gr.
MUnehen, zwaar bewolfc t
24 gr.
ZUrich, regen
21 gr.
Geneve, half bewolkt
19 gr.
Locarno, regen
15 gr.
Ajaeclo. zwaar bewolkt
22 gr.
Rome, regen
22 gr.
DE
VERWACHT.
MINDER WARM.
Iets minder warm met plaatselijk
enkele regen- of onweer«»buien, maar
voornamelijk ln de kustprovincies ook
zonnige perioden. Zwakke tot matige
wind uit noordeiyke richtingen.
ZON EN MAAN
5 juni
Zon op 4.25
Maan op 12.51
onder 20.56
onder 0.44