PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
In Egypte werd het vuren gestaakt
TOEJUICHINGEN VOOR EDEN
Ook in Zeeland wordt weer gehamsterd
Grootste deel Kanaalzone bezet
Amerikaanse volk
stembus
naar de
BILT
NUWERKELIJKE REGELING
Vandaag...
RUSLAND MAG BRITSE ACTIE
NIET BARBAARS NOEMEN
199e jaargang - no. Ë64
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adjunct-hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 52 cent per
week; f 6.50 p. kw.; fr. p.p. f 6.75
per kw. Losse nummers 15 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 7 nov. 1956
ADVERTENTIEPRIJS 25 crnt per
mm. Minim.-p. advertentie f 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent p. regel met een minimum
van f 1.—. „Brieven of adres
bureau v. d. blad" 25 cent meer.
Giro no. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bureau's: Vlissingen, Walstr. 58-60, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 546 of 304); Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. G3, telef. 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg, Nieuwstraat 43, telef. 20; Terneuzen, Brouwerijstr. 2; Zierikzee, N. Bogerdstr. 24. telef.
De Britse en de Franse regering hebben hun
strijdkrachten in Egypte gisteravond bevel
gegeven, vannacht (dus de nacht van dinsdag
op woensdag) om 1 uur Nederlandse tijd het
vuren in Egypte te staken. Dit werd gister
avond bekendgemaakt door de secretaris-ge
neraal van de Verenigde Naties, Dag Ham
marskjöld, op een persconferentie in New-
York, en door premier sir Anthony Eden in
het Engelse Lagerhuis. Eden verklaarde, dat
i het besluit was genomen in overeenstemming
met de Franse regering. Premier Eden werd
luide door Conservatieven en door de Labour-
oppositie toegejuicht, toen hij het nieuws be
kendmaakte. Hij deelde mee, dat de nieuwe
stap een gevolg was van een boodschap van
secretaris-generaal Dag Hammarskjöld,
waarin deze verklaarde, dat Israël en Egypte
hadden ingestemd met een onvoorwaardelijk
staken van het vuren. Hierop had de Britse
regering Hammarskjöld laten weten, dat de
Britse regering, indien de op te richten inter
nationale politiemacht in staat zal zijn, het
toezicht uit te oefenen op de verwezenlijking
van de resoluties van de Verenigde Naties, in
stemde met een staken van de militaire ope
raties. De Britse strijdkrachten zullen, aldus
Eden, de strijd staken, „tenzij zij worden aan
gevallen". Eden wees er onmiddellijk daarna
op, dat het vrijmaken van het Suezkanaal en
de kanaalingangen, van groot belang was.
Hij zei dat het Frans-Britse leger hiertoe in
staat was, en stelde voor dat de Frans-Britse
genietroepen onmiddellijk hiermede zouden
moeten beginnen.
Nederland en politiemacht
voor het Midden-Oosten
Van officiële zijde is, in antwoord
op vragen van het A.N.P. dienaan
gaande, medegedeeld dat Neder
land zeker bereid zal zijn een con
tingent te leveren aan een interna
tionale politiemacht voor het Mid
den-Oosten, indien Nederland zou
worden uitgenodigd zo'n contin
gent te zenden.
Aardbeving eist 350
doden in Perzië
Een ongekend hevige aardbeving
heeft in het gebied van Langhe, een
Perzische haven aan de Perzische
Golf, 350 doden geëist. Meer dan 3000
mensen zijn dakloos.
In de ochtend waren nog nieuwe Britse en Franse troe
pen in de omgeving van Port Said geland, zowel uit
de lucht als van zee uit, na een inleidend bombarde
ment van Franse en Engelse oorlogsschepen. Franse en
Engelse straalvliegtuigen vormden een dekkingsescor
te en vielen tijdens de landingen Egyptische verster
kingen aan- De wapenstilstandsbesprekingen, welke
maandag in de omgeving van Port Said waren begon
nen, hadden geen resultaat opgeleverd. Gistermiddag
echter werden Port Said en Port Foead door de Engel
sen en de Fransen veroverd. Onmiddellijk daarna ruk
ten de Anglo-Franse troepen, die van tanks waren
voorzien, op naar Ismaiia, een belangrijke basis aan
het Suezkanaal. Reeds begon men toën de toegang tot
het Suezkanaal, dat geblokkeerd was door gezonken
schepen, vrij te maken.
Een woordvoerder van het Franse ministerie van defen
sie deelde gisteravond mee, dat de Brits-Franse strijd
krachten de kanaalzone over het grootste deel van
haar lengte bezetten.
M. Schumann opgeroepen
De populaire M.R.P.-1-eMer Maurice
Sohumam, voormalig minister van
buitenlandse zaken van Framflaijk, is
als officier van het Franse leger uit
Parijs vertrokken, naar het Midden-
Oosten.
Geen angst
e angst voor een derde wereld-
J oorlog heeft vat gekregen op
vele bewoners van Westeuro
paBeurskoersen dalen, huismoe
ders lopen te hamsteren, scheeps-
vraehten en olieprijzen stijgen en po
litici zeggen nerveuze dingen. Kan 't
ook anders als de Russen Boedapest
verwoesten, Engels-Franse strijd
krachten de overmoedige Egyptena-
ren afstraffen en de Moskouse Boel
ganin dreigt met geweld tegen Enge
land en Frankrijk?
Het gevaar van een derde wereld
oorlog, kwam inderdaad dichterbij.
Men zou wel van een zeer uitzonder
lijke zielsgesteldheid moeten zijn om
niets te voelen van de ernstige span
ningen op het terrein van de interna
tionale politiek.
Toch is angst altijd een slechte
raadgeefster. Dat bleek in de da
gen van Hitier, toen de demo
cratische wereld udt angst voor een
oorlog concessies deed, die later diep
betreurd werden. Diezelfde angst zou
ook nu weer een slechte raadgeefster
zijn als ze er toe leidde, dat de bewo
ners van West-Europa zich matigden
in hun protest tegen de Russische da
den in Hongarije, zich al tè veel be
kommerden om de grove oorlogsdrei
ging van Boelganin of de risico's van
de Engels-Franse actie in Egypte te
zwaar opnamen.
Het gaat bij dit alles wei om zorge
lijke dingen, maar toch niet om za
ken, waaruit noodwendig een wereld
oorlog moet voortkomen.
Althans niet van Westers standpunt
bezien. Het Westen wil géén grote
oorlog.
Men kon en kan er zeker van zijn,
dat Engeland en Frankrijk on
danks hun actie tegen Egypte
alles zullen doen om een uitbreiding
van dit lokale conflict te voorkomen.
Deze nacht kondigden zij reeds een
staken van het vuren af en mogelijk
is dat de inleiding tot een rustiger pe
riode inhet Midden-Oosten, ook al
moet men zich niet ontveinzen, dat
met een staken van het vuren de
brandende problemen zeker nog niet
zijn opgelost.
De beide Westerse landen tonen
thans in elk geval hun vredeswil en
dat wekt vertrouwen.
Minder vertrouwen wekt de hou
ding van Rusland en zijn sa
tellieten. Niemand buiten Mos
kou kan met zekerheid zeggen wan
neer Rusland een bepaalde gelegen
heid wil aangrijpen voor het ontke
tenen van een grote oorlog.
Dat kon men niet zeggen ten tijde
van 't Korea-conflict en dat kan men
ook nu niet zeggen tijdens de Suez-
crisis.
Deze blijvende onzekerheid zal men
in het westen moeten aanvaarden als
een zakelijk feit, dat al jarenlang be
staat en waarover men geen overdre
ven angst mag koesteren. Geen angst
m die zin, dat men bij alle activitei
ten op internationaal gebied vrees-
aohtig naar Rusland zou moeten kij
ken of men daar de acties wel goed
keurt.
Geen overdreven angst ook voor 'n
Ut-rde wereldoorlog, die zeker niet
door het Westen ontketend zal wor
den en die niet zal ontstaan door het
Suez-conflict, zolang de Westerse lan
den dat kunnen verhoeden.
Toen hij over het staken van het vuren sprak, vroeg premier Eden de leden
van het Lagerhuis, de geschiedenis van het Midden-Oosten na de oorlog
na te gaan en zich af te vragen, of de Verenigde Naties tot hun jongste
besluiten zouden zijn gekomen, als de Britten en Fransen niet waren op
getreden. Zelf was hij er absoluut zeker van, dat dit niet het geval zou
zijn geweest. Pas nu kon er een werkelijke regeling voor de vraagstukken
van het Midden-Oosten worden getroffen. Sprekend over de beschuldi-,
gingen, dat hij de vrienden van Engeland in hef Gemenebest ontrouw
was geworden, verklaarde de premier, van mening te zijn, dat als de
wereld deze crisis te boven zal zijn gekomen en de Britse motieven beter
zullen worden verstaan, „zowel het Gemenebest als onze Amerikaanse
vrienden de redenen zullen begrijpen, welke ons ertoe hebben gebracht,
de koers in te slaan, welke wij hebben gevolgd.
Het zou heel goed kunnen zijn, dat
de Verenigde Natie uit deze zorgelij
ke tijd kansen krijgen om te bewijzen,
dat zij een werkelijk doeltreffende in
ternationale organisatie zijn, kansen
welke tevoren niet bestonden. Indien
de Verenigde Naties, als resultaat
de Verenigde Naties uit deze zorgelij-
zijn om krachten te gebruiken, die
aan hun taak beantwoorden, dan zal
dit des te beter zijn voor de vrede en
de toekomst van de wereld, aldus
Eden.
Op vragen van de Labourleider
Gaitskell antwoordde Eden, dat er
geen zuidwaartse bewegingen meer
zullen worden gemaakt. ,;Ik geloof
niet dat het logisch is, te beweren
dat wij geen noodzakelijke troepen
verricht sir Winston Chür-
H chill op Parliament Square te
H Londen de onthulling van een H
door de Engelse beeldhouwer
sir Jacob Epstein vervaardig- n
de beeld van de Zuid-Afri-
kaanse staatsman veldmaar- H
schalk Jan Ch. Smuts (1870
—1950). p
viert de bekende Neder-
landse harpiste Rosa Spier,
lerares aan het koninklijk
conservatorium voor muziek
te Den Haag, te Hilversum
haar 65e verjaardag.
IiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiF
van administratief karakter en voor
raden zullen aanvoeren."
Egypte had dinsdag aan de Ver-
enigde Staten officieel gevraagd om
hulp in de vorm van vrijwilligers en
wapens om de Brits-Franse aanval op
de kanaalzone te keren. Radio-Mos
kou zond dinsdag een verzoek van de
Egyptische regering om vrijwilligers,
wapens „en andere hulp" tegen de
(Vervolg op pag. 7)
EISENHOWER
Eisenhower staat
voor op Stevenson
Ruim zestig miljoen Amerikanen
brachten gisteren hun stem uit
voor de verkiezing van een presi
dent en een vice-president voor de
komende vier jaar. Bovendien wor
den 35. nieuwe senatoren, 'n nieuw
Huis van Afgevaardigden, gouver
neurs in 29 staten en verschillende
plaatselijke functionarissen geko
zen. De meeste politieke waarne
mers gaven dinsdagmorgen de af
tredende republikeinse president
EDEN ANTWOORDT AAN BOELGANIN
Sprekend over de boodschap van
maarschalk Boelganin, waarin de
Sow jet-premier Engeland en
Frankrijk waarschuwde, de strijd
in hét Midden-Oosten te staken,
deelde premier Eden in het Lager-
|lllllllll!llllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllll!lll!llllllllllllllllltllllllllllll|
s Een beeld van het strijdtoneel M
s in het Midden-Oosten: een
- zware tank van Russische ma-
j= kelij, die gedeeltelijk ïnge- p
graven dienst moest doen
als artilleriepost, doch door de
Israëlische troepen veroverd
werd.
huis mee, dat de Britse regering in
haar antwoord aan Moskou heeft
verklaard, dat zij de boodschap
„met diep leedwezen" had ontvan
gen. In het Britse antwoord wordt
tot Boelganin gezegd: „Ons doel
is een vreedzame oplossing te vin
den, niet een discussie met U te
beginnen." Vervolgens zegt de
Britse regering, dat de verliezen
tengevolge van het Brits-Franse
optreden in Egypte niet kunnen
worden vèrgeleken met die, welke
door de Sowjet-troepen in Honga
rije worden toegebracht. „Op een
dergelijk tijdstip past het de Sow-
jet-regering slecht, de acties van
de Britse regering barbaars te noe
men."
De veiligheidsraad heeft in de nacht
van maandag op dinsdag geweigerd
het Sowjet-voorstel, Amerikaanse en
Russische troepen toestemming te
geven naar Egypte te gaan als Enge
land, Frankrijk en Israël zouden wei-
feren binnen 12 uur het vuren te sta-
en, in behandeling te nemen.
De Verenigde Staten, Engeland,
Frankrijk en Australië stemden tegen
opneming van het Russische voorstel
op de agenda van de raad. De Sowjet-
Unie, Joego-Slavië en Perzië stemden
voor en China, Cuba, België en Peru
onthielden zich.
Bij het begin van de bijeenkomst
van de raad verklaarde secretaris-ge
neraal Hammarskjöld, dat met de
goedkeuring van de resolutie voor de
instelling van een politiemacht der
Verenigde Naties om de vrede in het
Midden-Oosten te bewaren, de eerste
beslissende stap was gedaan om een
eind aan de strijd te maken.
Dwight D. Eisenhower nog altijd
de beste kansen op de overwinning
op zijn tegenstander de democraat
Adlai Stevenson.
De republikeinse kandidaat voor 't
vice-presidentschap is Eisenhowers
huidige plaatsvervanger Nixon, die
van de democraten is Kefauver.
De stroom van uitslagen is pas na
middernacht begonnen. In de loop
van vandaag zal bekehd worden wie
de strijd om het presidentschap heeft
gewonn en.
Het weer was in de meeste streken
van de Verenigde Staten fraai en
zonnig, maar de stemming der kie
zers was tengevolge van de interna
tionale verwikkelingen over het alge
meen weinig zonnig.
President Eisenhower en zijn echt
genote brachten hun stem uit in Get
tysburg. Pennsylvania, waar hun
boerderij staat. Stevenson stemde te
Half Day, een boerendorp nabij Li-
bertyville in Illinois.
Hedenmorgen oni drie uur waren
de volgende aantallen stemmen ge
teld: Eisenhower 1.700.844; Stevenson
1.344.746. Dit resultaat was afkomstig
uit 7.699 van 154.781 stembureaus.
Huishoudelijke
artikelen en
kleding in trek
Hebt U al gehamsterd? MevroUw
X. en mevrouw IJ. en m'neer Z.
wel. Mevrouw X. liep met tien pak
ken zeeppoeder en met twaalf stuk
ken toiletzeep te sjouwen.en me
vrouw IJ. sloeg 24 lakens in en
m'neer Z. hield op straat een han
delsvertegenwoordiger staande om
sponzen en zemen van hem los te
krijgen.
Er wordt gehamsterd in Zee
land. Verschillende mensen hebben,
blijkbaar verontrust door de loop der
internationale gebeurtenissen, het
noodzakelijk gevonden hun normale
voorraad voor de gezinsbehoeften
wat uit te breiden. Een onder
zoek ingesteld in de voornaamste
plaatsen in Zeeland leert, dat er ve
len znn, die thee, koffie, zeepartike-
len, slaolie, suiker, blikjes voedsel,
wasartikelen inkochten in vrij grote
hoeveelheden.
En daarmede niet tevreden, hebben
zij ook lakens, slopen, theedoeken,
handdoeken en dekens in ruime mate
gekocht. Bovendien was er veel be
langstelling voor winterkleren, on-
derkleding,- schoeisel, overhemden,
kortom ai die artikelen, waarvan de
ervaring '40'45 leerde, dat ze spoe
dig schaars of in het geheel niet
meer te krijgen waren.
In de manufacturenhandel, bij de
kruideniers en in de kledingmagazij
nen kómen deze kopers en zij menen,
geleid door een beslist onsociaal ge
drag, het recht te hebben de markt
te verontrusten en de gelegenheid tot
kopen te ontnemen aan de landgeno
ten. die over een minder ruime beurs
beschikken. Zij menen dit, want
hamsteren in deze vorm is alleen
maar terug te brengen tot het be
paald verwerpelijk gedrag van bur
gers, die vrezen in het nauw te ko
men.
Gelukkig zijn er verstandige win
keliers, die zich de Korea-crisis her
inneren en niet meedoen aan deze
koorts. Van bevoegde zijde werd ons
verzekerd, dat er nu nog winke
liers zijn, die lijden onder de gevol
gen van de Korea-hamsterkoorts.
Om hun klanten te gerieven gaven
zij destijds aan fabrikanten en
groothandelaren omvangrijke or
ders op. Toen die orders afkwamen
was de hamsterkoorts verdwenen en
bleven de winkeliers zitten veel te
zware verplichtingen.
Dit geld met name voor textielzaken.
Overigens, zo zeide men verder, is
die hamsterkoorts al merkbaar sinds
de spanning om de situatie in de Su-
ezkanaal-zone begon en die koorts is
sindsdien behoorlijk toegenomen. Dat
men winterkleding aanschaft zodra
de koude zich even doet gevoelen
zoals vorige week het geval was
kan men zich indenken. Dat men zich
voor de terugkeer van de omzetbe
lasting wilde dekken kan verklaar
baar zijn. Maar die omzetbelasting
is van de baan en zó koud is het niet
in deze dagen, dat een ieder naar de
winkels gaat om zich daartegen te
beschermen.
Opvallend is overigens dat men in
de provincie Zeeland, waar men bljj-
Vervolg op pag. 2)
STEVENSON
De vakantie van koningin
Juliana op Sicilië.
In antwoord op vragen over de va
kantie van koningin Juliana in ver
band met de jongste internationale
ontwikkelingen is ons van öfficiële
zijde meegedeeld, dat de koningin bij
het rijzen van de internationale moei
lijkheden advies aan de ministerraad
heeft gevraagd over de vraag of het
nodig zou zijn haar vakantie af te bre
ken. De ministerraad heeft de konin
gin geadviseerd haar vakantie nor
maal voort te zetten. Bij dit advies
heef de ministerraad laten overwegen
dat het zeker nodig was voor de ko
ningin, een ononderbroken periode
van drie weken rust te genieten. De
koningin heeft dit advies opgevolgd.
Zij is echter steeds voor het kabinet
bereikbaar geweest en heeft ook
steeds met het kabinet in het nauwste
contact gestaan. Zij heeft haar vakan
tie voortgezet op grond van de over
weging dat maatregelen zijn getrof
fen die verzekeren dat zij binnen
twaalf uren in Nederland terug kan
zijn.
DE
VERWACHT.
PLAATSELIJK MIST.
Overwegend droog weer met veran
derlijke bewolking en plaatselijk
mist. Matige tijdelijk zwakke wind
draaiend naar zuidelijke richtingen.
Lagere temperaturen.
ZON EN MAAN
8 november
Zon op 7.49 onder 17.02
Maan op 12.42 onder 21.56