PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Omzetting vacantierecht in geld
in de regel niet geoorloofd
Rapport Schouwen -Duiveland van
Herv. Kerk aangeboden
INDONESIË ZENDT SPECIALE
AMBASSADEUR NAAR DEN HAAG
VIER DODEN BIJ ONGELUKKEN
IN DICHTE MIST
Vandaag.
Town send - gevold door pers
op bezoek bij zijn prinses
VERWACHT...
198e Jaargang-No. 241
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: F. van de Velde en F B.
den Boer. Adjunct: W de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adj.-Hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS. 47 cent per
week; 5.85 p. kw.; fr. p. p. 1 6.10
per kw. Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 14 Oct. 1955
ADVERTENTIEPRIJS 23 cent per
mm. Minimum p. advertentie i 4.
Ing mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max 8 regels)
23 cent per regel met een minimum
van X.„Brieven of adres
Bureau v. d. Blad" 25 cent meer.
Giro No. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bur. Vlisslngen. Walstr. 58—60, telef. 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 3
Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63. telef. 2475 (b.g.g. 2228); Ooslburg, Flnlandstraat 2, telef. 16; Terneuzen, Brouwerijstraai 2; Zierikzee. N Bogerostraat 24. telef. 26.
ONTWERP WETTELIJKE VAC ANTIEREGELING
In de vacantie moet het loon
doorlopen
Het voorontwerp van een wettelijke regeling van de aanspraken van ar
beiders op vacantie, dat de minister van justitie en de staatssecretaris van
sociale zaken onlangs aan de Sociaal-Economische Raad hebben gezonden
teneinde diens advies te vernemen, is thans by het Staatsdrukkerij- en Uit
geversbedrijf in druk verschenen.
Blijkens de toelichting op het ontwerp wordt het recht .op vacantie gezien
als een op de rechtvaardigheid berustende aanspraak. Wie arbeid verricht,
dient niet slechts de vruchten van die arbeid te plukken in de vorm van
inkomen of loon, doch evenzeer in de vorm van extra tijd naast de normale
dagelykse en wekelijkse rustperioden.
Het ontwerp beperkt zich tot het
toekennen van een wettelijk recht aan
diegenen, die niet zelfstandig hun ar
beidsduur regelen. Dit wordt bereikt
door de regeling van de verplichtin
gen, welke ingevolge het Burgerlijk
Wetboek uit de arbeidsovereenkomst
voortvloeien, uit te breiden met bepa
lingen betreffende de aanspraken op
vacantie. De aanspraak op vacantie
zal daardoor, evenals die op loon, van
civielrechtelijke aard zijn.
V acantieduur
De vacantie zal volgens het ontwerp
ten minste twee weken per jaar moe
ten bedragen en voor arbeiders bene
den achttien jaar ten minste drie we
ken. Dit laatste echter met een be
perkte mogelijkheid tot tijdelijke af-
Rotterdams advies
Dcopterdienst Axel-Rotterdam
gaf vorige week het Rotter
dams Nieuwsblad aanleiding tot en
kele opmerkingen over de verhouding
Rotterdam-Zeeland. Het initiatief van
de Zeeuwsch Vlaamse Kamer van
Koophandel heeft namelijk de aan
dacht van de Rotterdammers op het
isolement van het eilandengebied ge
vestigd en vooral ook op ae kansen,
die hier voor hun stad liggen. En
die kansen zijn volgens het blad
„zéér en zéér belangryk", met name
na de afsluiting van de zeegaten.
„Rotterdam kijkt tegenwoordig
gaarne naar de lucht, wanneer het
om de toekomst gaat. Maar het mag
niet nalaten op tijd te denken aan de
kansen, die het kan krijgen door di
recte verbindingen met een groot en
oud eilandengebied", zo betoogt de
ze Rotterdamse krant en zij besluit
nuchter en zakelijk: „Een stuk wel
vaart in de hand is beter dan tien in
de lucht".
Zeeland is dus in Rotterdamse
ogen een stuk „welvaart in de' hand",
waarvan Nederlands grootste haven
stad nog wel een beetje kan profite
ren
Het is goed, dat men zich dat in
Zeeland ter dege realiseert!
Nu behoeft men het de mensen
uit de Maasstad niet kwalijk
te nemen, dat zij onze provin
cie als een soort expansiegebied be
schouwen en het lijkt ons volkomen
begrijpelijk, dat vooral de winkelbe
drijven daarginds met vreugde de af
sluiting van de zeegaten afwachten.
Dammen betekenen immers kortere
verbindingen met Rotterdam en kor
te verbindingen houden weer in, dat
adspirant-kopers makkelijk en snel
naar het moderne winkelcentrum van
de Maasstad worden gebracht. Kijk
niet in de lucht, maar houd de dam
men in de gaten! Van Rotterdams
standpunt uit bekeken géén gek ad
vies.
Maar er is ook een Zeeuws stand
punt. En het is duidelijk, dat
hier de middenstand er Hele
maal niet op gebrand is de Zeeuwen
in lange stoeten naar Rotterdam te
zien trekken om daar hun inkopen
te doen. De vraag is evenwel, wat
daar tegen te doen valt. Er zijn een
aantal vaste factoren, waaraan niets
is te veranderen: er is daarginds een
modern winkelcentrum, de dammen
komen er ongetwijfeld en de verbin
dingen worden korter. Aan dit alles
valt niet te tornen, zodat het er om
zal gaan in eigen gebied een dusda
nige activiteit te ontwikkelen en een
dergelijke service te verlenen, die de
attractiviteit van Rotterdam als
koopstad voor de Zeeuw neutralise
ren.
Nu kan over het algemeen de
Zeeuwse middenstand niet worden
verweten, dat zij maar rustig op de
stoel blyft zitten, totdat er toevallig
eens een klant binnenkomt Inte
gendeel: men is er steeds op uit de
consument zoveel mogelijk terwille
te zijn. Maar men vergete niet, dat
de Rotterdamse concurrentie nog al
tijd op een afstand wordt gehouden
door enkele uren sporen plus een
overstapje in Roosendaal. En dat de
ze belemmering voor Rotterdam in
de komende twintig jaar zal wegval
len!
Twintig jaar is nog lang. Inder
daad, maar in Rotterdam is men
zich er nu al van bewust, dat
Zeeland dan naast de deur komt te
liggen. Vandaar dat advies: houd
de dammen in de gaten!
Men zal er in Zeeland goed aan
doen om die termijn van twintig
jaar niet al te zeer in de sfeer van
„het-zal-mijn-tijd-wel-duren-stem.
ming" af te wachten. Waakzaamheid
is geboden, reeds nu. zodat als
het moment is aangebroken, waarop
de eerste snelbus via de dammen in
Rotterdam is aangekomen de pas
sagiers wat verveeld zullen zeggen:
„Och, dat hebben wij toch ook../'
wijking op grond van bijzondere pro
ductie-technische bezwaren. Van deze
vacantie moet ten minste een week,
en voor jeugdigen ten minste twee
maal een week of eenmaal twee we
ken, aaneengesloten worden gegeven,
bij voorkeur in het daarvoor gunsti
ge seizoen. Over de vaststelling van
de tijdstippen van de aaneengesloten
vacantie en van de snipperdagen be
hoort overleg te worden gepleegd tus
sen de belanghebbenden öf hun orga
nisatorische vertegenwoordigingen.
Bij onvolledige dienstbetrekkin
gen, b.v. voor halve dagen, wordt
de vacantie naar evenredigheid be
rekend. Ook indien de dienstbe
trekking nog geen jaar heeft ge
duurd, geschiedt berekening naar
evenredigheid, doch deze evenre
dige aanspraak kan alleen geldend
worden gemaakt bij het einde van
de dienstbetrekking, of tussentijds
in het algemeen slechts nadat zij
tot zes dagen is aangegroeid.
Enerzijds wordt hierdoor een
evenredig recht toegekend ook aan
die arbeiders, die telkens slechts
kort in dienst zijn, zoals losse ar
beiders, anderzijds kan er door
worden voorkomen, dat de aan
spraak op de aaneengesloten va
cantie in gevaar komt door het
vooraf opnemen van te veel snip
perdagen.
Loon
Tijdens vacantie blijft de aanspraak
op loon doorlopen, behalve in die be
drijfstakken, waar een stelsel van va-
cantiebonnen geldt. Omzetting van de
aanspraak op vacantie in een vergoe
ding in geld is in de regel niet geoor
loofd, omdat daardoor het begrip va
cantie geweld zou worden aangedaan.
Alleen indien de dienstbetrekking ein
digt en indien er dan nog aanspraak
bestaat op vacantie,. welke niet in de
vorm van doorbetaalde vrije tijd wordt
opgeëist, kan een bedrag in geld wor
den gevorderd ter hoogte van het loon
over die tiid.
Teneinde de arbeider in staat te
stellen, dit geld wederom in vrije tijd
om te zetten tydens een volgende
dienstbetrekking, waarin hij wellicht
nog te kort werkzaam Is om reeds
voldoende nieuwe aanspraken te heb
ben op de aaneengesloten vacantie,
bepaalt het ontwerp, dat de arbeider
tevens aanspraak heeft op evenveel
verlof zonder loon, als zijn in vorige
dienstbetrekkingen niet gerealiseerde
aanspraken op vacantie bedragen.
ANAK AGOENG VERKLAART
„Het resultaat, dat wij op het
ogenblik bereikt hebben is, dat het
nu duidelijk is, dat Nederland ën In
donesië besloten besprekingen te
voeren in het kader van de verbete
ring van de betrekkingen tussen de
beide landen, over kwesties waar
onder West-Irian en de financiële en
economische overeenkomsten", aldus
heeft de Indonesische minister van
buitenlandse zaken by zijn aankonfst
op Kemajoren medegedeeld.
Anak Agoeng werd begroet door
minister-president Harahap, leden
van het corps diplomatique, waaron
der de Nederlandse Hoge Commis
saris, en andere hoge functionaris
sen. Anak Agoeng schetste de ko
mende besprekingen tussen Neder
land en Indonesië als „de eerste po
sitieve stap naar een oplossing van
de hangende problemen,f De agenda
van de besprekingen is nog niet op
gesteld. Dit zal langs diplomatieke
weg geschieden.
Octobermaand
Zeeuwse maand
roevallige voorbijgangers hebben
Donderdag in de Middelburgse stra
ten een opvallend schouwspel kunnen
gadeslaan. Op diverse plaatsen in de
Zeeuwse hoofdstad kon men namelijk
achtenswaardige en vooraanstaande
lieden bezig zien met het rondzwen-
gelen van het grote rad van een im
ponerend draaiorgel. En rond dit
feestelijke klanken uitstrooiende mu
ziekinstrument dwarrelden al even
achtenswaardige dames en heren met
collectebussen. Al'deze bedrijvigheid
werd ten toon gespreid ten bate van
de Zeeuwse collecte, die. zoals men
weetbestemd is voor de lectuur-vóor-
ziening. Ds. E. Snéller, raadslid P. H.
Geers, enige medewerkers van de
Sticking Zeeland, e.a. maakten zich
tijdens deze „bijzondere collecte" wél
zeer verdienstelijk. Voor de liefheb
bers was er ondertussen ook de ge
legenheid om tegen een geringe
vergoeding Michieltje de Ruyter
te spelen". Daarvan maakten onder
meer beide jonge dames gebruikdit
op de foto vrolijk aan het musiceren
zijn. Door al deze activiteiten collec
teerde men f 11/8,81 bij elkaar.
(Foto P.Z.C.J
Anak Agoeng hoopte, dat de be
sprekingen binnenkort gehouden zul
len worden, doch dit hangt af van de
voorbereidingen. Daarom is het no
dig de Indonesische vertegenwoordi
ging in Nederland te versterken. Er
zal een ambassadeur met een specia
le missie naar Nederland worden ge
zonden. Wie dit zal zijn, wenste de
minister niet te verklaren.
Volgens tot dusverre verzamelde
voorlopige cijfers is de stand in de
Indonesische algemene verkiezingen:
PNI 7,5 millioen; Masjoemi 7,1 mil-
lioen; N.U. 6,2 millioen; PKI 5,8 mil
lioen.
Deze cijfers tonen aan, dat het
verschil tussen de PNI en de Mas
joemi voortdurend kleiner wordt. De
cijfers van de N.U. en de PKI stij
gen aanzienlijk langzamer. De PSI
blijft in het algemene percentage
vrywel stabiel.
Dinsdag 25 en Woensdag 26
October de rustdagen tijdens
h(et koninklijk bezoek aan de A
A West zal het Iconinklyk paar
A op St. Maarten doorbrengen. A
A Een kijkje op de baai van Phi-
H lipsburg. Aan deze baai wordt A
A thans het Little Bay hotel ge- A
H bouwd, waar het koninklijk
paar zal verblijven. A
IllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH
1200 mensen
omgekomen
Overstromingsramp in Voor-Indië
In het Noord-Westelijk deel van In
dia zijn door de overstromingen min
stens 1200 mensen omgekomen, van
wie duizend in de Pendsjaab. Zeker
10.000 stuks vee zijn verdronken en
een kwart millioen huizen vernield.
De helft van de katoenoogst is verlo
ren gegaan. De schade aan te velde
staande rijst en mais wordt op 150 mil
lioen gulden geschat.
Weer kinderverlamming in
Bergen op Zoom
In Bergen op Zoom werd Donderdag
het vijfde geval van kinderverlam
ming waargenomen. Het slachtoffer is
een jongetje van tien jaar uit het ge
zin van de familie H.
VERKEERSINCIDENT EN
Autobus tegen stilstaande
kraanwagen op Rijksweg
In de dichte mist van gisteren zyn enkele ernstige ongelukken gebeurd.
Op de Byksweg Den Haag-Utrechv hotste een -autobus met studenten
van de landbouwhogeschool te Wageningen tegen een militaire kraan-
wagen. Twee personen werden gedood en vijf gewond.
Op een onbewaakte overweg tussen Rotterdam en Maassluis kwam 'n
trein in aanrijding met een boerenkar, die met twee paarden was be
spannen. Twee mannen, die zich op de kar bevonden, kwamen bij dit on
geluk om het leven. De wagenvoerder van de trein werd ernstig gewond.
Het ongeluk op de Rijksweg Den
Haag-Utrecht gebeurde onder Wad-
dinxveen. De kraanwagen stond, om
tot dusver nog niet opgehelderde re
den, op de rijbaan in plaats van op de
parkeerstrook.
De bestuurder van de kraanwagen,
J. V. van de Koninklijke Luchtmacht
uit Zeist, heeft, naar wordt aange
nomen, plotseling uit de mist de
BIJEENKOMST TE ZIERIKZEE
Maatschappelijke en kerkelijke
situatie na de ramp
Donderdagmiddag heeft te Zierikzee dr. E. Emmcn, voorzitter van de
Centrale Watersnoodcommissie der Ned. Herv. kerk een uitgebreid rapport
aangeboden over de maatschappelijke en kerkelijke situatie op Schouwen-
Duiveland na de ramp. Dit rapport, samengesteld door de Hervormde Stich
ting voor practische, psychologische en pacdagogische arbeid onder super
visie van de heer H. D. Scholten, werd in hotel Van Oppen overhandigd
aan burgemeesters, predikanten en enige hoofden van scholen op Schou-
wen-Duiveland. Verzocht werd het rapport zo mogelijk in brede kring te
bespreken, teneinde aldus een basis voor kerkelijke en maatschappelijke
opbouw te vinden.
Deze bijeenkomst werd bijgewoond
o.m. door de burgemeesters van Oos-
terland, Dreischor, Brouwershaven,
Bruimsse, Ouwerkerk en Haamstede,
de rector van het Zierikzees Lyceum,
predikanten van Zierikzee, Nieuwer-
kerk, Renesse, Eikerzee en Ouwerkerk,
de voorzitter van de classis Zierikzee
van de Ned. Herv kerk, de heer M.
Krijger, alsmede leden van verschil
lende kerkeraden. Dr. Emmen sprak
een woord van dank tot allen, die bij
de voorbereiding van het rapport had
den geholpen. Vervolgens gaf de heer
Scholten een hoofdstuksgewijze toe
lichting en wees er op, dat men dit
rapport vooral moet zien als een hulp
middel en een opwekking om de op
groeiende jeugd op de juiste wijze
bij de cultuuroverdracht te betrekken.
HET RAPPORT.
Het telt niet minder dan 160 vol-
getypte foliobladzijden plus een uitge
breide literatuurlijst, alsmede een af
zonderlijk boek met bijlagen, waarin
12 grafieken en 33 tabellen zijn opge
nomen. In het voorwoord wordt ge
zegd, dat met is getracht om een di
recte bijdrage te leveren in de proble
matiek van planologische aard, doch
eerder een overdenking van de bete
kenis van de ramp en haar maatschap
pelijke gevolgen.
Het rapport is verdeeld m een inlei
ding, twee hoofdstukken en een slot
beschouwing. In het eerste hoofdstuk
treft men een beschrijving aan van de
samenleving in Burgh, Haamstede, Re-
nesse, het „platte van Schouwen
Brouwershaven, Zonnemaire, Noord-
gouwe, Dreischor, Zigrikzee, Ouwer
kerk, Nieuwerkerk, Oosterland, Sir-
Vervolg op pag. 7)
=e viert generaal Dwight D.
A Eisenhower, president van de
Ver. Staten van Amerika, zijn
65e verjaardag.
M is het 150 jaar geleden, dat
de Oostenrijkse aartshertog
A Ferdinand tijdens de derde coa-
lïtieoorlog bij Elchingen door
de Franse generaal M. Nev
A werd verslagen, waardoor deze
medewerkte-aan de capitulatie
van het 23.000 man sterke Oos-
tenrijkse leger onder generaal
Mack bij Ulm.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllIllllllllllllllllï
Kolonel Peter Townsend is Don
derdagavond naar Clarence House ge
gaan. waar prinses Margaret eh haar
moeder wonen. Townsend en de prin
ses hebben elkaar in bijna drie jaar
niet gezien. Een kleine twee uur la
ter vertrok hij weer.
De wagen van de kolonel werd ge
volgd door een groot aantal auto's
van verslaggevers en persfotografen.
Er begon zich spoedig publiek voor
Clarence House te verzamelen.
Toen Townsend na zijn bezoek bui
ten kwam, werd hij verblind door
vele flitslampen en bestormd met
vragen. De nieuwsgierigheid van de
pers bleef in bevredigd. Townsend
vroeg slechts, hem in de gelegenheid
te stellen, met zijn auto te vertrek
ken. Snel reed hij in de richting van
het centrum van de stad, gevolgd
door de meute van persauto's
autobus uit de richting Den Haag na
derbij zien komen. Hij heeft getracht
door met de armen te zwaaien de
aandacht van de autobusbestuurder
te trekken, maar deze merkte hem
te laat op. De militair werd bij de
botsing gegrepen en gedood.
De autobus werd aan de rechter
flank tot ongeveer halverwege open
gereten. Een van de inzittenden, de
20-jarige student I. van der V. uit
Hoogersmilde. liep zodanige verwon
dingen op, dat hrj vrijwel onmiddel
lijk overleed. Twee passagiers, de stu
denten H. C. uit Winterswijk en G.
van der S. uit Kibbelveen, gem.
Sleen (Dr.) werden zwaar gewond.
Deze slachtoffers werden overge
bracht naar het Van It er son zieken
huis te Gouda. Drie inzittenden kre
gen lichte kwetsuren.
Kar op overweg
Bij het ongeluk op de onbewaakte
overweg tussen Maassluis en Rotter
dam werden twee landarbeiders, de
46-jarige J. K. uit Naaldwijk en de
G7-jarige J. van der K. uit Maassluis
gedood. De wagenvoerder van de
trein, A. van der W., liep een snij-
wonde op.
Op het moment van de botsing
stond de kar juist midden op de rails.
De kar werd volkomen vernield; de
trein moest, aan de voorzijde inge
drukt, met een locomotor worden te
ruggesleept naar Hoek van Holland.
Daar konden de passagiers in de vol-
ëende trein naar Rotterdam stappen,
ie paarden kwamen er heelhuids af.
Vrachtauto geraakt
Tijdens zware mist is gisteroch
tend naar eerst thans blijkt op een
onbewaakte overweg bij Dronrijp de
trein van 8.2é uit Leeuwarden naar
Harlingen in aanrijding gekomen met
een vrachtauto. Persoonlijke onge
lukken kwamen niet voor. De auto
werd zwaar beschadigd en de trein
aan de zijkant ingedeukt. De ma
chinist had de voorgeschreven mist-
signalen gegeven. De trein heeft met
vertraging de reis kunnen voortzet
ten.
ZELFDF WEERTYPE.
In de ochtend vooral in het Zuiden
van het land mist. Daarna versprei
de opklaringen. Zwakke tot matige
Zuidwestelijke wind. Over het alge
meen weinig verandering in tempera
tuur.
ZON EN MAAN
15 October
Zon op 7.05 onder 17.50
Maan pp 6.49 onder 17.12