PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Saarkwestie lang niet geregeld
tussen Parijs en Bonn
Regeling
Rode
voor inschakeling
Kruis bij rampen
van
BIETENCAMPAGNE BEGONNEN
DEMOCRATEN WILLEN SAMEN
WERKEN MET EISENHOWER
ZWERFSTROMEN" OORZAAK VAN
SPOORWEGONGELUK BIJ ELST?
197e Jaargang-No. 262
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdred.: G. Balllntijn; Pl.-verv.:
W. Leertouwer.
ABONNEMENTSPRIJS 47 cent per
week; t 5.85 p. kw.; fr p. p. f 6.10
per kw. Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 6 Nov. 1954
ADVERTENTIEPRIJS 22 cent per
mm. Minimum p. advertentie 13.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertentie» (max. 8 regel»)
van 15 regels t 1.—. Iedere regel
meer 20 cent „Brieven of adres
Bureau v. d. Blad" 23 cent meer.
Giro No 359300 P Z.C.. Middelburg.
Bur. Vllsslngen. Walstr. 58—60, telef. 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 304); Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorstatr. 63, ïelef. 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg. Flnlandstr. 2, telef. 16; Terneuzen. Brouwerijstr 2; Zierikzee. N. Bogerdslr C 160. 1elef- 28.
TEGENSTRIJDIGE VERKLARINGEN
Besprekingen over officiële
interpretaties aangekondigd
Twee der regeringspartijen van Adenauer hebben geweigerd de Saar
overeenkomst te aanvaarden. De Bondskanselier trachtte olie op de golven
te gieten door nieuwe Frans-Duitse besprekingen aan te kondigen. De on
derhandelingen zouden gevoerd worden door Jean Marie Soutou, eerste
particuliere secretaris van Mendès-France en Herbert Blankenhorn, hoofd
van de politieke afdeling van het Westduitse ministerie van buitenlandse
zaken. Doel van deze besprekingen was de Saarovereenkomst „te inter
preteren en mogelijk aan te vullen."
Intussen heeft Parijs deze mededeling tegengesproken. De zegsman van
het Franse ministerie van buitenlandse zaken zeide, dat zijn regering van
mening is, dat de Saarovereenkomst geen interpretatie behoeft.
Later zullen op bepaalde punten regelingen worden getroffen, maar dat
houdt niet in, dat zulks reeds volgende week zou gebeuren.
De oppositie in Bonn tegen de over
eenkomst voelt zich gesterkt door het
feit, dat nu ook Frankrijks ambassa
deur in Saarbriicken, Grandval, de
opvatting heeft geuit, dat de regeling
definitief zal moeten zijn en in een
komend vredesverdrag niet zal mogen
worden veranderd. Deze opvatting
staat lijnrecht tegenover die, welke
officiële woordvoerders in Bonn uitten
en volgens welke slechts een tijdelijke
status voor het Saargebied is vastge
legd, die alle mogelijkheden voor een
vredesverdrag open zou houden.
Versterkte druk.
De druk op dr. Adenauer is giste
ren nog versterkt door een besluit van
de door de Christelijke partij beheers
te landdag van Rijnland-Palts. Men
kan een definitieve regeling van het
Saarvraagstuk slechts aanvaarden,
Tijdens weekend regen j
mogelijk.
(Van onze weerkundige H
medewerker)
Al enkele dagen is er regen
verwacht, maar in tegenstel-
ling tot wat wjj de laatste
maanden gewoon zijn, wil het
nu niet meer regenen. Op zich-
zelf is dit een gunstig ver-
schijnsel. Met een zonnige dag j§
als die van gisteren zal ieder n
zijri ingenomen.
Een regenfront ligt reeds en- M
kele dagen boven Engeland en
heeft al enige malen getracht
boven ons land door te breken.
Dit is nog niet gelukt, maar
zoals het er gisteravond naar
uitzag, zal dit front nog onder m
enige regen dit weekend passé-
ren. In Noord Rusland doet de
winter zijn intrede, zo dat zelfs
midden op de dag temperaturen
van 15 graden beneden vries- s
lukkig zal voorlopig geen be-
langnjk koudere lucht ons land
bereiken.
Illlllilllllllllllllllllilllllllllllllllllll
Korte staking op
m.s. „Oranje"
Van Indonesisch personeel
In plaats van 1 uur is het m.s.
„Oranje" van de stoomvaartmjj. „Ne
derland" gistermiddag te drie uur
vertrokken als gevolg van een korte
staking van 220 man Indonesisch be
dieningspersoneel.
Hun actie betrof geen directe loon-
kwestie maar het huidige roulerings-
systeem. Het geschil zal verder in ge
organiseerd overleg tussen werkge
vers- en werknemersorganisaties in
Indonesië tot algehele oplossing wor
den gebracht.
Audrey Hepburn heeft Vrijdagochtend
met haar man, Mel Ferrer, een be
zoek gebracht aan het revalidatie
centrum van het ministerie van oor
log ,A-a>rdenburg" te Doorn.
wanneer deze een terugkeer van het
gebied naar Duitsland inhoudt.
Minister-president Altmeier zei in
zijn regeringsverklaring voorts, dat
de Nederlander Van der Goes van Na-
ters wegens zijn „eenzijdige politieke
houding" voor Duitsland volkomen
onaanvaardbaar is als commissaris
voor de Saar.
Hij wees elke oplossing van de
hand, die „de naam van Europa zou
misbruiken om een afscheiding van
de Saar van Duitsland te camoufle
ren." Het aangekondigde debat van
de Bondsdag op Donderdag a.s. gaat
door.
Volgens een officiële woordvoerder
in Bonn moet er van uitgegaan wor
den, dat wijziging van de tekst van
het Saarverdrag niet meer mogelijk
is, wel echter het opstellen van of
ficiële interpretaties. Dit standpunt
heeft dr. Adenauer ook ingenomen bij
de besprekingen, die hij met de re
bellerende liberale leiders voerde en
in een verklaring voor zyn kabinet.
Vluchtelingenactie
869.000.
Het comité Vluchtelingenhulp 1954
heeft gisteren 48.000 ontvangen. Het
totale bijeengebrachte bedrag is nu
869.000.
Ontwikkeling van
atoomenergie.
Amerikaanse hulp aangeboden.
De Amerikaanse afgevaardigde naar
de V.N., Henry Cabot Lodge, heeft bij
het openen van het debat over het
plan van president Eisenhower voor
atoomenergie voor vredesdoeleinden
in de politieke commissie gezegd, dat
Amerika aanbiedt andere landen te
helpen bij het oprichten en exploiteren
van reactors voor het ontwikkelen van
atoomenergie voor vreedzame doelein
den.
.,Wij zijn bereid met andere landen
besprekingen te voeren over bilaterale
overeenkomsten, die het ons onder on
ze wetten mogelijk zullen maken tech
nische inlichtingen, technische bijstand
en de noodzakelijke hoeveelheid splijt
baar materiaal voor de bouw en de
exploitatie van reactors voor onder
zoek in het buitenland te geven", al
dus Lodge.
Er konden in bepaalde gevallen
kleine reactors m een jaar worden ge
bouwd voor heel wat minder dan
500.000 dpllar. Deze zouden radio-ac
tieve isotopen kunnen produceren.
Audrey Hepburn
weer naar Rome.
Dank zij de actie van Audrey Hep
burn is het geld bijeen voor de grond,
waarop de bungalows worden ge
bouwd voor het revalidatiecentrum
in Doorn voor de militaire oorlogs
slachtoffers.
Gisteren bezocht de jeugdige film-
actrice Doorn in gezelschap van haar
man, waar zij hartelijk werd ontvan
gen door de 225 hier verpleegde pa
tiënten. Namens de Bond van Neder
landse militaire oorlogsslachtoffers
werd haar het gouden kruis van
dienste van deze bond toegekend.
Bij Gerzon zamelde de actrice ruim
7700 in voor deze invaliden. Bij het
Airborne monument in Oosterbeek
heeft Audrey Hepburn een krans ge
legd, waarna het echtpaar Arnhem
bezocht.
Vermoedelijk komt de actrice vol
gend jaar weer naar Nederland en
dan zal zij langer te Arnhem verblij
ven.
Met de „Prinses Irene" is Audrey
gistermiddag van Schiphol naar Rome
teruggekeerd.
Nieuwe congres 1 Januari bijeen
Op 17 November wordt in het Witte Huis een bespreking over buiten
landse aangelegenheden gehouden, waarvoor president Eisenhower de re
publikeinse en democratische congresleiders heeft uitgenodigd.
Daarmede wenst de president de nadruk te leggen op zijn wens volledig
samen te werken met de nieuwe democratische meerderheid in het Congres.
Senator Lyndon Johnson leider der nieuwe democratische
meerderheid in de Senaat verklaarde, dat de democratische afgevaar
digden „in aanzienlyke mate" met de president zullen samenwerken.
„Wij zullen de president", zo ver
klaarde de Senator, „meer dan halver
wege tegemoet komen bij elk streven,
om een gemeenschappelijke oplossing
te vinden voor de moeilijke vraag
stukken van nationale veiligheid, vre
de en het bevorderen der welvaart.
Indien wij het niet met de presi
dent eens zijn, zal onze stem door
onze overtuiging worden bepaald.
Doch wij zullen aan de orde gestelde
vraagstukken uitsluitend beoordelen
aan de hand van onze beginselen", al
dus Senator Johnson.
Het nieuwe congres komt na één
Januari 1955 bijeen. Het thans in re
publikeinse handen zijnde voorzitter
schap der Senaatscommissie zal dan
naar de democraten overgaan.
Men verwacht, dat herstelling der
bij de Senaatsverkiezingen in de sta
ten Oregon en New Jersey uitge
brachte stemmen zal worden gelast.
Beide staten waren voor de verkie
zingen door republikeinen in de Se
naat vertegenwoordigd, terwijl dit
thans door met geringe meerder
heden gekozen democraten ge
schiedt.
Welingelichte kringen te Washing
ton verwachten als een belangrijk ge
volg van de thans in feite ontstane
twee-partijenregering, dat het presi
dent Eisenhower mogelijk zal zijn de
goedkeuring van het congres te ver
werven voor znn liberale handelspoli
tiek.
Nu de bietencampagne weer is
begonnen, bezocht ééngonzer
verslaggevers 's werelds groot
ste beetwortelsuikerfabriek, de
„Dinteloord" en de zusteron
derneming te Zevenbergen,
tuiee leden van het V.O.S.-
Jtrio". Door vele banden zijn
deze fabrieken met agrarisch
Zeeland verbonden. Niet alleen
leveren vele boeren uit deze
■provincie, als aandeelhouders
hun bieten, doch bovendien zyn
verschillende topfiguren van
dit millioenenbedryf uit Zee
land afkomstig.
Op pagina 9 wordt iets
verteld over dit niet alleen
machtige, doch ook buitenge
woon interessant bedrijf.
Belgische benzineprijs
vastgelegd.
In strijd met Benelux-afspraken.
De benzineprijs in België werd in
dertijd belast met extra rechten ten
belope van een frank 1 per liter. Hoe
wel deze belasting als tijdelijk be
doeld was, heeft het ministerie van
financiën haar thans van de buiten
gewone naar de gewone begroting
overgebracht, waardoor het voorlopige
karakter is komen te vervallen.
De voorzitter van het Belgische Be-
neluxcomité, oud-premier J van Hout-
te en de secretaris-generaal van dit
comité. M. Stijns, hebben thans een
schrijven aan de minister van finan
ciën gezonden, waarin zij verklaren,
dat zijn maatregel in strijd is met het
verdrag betreffende de éénmaking der
accijnzen in Beneluxverband.
In het bijzonder wordt erop gewe
zen, dat het verschil tussen de ben
zineprijzen in België en Nederland
thans een blijvend karakter heeft ge
kregen, hetgeen een reactie zal hebben
op de productie- en verhandelingskos-
ten in beide landen. Het Belgische
Beneluxcomité, aldus het schrijven,
betreurt deze beslissing ten zeerste en
drukt de verwachting uit dat de rege
ring deze zal herzien.
Bomaanslagen te
Casablanca.
Verscheidene Marokkanen zijn Vrij-
tg licht gewond bij twee bomaan
slagen, die in het oude, Arabische
deel van Casablanca zijn gepleegd.
ONDERZOEK NOG NIET AFGESLOTEN
Verbod om pekel te strooien.
Het justitiële onderzoek naar de oorzaak van het spoorwegongeluk bij
Eist op Woensdag 13 October is officieel nog niet afgesloten. Het gerech
telijke laboratorium moet nog rapport uitbrengen. Maar de justitie kan
wel onderschrijven het rapport van de spoorwegdeskundige, waarin als het
oordeel van de Nederlandse Spoorwegen wordt uitgesproken, dat de oor
zaak van het ongeval er een van buiten af is geweest en dat zich Iets
dergelijks voor de 13de October nog nooit had voorgedaan.
stand van het gebruikte stuk draad
van dezelfde kwaliteit was n.l. na de
proef practisch identiek (even afge
sleten) aan die van de draad in de
wisselkoker.
De spoorwegen hebben naar aan
leiding hiervan reeds maatregelen ge
troffen om herhaling te voorkomen
en een order uitgevaardigd, dat geen
pekel of iets dergelijks brj sneeuwval
of gladheid op spoorwegovergangen
mag worden gestrooid. Die pekel zou
zogenaamde „zwerfstromenop ge-
electrificeerde baanvakken kunnen
veroorzaken, waardoor de bodem ge
leidend wordt. Volgens persoonlijke
opvatting van de officier van justitie
te Arnhem zou een dergelijke „zwerf-
stroom" ten tijde van het ongeluk bij
Els veroorzaakt kunnen zijn door het
vallen van kunstmest of andere che
micaliën (by een transport over de
spoorwegovergang ter plaatse) op
een wisselkoker. De geconstateerde
overgang duidt daarop.
Bij het reconstrueren van een toe
stand, als ontstaan ten tijde van het
ongeval, is gebleken dat iets derge
lijks kan ontstaan door het optreden
van zwerf stroom gedurende een jaar:
het preciese tijdsverloop na de laat
volledige controle van ae wisselko
in deze spoorwegovergang. De t
Von Kleist overleden.
Ewald von Kleist, de 73-jarige ge
wezen Duitse veldmaarschalk, is over
leden, zo meldt het Oostduitse
Nieuwsbureau AD.N. Von Kleist zat
in de Sowjet-Unie een straf uit wegens
aldaar begane oorlogsmisdaden. Hij
was al lange tijd ziek.
De gewezen veldmaarschalk heeft
een leidende rol gespeeld bij de Duit
se offensieven in Polen, Joego-Slavië
en Rusland.
BRIEF AAN COMMISSARIS DER KONINGIN
Hulpverlening wordt centraal
door minister geregeld
De Commissaris der Koningin in Zeeland heeft van minister Beel een
uitvoerig schryven ontvangen, waarin richtlijnen worden gegeven over de
inschakeling van het Rode Kruis bij eventuele rampen. In deze brief wordt
er op gewezen, dat de hulp van het Nederlandse Rode Krnis een uitermate
belangrijke factor is gebleken by de hulpverlening In de rampdagen van
1953. Doch daarbij bleek tevens, dat het in de toekomst noodzakelijk is,
dat van de aanvang af centraal vast staat, hoe de organen van het Rode
Kruis kunnen worden ingeschakeld. De minister heeft daarom thans richt
lijnen vastgesteld, die een snelle inschakeling van de betrokken eenheden
mogelijk maken. Door deze regeling zal de centrale overheid steeds een in
zicht hebben in de stand van zaken by de hulpverlening.
te houden en doet vervolgens medede
ling aan de minister welke eenheden
voor hulpverlening beschikbaar zyn.
Via de Commissarissen der Konin
gin regelt deze de inzet der colonnes.
By een ramp binnen een gemeente,
waar een Rode-Kruiscolonne is, zal
de commandant op eigen initiatief,
dan wel op verzoek van de burge
meester zyn colonne mobiliseren. In
dien additionele hulp nodig is, wendt
de Commissaris der Koningin zich tot
gewestelyke commandant van het
Rode Kruis Korps, die zich voor by
De minister stemde in met de wens
van het hoofdbestuur van het Neder
landse Rode Kruis, dat het Rode-
Kruispersoneel, dat in geval van oor
log of oorlogsgevaar deel uitmaakt
van de B.B., bij vredesrampen ter be
schikking blyft van het plaatselyk
commando van zyn eigen organisatie.
In geval van een ramp van grote
omvang geeft de commandant van
het Rode Kruis Korps opdracht aan
een aantal of aan alle colonnes, een
en ander afhankelijk van de omvang
van de ramp, zich voor actie gereed
het beschikbaar stellen van hulpco
lonnes uit andere plaatsen zal richten
naar de aanwijzingen van de Commis
saris der Koningin.
Indien de Commissaris der Konin
gin van oordeel is dat, gezien de om
vang van de ramp, het aantal R.K.K.-
colormes binnen zyn gewest onvol
doende moet worden geacht, moet
voor het beschikbaar stellen van
hulpcolonnes uit andere provincies de
tussenkomst van de minister worden
ingeroepen.
Het is duidelyk dat het noodzake
lijk is, dat de met de leiding van de
rampbestrijding belaste centrale over
heid voortdurend een goed overzicht
heeft van de door het R.K.K. voor
hulpverlening beschikbaar gestelde
al dan niet reeds ingeschakelde
colonnes. Om deze reden werd dan
ook overeengekomen dat terugtrek
king van ter beschikking staande
R.K.K.-coIonnes niet dan na overleg
met de minister van binnenlandse za
ken zal geschieden.
In oorlogstijd zal een groot deel
van het personeel van de medische
eenheden (colonnes) van het Rode
Kruis inclusief het kader zyn inge
schakeld in de geneeskundige forma
ties van de BB. De inzet hiervan
vindt plaats door of op last van de
betrokken B.B.-functionarissen,
KORTE PREDICATIE
lk wil deze laatste geven
als U
Jlfatt. 20 lo.
Niet bij de eerste begint de wijn
gaardenier uit te betalen, maar
bij de laatste. Dat is de eerste ver
rassing. De tweede is, dat de laatsten
ook een schelling krijgen. Gevolg:
hevig tumult. Deze laatsten hebben
één uur gewerkt en gij hebt hen met
ons gelijkgesteld, die de hitte hebben
doorstaan.
Inderdaad, een wonderlijke boer,
die in onze tijd van looncontracten
wel heel slecht zou passen.'
En nu zegt JezusMensen, kijk...
zó is nu God en zó handelt Hij met
Zyn wereld.
Twee dingen stelt Hy: Het recht èn
de genade. Immers, de hele dag-wer
kers" krijgen hun verdiende loon.
Geen cent te weinig. Daar zit logica
in, de logica van het horizontale vlak.
Recht is recht en daarmee uit!
Maarhier toont Christus ons
iets, wat dit horizontale verticaal
snijdt, de genade. Ook de ,/één uur-
werkers" ontvangen een volle dag
loon. En nu schynt het me toe, dat
hier twee elementen domineren. In de
eerste plaats het element fan de ver
wondering: De Heer is genadiger dan
de mensen.' In de tweede plaats het
element van vertrouwen: De mensen
komen zomaar, zonder naar het loon
te vragen. De aanwezigheid van ge
loof maakt de gave tot een vreugde
volle mogelijkheid. De Heer krijgt de
kans Zijn genade te tónen! De „één
uur-werkers" geloven, dat hun heer
het goed zal maken. Ende dag
eindigt in een bly feest!
Zó is er ook bij God die verrassende
mogelijkheid, die ons horizontale den
ken verticaal doorbreekt. Het is de
mogelijkheid van de genade!
Dat dit by de Here God zo is, is
geen conclusie van menselyke ge
dachten gang, maar ik ervaar dit als
ik kniel bij het kruisin gelóóf!
De Here God is verrassend wonder
lijk en wonderlijk genadig
Want, dat God Zyn Zoon voor mij
in de dood heeft gegeven en dat mijn
zonden mij werkelijk vergeven zijn en
dat ik in mag gaan in des Heren
Vreugde, dat is wel de meest onge
dachte werkelijkheid, die over myn
leven kan komen!
De vraag is nu maar, of ik deze mo
gelijkheid niet de weg versper door
gebrek aan geloof. Wantalléén
het geloof doet deze blijde ontdek
king, dat God goed is en genadig!
Kloetinge P. Kloosterman.
VERWACHT...
DROOG WEER.
Enkele overdrijvende wolkenvelden,
aar droog weer. Zwakke tot matige
wind tussen Zuid en Zuidoost. De
zelfde temperaturen als gisteren of
iets lagere.
ZON EN MAAN.
7 November
Zon op 7.44 onder 17.03
Maan op 15.08 onder 3.24
