6
BIJOU
Firma
J. KONRAAD&ZOQN
J. Damman
VLISSINGEN
80B8E
j De Firma G. W den Boer I
j wenst U in 1953 veel geluk en voor-
j Provincale Zeeuwse Courant
Firma
J. J. de Vlieger Co.
MIDDELBURG
i J§ ¥188S I
Garage
HUYBREGTS
P. H. A. R00VERS f
JAN HOOVERS
WêNSSN VOOR
1953
P. DE KAM
WOENSDAG 31 DECEMBER 1952
PROVING! ALE ZEEUWSE COURANT
T
p.f.
Uw modehuis!
Vlissingen
G.N.
KAPSALONS A. S. PIHL
Paul Krugerstraat 47
p.f.
GARAGE „DE BALJUW"
V.W. DEALER.
Koudekerkseweg 4, Vlissingen, Telefoon 2133
35"X,lllll!ll**llllllll**llllllll**llllllll**llllllll**llllllll*''frllllllll*,X'llllllll'X,*IIIIIIH
J. P. DE JONGE,
Glacisstraat 159, Vlissingen
wenst zijn clientèle een succesvol 1953.
lll1lllt**llllllll**1IIIHII**ll!l11ll#*lll[|lll**llllllll**llll!!ll**llllllll**[illlllI**
A. DE MARCO en O. L. SAVll'Z
Granietwerkers
Lam psinsst raat 19 VLISSINGEN
wensen cliënlèle, vrienden en bekenden e
Zalig Nieuwjaar.
MAGAZIJN „DE OOIEVAAR",
Walstraat 125,
Vlissingen.
G.N.
*B*B*B*B*B*B*«*«*B*B*n*B*«*«*B*B*B*ll
HEIJKAMP II
BOUW- EN HANDELMAATSCHAPPIJ
Boulevard Bankert 38 Vlissingen
G.N.
J. VERHAGE
BOULEVARD BANKERT 38 VLISSINGEN
G.N.
Bllllllllfl
■II1I1IIIS
Techn. Handelsonderneming
„RUVL."
Badhuisstraat 56, Vlissingen
Onze geachte clientèle een voor
spoedig Nieuwjaar toegewenst.
BailllllIBBUIlllIBBlIINIIIEIBIIIÜlHBIIIÜINDI
BBnillllIBBIIIMBB'IIIIIIIElBIIIIIIIISBIIIIIUI
Garage „Centrum", Coosje Buskenstraat
49, Vlissingen, wenst U een voorspoedig
1953.
***********************************-
C. J. VAN WESEL, Steenhouwerij
Atelier: Van Dishoeckstraat 10
Woonhuis: Paul Krugerstr. 96, Vlissingen.
G.N.
G.N.
,,'t GESCHENKENHUIS"
G. P. JONGEPIER
Badhuisstraat Vlissingen
B"MlflBllllllllBBIIIIIIIIBaillllll«E»!!lil!Bfl!lllllliaaill!l«lfla!l!l,!IIBailllllli
IIÜBBÜI'IIIIBflIIIIIIIIBEIIIIllillflBIIIIIIIIBBIIKIIIIBBIIIIIIIIBBIIIIIIIIBBIIIlllllBB
p.f.
WALSTRAAT
VLISSINGEN
I/erfb^
P. A. GILLISSEN ZN.
Walstraat 8, Vlissingen
G.N.
J. P. SMIT
Kachelsmid en rjjwtelh.
Palingstraat 15
p.f.
P. W. MARIJS,
„Concordia", Palingstraat
Vlissingen, wenst fami-
iie, vrienden, bekenden en
cliëntèle een Gelukkig
Nieuwjaar.
Gelukkig Nieuwjaar aan
alle donateurs, adsp. en Da
mes en Heren leden
V.T.V.
BB""IIIIBBIIIIIIIIBBIIIIIIIIBBIIIIIIIIBBIIIIIIIIBBIIIIIIIIBBIIIIIIIIBBII!IIIIIBBiillll!l
illllllIBBII'illlIBBIIIIIIüBDIIIIIIKBBIIIIIIIlBBIIIIÜIIBBIIIIIIIiBBlIIIIIIIBflllllllhBB
DE JEL-COMBINATIE HOLLAND
AFD. ZEELAND,
wenst haar geachte cliëntèle in geheel
Zeeland een voorspoedig 1953.
*n*n*n«BivBi«n*m
Gelukkig Nieuwjaar
BAKKERIJ DE WAAL
Kasteelstraat 95.
WeKa's Kiosk
wenst U een voorspoedig
1953.
Hogeweg, Vlissingen.
SchoenreparatiebedrQf
L. DE PAGTER ZOON
Walstraat 105, Vlissingen
wenst zijn geachte cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
boei
Coosje Buskenstraat 58
Vlissingen
p.f.
Hotel-Café „Schelde"
Van Dishoeckstraat 21,
wenst zijn cliëntèle een
voorspoedig 1953.
C. F. HINTZEN
**iiiiiiii**iii'iiii**iiiiiiii**iiiiiiii**iiiiiiii**iiiiiiii**iiiiiiii**iiiniii**iiinin
Middelburg
spoed Mogen al uw plannen verwe- g
j zenlijkt, al uw wensen vervuld worden
en uw leus onveranderlijk zijn en blij-
venI
en den Boer levert het drukwerk!
I De Directie, de Redactie en de I
Administratie van de
S wensen alle lezers in het nieuwe jaar
B veel geluk en voorspoed.
llllllll**IISilll**llllllll**llllllll**llllllll**llllllll**llllllll**llllllli**llllllll**.
A. DE JAGER—TOLHOEK
Eternit - Triplex - Board
Fioorbestvioeren en Tegelhandel
Goes Middelburg Vlissingen
wenst zijn familie, vrienden en cliëntèle in
Zeeland en daarbuiten een voorspoedig en
gezegend Nieuwjaar toe.
Breestraat 31 Middelburg
Telefoon 2870
Oranjestraat 9-11 Vlissingen
G.N. Telefoon 2443
TERNEUZEN.
G.N.
Carosserfe-, Plaatwerkerij
Lak- en Spuit-lnrichting
Fa. G. P. v. d. BILT Zn.
Tritonweg 37, Telefoon 2961,
VLISSINGEN BERGEN OP ZOOM
wenst cliënten en begunstigers een
gelukkig en voorspoedig NIEUWJAAR.
The FOLKESTONE Branch of the All
Nations Sports d Cultural Association ex
tends to their many friends in Middelburg
Hearty Christmas Greetings and Best
Wishes for the New Year. They remember
with very great pleasure the happy time
spent in Middelburg during this year's
Sports Interchange.
Alle cliënten, vrienden en bekenden wensen
wij een gelukkig en voorspoedig 1953 toe.
Garage „Zeeland"
J. S U K K E L
Automobielhandel, Stalling en Reparatie-inrichting
Telefoon 2057
Automobieihadnel, Stalling en Reparatie-inrichting
IJZERHANDEL
Domburgs Schuitvlot 23
Motorhandel en Autoverhuur
zonder chauffeur
DE PREE
Zusterstraat 8-10, Tel. 2344, Middelburg
G.N.
H. BAURDOUX
Café Kanaalzicht, Stations
straat 2. Tel. K 1180—2701.
wenst zijn cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar.
FIRMA J. GOEDBLOED
ZONEN
Kistenfabriek
pX
C. DANIÊLSE Wzn.
Handel ln Zuivelproducten
Oud Arnem. Voetpad 16
p.f.
J. VAN OUVVERKERK
Bree 5
Brood- en Banketbakker^
p.f.
Fa. VAN OUWERKERK
Zand- en Grindhandel
Punt 5
pX
H. VAN LEERZEM
Levensmlddelenbedryf
Molenwater 137
p.f.
J. J. ANTHEUNISSE
Woninginrichting
Kinderdyk 14, Middelburg
p.f.
H. A. POI.VLIET
Loodgletersbedryf
Bree 38
p.f.
EDM. ROEGIERS
Middelburgse Glassiyperij
Brakstraat 22
Brakstraat 24
pX
W. LEUVENS
Radio en electr. art.
Gortstraat 77, Mddelburg
p.f.
C. REMIJN
Kon. Julianastr. Tel. 3492
wenst zijn cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
G. T. VAN DEN HOVEN
Schildersbedrijf
St. Pieterstraat 4547
p.f. Telefoon 3180
LANGE DELFT 44 MIDDELBURG
De zaak met de grootste sortering
p.f.
S. J. KLEINEPIER
Rotterdamse Kaai 13
m.h.g.
C. DE WOLF
Bakkerij
Brakstraat 24
wenst U in alle
opzichten een
gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar. I
Vlissingen Middelburg
N.V. HANDEL-, INDUSTRIE- EN
SCHEEPVAART MIJ. „DE HOOP"
Dir. G. J. W. VAN DER PEUL
en J. G. VAN DER PEIJL
Stationsweg 4 Tel. 2744
Levensmlddelenbedryf
„KA VI"
wenst haar cliëntèle een
voorspoedig 1953 toe.
G. v. d. WELLE
Brandstoffenhandel
Lange Geere 16
p.f.
Het Bestuur van de
V.A.R.A.
Afdeling Middelburg,
wenst zijn leden een voor
spoedig 1953.
Loodgietersbedryf
P. C. JANSE
Vlasmarkt 36
p.f.
J. BLIEK, Breestraat 41,
Electrische Smederij, Han-
lel in Haarden en Huishou-
deiyke artikelen. p.f.
IN ALLE STILTE
herdachten wQ deze i- ~and
het 25-jarig bestaan van
onze zaak. We danken U
voor het genoten vertrou
wen en hopen U In het ver
volg op dezelfde wgze te
mogen bedienen.
Tevens wensen we U een
rijk, gezegend en voorspoe
dig 1953, zowel in familie
alB in zaken.
Mennes' Lampenhuis
Lange Noordstraat 57—59
tegenover de Blindehoek,
Telefoon 2492, Middelburg.
„De verlichtingszaak
sinds 25 jaar".
Geluk eD voorspoed ln 1953.
VAN SLUIJS ZONEN
Cafébedrijf
TurfkaaiVT.ss.straat
Loodgietersbedryf
Gas, Water, Sanitair enz.
Herengracht 38, Telef. 3964
Middelburg
G.N.
C. BRASSER ZONEN
Landbouwwerktuigen
It. Janstraat 15. Tel. 2812
p.f.
A. P. TRES
Behangerij, Stoffeerder!)
Zusterstraat 60, Middelburg
p.f.
Wij wensen onze cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar en
een voorspoedig 1953 toe
C. P. C. BOGAERT
Grossierderij in textiel,
huishoudelijke artikelen
enz., Langevieie 51.
L. W. G. DE KE1JSER
Loodgietersbedryf
Klein Vlaanderen 7.
P-f-
M. H. ANNOT
Electr. Schoenmakerij
Burgerweidestr 24, M'burg
G.N. 't Zand
J. M. DE KEIJSER
Loodgietersbedrqf
Klein Vlaanderen 7.
p.f.
TH. J. DE BAKKER
Rtjwielfabriek-industrie
Plein 1940
p.f.
P. JONGENEEL
Sigarenmagazijn
Turfkade 21
p.f.
|:llllllllllllll!l!llllllllllllllllllllll!llllllllllll!!l!!llllll!!llllllllllllll!llllllllIllllllllll!lllll!lillllllll)lllll!tiiC
Familie, vrienden en begun
stigers gelukkig Nieuwjaar.
B. v. d. ENDE
Bakkerij
Korte Noordstraat 39
A. L. FRANSE
Houtdraaier
Vissingsestraat 38
p.f.
„DE UIVER"
Meubelmagazijn
Korte Delft, Middelburg
p. f.
P. WATTEL
„Vitamin"
Lange Noordstraat 44
p.f. Middelburg
J. JANSEN en
W. JANSEN—VOGEL
Kruidenier en Melkhandel
wensen hun geachte cliën
tèle, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
Noordweg 156.
MODEHUIS
Lange Delft 20, M'burg
Tel. 2092
G.N.
FIRMA
R. R.VAN DE
V/OESTIJNE
St
(bij Lmnge Delll)
Middelburg, iel 3221
wenst allen een
gelukkig en
voorspoedig
1953.
J. RIEMENS BLOEMISTERIJ
Nieuwe Oostersestraat 28 Telefoon 2496
wenst zijn geachte cliënten een voorspoedig Nieuwjaar.
MIDDELBURG
G.N.
BLAUWEDIJK
MIDDELBURG
wenst zijn geachte cliëntèle,
vrienden en bekenden
een gelulalseg
«iflcuwjaiir
iiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
J. J. PUNDKE J- DE MEIJ
STUCADOOR, Huurautobedrijf en
Rijwielhandel
Zuidsingel 120. Mlddelburg,Tel K 1183_232 Ritthem.
wenst U een gelukkig N
Nieuwjaar.
Speciaal Lederwaren en Kofferzaken
Vlasmarkt 9 Middelburg
Walstraat 82 Vlissingen
t G.N.
onze bbsi F
Lange Delft 29
MIDDELBURG
Onze beste wensen aan
vrienden en begunstigers in
het nieuw begonnen jaar.
„Hotel Centraal",
Wed. v. d. EIJK en Zoon,
Terneuzen.
Met hartelijke dank voor
het genoten vertrouwen in
het afgelopen Jaar, wordt
U een gelukkig en voor
spoedig 1953 toegewenst
door:
J. AUGUSTIJN
Inspecteur N.V. Ned. Lloyd-
Levensverzekering,
Axelsestraat 11, Terneuzen
D
A
DAMcN
Wij wensen
onze Cliëntèle *n
Voorspoedig 1953
en hopen U ook
dit jaar weer van
dienst te mogen
zijn.
K. Noordstr. 44,
Middelburg
naast de Kazerne.
Tel. 3331.
Horlogerie
Vlasmarkt
Middelburg
Pi
OLBAHUIS
CORNELISSE
Korte Delft
Middelburg
G.N.
G. VOGEL
Vrachtautodienst
Goes, Middelburg, Vlissin
gen.
Goes, J. Valckplein 1, Tele-
'oon 3305, Middelburg, Vlis-
singse singel 26, Telefoon
2853. pX
J. CHRIST1AANSE
Sleperjj en Bodebedrijf
MiddelburgVlissingen
Zuidsingel 74 - Middelburg
Tel. 2107. pX
Mr. en Mevrouw
VAN DER BURGT—
HAG F.MAN,
Vlissingen. oieden U voor
1953 hun beste wensen aan.