M<
Bietencampagne
Kappac cn heft geuJscliip Soclsftcr
in Zeeuwsch Vlaanderen
Bijzondere Politierechter
omca
is verloofd
Het werk begonnen.
De „campagne" zoals men
in Zeeuws-Vlaanderen het bie
tenseizoen noemt, heeft een
aanvang genomen. Zfl vormde
steeds een voorname bron van
inkomsten voor de bevolking,
aan honderden verschafte ze
maandenlang werk. Het schijnt
echter wel of de betekenis
hiervan niet meer zo wordt
gevoeld als in'de voor-oorlog-
se jaaren. De eerste bieten zijn
nu weer gestoken en het per
soneel is geworven. Dit loopt
al jaren mee en ls geschoold
voor het bietenwerk. Er wer
ken er op het land, bij de trac
tie, de weegbruggen en in de
fabrieken. Elk jaaT worden zo-
VOETBAL
Standenlijst.
3e klasse E.
M O.C. 2 2 0 0 6-2 4
O.D.I.O. 2 2 0 0 6-2 4
RK.F.C. 2 2 0 0 8-5 4
N. Borgvl. 2 110 7-23
R.CJ3. 2 110 6-23
Zeelandia 3 1 0 2 4-6 2
Robur 3 1 0 2 5-9 2
Burgh 2 0 0 2 4-8 0
Yeraeke 2 0 0 2 4-10 0
Zierikzee 2 0 0 2 2-6 0
3e klasse F
Corn. Boys 2 2 0 0 9-0 4
Axel 2 2 0 0 16-4 4
Biervliet 2 110 2-13
Hontenisse 2 110 5-33
IJzendijke 2 110 7-63
Steen 2 10 19-52
Hoofdplaat 2 10 14-92
Clinge 2 10 13-82
Aaroenb. 2 0 111-71
Sluiskil 2 0 0 2 6-13 0
Hulst 2 0 0 2 1-3 0
Oostburg 2 0 0 2 0-4 0
Res. 2e klasse E.
Goes H 2 2 0 0 9-1 4
DOSKO n 2 2 0 0 10-3 4
Vliss. II 2 0 2 0 4-4 2
M.O.C. n 2 1 0 1 3-7 2
r.c.s. n ïoioi-ii
Breskens II2 0 1 1 4-6 1
Middelb. H 2 0 1 1 3-7 1
De Z'wen H 2 0 112-51
Terneuz. II1 0 0 1 1-3 0
DAMMEN
TOURNOOI TE EINDHOVEN
Winnaar van het Bevrfl-
dings-damtournool te Eindho
ven werd de heer B. Dukel uit
IJmuiden. De' tweede en derde
plaats werd gedeeld door de
heren J. Kortlever (Eindho
ven) en J. SInke (Goes).
DUIVENSPORT
Uitslag van de wedvlucht
met oude en jonge duiven van
af Moescroen op Zondag 21
Sept. j.l. gegeven door de P.V.
De Uiver te 's-Heer Arends-
A. Heystek, 1, 4, 15; N. v.
Antwerpen 2, 13; J. v. Hekke
3; P. Molhoek 5, 7, 14; Iz. v.
Maldeghem 6, 9; M. v. d. Lin
de 8; W. Meulbroek 10, 11; J.
Kole 12. Eerste duif 9.40.06,
laatste prijsw. duif te 9.50.00.
Los 8.45 u. Afstand ca. 95 km.
Scheepvaartberlchten
Vlissingen aangekomen: 27
Sept. Doggersbank v. Terneu-
zen; 28 Sept. Kapelle.v. Ant
werpen, Jura v. Kotta.
Vertrokken: 27 Sept. Algar-
ve n. Antwerpen, Breehelle n.
Bremen, Badzo n. Christian-
sand, Deggersbank n. Dublin,
Penguin n. Christiansand, Bill
S n. Oporto; 29 Sept. Kapelle
n. Kascharldy.
Gepasseerd n. Antwerpen:
27 Sept. Fivel van Finland,
Mudo v. Finland, Tamo v. Rot
terdam, Bantam v. Rotterdam,
Iris v. Rotterdam, Mariekerk
v. Rotterdam, Zeus v. Rotter
dam; 28 Sept. Wiekensburg v.
Londen, Urmajo v. Londen,
Amstelveen v. Bordeaux,
veel mogelijk dezelfde ploegen
en groepen, aangesteld. Daar
door ls een eenheid ontstaan,
the in alle onderdelen voor
treffelijk funetiónneert.
MINDER DRUK.
Ofschoon er niet meer dezelf
de drukte heerst als in vroe
ger jaren, toch leeft de bevol
king met de campagne mee.
De vele moeilijkheden van het
seizoen neemt men gaan re op
de koop toe. De Zeeuws-Vlaam
se wegen tonen zich namelijk
niet op hun best waimeej de
loodzware luchten zich boven
de lage kleifanden ontlasten, en
samen met de zware bieten
karren velden en wegen in een
ware modderpoel herscheppen.
HET TRANSPORT.
Het transport naar de fa-
ibrieken wordt voor een groot
gedeelte verzorgd door de Z.
V.TM. Deze maatschappij be
schikt behalve over haar ge
wone wegennet over een groot
aantal vrachtauto's. Hierdoor
gaat het transport heel wat
vlugger dan vroeger.
De duur van de campagne
afhankelijk van de weersge
steldheid. Wanneer vroeger de
lonen werden uitbetaald heers
te er jolijt, en leven en werden
deze dagen gevierd als een
soort „kermis". De laatste ja
ren zijn deze gebruiken echter
in discrediet geraakt. Niette
min blijft het bietenseizoen
voor dé Zeeuws-Vlaming een
jaarlijks terugkerend evene
ment.
Amsterdamse beurs
26 Sept. 29 Sept.
N.I. Handb. B 100 100%
Ned. H. Mfl. cv. A 140 140%
A.K.U. 175% 172
Calvé cv A 181 181
Fokker VI. 210% 210%
Unilever 301 296
Ned. Ford 429 435
Philips 377 379%
Billiton 384 380
Kon. Petr. 445% 443%
Amst. Rubb. 140% 140
H.A. Lijn 222 222%
Scheepv. U. 186 185V2
H.V.A. 225% 224%
Del B. Mij. 128 135
De situatie op de effecten
beurs te Amsterdam was er bij
de aanvang van de nieuwe
week niet op veranderd. Even
als in de afgelopen week
meestentijds het geval was, be
stond er enig aanbod, terwijl
de kooplust bijna geheel ont
brak en het gevolg hiervan
was, dat de hoofdkoersen in
verscheidene gevallen iets !&-
ger waren dan de vorige slot-
noteringen en vooral gold <Jit
voor die industriepapieren.
Er bestaan plannen om in
Roemenië een nieuwe arbei
derspartij te vormen door een
aaneensluiting van socialisten
en communisten.
Officieele Publicaties.
SLUITING GEMEENTELIJ
KE ZWEMINRICHTING.
Burgmeester en Wethouders
van Middelburg brengen ter
openbare kennis, dat de ge
meentelijke zweminrichting
aan de Noordelijke Havendijk
met ingang van Woensdag 1
October 1947 gesloten zal zijn.
32. „Wat heb ik met jouw kaartje te
maken!" riep Lister en hij gooide het
weg. „En die zee is net zo goed van
jou als van mij, misselijke dikzak. Jij
hebt hier niets te makenLaat mfl
met rust!"
„Watte!" schreeuwde Signor RIvaldl.
„Caramba, Carambisslma! Hoe durf jfl
zulke zegwoorden tegen een Signor Ri-
schip
hier niets te maken! Schiet op, of ik
zal Ie d'r afranselen!" „Ik zal jou rrran-
selslaan!" schreeuwde Signor RivaldL
Maar voordat hij de daad bfl het woord
voegde, had hfl al een flinke mep van
Lister ontvangen. Het duurde nn*niet
lang of Signor Rivaldi en Lister vroren
hevig aan het vechten. „Boem! Klets!
Pang!" ging het En ze hadden geen
I van beide in de gaten dat de Maat met
I een grote knots in z'n hand het schip
beklom.
UITREIKING BONKAARTEN
713 TE ST. LAURENS.
De Directeur van de Distri
butiekring Middelburg maakt
bekend, dat de uitreiking van
bovenstaande bonkaarten zal
geschieden in het Verenigings
gebouw op 2 en 3 October a.s.
van 9.3012 en van 13.30
15.30 uur aan Zelfverzorgers
en niet-Zelfverzorgers.
Zelfverzorgers zullen zoveel
mogelijk persoonlijk worden
opgeroepen.
Mede te brengen stamkaar
ten zonder inlegvellen, doch
met de geldige bonkaarten.
Zitting van 23 September.
Wegens net meevoeren van
betaalmiddelen in strfld met
het Deviezenbesluit werden
veroordeeld: J. B. B., 30 j.,
te Vlissingen tot 10 of 5 d. met
verbeurd verkl.; G. E. de B.,
52 j., te Schoondflke, 10 of
5 d. met verbeurd verkl.; M.
A. G., 33 j., te IJzendijke, 50
of 20 d. met teruggave geld;
e. e. G„ 22 j. te Margriette,
10 of 5 d., met terugg. geld;
E. A. v. d. K., 34 j., te Clinge,
75 of 30 d. met verbeurd
verkl.; R. S., 28 j., te Half
weg^ 25 of 10 d. met ver-
beurdverkl.; B. L., 71 j., te
Kemseke, 10 of 5 d. met
teruggave geld; L. J., 56 j., te
Serooskerke, 25 of 10 d. met
verbeurd verkl.
DISTRIBUTIE
OVERTREDINGEN.
J. C. v. B„ 34 j., te Arnemui-
den, wegens het verkopen van
2 levensmiddelenbonkaarten
50 of 20 d. m. verb, verkl.
kaarten; I. Fokke, 30 j. te Goes,
leverde brechcokes af zonder
toestemming van de directeur
v. h. Rijkskolenbureau, 20 of
10 d.; Ph. G., 28 j., te Aarden
burg, verkocht pluimvee in
strijd met de voorschriften,
100 of 30 d. met verb, verkl.;
O. Q. M., 27 j., te Brugge, voer
de eenden naar België uit, 2
weken gev.straf met verbeurd
verkl.; J. L. B., 21 j., te Clinge,
nam kaas in ontvangst, zonder
afgifte van bonnen 100 of 30
d.; P. B., 45 j., te Domburg,
wegens het kopen van hout
zonder toestemming, 10 of
5 d.; R. B., 35 j., te Westka-
pelle, wegens het verkopen van
hout zonder toestemming, 100
of 30 d.; J. K., 29 j., te Dom
burg, wegens het verwerken
van hout zonder toestemming,
10 of 5 d. h.; A. d. J., 26 j.
te Terneuzen, wegens vervoer
binnen de grensstrook van 2350
kg. aardappelen, 25 of 10 d.;
M. A. Q., 31 j., te Zierikzee,
wegens het in ontvangst nemen
van 220 rantsoenen waspoeder,
zonder inlevering van bonnen,
20 of 10 d.; M. R., 44 j., te
Zierikzee, wegens het in ont
vangst nemen van 200 rantsoe
nen huishoudzeep, zonder af-
gfte van bonnen 20 of 10 d.;
M. J., 44 j„ te Axel, wegens
het in ontvangst nemen van
een coupon stof zonder afgifte
van bonnen, 200 of 2 mnd.
met verb, verklaring; De 39-j.
landbouwer J. A. de Cl. te Re-
tranchement liet een paard
vervoeren binnen de grens
strook zonder identiteitskaart,
20 of 10 dagen; K. L. L., 44
j., textielfabrikant te St. Jan
steen, had met 2 werknemers
een arbeidsverhouding aange
gaan zonder toestemming van
het Gew. Arb. Bureau, '50 of
20 dagen; G. F. L., 33 j. te
Kamperland wegens het kopen
van een rflwielbuitenband zon
der afgifte van een bon, 25
of 10 dagen; De 64-j.W. L. te
Vlissingen had circa 7% kg.
vet verkocht, 20 of 10 d.;
De 70-j. gepensionneerde J. P.
te Kloe tinge had in strfld met
het Deviezenbesluit gouden
tientjes in zijn bezit, 100 of
1 mnd. hechtenis, met verb,
verklaring tientjes; D. H. de
W., 63 j., te Hulst, wegens het
in ontvangst nemen van boter,
zonder aïgifte van bonnen.
150 of 30 d. en 3 mnd. gev.
voorw., proeftijd 3 jaar, met
verbeurd verkl.; W. K„ 40 j„
te Middelburg, wegens het in
ontvangst nemen van circa 10
kg. margarine zonder afgifte
bonnen, 100 of 30 d. en 3
mnd. gev. voorw., proeftfld 3
j. met verbeurd verkl.; F. J.
L., 42 j., te Philippine wegens
het vervoer van 150 kg. aard
appelen in de 500 m. strook,
50 of 20 d. met verb, verkl.;
de 43-j. A. C., te Biervliet we
gens het vervoeren van een
paard binnen de grensstrook,
zonder geleïdebiljet, 20 of 10
d.; de d6-j. visser J. v. P. te
Vlissingen wegens het in ont
vangst nemen van 3 kg. bo'ter,
zonder afgifte van bonnen,
109 of 30 d. met verb, verkl.
VARKENS.
De 45-j. J. v. de W. te Zie
rikzee wegens het in strfld met
de voorschriften, slachten van
een varken 100 of 1 mnd.
met verb, verklaring; de 69-j.
L. E. van S. te Zierikzee we
gens het slachten van meerdere
varkens in strfld met de voor
schriften 200 of 2 mnd. en
2 mnd. gev. voorw., proeftfld
3 jaar; de 19-j. veehandelaar
C. L. M. te Zierikzee wegens
het in strfld met de varkens
verordening afleveren van een
varken 75 of 30 d.; de 29-j.
C. J. S. te Zierikzee wegens
het laten slachten van een var
ken, zulks in strfld met de
voorschriften, 60 of 20 d.;
de 29-j. P. J. R. te 's Heeren-
hoek had als werknemer zijn
werk op „De Schelde" in de
steek gelaten zonder toestem
ming van het Gew. Arb. Bu
reau. 25 of 10 d.; B. v. E.,
27 j., te Tholen, kocht op ver
schillende plaatsen pakjes si-
faretten zonder afgifte van
onnen, 1 mnd. gev.straf; P.
J. R-, 28 j. en P. M. H., 26 j.,
beiden te Renesse, slachten ln
strfld met de voorschriften van
'n varken, ieder 75 of 25 d.;
Ba. Ja. C„ 36 j., z. b. te Re-
nesse, had in strfld met de
voorschriften een varken in
voorraad, 50 of 20 d.; A. P.,
37 j„ te St. Kruis, wegens het
frauduleus afleveren van 3000
kg. gerst, 200 of 2 mnd. h.;
L. v. C., 51 j., te St. Jansteen,
wegens frauduleus invoeren
Van 12 kg. wol, 100 of 30 d.
en 1 mnd. gev. voorw., proef
tijd 3 j., met verb, verkl.; E.
L. G., 35 j„ te Westkapelle,
wegens het vervoer van 29 ha
nen, 75 of 30 d. met verb,
verklaring: de 29-j. F. E. de
K. te Antwerpen wegens frau
duleuze invoer van 22 kg. kof
fie, 2 kg. tabak en 2 motor
buitenbanden, 50 of 20 d., met
verb, verkl.; de 50-j. J. v. B.
te Burgh wegens frauduleuze
invoer van 14 kg. tabak 100
of 30 dagen; E. F. B., 55 j.,
te Biervliet, wegens invoer van
146 aan betaalmiddelen, 50
of 20 d. met teruggave geld;
de 35-j. F. M., te Antwerpen,
wegens frauduleuze invoer van
48 kg. koffie, 100 of 30 d.,
met verb, verkl. koffie; L. L.,
27 j., Vlissingen, wegens het
verkopen van" levensmiddelen
bonnen, 3 mnd. voorw., proef
tfld 3 jaar.
Nieuws in een notedop
Het Amerikaanse depar
tement van buitenlandse za
ken heeft de Albanese regering
er van beschuldigd, te pogen
zichzelf staande te houden
door onderdrukking en ter-
rorlsering van de liberale op
positie.
De Chicago Tribune heeft
het plan opgevat een schuil
kelder van gewapend beton
voor 3000 personen in het
sousterrain van haar gebouw
te laten bouwen, „teneinde de
employé's en huurders ingeval
van atoomaanvallen bescher
ming te bieden".
De Griekse minister van
oorlog heeft bekend gemaakt,
dat in Griekenland 30.000 man
van de twee jongste lichtingen
onder de wapenen geroepen
zullen worden.
Generaal Matkos, de lei
der der Griekse guerilla-strfld-
krachten, heeft de algemeene
vergadering der V.N. om toe
stemming voor het zenden van
een delegatie namens de „vrije
gebieden van Griekenland"
verzocht.
Radioprogramma's
WOENSDAG.
HILVESUM I: 7 en 8 Ber.;
9 Werken van Cesar Franck;
10.35 Gramofoonmuziek; 12
Jan Vogel en zijn accordeon
orkest; 12.38 Vaudeville-or
kest; 13 Ber.; 13 20 Vervolg
Vaudevijie-orkest; 14.15 Jeugd-
concert; 15.45 De Regenboog;
16.15 Voor de kinderen; 17.15
Orgelspel; 18 Ber.; 18.30 Ned.
Strijdkr.; 19.15 Planoduo; 20
Ber.: 20.15 Het omroeporkest:
21.30 Een historische datum
voor de ouden van dagen; 22.45
Van boek tot boek; 23 Ber.
HILVERSUM H: 7 en 8
Ber.; 9 Ochtendbezoek bfl onze
jonge zieken; 11 Rosïne de
Cocq, piano; 12 Werken van
Cesar Franck; 12.33 Gemengd
Omroepkoor; 13 Ber.; 13.15
Metropole-ork.; 14.30 Uit bet
land van Uncle Sam15.30 Cla
rinet-recital16.15 Zingende
jeugd; 17.30 Raie da Costa,
piano; 18 Schütz-Monteverdi-
cyclus; 18.20 Gramofoonmu
ziek; 19.45 Engelse les voor
gevorderden; 20 Ber.; 20.15
Populaire orgelbespeling; 21.05
Robert Casadesus, piano; 22.30
Ber.
FEUILLETON
Naar het Engels
VAN BERTA RUCK
Door: 4. JOIUSSEN
22
„O, natuurlijk", zei ik, weer
zo gedwee mógelflk.
To.en klemde ik mfln tan
den op elkaar voor ik naar bo
ven naar de kleedkamer van
de typisten ging en mij voor
bereidde, om mfln drie vrien
dinnen, juffrouw Robinson,
juffrouw Holt en juffrouw
Smith onder de ogen te 1 to
rn en.
HOOFDSTUK VI.
In de kleedkamer, waar juf
frouw Robinson bezig was het
vuile fonteintje schoon te ma
ken, voor zij haar handen ging
wassen, en juffrouw Holt ijve
rig trachtte haar haarnetje
over haar kleine „roompraline"
te trekken en juffrouw Smith
haar neus poederde, ontmoette
mfl een even grote, doodse
stilte, als wanneer meneer
Dundonald juist zfln: „U praat
weer, dames" heeft doen ho
ren.
Wat praten betreft, niemand
behoefde mfl te vertellen, dat,
van het ogenblik af dat zij de
taxi waarin de Baas en zfln
particuliere secretaresse waren
weggereden om de hoek had
den zien verdwijnen tot op het
ogenblik dat zij mijn voetstap
weer op de trap gehoord had-
Weerbericht
WISSELEND BEWOLKT.
Weerbericht, medegedeeld
door het K.N.MJ. te de Bilt,
geldig van Maandagavond tot
Dinsdagavond.
Aanvankelflk tijdelijk vrfl
krachtige, later wat afnemen
de wind tussen West en Noord
west. Wisselende bewolking
met enkele1 büien. Koeler des
nachts.
ZON EN MAAN.
Woensdag 1 October 1947
Zon: op 6.39, onder 18.20
Maan op: 19.02, onder 7.44
1 October.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
HOOG WATER
U. -fNAP u. -j-NAP
LAAG WATER
U. —NAP U. —NAP
2.33 2.10
3.03 2«25
3.58 2.32
4.09 1.58
14.41 2.03
15.13 2.18
16.04 2.22
16.17 1.43
8.53 1.92
9.27 2.03
10.03 2.21
9.21 1.41
21.24 2.31
21.57 2.32
22.35 2.50
21.47 1.71
den, zfl niets anders gedaan
hadden, dan over mfl en mfln
epise lunch spreken.
Terwijl ik mfln nieuwe hoed
afzette, dacht ik overladen te
zullen worden door een stroom
van vragen en opmerkingen.
Maar niet één vraag, niet
één opmerking werd gedaan.
Geen van de drie scheen 'n
woord tegen mfl te zeggen te
hebben. Misschien dachten ze,
meer te zullen horen, als ze
niet teveel nieuwsgierigheid
toonden. (Dat is juffrouw Ro
binsons tactjek om haar vrien
dinnen aan 't praten te krfl-
gen.)
Misschien beschouwden zfl 't
onderwerp als te veel omvat
tend om onmiddellijk bespro
ken te worden.
Misschien, want zfl' waren
allen even goedhartig, waren
zfl tot het besluit gekomen,
dat het niet fair was, er over
te beginnen, want dat ik mis
schien te zenuwachtig en opge
wonden was over de onver
wachte gebeurtenis.
Zfl vroegen mfl zelfs niet,
of ik mij geamuseerd had. Zfl
vermeden zelfs duidelflk mfln
kant uit te kflken. De ogen
van juffrouw Holt schenen
echter, zonder dat zfl het wil
de, naar de bloemen getrok
ken te worden, die ik bezig
was van mfln mantel te ne
men en in 't water te zetten
in hetzelfde oude jampotje,
dat zo dikwijls Smithie's bosje
viooltjes bevat, en het was juf
frouw Holt, die onwillekeurig
zei:
„Wat een prachtige anjers!"
„Neem er een paar van", zei
ik als vanzelf en wilde haar
de helft er van geven.
„O, neen, ik zou u er voor
niets ter wereld van willen be
roven, juffrouw Trant", zei ze
en trok zich wat terug.
Uit haar toon bemerkte ik,
dat ik een fout gemaakt had.
Natuurlijk. Die bloemen moest
ik als te kostbaar beschouwd
hebben, om met iemand te de
len.
Smithie zou er nooit over ge
dacht hebben, om één van de
viooltjes, die zfl van haar jeug
dige vriend gekregen had,' weg
te geven.
Lieve tfl'd, dacht lk, nog een
vervelend ding te meer, om er
altfld voor te moeten zorgen,
om de gewenste sentimentele
houding aan te nemen bfl' alle
mogelijke kleinigheden van
dien aardO!
Ik brak plotseling mijn ge
dachten af, want juist, toen
zfl zich omkeerde, had ik de
blik opgevangen, die juffrouw
Smith op het bosje frisse, ro
de anjers geworpen had.
Het had evengoed een bosje
verwelkte muurbloemen kun
nen zfln, die te lang in 't wa
ter gestaan hadden, zo min
achtend trok onze mooie typis
te haar klein, gepoederd neusje
op.
(Wordt vervolgd)
C.J.M.V.-AVOND
Middelburg.
Voor de C.J.M.V.-avond op
Zaterdag 4 October a.s., zijn
geen kaarten meer verkrijg
baar. Woensdagavond van 8
9 uur is er gelegenheid tot het
bespreken van plaatsen in het
gebouw, der C.J.M.V., Singel
straat 11, Middelburg.
Herbeplanting
Walcheren.
Vanaf heden kunt U vaste
planten als heesters, fruitbo
men, ligustrum, tulpen en cro-
cussen enz. bestellen bij Wed.
P. DE JONG.
Agent D. VAN SLUIJS,
Boterbïoemla ui 17, Vlissingen
WH Mr. Paul Hilvert
brief komen halen Mevr.
RIJKEN, Veersesingel 21,
Middelburg.
Wil chauffeur, die Zaterdag
20-9 motorrijder gelift heeft
naar boot Kruiningen, hand
schoenen terugzenden K.w.
v. A. BAART, Hooge Zwalu-
we
Aan alleenstaande vrouw of
met kind wordt
samenwonen
aangeboden. Brieven no A
814, Bur. P.Z.C., Goes.
OPENBARE
AANBESTEDING.
Namens het Gemeentebe
stuur van IJzendijke zal door
de Ingenieurs W. A. C. HER
MAN DE GROOT, A. VAN
DER STEUR en K. I. RUIGE.
Graaf Florisstraat 40 te Rot
terdam, in het openbaar wor
den aanbesteed overeenkom
stig het Aanbestedingsregle
ment „W.B."
Het maken van een rio
lering in de kom van de
gemeente IJzendijke.
Bestek en tekeningen zijn
vanaf 1 October 1947 verkrijg
baar ten kantore van genoem
de Ingenieurs, tegen betaling
van 10.per stel, of worden
toegezonden na ontvangst van
een postwissel a 10.50. Voor
onbeschadigde exemplaren zal
5.worden gerestitueerd.
De aanwijzing heeft plaats
op Woensdag 8 October 1947
op de Markt te IJzendijke.
De aanbesteding heeft plaats
op Donderdag 16 October 1947
om 14.30 uur, op het Gemeen
tehuis te IJzendijke.
Ir. W. H. C. HERMAN
DE GROOT.
Ir. A. VAN DER STEUR.
Ir. K. I. RUIGE
Voor al uw vervoer kunt U
zich wenden tot Wegtransport
Breskens, Barakken Haven
west. Tel. 98.
Net echtpaar met 1 kind, 3
jaar, zoekt gem.
zitkamer en slaapkamer
met gebruik van keuken, in
Vlissingen. Brieven lett B 46,
Bur. P.Z.C., Vlissingen.
Juffrouw, P.G., 43 jaar, wil
graag samen wonen met da
me of echtpaar, om samen de
huishouding te doen. Salaris
geen vereiste, desgewenst
Brieven no. 865, Bur. P.Z.C.,
Middelburg,
kleine vergoeding.
„De Lelie"
STOOMT EN VERFT
OOK VOOR U JI
Winkel:
D&m 28 rood. Middelburg.
Mevr. W. KAARS—SYPE-
STEIJN, Padweg 7 te Krom
menie (bij Amsterdam) zoekt
huishoudelijke hulp.
Geheel zelfstandig kunnende
koken en werken.
October 1897 H.H. KRUIDENIERS October 1947
In verband met het 50-jarig bestaan van onze zaak zal deze
Vrijdag 3 October a.s., na 12 uur, GESLOTEN zijn.
Gelegenheid'tot feliciteren Vrijdag 3 October, van drie uur
tot half zes, in de kleine zaal van het Schuttershof te Mid
delburg.
F. MALJERS ZOON
VLISSINGSESTRAAT 35 MIDDELBURG.
VLUG. BILLIJK.
CLOSETTEN
in elke uitvoering.
Homan's Bouwbedrijf,
Nieuwstraat 80 Souburg.
Alles onder garantie.
Te koop ongebr. nieuwe
moderne kinderwagen,
fabr. prijs. Adr. Achtersingel
87, (bij Poelendalesingel),
Middelburg.
TE RUIL i.g.st.z. jongensjas,
leeftfld 13 a 14 jaar, voor
meisjesmantel, leeft. 11 a 12
jaar, of jongensjas, leeft. 7 a
8 jaar. Te bevragen bij Agent
P.Z.C. te Oostdijk.
Steeds uit voorraad lever
baar:
BEKLEDE WIEGEN,
in wit, rose, lichtblauw,
31.95, 32.55, 37.95, 38.95
enz.
„DE WEEFSTOEL",
Lange Viele 3, Middelburg.
Psychiatrische Inrichting
„Vrederust" te Bergen op Z.
Aan bovengenoemde inrich
ting kunnen
leerling-verpleegsters
en -verplegers
worden geplaatst ter opleiding
voor het Riiksdiploma Zieken
verpleging "B.
Diploma's worden niet ver
eist. Voor dienstkleding zorgt
de inrichting.
Salarissen van 510.tot
1095.per jaar, boven kost,
inwoning, bewassing en ge
neeskundige behandeling.
Zij, die de leeftijd van 18
jaar bereikt hebben of bin
nenkort zullen bereiken en uit
een Christelijk milieu afkom
stig zijn, kunnen solliciteren
bij de Geneesheer-Directeur
IKennel „DE HEYSPRANCK"
Mastbos Breda
(bij Den Deyl)
Postbus 248 Telef. 7235.
DUITSE HERDERS
af te geven, 10 weken, 75.
Prima bloed.
Gevraagd een
groot vloerkleed,
i.g.st., vooroorlogs. Brieven
Agent P.Z.C., Schuttershof 19,
Yerseke.
Te koop
keukenkachel.
V. d. Swalmenstraat 4, Vliss.
Nu planttijd aardbeien.
Wij hebben Donderdag op
de Markt, standplaats hoek
Lange Delft, prima zware
aardbeiplanten, boerekool en
andijvie, tulpen, hyacinten en
crocus in pracht kwaliteit en
sterke rietmatten in diverse
maten.
Aanbevelend,
C. DE KLERK.
Koudekerkseweg 137,
Middelburg.
Schrflf- en telmachines.
Direct leverbaar: Under
wood, Remington (dubbel fo
lio), „Erika"-portable en di
verse andere machines.
TELMACHINES,
nieuw, en directe aftrek, alles
onder garantie en tegen ge
oorloofde prijzen. Ook ruilen
voor oude machines.
H. KRUIS,
Schrijf- en rekenmachinehan-
del, Tel. 32519, Mathenesser-
laan 192, Rotterdam,
Te koop 5 P.K.
benzlne-Llstermotor.
A. C. HAECK, Aannemer,
Souburg.
TE KOOP 2 pers. driedelig
bedstel, 1 p. nieuwe heren
schoenen, m. 3940, tweedjas,
1820 jaar, mantelpak, m. 40.
Lepelstraat 7 boven, Vlissin
gen.
Te koop
8 mooie solide brandkastjes,
ook per stuk, buitenw. maat
90 c.M. hoog, 65 c.M. breed, 45
c.M. diep. 1 nieuwe en 1 ge
bruikte Van Berkei's Patent
Snijmachine. Brieven no. 848,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
DANSSCHOOL
W. M. J MEEUSE,
K. Delft 1*8, Middelburg.
Telef. 2265.
Voor onze cursus voor ge
vorderden op Maandagavond
van 79 uur, is nog plaats
voor enkele dames en heren.
Op deze cursus onderwijzen
wij een in druk verschenen
dansprogramma.
Voor vakkundige schoenre
paratie naar
Reparaties in één dag gereed.
Lange Kerkstraat 10 Goes.
Jongedame, alg. ontwikkeld,
kantoorroutine, zoekt
werk voor de avonduren
Brieven onder no. 285, Boekh.
HILDERNISSE, Middelburg.
Te huur voor bejaard echt
paar op mooie stand te Mid
delburg mooie
voorkamer-slaapkamer
en vrfle keuken. Brieven no.
870, Bur. P.Z.C.i Middelburg.
