PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
IBONNEMENTSPRIJS: 19 ct.- per week of 2.42 per kwartaal,
franco per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 5 ct.
IDVERTENTIEPRIJS: Per m.m. I2J ct.. minimum per advei
tentle J 2.05. Bij abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
imiximum 5 regels) 58 cent. dienstaanvragen en dienstaanbie-
Unger
MAANDAG 21 AUGUSTUS 1944
i 50 ct. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer.
DIT NUMMER BESTAAT
87ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 225
De Bureaux van ons blad zijn gevestigd te: Vlissingen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen). RedacUe na
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londer.schc Kaal 29. Red. tel.
3521, Adm. teL 3541; Goes: Red. en Adm. Turfkade 15 tel"
247o. Souburg: Kanaalstr. 45, tel. 234; Oostburg: Red." en Adm."
Breedestraat 45, tel. 102; Breskens: Dorpsstraat 35, teL 21.
Daitsche troepen trekken uit Normandië terug.
IEVIGE STUIJD N. VAN TOULON. SOVJETS VALLEN
LAN IN ZUIDELIJKEN SECTOR. VERBITTERDE GE-
'ECHT'EN IN MIDDEN- EN NOORDELIJKE SECTOREN
H opperbevel van
tuitsche weermacht deelde
iondag mede:
In Norniandië gaan onze di-
Jsies al strijdende uit het ge-
ied ten N. van Argentan,
ndanks harden tegenstand en
et afweren van voortgezette
ijandelijke flankaanvallen,
prder naar het Oosten terug.
0 het gebied ten N.O. en ten
T. van Chartres, leveren onze
ers|»erringsformaties strjjd
iet aanvallende vijandelyke
trijdkrachten, die uit Z.W.
ichting versterkingen ontvan-
en.
In Zuid-Fiankrijk probeert
e vyand thans door sterke
antserstrydkrachten in den
trijd te werpen, zijn bruggen-
oofd aan de kanten en in N.
ichting uit te breiden. Vooral
1 de bergdalen ten N. van
loulon wordt hevig gestreden.
Luchtverdedigingsstrijdkrach-
en schoten boven Fransch
ebied 48 vliegtuigen neer.
In den strijd tegen' lichte
h'andelijke vlootstrijdkrach-
sn beschadigden beveiligings-
aartuigen van de marine ten
I. van le Havre, 1 torpedo-
ager en schoten zij 2 motor-
orpedobooten in brand. 1
igen vaartuig ging verloren.
Londen en de buitenwijken
an Londen liggen nog steeds
nder het zware vuur der V 1.
In Italië hervatte de vijand
ijn doorbraakaanvallen in den
Idriatischen kustsector. Zwa-
p gevechten duurden den ge
leden dag voort, in het ver-
>op waarvan de vijand echter
iet zware verliezen slechts
'eringe terreinwinst kon be-
alen.
I In het Zuiden van het Oos-
elrjke front deed de vijand na
irachtige voorbereiding door
ie artillerie tusschen den
)njestr en de Sereth talrijke
rergeefsche aanvallen.
In het bruggenhoofd over
fen Weichsel ten W. van Ba-
anof leverden onze divisies
en geheelen dag zware af-
reergevechten, waarbij zij zich
;oor snelle tegenaanvallen
ucht verschaften. In het brug-
;enhoofd ten Z.O. van War ka
eerden vijandelijke, door tanks
n slagvliegtuigen gesteunde
an vallen, in harde gevechten
tfgeslagen.
Ten N.O. van Warschau
;onden de bolsjewisten ook
iaterdag. ondanks het in den
trijd werpen van nieuw aan-
evoerde strijdkrachten, slechts
;eringe terreinwinst behalen.
>e verbitterde gevechten du-
en voort. Aan weerszijden
an Wilkowisjken, alsmede ten
i. van Schaken, werden nieu-
re doorbraakpogingen dei
iovjets verijdeld; enkele pene-
j-aties werden afgegrendeld.
Aan het Letlandsche front
woeden ten Westen van Mo-
dohn verbitterde gevechten
met binnengedrongen Sovjet
gevechtsgroepen.
In Estland hield de sterke
bolsjewistische druk ten W.
van het meer van Pskof aan,
zonder dat de vijand er in
slaagde een groote terrein
winst te behalen.
In het hooge Noorden werd
een krachtig versterkte heu
velstelling der Sovjets door
een gevechtsgroep van onze
bergjagers stormenderhand
veroverd.
Een vrij zwakke formatie
Amerikaansche bommenwer
pers viel het gebied van Ploes-
ti aan. 4 vijandelijke vliegtui
gen werden neergeschoten. i
NA 2 SEPTEMBER WEER
WASCHPOEDER.
Ook zeepvervangende waseh-
middelcn komen op den bon.
Zooals bekend, werd voor de
periode van 6 Aug. t/m 2
September a.s. geen bon voor
waschpoeder aangewezen.
Thans kan worden medege
deeld, dat het hier slechts een
tijdelijken maatregel betreft.
Na 2 Sept. zal eventueel om de
andere vierweeksche periode
zoowel op de algemeene als op
de reservebonnen weer wasch
poeder beschikbaar worden ge
steld. Het ligt tevens in de be
doeling ook zeepvervangende
waschmiddelen in distributie
te brengen.
Volgens „Dagens Nyheter" heer-
schen momenteel in de ziekenhuizen
Noorwegen catastrofale toestan
den, daar er véél te weinig beschik
bare ruimte voor patiënten is. Zelfs
tuberculose-patiënten moeten hierom
laar huis gezonden worden (C.D.).
Geallieerd bruggenhoofd 0. van de Seine.
Volgens de jongste berich
ten van het hoofdfront moes
ten de Duitsche troepen in
Normandië zich .vooral in het
gebied van Trun (ten W. van
Falaise) en in het gebied van
Argentan verzetten tegen he
vige aanvallen met overmach
tige tankstrijdkrachten. Na
een verbitterde worsteling,
waarbij beide partijen vele
verliezen leden, kondon de
aanvallers tot in het gebied
van Tournai komen.
Ten W-. van Caen brachten
de Canadeezen met sterke
pantser strijdkrachten enkele
penetraties tot stand, die bij
Goustranville tot een terug
trekken der Duitsche linies
leidden.
Zware gevechten zijn gaan
de ten Noorden van Dreux,
waar de Amerikanen tea-rein
wonnen en tusschen Verdon
Mantes den middenloop
van de Seine bereiktén. Ten
Oosten van deze rivier werden
daarop valscherm- en lucht
landingstroepen aan land ge
bracht, die het overbrengen
•van tanks van Mantesuit,
over de rivier beschermden.
Om het bruggenhoofd wordt
thans hevig gevochten met de
bewegelijke Duitsche strijd
krachten. Pacy, ten Z.W. van
Vemon, werd door Duitsche
pantsers heroverd.
Op den weg naar Parijs de
den de Amerikanen ten N.O.
van Chartres weer verwoede
aanvallen bij Rambouillet (ca.
40 km van Parijs). Ongeveer
op de lin ie Hou danRam
bouilletArpajonEtampes
Pithiviers weiden de aanval
lende tankformaties, volgens
Interinf, opgevangen. Krach
tige formaties der Duitsche
luchtmacht mengden zich
overdag en 's nachts in den
stryd bij Falaise, Argentan,
Chartres. Dreux en Pacy.
In Bretagne en in het zee
gebied van het Kanaal .kwam
het niet tot omvangrijke ac
ties.
Zuid-Frankrijk.
Evenals tusschen de Seine
en Loire waren de geallieerden
1 de Zuid-Fransche kust
zeer actief. Door krachtige
aanvallen slaagden zij er na
verbitterde gevechten in, om
hun lan-dingshoofd tusschen
Toulon en Cannes in N.W.
•ichting uit te hreiden. Aan
weerszijden van de Argens op
rukkende, vielen zij over een
breed front tusschen Hyères
en de Verdon, een linker zij
rivier van de Durance, aan.
Om enkele plaatsen in de da
len van dit bergland, zoo o.a.
om Rocquebrissanne, Brigno-
les en Barjols, werden zware
heen- en weergolvende ge
vechten gevoerd. N.W. van
Hyères probeerden de aanval
lers tevergeefs om Toulon te
naderen.
TERREUR AANVALLEN OP
BREMEN EN BERLIJN.
Britsche bommenwerpers en
storingsvliegtuigen hebben
Vrijdagnacht terreuraanvallen
gericht op Bremen, 't Rijnsch-
Westfaalsche gebied en Ber
lijn. Vooral in Bremen ontstond
schade in woonwijken en aan
cultuurmonumenten. Verschei
dene ziekenhuizen en scholen
werden getroffen. Luchtverde-
gingsstrijdkrachten schoten 3
terreurbommenwerpers neer.
AMERIKAANSCHE VLIEG
TUIGEN BOVEN PLOEST1.
Voor de derde maal in 3 da
gen zijn Zaterdag Amerikaan
sche bommenwerpers boven
het Donaugebied verschenen,
waar zij doelen in het gebied
van Ploesti aanvielen. Het af
weergeschut schoot 4 toestel
len neer.
LUCHTAANVAL OP
JAPANSCIIE MOEDERLAND
Zondag is door het Japan-
sche hoofdkwartier medege
deeld, dat de eerste vrij groote
luchtaanval op het Japansche
moederland, waaraan ongeveer
60 bommenwerpers deelnamen,
is uitgevoerd. De Amerikaan
sche vliegtuigen verschenen,
komende van Tsjoengkmg-Chi-
na, in verscheidene golven bo
ven Kioesjoe en het Westelijke
deel van het bezette eiland
Sjoegokoe. Meer dan 10 vlieg
tuigen werden door den afweer
neergehaald. 3 hiervan door
rammen van Japansche jagers
Er ontstond eenige schade aan
gebouwen.
De leden van de Italiaansche
weermacht, die als gevolg van
verraad van Badoglio in Sept.
ontwapend en sedertdien in Dultsch-
land geïnterneerd waren, zijn dezer
dagen ontslagen om als vrije arbei
ders in Duitschland te werken.
SOVJETS BEZETTEN
SANDOMIR.
Het bruggenhoofd van San-
domir, dat al weken dagelijks
in het middelpunt van verbit
terde gevechten staat, is een
groote gevechtsruimte van de
eerste orde geworden. Beide
partijen hebben aanzienlijke
strijakrachten vooral tanks en
artillerie,' aangevoerd en ook
het gebruik van slagvliegers
van weerskanten brengt duide
lijk de beteekenis aan het licht,
die gehecht wordt aan de Zui
delijke bocht van den Weich
sel, aldus Interinf.
De Duitsche pantserstrijd
krachten hebben bg tegenaan
vallen ongeveer 5 km terrein
gewonnen in N.O.-richting, en
zijn daarbij door een bolsjewis
tische pantserafweerversper-
ring heengebroken.
In. het gebied van Sandomir
slaagden de bolsjewieken er in
tijdelijk de Duitsche linies bin
nen te dringen en het vlak aan
den Weichsel liggende, volledig
verwoeste Sandomir te bezet
ten. Verder opdringen werd
verijdeld.
Bijzonder verbitterd werd
voorts gestreden in het gebied
van Opatof. waar de bolsjewie
ken hun pantserstrijdkrachten
hadden geconcentreerd en waar
zij in het eerst een dreigende
toestand deden ontstaan. Ver
scheidene honderden Duitsche
slagvliegers maakten echter
aan het opdringen der bolsje
wistische tanks met hun aan
vallen in scheervlucht
einde.
In den centralen sector be
gonnen bij" temperaturen van
ongeveer 30 graden, ten Noord
oosten van Warschau zware
gevechten. De bolsjewisten
gingen hier na een trommel
vuur van meer dan een uur en
met groot gebruik van slag-
vliegtuigen; over een breed
front tot een aanval op de
Duitsche linies over. In buiten
gewoon verbitterde gevechten,
die aan beide zgden met groo
te verliezen gepaard gingen,
slaagden zij erin op één plaats
een vrij diepe penetratie tot
stand te brengen waarom thans
nog gestreden wordt. Ook van
het bruggenhoofd Warka uit
ondem&men de bolsjewisten
ten Z.O. van de stad hevige
aanvallen in Z. richting.
In het gebied van Schaulen
kwam het ook tot zware ge
vechten. De Duitsche troepen,
die hier op eenige plaatsen het
front rechttrokken, stieten
daarbij op vrij zwakken tegen
stand, zoodat zij een aanzien
lijke terreinwinst behaalden.
De bolsjewistische doorbraak
pogingen ten Westen van Mo-
dohn werden voortgezet
door massaal gebruik van
pantserwagens konden zij een
vrij diepe penetratie tot stand
brengen, waardoor de Duitsche
linies iets moesten worden te
ruggenomen.
ENGELSCHE AANVALLEN
ITALIë HERVAT.
De Engelschen gingen Zater
dag aan de Italiaansche fron
ten na een vrij lange pauze in
het gebied tusschen de kust
van de Adriatische zee en de
Umbrische Apennijnen na
krachtige voorbereiding door
de artillerie tot den aanval
over. In het gebied van Con-
stanza en Mondolfo slaagden
de Britten er des avonds in met
erscheidene tankafdeelingen
de Duitsche linies binnen te
dringen. Op een plaats moesten
de Duitsche linies voor den
kraohtigen druk ongeveer 2
km. teruggenomen worden.
In het gebied van Mondavio
;n ten O. hiervan werden ech
ter alle vijandelijke aanvallen
door tegenaanvallen bloedig
afgeslagen. D gevechten
duurden in den geheelen sector
van het front tot diep in den
nacht voort en leefden Zondag
ochtend vroeg na een krachtig
artillerievuur weer met groote
hevigheid op.
De zalmvisscherlj op de groote rivie
ren is thans in vollen gang. De vis-
schers zetten hun netten uit.
CNF/Schipper/Pax m.
Zware luchtaanval op
Maastricht.
MEER DAN 70 DOOD EN EN
PLM. 150 GEWONDEN.
Vrijdagnamiddag is Maas
tricht door Anglo-Amerikaan
sche vliegtuigen aangevallen.
Er ontstond aanzienlijke scha
de aan woonhuizen. Tot dusver
zijn de lijken van 71 Nederlan
ders geborgen, 48 werden
zwaar en ruim 100 licht ge
wond. Aangezien het oprui-
mingswerk nog aan den gang
is, most een belangrijke stij
ging van het aantal dooden
worden verwacht.
Bij de aanvallen met boord-
wapens van 15 Augustus is het
aantal dooden gestegen tot 32.
Boven Maastricht werd een
aantal brisantbommen neerge
worpen, welke vooral in de
dichtbewoonde arbeiderswoon
wijken groot onheil aanricht
ten. Door de geheele stad wa
ren de sporen van dezen aan
val merkbaar. Honderden ge
zinnen zijn door dezen aanval,
den zwaarsten, die Maastricht
tot nu toe te verduren had,
dakloos geworden.
Zware rookwolken hingen
urenlang boven het geteisterde
stadsdeel, dat een verbasterend
beeld van verwoesting en men-
schelijke ellende gaf.
Maarschalk Mannerhelm
ontvangt het eikenloof.
De Führer heeft den opper
bevelhebber van de Finsche
weermacht en maarschalk van
Finland, Carl Gustaf baron
Mannerheim, het eikenloof be-
hoorende bij het ridderkruis
van het ijzeren kruis verleend.
De chef van den generalen
staf der Finsche weermacht,
generaal der infanterie Axel
Erich Heinrich, ontving 't rid
derkruis van het ijzeren kruis.
EXTRA KEURINGEN
voor Waffen SS (Wiking), SS
Wachtbataillon, Landstorm Neder
land, Germaansche SS. In Ned.
Wegens de zeer vele aanmeldingen
zal nog een extra-keuring worden
gehouden op Donderdag 24 Aug., 8—
13 uur, Den Haag, gebouw Amicitia,
Westeinde 15, Vrijdag 25 Aug. 8
uur, Amsterdam, Dam 4, waar
iedere gezonde Nederlander zich kan
aanmelden teneinde gekeurd te wor-
Tijdens de keuringen worden alle
inlichtingen verstrekt met betrekking
tot de verzorging van familieleden,
duur der opleiding, extra levensmid
delen etc.
Personen tusschen 1935 Jaar, die
aanmeldingsplichtlg zijn voor de te
werkstelling. kunnen zich eveneent
aanmelden en worden gedurende hun
verbintenis van de tewerkstelling vrij
gesteld. Officier In de Waffen-SS
kan ieder worden, die na minsten#
1 Jaar diensttijd zijn geschiktheid voor
de officiersopleiding heeft bewezen.
Zijn schoolopleiding Is niet doorslag
gevend.
Ook voor de gemotoriseerde com
pagnie bij het SS-Wachtbatatllon te
Amersfoort, welke dienst in Nederland
doet, kan men zich op bovenstaands
keuringen melden.
Alle inlichtingen en gratis reis
biljetten voor de heen- en terugrei*
zijn verkrijgbaar bü de navolgende
Nebenstelten der Waffen-SS: Amster
dam, Dam 4; Alkmaar, Langestraat
56: Heerlen, Saroleastraat 25; Gro
ningen, Hserenstr. 46; Enschede. Hen-
geloschestraat 30 en Utrecht, Vreden-
burg 19. Eveneens bij het SS-
Ersatzkommando Niederlande, Den
Haag, Korte Vijverberg 5 en Marine-
annahmestelle West, Utrecht, Plom-
petorengracht 24.
