r n
fj.
a
a
u
h
K
Moderne bewegingsoorlog in Frankrijk.
u
u
u
Verduisteren:
van 612 Aug.:
van 21.15—6.15.
De maan gaat morgen te 13.52
onder en komt te 0.22 op.
UIT DE PROVINCIE
Walcheren
Gevonden voorwerpen.
O. EN W. SOUBURG. Gevonden:
ceintuur, te bevr. Braamstr. 17 j
verrekijker, 2 sleuteltjes, kilogramge
wicht, portem. en eentoe bonnen,
Guisto) Ritth. str. 88; vulpendop,
Nieuwstr. 30; regenjas, de Voogd,
Gr. Abeele 32; oorbelletje en pull
over, van Teijlingenstr. 25; bood-
schapstasch, Vliss. sfr. 57; zilveren
armband, de Deckerestr. 23; porte
feuille, Pieterse, Nwe. Vllss. weg 61.
Rijkspostspaarbank.
KOUDEKERKE. Gedurende
Juli- zijn bij de Rijkspostspaar
bank ingelegd 5566,93 en tè-
rugbetaald 222,50. 8 nieuwe
boekjes werden uitgegeven.
Zuid-Beveland
Rijkspostspaarbank.
KRABBENDIJKE. Gedurende Juli
is bij de Rijkspostspaarbank ingelegd
17.668,68 en terugbetaald 7.743,17.
terwijl 13 nieuwe boekjes werden uit
gereikt.
Zeeuwsch-Vlaanderen
TERNETJZEN. Alhier is een
„Zeebad en sportpark de Schel
de" opgericht, met het doel in
den bekenden „Oesterput" een
sportcentrum te stichten. Men
wil aldaar een groot zwembad
aanleggen alsmede verschillen
de velden en banen voor diver
se takken van sport, alsmede
een speeltuin voor kinderen. De
oprichters zullen trachten het
benoodigde geld hiervoor bij
een te krijgen door het stichten
van een naamlooze vennoot
schap, waarin men reeds voor
kleine bedragen kan deelne
men.
Sport
Competitie-indeeling district V.
De indeeling der competitie
in district IV van den N.V.B.,
voor het seizoen 19441945,
is als volgt: le kl.: BW,
Eindhoven, Longa, Nac, Noad,
Limburgia, Roermond, MVV,
PSV, de Spechten, Willem H,
Maurits en Spekholzerheide.
2e kl. A: Bleijerheide, Groe
ne Ster, Laura, Kolonia, Mi
randa, Palemig, Rkons,, Kerk-
rade, Waubach en Waubach*
sche Boys.
2e klasse B: Almania, Heer,
Kimbria, Geleen, Standaard,
Sittard, Sittardsche Boys, Wil
lem 1 en Sportclub Etnma.
2e klasse C: V.V.V., S.V.B.,
Viost, Weert. Wit-Zwart, Kol-
ping-S.D.W., Helmond. Hel-
mondia, Geelbruin, Brabantia,
Tivoli en de Valk.
2e klasse D: Hero, Baronie-
D.N.L., Schijndel, Nevelo. de
Kanaries, S.V.D., Zwaluw V.F.
C., T.O.P., W.SC., R.K.T.V.V.,
T.S.C. en D.E.S.K.
2e klasse E: Dosko, Alliance,
R.B.C., Internos, Goes, De
Zeeuwen, Middelburg en Vlis-
singen.
Gunder Haegg verbeterde In Stock
holm zijn eigen record op de twee
Engeltche mijlen en bracht het van
8 min. 46.4 op 8 min. 42.8 sec.
POLITIERECHTER
MIDDELBURG.
Beleediging.
Toen op 2 Mei enkele Vlis-
singsche vrouwen in een twist
gesprek geraaKten, werden mej.
J. MolHamelink eemge min
der vleiende woorden door de
48-jarige M. M; H. geb. Schr.
toegevoegd, hetgeen eerstge
noemde niet „nam". Verd.
kwam dit op 5 s, 2 d, h. te
staan. Eisch: 20 s. 10 d. h.
Diefstal
De 53-jarige grondwerker C.
S. te Vlissingen zag bij werk
zaamheden in een verwoeste
woning losse stukken pijp lig
gen, nam deze mee en ver
kocht ze aan den 47-jarigen
loodgieter P. A. van B.. even
eens te Vlissingen. S. wera
conform den eisch tot 1 50 s.
25 d. h. veroordeeld, terwijl v.
B. wegens heling overeenkom
stig den eisch 30 s. 15 d. h.
kreeg.
Ergeriyke dierenmishandeling.
De 25-jarige controleur W.
F. uit Vlissingen, die vermoed
de dat een kat 4 van zijn jonge
konijnen had gedood, greep dit
dier, deed het in een jutes
en sloeg er daarna met een
stuk hout op om vervolgens
het dier, dat blijkens getuigen
verklaringen, nog leefde, in den
tuin te begraven. Dit kwam
hem op 30 s. 15 d. h. te staan.
Eisch: 50 s. 25 d. h.
Mishandeling.
Te Kloetinge kreeg de 52-
jarige landarbeider M. de Jon
ge met den zoon van zijn
Eatroon, den 27-jarigen H. M.
r., woorden over de werk
zaamheden. N. wist toen, om
aan zijn woorden kracht bn te
zetten, blijkbaar niets beters
te doen dan den veel ouderen
man tot tweemaal tegen den
grond te slingeren. Nadat 20
s. 10 d. h. tegen hem geëischt
was, maakte de politierechter
er 40 s. 20 d. h. van.
Voordeelige kostganger.
Mej. Vermeulen te Middel
burg had een 10-tal weken den
28-jarigen metselaar J. H. v.
S. uit Z<bommel in den kost.
Toen zij op een morgen in Juni
van enkele boodschappen thuis
kwam. was v. S. met zijn heele
hebben en houden verdwenen.
Bovendien had hij echter een
horloge van zijn hospita mee
genomen en dat, naar later
bleek, in Middelburg voor 75
verkocht. Dezen diefstal kwam
v. S.f die thans gedetineerd is,
op 1 maand gev. straf met af
trek voorarrest te staan. De
eisch was: 6 weken met aftrek
van voorarrest.
Besluiten, benoemingen enz
Geslaagd voor wiskunde K V, de
heer C. J. van Tatenhove, geb. te
Vlissingen.
Geslaagd voor het diploma werk
tuigbouwkunde M.T.S. te Heerlen, de
heer J. Almekinders, geb. te Hein-
kcnszand.
Aan de Christine Hermine school
te Zetten slaagde voor huishoudkun
dige ten plattelande. mej. J. M. HeU-
boer te WolfaartsdUk.
De wnd. Commissaris der Provin
cies heeft aan den heer I. A. Leen-
houts te Retranchement, op diens
verzoek, eervol ontslag verleend als
van de Commissie van advies in
zake de schatting en de vaststelling
de pachtwaarde der calamiteuze
polders en waterschappen in Zeeland
in diens plaats benoemd den heer
J. Ramondt te Schoondüke, gezwo
rene van het waterschap „Het Vrjje
van Sluis".
BEOOGEN DE AMERIKANEN OMTREKKING VAN
DUITSCHE FRONT BIJ CAEN?
Thans, na twee maanden
van uiterst hevige gevechten
op Franschen bodem, hebben
de geallieerden zich eindelijk
uit de verstarring der fronten
kunnen bevrijden en althans
op eeo gedeelte van het front
tot een regelrechten modernen
bewegingsoorlog kunnen over
gaan. Daarmee is ook voor de
Duitsche legerleiding een ge
heel nieuwe situatie ontstaan,
waarbij de Amerikanen, al
thans voorloopig, het voordeel
van een groote overmacht,
speciaal aan pantsers hebben.
De geallieerden streven
thans allereerst naar een
groote zijdelingsche uitbrei
ding van het landingshoofd,
om van daaruit verdere po
gingen te doen om het Fran-
sche binnenland binnen te
dringen. Tengevolge hiervan
moeten de Duitsche reserves,
die aan beide zijden in het ge
bied van Parijs waren opge
steld, thans voor een groot
deel naar het nieuwe operatie
gebied worden overgebracht.
Den daartoe noodigen tijd
hebben de Amerikanen zeer
goed uitgebuit door een onaf
gebroken voortzetting van
hun opmarsch in het slechts
zwak verdedigde Bretonsche
gebied en een voortdurende
versterking van de aldaar
opereerende pantserformaties.
Door hun jongste successen
in het gebied van Avranches
schijnt de „flesschenhals" via
welken de vooruitgestormde
pantservoorhoeden in contact
met de hoofdmacht staan en
die door de Duitsche tegen
aanvallen bij Villedieu eenigen
tijd scheen bedreigd, thans
voldoende geconsolideerd te
zgn om het aan den gang
houden van den opmarsch te
waarborgen.
Op grond van de laatste be
richten, schijnt het niet uit-
geslotén, dat de Amerikanen
met hun opmarsch in het ge
bied van Mayenne en Laval
een omtnekking van het Duit
sche front bg Cam beoogen.
Groote operaties verwacht.
Het verloop der gevechten
wettigt dus volkomen de
Duitsche opvatting, dat na 2
maanden invasie het stadium
van den kust- &a landingsslag
achter den rug is en dat thans
bewegingsslagen van groote
operatieve en strategische be-
teekenis voor de deur staan.
Voor de Anglo-Amerikanen
boteekent het ongetwijfeld een
voordeel, dat hun tot dusver
op een klein gebied samenge
drongen groot aantal divisies
thans gelegenheid krggt zich
te ontplooien.
Aanzienlijke geallieerde
versterkingen.
De Anglo-Amerikaansche
strijdkrachten zgn in den laat-
sten tijd nog aanzienlijk ver
sterkt en bestaan thans uit
4 legers, die in totaal, volgens
Berhjnsche kringen, over on
geveer 50 divisies zouden be
schikken, meldt het Hbld.
Geen nieuwe landingen
Deze geweldige toeneming,
die sinds begin Juli een ver
dubbeling beteekent, is,- naar
men te Berlijn opmerkt, niet in
overeenstemming met Eisen
howers oorspronkelijke krach-
tenverdeeling, waarin de le
gergroep van Montgomery
zwakker was dan die van
Patton (de in Z.O. Engeland
in reserve gehouden tweede
legergroep), terwijl zij nu on
dubbelzinnig het leeuwendeel
der krachten opeischt. Men
wijst in Berlijnsche kringen op
de mogelijkheid, dat alt het
definitieve afzien van een
tweede landingspoging in
houdt.
De voorbereidingen.
In de zich over jaren uit
strekkende voorbereidingen
zijn, naar General-major a.D.
Ritter von Xylander in een
belangwekkend overzicht mee
deelt, bijzonder interessant de
geweldige vlootmassa's, (hg
spreekt van 600 oorlogs- en
6000 transport- en landings
schepen), de uiterst zorgvul
dige opleiding der invasietroe
pen, die op natuurgetrouw
nagemaakten Franschen bo
dem hun manoeuvres hielden,
en de coördinatie in de leiding,
die een tot dusver bg gecom
bineerde operaties ongekende
volkomenheid had bereikt.
De gevechtstactiek.
Het is opvallend hoe sterk
de gelijkenis is tusschen de ge
vechtstactiek die door de Sov
jet-Russen aan het Oostelijke
front en die welke door de En-
gelschen en Amerikanen aan
het Westelijke front wordt toe
gepast, meldt het Vad. Pant
sereenheden worden straalvor
mig als wiggen gedeeltelyk via
de hoofdwegen en gedeeltelijk
dwars door het open veld, naar
voren gestuwd zonder dat
wordt gelet op zijdelingsche
aansluitingen of achterwaart-
sche verbindingen. Ei* wordt
getracht onverdedigde stadjes
en zwakke Duitsche steunpun
ten in een handomdraai te ne
men en voor een sterke vesting
wordt uitgeweken.
Radioprogramma
Donderdag. Hilversum I. 12.15 ork.
Malando, 12.45 ber., 13.00 causerie,
13.05 araui. ork.. 14.00 Saksers in
Stichtsche land, 14.15 Zweden, 15.
viool en piano. 15.30 gram., 16.00
solist en, 16.45 ber., 17.00 ork. Mas-
man, 17.30 nieuws, 17.40 plano. 18.00
BNO. 18.05 opera, 18.45 causerie.
19.00 ber.. 19.15 Concertgeb. ork.,
20.00 causerie, 20.20 gram., 20.40
opera, 22.00 ber., 22.15 gram., 22.30
gram,
Hilversum II. 17.00 kamermuziek,
18.00 zang. 19.00 ber.. 19.15 voor
de jeugd, 19.20 ork. Balogti. 19.45 ork.
Bachicha, 20.15 causerie. 20.30 am us.
ork., 21.20 ork. Bachman. 21.45
avondwijding, 22.00 ber., 22 15 .zie
Hvs. I, 22.30 Stem v. h. Rijk.
Officieele mededeelingen
INLEVERING OUDE
„URLAUBMARKEN".
Zooals bekend. ziin de bonnen van
de „Reichskarte ftfc Urlauber"
datumopdruk 13 November 1943, met
inging van 24 Juli j.l. vervallen.
Handelaren en Instellingen kunnen
deze bonnen voor bet laatst in de
week van 7 t.m. 12 Aug. a.s. bi) de
distributiediensten inleveren. Zoo noo-
dig kan aanvulling geschieden met d«
nieuwe bonnen. Indien bedoelde han
delaren en instellingen niet voldoende
nieuwe marken hebben om aan te
vullen tot een waarde waarvoor
rantsoenbonrien kunnen worden
strékt, kunnen zU zich toch voor In
levering tot de distributiediensten
wenden.
wegens gedane vorderingen van
graszoden biDnen de gemeente Vlis
singen regelmatig op het eiDde van
de maand (d.w.z. op den laatsten
•erkdag der maand waarin de vor
dering plaats nad) moeten worden
iDgediend ter Gemeente-Secretarie, 3e
afdeeling. Bellamypark 5.
Alle gedurende den bezettingstijd
nog niet gedane aatpelAnoy
nog niet voldane verzoeken om ver
goeding wegens vorderingen welke tot
op heden zUn gedaan, moeten voor
15 Augustus a.s. worden ingediend.
Indien geen vorderlngsbewljs kan
wordec overgelegd, -client zoo moge
lijk het Feldpostnummer der vorde
rende eenheid te worden vermeld op
de aanvraag om vergoeding.
Vlissingen, 4 Augustus 1944.
TOEWIJZINGEN HAVERMOUT.
Van 7 t.m. 11 Aug. reiken de dis
tributiediensten bij inlevering van de
bonnen „Algemeen 184" (een hall
rantsoen gort) en „Algemeen 185"
(een hall rantsoen gemengd meel)
toewijzingen havermout uit. Tezamen
met deze bonnen kunnen ten hoogste
9 restantbonnen „Algemeen 171" (250
gram peulvruchten) worden Ingele
verd. In betzelfde tijdvak reiken de
distributlediensten bij de Inlevering
van de bonnen „Algemeen 190" toe
wijzingen peulvruchten yit. Van 7
t.m. 11 Aug. kunnen de detaillisten,
behalve op den dag van hun code-
imer, nogmaas op een tweeden
door de distribntiedlensten te bepalen
dag, de bonnen „Algemeen 190" in
leveren.
TOEWIJZINGEN JAM.
De distributiediensten reiken van 7
m. II Aug. bij de inlevering van
de bonnen „Algemeen 175" en „Al
gemeen 176" toewijzingen Jam uit,
waarvan de linkerbenedenhoek is af
geknipt. De Inlevering moet geschie
den met een apart ontvangstbewijs
MD 24201 met een minimum van
10 rantsoenen. Aanvulling tot een
tiental rantsoene ma; zoo noodig ge
schieden met bonnen „Algemeen 188".
Voor elke 10 rantsoenen dienen 40
bonnen te worden opgeplakt. BU de
uitreiking der toewijzingen waardee-
ren de distributiediensten de bonnen
„Algemeen 175" en „176" elk voor
een kwart rantsoen Jam, zoodat voor
elke 4 bonnen 1 rantsoen Jam wordt
uitgereikt. De detaillisten dienen bo
vengenoemde toewijzingen voorloopig
zorgvuldig te bewaren. ZU kunnen
deze toewUzlngen tot nader order niet
gebruiken voor het koopen van Jam
of stroop.
VERGOEDING HANDELVERL1 ES
JAM.
De distributiediensten relkea van 7
Aug. af bU de inlevering van con-
sumentenbonnen Jam, puntenbonnen
voor handelverlies uiL Vou. elke 1000
punten reikt de dtstributiedienst een
toewijzing van 10 rantsoenen Jam uit.
INLEVEREN KARTONNEN
VERPAKKING.
BlUkens publicatie in de Staatscrt.
van 3 Aug. mag met Ingang van 17
Aug. a.s. de winkelier aan het pu
bliek geen waren in afzonderlijk daar
voor bestemde kartonnen verpakking
afgeven, dan na in ontvangstneming
door dezen van een gelijke hoeveel
heid karton, dat niet vuil mag zijn.
De lnleveringsplicht geldt niet bij den
aankoop van geneesmiddelen. De win
kelier moet het door hem ontvangen
karton goed bewaren en tenminste
eenmaal per maand afleveren aan den
erkenden vakhandel ln oude materia
len en afvalstoffen. Winkeliers, cie
niet regelmatig worden bezocht door
een handelaar, in wiens wUk hun be
drijf is gevestigd, dienen zich eerst
te wenden tot een collega, teneinde
naam en adres van den handelaar in
oude materialen en afvalstoffen te
verkrijgen. Mocht dit niet tot het ge-
wenschle resultaat leiden, dan moet
hij zich in verbinding stellen met een
der provinciale bureaux van de be
drijfsgroep detailhandel; Zeeland
wordt waargenomen door 's-Hertogen-
bosch. Oranje Nassaulaan 5, telefj»
4226. Degene, die de waren ln kar
ton verpakt of doet verpakken, is er
verantwoordelijk voor, dat de verpak
king dit opschrift draagt; „Verkoop
in deze verpakking alleen toegestaan
tegen Inlevering van een hiermee
overeenkomende hoeveelheid verpak-
kingskarton". Deze laatste verplich
ting gaat ln 8 dagen na de publicatie
in de St.crt Overtreding wordt ge
straft krachtens het economisch saoc-
t te besluit.
J=
D
10
-
Met groote blijdschap en
dankbaarheid geven wij kennis
van de geboorte van onzen Zoon
ABRAHAM.
Wij noemen hem BRAM,
G BOOM.
M BOOM—DE WOLr.
Breedevoort (Gelderland),
8 Augustus 1944.
Aaltensche weg 136, Bosvliet.
Met groote blijdschap geven
wij kennis van dc geboorte van
onze Dochter
JOHANNA ELISABETH.
D. G v d. TUIN
N v. d. TUIN—VERGERS.
's-Gravenhage, 3 Aug. 1944
Walnootstraat 251
Tijdelijk:
l.a
VN N. O Indie 14.
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onze
Dochter, die bij het H. Doopsel
de namen ontving
MATHILDA SIDONIE
PAULINA MARIA.
Wij noemen haar TILLY.
F J CORTVR1ENDT.
P. CORTVRIENDT
ANDR1ESSEN.
Vlissingen.- 5 Augustus 1944
Scheldestraat 16.
Tijdelijk:
R.K. Ziekenhuis Sluiskil.
De lieer en Mevrouw H. j.
DE JONOHMOENS zeggen
hartelijk dank voor de vele be
langstelling, ondervonden bij de
geboorte van bun zoontje JAN
MAX
Goes, Leliestraat 44.
De Heer en Mevrouw
BOUMA—DE NOOIJER,
betuigen hiermede hun harte-
lijken dank voor de vele bewij
zen van belangstelling bij hun
huwelijk ontvangen
Utrecht, 5 "Augustus 1944
Justus v. Effenstr. 14.
H. VAN DALEN
en
D. VAN DALEN—
WESTSTBATE,
zeggen, mede namens hun kin
deren, hartelijk dank voor de
vele gclukwenschen met hun
35-jarige echtverceniging ont
vangen
Goeó, Begraafplaats 2.
Gevraagd een WERKSTER
Orand Theater, Goes.
TANDARTS VISSER,
Vlissingen.
Voorloopig afwezig.
Practijk wordt waargenomen
door Tandarts HERTSTEIN.
Wegens vacantie personeel
zijn onze zaken, Winkelzaak
Nieuwstraat 14 t.m. 17 Aug. en
Grossierderij Palingstraat 14.
t.m. 19 Aug GESLOTEN.
Fa C. M. DOMMISSE <S ZOON,
Vlissingen.
BELASTINGCONSULENT
Inlichtingen Omtrent (schrift.)
opleiding, examens en lidmaat
schap bij het Secr.; Nederl. Col
lege voor Belastingconsulenten,
Valkenteoachl- 2*6, Dra Haag.
Coöperatieve Vereeniging
„IJSFABRIEK WALCHEREN",
Middelburg
r.oept sollicianten op voor de
betrekking van
MACHINE-DRIJVER
Sollicitaties in te dienen vóór
20 Aug a.s.
Inlichtingen bij den Directeur,
den Heer J. W. DE OUDE,
Lange Noordstraat 4, tijdens
diens kantooruren.
J. A. Brtt E S C O,
behandeling van spraak- en
stemgebreken, llplezen voor
S.H., heeft vanaf Vrijdag 11
Aug ook
spreekaur op alle Vrijdagen
van 125 uur. Kreukelmarkt 3,
Goes.
Vordering i
i graszoden.
Gebruikers van gronden wor
den in hun eigen belang gera
den, om verzoeken om vergoe»
ding wegens gevorderde gras*
zoden uiterlijk 15 Aug. a.8.
schriftelijk bij den Burgemeester
hunner woonplaats in te dienen*
onverschillig of reeds bij de
Graszodencommissie al dan niet
aangifte mocht zijn gedaan.
Middelburg, 7 Augustus 1944_
De Graszodertcommlssie,
C. FRANSE. Kleverskarke.
Voorzitter*
J BOSSELAAR, Aagtekerke,
Lid.
J. G v. d. BURGT, Lange
Glststraat 7 te Middelburg*
grnd. Secretaris.