PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Britten bij Caen tot nieuwen aanval overgegaan.
Amerikanen vallen havensteden in Bretagne aan.
ABONNEMENTSPRIJS: 19 ct. per week of 2.42 per kwartaal.
Franco per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummerB 6 ct.
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 12i ct., minimum per adver
tentie 2.05. BIJ abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
(maximum 5 regels) 58 cent, dlenstaanvragen en dienstaanbie
dingen ct. „Brieven or adrep Bureau v. d. Blad" 10 CU meer.
WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1944
De Bureaux van ons blad zQn gevestigd te: Vlissmgen: Kedactl#
en Administratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen). Redactie na
kantoortijd teL 678; Middelburg: Londensche Kaal 29. Red. tel.
DIT NUMMER BESTAAT UIT 4 BLADZIJDEN Jgï
t87ste JAARGANG NUMMER 215 Breedestraat 45, tel. 102; Breskens: Dorpsstraat 35, teL 2L.
AMERIKAANSCHE AANVALLEN* BIJ AVRANCHES EN
VTRE. VERSTERKTE DRUK TEN O. VAN LAVAL. -*
DUITSCHERS IN BRETAGNE DISTAN CIEEREN OP
BREST EN LORIENT. ZWARE STRIJD BIJ BARANOF
EN BIRSEN.
Het opperbevel van de Duit-de afweerstrijd onzer troepen
met de binnengedrongen Sov
jet-strijdkrachten nog gaande,
terwijl aan de rest van het
front tot aan het meer van
Pskof alle bolsjewistische aan
vallen bloedig ineenstortten.
Amerikaansche bommenwer
pers vielen Maandag eenige
plaatsen in Gpper-Silezië aan.
Maandagnacht vlogen vijande
lijke storingsvliegtuigen over
Z.O. Duitschland. Duïtsche en
Hongaarsche luchtverdedi-
gingsstrijdkrachten schoten 28
vijandelijke vliegtuigen neer.
sche weermacht deelde Dins
dag mede:
Na een trommelvuur van
verscheidene uren ging de
v|jand in de ochtenduren van
heden Z. en Z.O. van Caen op
nieuw tot den aanval over.
lievige gevechten zijn ont
brand. W. van de Ome onder
nam de vyand krachtige af
zonderlijke aanvallen, die uit
eengeslagen werden.
Z.W. van Vire «en O. van
Avranches zetten de Amerika
nen over een breed front hun
doorbraakaanvallen voort met
zeer sterk gebruik van mate
riaal en luchtmacht. In zware
gevechten, die tot in de avond
uren voortduurden, werden zij
met zware verliezen voor onze
tweede stelling afgeslagen.
Verder naar het Zuiden wier-
pen pantserdivisies van het
leger en de Waffen-SS den
vyand aan weerskanten van
Mortain, in weerwil van zyn
verbeten tegenstand, naar het
Westen terug. Vijandelijke te
genaanvallen mislukten.
In het gebied ten O. van
Laval versterkte de vyand zijn
druk. In Bretagne sloegen onze
beveiliglngsaf deelingen vyan-
delyke aanvaistoppen uiteen
en distancieerden zich vervol
gens, volgens bevel, op de sec
toren Brest en Lorient. Om St.
Malo wordt verbitterd gevoch
ten.
In dén nacht van 6 op 7
Augustus werd een vijandelijke
torpedojager in de Seinebaai
door luchttorpedo's zwaar be
schadigd. Boven Normandië en
het Westelijke "bezette gebied
werden 19 vliegtuigen in lucht
gevechten neergeschoten.
In het Fransche gebied wer
den 80 terroristen in den strijd
vernietigd.
Londen en zijn buitenwijken
liggen nog steeds onder het
zware storingsvuur der V. 1.
In Italië vonden Maandag
geen gevechtshandelingen van
beteekenis plaats.
In het Oosten mislukten N.
W. van Mielec herhaalde Sov
jet-aanvallen.
N.W. van Baranof drong
de vijand met sterke strijd
krachten onze stellingen bin
nen. Reserves gingen onver
wijld tot den tegenaanval
over. Zware gevechten zijn
gaande.
In Litauen werden N. van de
Memel hernieuwde doorbraak
pogingen der Sovjets verijdeld,
waarbij 60 vijandelijke tanks
werden stukgeschoten. N. van
Birsen en N. van de Duna is
TER DOOD VEROORDEELD.
Het volksgerechtshof van
het Groot-Duitsche rijk heeft
op 7 en 8 Augustus de zaak
behandeld tegen acht uit het
legate, uitgestooten verraders,
die ueelgenomen hadden in lei
dende functie aan de misdaad
van 20 Juli.
De beklaagden Erwin von
Witzleben, Erich Hoeppner,
Hellmuth Stièff, Albrecht von
Hagen, Paul von Hase, Robert
Bernardis, Friedrich-Karl Klau-
sing en Peter Graf York von
Wartenburg werden als mein-
eedige, eerlooze, eerzuchtige
wegens hoog- en landverraad
ter dood veroordeeld. Hun ver
mogen vervalt aan het rijk.
Het vonnis is twee uur na de
uitspraak voor alle veroor
deelden met den strop voltrok-
ken.
GEVECHTEN OM ST. MALO, LORIENT EN BREST.
Over den strijd in het Nor-
mandisch-Bretonsche gebied:
meldt Interinf, dat de Ameri
kanen met een leger op het
Bretonsche schiereiland ope-
reëren. vooral met het doel de
belangrijke overzeesche haven
Brest in handen te krijgen, ter
wijl zij tegelijkertijd met' een
tweede leger naar het Z.O. naar
Alencon en Le Mans oprukken,
teneinde voorbij deze plaatsen
het gebied van Parijs te berei
ken. Een derde, zeer sterke
Amerikaansche gevechtsgroep
is in den' aanval tegen het ge
bied van VireSourdeval, ter
wijl verdere sterke strijdkrach
ten een tegenaanval van Duit-
sche pantserformaties moeten
afweren, welke opereeren te
gen de diepteflank van het
Amerikaansche aanvalsleger.
Groote aanval ten Zuiden
van Caen.
In den Britschen invasiesec
tor is het ten Westen van de
lOrne betrekkelijk rustig geble
ven, terwijl ten Oosten van de
Ome den geheelen dag de Duit-
sche linies onder zwaar vuur
lagen dat in den loop van den
nacht nog versterkt werd door
opeenvolgende luchtaanvallen.
Om 4.30 uur begon toen Dins
dagochtend de Britsche grootè
aanval aan weerszijden van
den rijksstraatweg no. 158, die
van Caen naar Falaise leidt.
D'e gevechten zyn hier met
uiterste verbitterdheid in vol
len gang.
In Bretagne.
In het gebied van Bretagne
zijn gisteren in den loop van
den dag verbitterde gevechten
tot ontwikkeling gekomen om
de vesting St. Malo. Vooral het
Oostelijke front van het ves-
tinggebied lag onder uiterst
zwaar Amerikaan'sch vuur. Na
aanvankelijke terreinwinsten
werden de Amerikanen bloedig
afgeslagen. Ook in het voor-
OE GESCHIEDENIS HERHAALT ZICH.
Maarten Harp. Tromp, 159//10.8.1 Ook thans weer strijden Nederlanders
1653. De held van Duins en van den voor Europa's vrijheid ter zee, In
beroemden zeeslag van den eersten trouwe verbondenheid met hun Dult-
Engelschen oorlog. O/H Pm|sche kaemeraden. O/H Pm
Aanmelding als vrijwilliger nlj de Krlegsmarine staat open voor lederen
Nederlander van 1745 jaar en Kan geschieden bij de Marlne-annahme-
stelle-West, Zwelgstelle Niedérlande, ie Utrecht, bij alle Marine-dienst
stellen, Hafen- en OrtsKommandanturen en bij de verschillende Neben
atellen der Waffen SS, alwaar tevens alle gewcnschte Inlichtingen worden
verstrekt.
terrein van de vesting Lorient
kwam het tot verbitterde ge
vechten, in het verloop waar
van de Duitsche strijdkrachten
nauwer op de vesting aange
sloten werden. In het gebied
van St. Nazaire werd een
Amerikaansche pantserforma
tie vernietigd. Ten N.O. van
Brest kwamen harde gevech
ten tot ontwikkeling in de na
bijheid van Landemeau. De
opdringende snelle eenheden
der Amerikanen stieten hier op
de versperringsstellingen van
Duitsche valschermjagers, die
in verbitterde worsteling van
verscheidene uren alle aanval
len bloedig afsloegen en 56
Amerikaansche tanks verniel
den. Het Amerikaansche op
perbevel bracht nog in den
loop van den dag voortdurend
versterkingen herwaarts. Vol
gens de tot dusver ontvangen
berichten, is het ook dezen
strijdkrachten tot dusver niet
gelukt de Duitsche versper-
ringsstelïingen open te breken
en verder terrein te winnen in
de richting van Brest.
SOVJETS DRINGEN
LANGZAAM OP.
Naar Interinf meldt, was
het gevechtsgebeuren in het
Oosten Zondag in hoofdzaak
f:econcentreord op 't penetra-
iegebied van Baranof, het ge
bied ten N. van Memel ei^op
enkele sectoren van dén Noor
delijken vleugel.
Ten Z. van den Tartaren-
pas werden de bolsjewisten
naar het Noorden teruggewor
pen, waarbij zij gevoelige ver
liezen leden. In de gevechts
sectoren ten Westen hiervan
trokken de Duitschers volgens
de bevelen hun frontlinie in
vrij groote mate recht. Toen
de boljewisten trachtten op te
dringen leden zij ongewoon
zware verliezen.
In het penetratiegebied van
Baranof slaagden de bolsjewie.
ken er in harden strijd ir
eenige kilometers terrein naar
het Noorden te winnen, waarna
zij opgevangen werden.
In Warschau werd een vrij
groote onderneming ter ver
nietiging van benden partisa-
nen, die hadden getracht zich
van de stad meester te maken,
met succes beëindigd.
Ten N. van de Memel wer
den zeer zware pantsergevech
ten geleverd. De bolsjewieken
trachtten hier door massaal
gebruik van formaties infante
rie en tanks een bevolen Duit
sche distancieeringsbeweging
voorbij te streven. Het lukte
hun ook tijdelijk het Duitsche
verdedigingssysteem binnen te
dringen. De bolsjewistische
stootwig yrerd echter gesple
ten en vrij sterke gevechts
groepen werden ingesloten en
vernietigd.
Op den Noordelijken vleugel
hielden de harde afweergevech-
Oorlog Jn.zeer ernstig
stadium.
REDE JAPANSCIIEN
MINISTERPRESIDENT.
De Japansche premier, ge
neraal Koiso, heeft naar aan
leiding van den lsten verjaar
dag van het keizerlijk rescript,
een radiorede uitgesproken,
waarin hij o.a. zei: „Het we
reldconflict heeft thans een
omvang aangenomen 'als wij
tot nu toe in de geschiedenis
der menschheid niet hebben
beleefd. Ook ons keizerrijk ziet
zich thans tegenover een moei
lijken nationalen toestand ge
plaatst. In een strijd, die thans
2 jaar en 10 maanden duurt,
heeft de vijand ons groote
moeilijkheden bereid. Hij heeft
zyn hand naar de Marianen
uitgestrekt om zoo een snelle
beslissing in dezen oorlog te
forceeren. Op het oogenblik
heeft het er den schijn van, dat
hij aanstalten maakt ons va
derland een ongekenden slag
toe te brengen. Ook op Nieuw-
Guinea heeft de vijand gedeel
telijk voortgang kunnen ma
ken. Thans is de tijd gekomen
dat onze strijdkrachten haar
militaire operaties tegen de
vijandelijke staten zullen be
ginnen en in verband hiermede
moet ons volk van 100 millioen
zielen zich bewapenen en alle
krachten mobiliseeren om ze
tegen den vijand in den strijd
te werpen. Het hiervoor be-
noodigde materiaal zal na
tuurlijk bij elkaar worden
gebracht. De oorlog is thans
in een zeer ernstig sta
dium gekomen en op verschei
dene punten van onze fronten
hebben zich moeilijke situaties
voorgedaan. Ik geloof, dat dit
voor ons volk een beproeving
is, opdat wij.in den geest van
onze voorvaderen en dien van
den keizer datgene zullen
doen. wat noodzakelijk is om
tot de overwinning te gera
ken."
Nieuw Fin sell kabinet.
Gisteravond is een nieuwe
Finsche regeering gevormd.
Minister-president is Hackzell
(conservatieve concentratie
partij), minister van buiten-
landsche zaken: Carl Enckell
(partijloos) en van oorlog we
derom luitenant-generaal Wal
den. O.m. komen niet terug
van de vorige regeering: mi
nister-president Linkomies,,
minister van financiën Tanner
en minister van buitenlandsche
zaken Ramsay. De nieuwe re
geering wordt een „werkkabi-
net op parlementaire basis."
Luchtgevechten boven
Roemenië.
Dinsdagochtend is het tot
hevige luchtgevechten boven
Roemenië gekomen, toen een
vrij zwakke formatie Ameri
kaansche bommenwerpers, ver
gezeld van langeafstandjagers,
het Z.O. gebied binnenvloog.
De luchtverdediging braoht
den vijand verliezen toe.
De evacuatie van Londen.
Maandag hebben 17.000 moe
ders en kinderen Londen ver
laten om zich te begeven naar
febieden, waar geen vliegende
ommen neerkomen.
ten in het gebied van Birsen
onverminderd fel aan. De
Duitsche linies moesten hier
eenige kilometers naar het N.
teruggetrokken worden. Ook
ten N. van de Duna werden
den geheelen dag harde af-
weei gevechten geleverd. Met
achterwaartsche verplaatsing
der Duitsche linie echter kon
den alle Sovjet-Russische door
braakpogingen verijdeld wor
den.
In den Noordelijken sector
van het Narwafront werd een
Sovjet-Russische aanval door
SS-vrywilligers bloedig afge
slagen.
GEDROOGDE ABRIKOZEN
VOOR KLEUTERS.
Voor kinderen geboren in
1940 en 1941 zullen binnenkort
wederom 100 gr. gedroogde
abrikozen beschikbaar worden
gesteld. Men moet hiertoe bon
reserve D 69 vóór of op 12
Augustus a.s. bij zijn winke
lier inleveren, desgewenscht
tegen ontvangstbewijs. In ver
band met de bevoorrading van
den handel is het niet mogelijk
nauwkeurig mede te deelen
wanneer de abrikozen afgele
verd zullen worden. In het al
gemeen zal echter begin Sep
tember met de aflevering kun
nen worden begonnen.
DE ANGLO-AMERIKAAN"
SCHE AANVALLEN OP
PERSONENTREINEN.
Nader is gebleken, dat het
aantal Nederlanders.' dat den
5den Augustus werd gedood
by de aanvallen, welke Anglo-
Amerikaansche vliegtuigen in
scheervlucht met boordwapea3
op rijdende personentreinen
deden, tot 60 is gestegen, w.o.
41 mannen en 19. vrouwen. Ook
het aantal zwaar- en lichtge
wonden blijkt aanzienlijk. In
totaal werden 50 mannen, 23
vrouwen en 2 kinderen zwaar
gewond. Licht gewond werden
meer dan 120 personen.
Tandheelkundige hulp.
De commissaris, belast met
het toezicht op de ziekenfond-»
sen, heeft de algemeene zie
kenfondsen medegedeeld, dat
de ziekenfondsen in onderling
overleg dienen over te gaan tot
het oprichten van commissies
van toezicht inzake de tand
heelkundige verrichtingen.
De taak der commissies zal
o.m. bestaan in bet toezicht op
een juiste tandheelkundige ver
zorging der verplicht-verzeker
den overeenkomstig de bepa
lingen ingevolge het zieken-
fondsenbes^uit.
Daarnaast zullen de com
missies een administratieve
taak hebben, o.m. bestaande in
de beoordeeling van klachten
over tandheelkundige behan
deling en eventueele moeilijk
heden ten aanzien van behan
deling in de avonduren.
De werkzaamheden der com
missies zullen aanvangen op 1
October e-k., op welken datum
tevens eenige andere regelin
gen betreffende de tandheel
kundige hulp der algemeene
ziekenfondsen in werking tre
den.
Bij het zwemmen verdronken.
Sinds Zondag zyn weer tal
van personen bij het zwemmen
verdronken.
In het zwembad Nieuwediep
te Amsterdam verdronk een
12-jarige jongen.
In een kanaal te Noord Bar
ge wilde de heer H. W. met
behulp van twee palen leeren
zwemmen. Plotseling gleden de
palen onder hem weg en ver
dween hij in de diepte.
De 19-jarige de J. te Eefde
is in den IJsel verdronken.
De 29-jarige W. uit Oud-
Schoonebeek en de 9-jarige A.
Z. te Drogeham werden ook
slachtoffers van de zwemsport.
Twee ingezetenen uit Deu
Bosch zijn eveneens bij het
zwemmen verdronken, de 10-
jarige C. K. in het Muggen-
heuvelsche Wiel onder Den
Dungen en de 21-jarige A. J.
van D. in den IJzeren Man te
Vught.
Onder de gemeente Berg
ambacht is het 13-jarige meisje
M. Ouweneel uit Rotterdam,
dat met een-groep meisjes van
den Nat. Jeugdstorm te Lek-
kerkerk op 'n boerderij verbleef,
bij het baden in de Lek ver
dronken.
De 35-jarige caféhouder P.
van de Laar uit Laren is bij
'het zwemmen in een badinrich-
ting te Loosdrecht verdronken.
