PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Zware gerechten tusschen Augustow en de Memel
Defensieve oorlogvoering in laatste stadium.
ABONNEMENTSPRIJS: 19 ct. per week of 2.42 per kwartaal.
Franco per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 ct.
DONDERDAG 3 AUGUSTUS 1944
SOVJETS N.O. VAN WARSCHAU TERUGGEWORPEN.
RIKSEN HEROVERD. FELLE STRIJD BIJ AVRANCHES
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelde Woensdag
mede:
Ten Zuiden van Caen stort
ten door tanks en herig artil
lerievuur gesteunde vyandeiy
ke aanvallen niet zware ver
liezen ineen. Ook aan weerszij
den van Moyon en in het ge
bied Percv-VMledieu werden
alle aanvallen der Amerikanen
uiteengeslagen, waarby SO
tanks werden stukgeschoten.
Zuidelijk ten Oostelijk van
Avranches zjjn hevige gevech
ten gaande met opdringende
vijandelijke tank formaties. 84
tanks werden daar stukgescho
ten.
Des nachts vielen gevechts
vliegtuigen vijandelijke pant-
aervoorhoeden en door den vij
and bezette plaatsen met goed
gevolg aan.
In het Fransche gebied wer
den 102 terroristen in gevech
ten vernietigd.
Het vergeidingsvuur op Lon
den duurt voort.
In Italië mislukten wederom
alle doorbraakpogingen van
den vijand ten Zuidwesteq en
ten Zuiden van Florence. Vy-
andeiyke artillerie beschoot
Dinsdag Florence, hoewel de
stad, om haar cultuurgoederen
te sparen, dóór het Duitsche'
commando niet militair ge
bruikt wordt en geen troepen
herbergt. Ook de historische
scheeve toren van Pisa, in
welks omgeving zich geenerlei;
militaire installaties bevinden,1
werd door vijandelijk artille
rievuur beschadigd.
Duitsche torpedovliegtuigen
Vielen voor de Noord-Afrlkuun-
sche kust een vyandeiyk con-
vooi aan. 4 vrachtschepen mot
een gezamenltjken inhoud van
26.000 tun en 1 torpedojager
werden vernietigend getroffen.
Bovendien werden 7 andere
koopvaardijschepen met een
gezameniyken inhoud van
49.000 ton door torpedo's ge
troffen.
i Bij den strjjd tegen de com
munistische benden op den
Balkan leed de vijand in Juli
buitengewoon zwure verliezen
aan dooden en gewonden. Be
halve 13.000 dooden verloor hy
3800 man aan gevangenen en
overloopers, alsmede talrijke
lichte en zware infanteriewa-
penen. Meer dan 20 groote ra-
vltailleeringskampen en muni
tiedepots werden buitgemaakt
of vernietigd.
Op de Noordelijke helling
der Karpathen werden de naar
den Beskidenpas opdringende
vijandelijke strijdkrachten in
een tegenaanvalteruggewor
pen. Verder naar het Noord
westen kwam het in het voor
terrein der Karpathen, in het
bijzonder in het gebied ten
Westen van Sambor en by
:=ieichshof, tot hevige plaatse
lijke gevechten.
In de groote bocht van den
Weichsel werden talryke vijan
delijke aanvallen afgeslagen.
Tegen een vijandelijk bruggen
hoofd Zuidelijk van Warschau
zijn tegenaanvallen gaande.
Slagvliegtuigen brachten op.
den Weichsel 28 met troepen
volgeladen veerbooten der Sov
jets tot zinken.
Noordoosteiiyk van Warschau
wierpon troepen van het leger
en van.de Waffen-SS, gesteund
door slagvliegtulgen, de bol
sjewisten ln den tegenaanval
terug.
Tusschen het woud van
Augustow en cjp Memel kwam
liet tot zware heen en weer
golvende gevechten, In liet ver
mop waarvan de plaatsen Kal
varia en Wllkowisjken verio
nen gingen.
In Letland werd het Zulde-
HJko deel van Mltau, waarin
verscheidene dagen hevig ge
vochten is, ontruimd, nadat de
bruggen vernield waren. Blr-
sen werd In een tegenaanval
heroverd. Tusschen de Dunaen
de Flnsche Golf mislukten ver
scheidene plaatselijke Sovjet-
aanvallen.
In de maand Juli vernielde
de luchtmacht 1830 Anglo-
Amerikaansche vliegtuigen,
waaronder 1236 viérmotorige
bommenwerpers. Alleen boven
Dultsch gebied werden 804 vij
andelijke vliegtuigen in lucht
gevechten en door luchtdoelge
schut neergeschoten.
Luchtaanvallen op Palau.
Volgens Domei zijn tijdens
luchtaanvallen op 25. 26 en 27
Juli op 't eiland Palou (O. van
Philippijnen) die werden uitge-;
voerd door van vliegkampsche
pen opgestegen toestellen, in
totaal 43 van de 750 aanval
lende vijandelijke vliegtuigen
vernietigd.
Churchill over den
oorlogstoestand.
Churchill heeft gisteren in
het Engelsche Lagerhuis een
rede uitgesproken over den
oorlogstoestand. De quintes
sence was, dat de geallieerden
op 't oogenblik in de lucht, ter
zee en onder water de meer
derheid hebben. De verliezen
door het optreden der vijande
lijke duikbooten sedert het
begin van 1044 noemde hij,
vergeleken met die van do vo
rige jaren, zonder beteekenis.
Hfj wees er echter op, dat te
allen tijde de mogelijkheid be
staat, dat het probleem van
den duikbootoorlog weer acuut
wordt, en dat de Dultschers
een relatief voordeel met hun
luchtwapen kunnen behalen.
Wat ae gevechten ln Euro
pa betreft, verklaarde Chur
chill o.m., dat de keuze der
kuststrook, waar zou worden
eland, reeds gedaan was bij
e besprekingen in Quebec. In
Teheran is Stalin de belofte
gegeven, dat het invaaieplan
eind Mei of begin Juni zou
worden verwezenlijkt. Stalin
van ziln kant heeft beloofd
dan alle Russische legers in
den strijd te werpen, hetgeen
inderdaad bij liet algemeens
offensief in net Oosten ook
gebeurd Is. Reeds sedert meer
dan een jaar zijn voortdurend
Amerlkaansch oorlogsmateri
aal on troepen naar Engeland
getransporteerd, „maar by het
geheele groote avontuur wa
ren wh practisch geiykwaar-
dlg". Het is bekend, zoo zei-
de Churchill, dat htj er tegen
was, dat de Invasie over net
Kanaal reeds ln 1942 zou wor
den ondernomen. Later was
het toen wegens de operaties
aan de Midaellandsche Zc»e on
mogelijk de onderneming ten
uitvoer te leggen. Hy geloof
de ook niet, dat zy vroeger
had kunnen worden onderno
men, dan thans is geschied.
Het grootste deel der schseps-
tonnuge voor de Invasie Is in
de Ver. Staten gebouwd,
aangezien de Engelscne wer
ven reeds overbelast en tot
het uiterste ln beslag geno
men waren.
Churchill verklaarde verder,
dat tot dusver tengevolge van
het vuur der Duitsche V 1
4735 dooden en ruim 14.000
zwaar gewonden zijn gevallen.
Bovendien is een groot aantal
Personen lichter verwond,
zUn vemvoest en
800.000 'beschadigd.
Over de aanvallen met de
VERPLAATSING VAN FRONT OP DUITSCHEN BODEM?
Aan het Oostoiyk front na-;
dert de geweldige worsteling
weer een van zijn hoogtepun
ten. In het gebied tusschen
Kowno en Grodno Ls de strijd
de Duitsche grens zoo dicht j
genaderd, dat in militaire
Kringen rekening wordt
houden met een verplaatsing
van het front, ln enkele sec
toren, op Dultschen bodem,
d.w.z. op het grondgebied van
Oost-Pruisen.
Nadat een paar weken
leden de Sovjets, van Wilna
en Minsk uit, tot de rivier de
Njemen .opgerukt waren en
zelfs Grodno hadden ingeno
men, liep dit offensief vast.
De Duitsche afweermaatrege-
len hielden de Sovjets aan de
Noemen tegen.
Enkele dagen geleden even
wel begonnen de bolsjewisten
met sterke strijdkrachten een
nieuw, groot offensief aan dit
deel van het uitgestrekte
front. Nadat zfj de Njemen
waren overgestoken en Kow.
hadden veroverd, volgde
over een breed front, van
Kowno tot Grodnb, een offen
sief in de richting van Oost
Pruisen. Van Duitsche zyde
worden, daarover hevige ge
vechten gemeld by Augustow
(Westelijk van GrodnoWll
kowisjken en in Mariampol
(ten zuidwesten van Kowno).
Deze drie plaatsen zijn zeer
dicht by de grens van Oost-
Pruisen gelegen.
Men houdt er nü rekening
mee, dat de strijd zich naar
Pruisisch grondgebied zal
verplaatsen.
Do laatste fase.
Te Berlijn wyst men er op,
dat. dit do laatste fase van ae
defensieve oorlogvoering ln
het Oosten vormt.
Militaire kringen in de Duit
sche hoofdstacf zijn er stellig
van overtuigd, dat binnen niet
al te langen tijd de Duitsche
legers in het Oosten weer ln
V 1 zeide Churchill, dat byna
een milIioen menscherf by de
evacuatie van Londen steun
hebben gekregen. Opnieuw
sprak Churchill het vermoe
den uit, dot de Dultschers an
dere, nog doeltreffender nieu
we wapens zoüden kunnen
gaan gebruiken.
Wat de Russi8ch-Poolsche
kwestie betreft noemde Chur
chill den toestand voor de Po
len op het oogenblik hoopvol.
den aanval zullen zyn. De te
genwoordige terugtocht, zegt
het Hbld., wordt zoo uitge
legd, dat hy de tydwinst moet
opleveren, die noodig is, om
in Duitschland zekere maatre
gelen voor te bereiden om tot
een grootere activiteit in het
Oosten te kunnen komen.
Sovjets handhaven hun
druk.
Intusschen handhaven de
Sovjets nog steeds hun druk
in ieder der drie zwaartepun
ten, nl. de groote bocht van
de Weichsel, ten Zuiden van
Warschau, het reeds gemelde
Oost-Pruisische grensgebied
en voorts het gebied van Ml
tau en Riga ln Letland
Wat de strijd ln Letland be
treft, is het de bedoeling den
Noordeiyken vleugel van het
Duitsche Oostelyke front af te
snyden. De Sovjets trachten
hier de Golf van Riga te be
reiken. Daartoe zyn zy van
Schaulen in Noordeiyke rich
ting naar Riga opgerukt en
veroverden een deel van Mi-
tau, 30 km ten Z. van Riga
gelegen.
Aan de Weichsel.
Aan het front van de Wcdch:.
sel droegen de gevechten een
wisselvallig karakter. Op de
bruggenhoofden, welke de
Sovjets op don WestelHken
oever van do rivier hebben
gevestigd, doen de Duitschers
verwoede tegenaanvallen.
Na den terugtocht der Duit
sche troepen op Warschau,
vormt het front thans een
halven cirkel met een straal
van 14 km om de vroegere
PoolscTre hoofdstad. De Sov
jets zyn thans zeer dicht de
voorstad van Warschau, Pra-
ga, op den Oostelyken oever
van de Weichsel, genaderd.
Het gedreun van den tankslag
kan men in Warschau hooren.
In dit alles, zoo meent men
te Beriyn, moet men geen
bewys zien, dat het Initia
tief thans volledig aan Sov
jet-Russische zijde zou lig
gen. Integendeel, de radica
le Duitsche terugtocht is
een onderdeel van de nieu
we strategie der Duitsche
legerleiding in het Oosten:
tyd winnen om nieuwe ac
ties in het Oosten voor te,
bereiden.
Overwicht ln de lucht.
In een beschouwing overl
VERBITTERDE GEVECHTEN
IN NORMAND1Ë.
De oorlogsverslaggever van
het D.N.B. in het Westen,
meldt, dat langs het geheele
front van het Normandische
bruggenhoofd, tusschen het ge
bied ten. Z.O. van den mond
van de Orne en het gebied van
Avranches verbitterde gevech
ten woeden. Ten Z.O. van Caen
werden alle aanvallen afgesla
gen. De Engelscben hadden
het zwaartepunt vaA hun aan
val naar hun rechtervleugel
verlegd, waar zy, na zeer he
vige actillerievoorbereiding, ijlt
het gebied ten Zuiden van
rilly-sur-Seulles en ten Noor
den van de stad Vire tot den
aanval met geconcentreerde
pantserstrydkrachten overgin
gen. Ten Noorden van de stad
Vire gelukte het hun een pene
tratie tot aan St. Quen en Le
Beny-Bocage tot stand te bren
gen, waar op het oogenblik
verbitterde gevechtei# gaande
zyn met Duitsche pantserfor
maties.
De Amerikanen, die via
Avranches met verkennings-
strydkrachten naar het Zuiden
opereerden, moeten in het ge
bied ten Zuiden van deze stad
eveneens harde gevechten met
Duitsche pantserstrydkrachten
leveren.
Generaal-veldmaarschalk
Rommel bjj auto-ongeluk
gewond.
Generaal-veldmaarschalk
Rommel heeft op 17 Juli in
Frankryk tengevolge van een
luchtaanval een ongeluk gehad
met zyn auto. Hy bekwam
daarby verwondingen en een
hersenschudding, meldt het D.
N.B. Zijn toestand is bevredi
gend. Et bestaat geen levens
gevaar.
GEWIJZIGDE DIENSTREGE
LING DER SPOORWEGEN.
Naar het Vad. verneemt, zal
met Ingang van 12 Aug. een
gewyzigde dienstregeling der
Ned. Spoorwegen ln werking
treden. O.a. zou de treinenloop
op indagen beperkt worden
den strijd aan het Oostfront,
wyst generaal Kablsch op het
groote overwicht der Sovjets
fe de lucht. Zij gebruiken hun
luchtmacht vooral tegen de
Duitsche artillerie.
Voorts wyst Kabisch op het
enorm gebruik dat de Sovjets
van hun pantserwapen maken.
Daardoor hebben zij verschil
lende malen een omsingeling
der Duitsche troepen bereikt
Maar de vereenlglng van deze
troepen met de hoofdmacht
kon bijna steeds geschieden.
Turkije verbreekt
betrekkingen met
Duitschland.
De Turksche nationale ver
gadering heeft gisteren het
voorstel der regeering tot ver
breking der economische en
politieke betrekkingen met
Duitschland aangenomen.
In een rede heeft de TiMk-
scho premier Saradzjogloe ge
zegd, dat Turkye altyd ge
tracht heeft de belangen van
het land te behartigen en bul
ten het conflict te biyveh en
gaf een kort overzicht van de
geschiedenis van den oorlog.
HH wees er op. dat de vriend
schap die Turkye met Enge
land verbindt, voor bet land
aanleiding is. het door Ame
rika gesteunde voorstel van
Engeland tot verbreking der
economische en politieke be
trekkingen met Duitschland
aan de nationale vergadering
voor te leggen. Turkije heeft
tegeiykertya het Duitsch-
Turksche vriendschanspact
verbroken en zyn tot dusver
traditioneele politiek van
vriendschap met Duitschland
en van neutraliteit als voor
waarde zyner onafhankelijk
heid prysgegeven.
TIEN TEXTIELPUNTEN
AANGEWEZEN.
Met het doel het aanschaffen
van de noodzakelijkste repara
tiemiddelen mogelyk te' maken,
zyn met ingang van 2 Aug. de
punten 41 t/m 50 van de tex-
tlelkaart „V 115 voor mannen
en jongens van 15 jaar en
ouder" en van de textielkaart
„V 215 voor vrouwen en meis
jes van 15 jaar en ouder'" en
de punten 1 t/m 10 van de tex
tielkaart „V 715 toeslagkaart
voor jongens en meisjes van
15 tot 18 Jaar" geldig ver
klaard.
In het algemeen kan de win
kelier niet uit voorraad leve
ren, ook niet die textielgoede-
ren. welke onder inlevering van
speciale vergunningen kunnen
worden gekocht.
In de gevallen, dat dé winkelier
het gevraagde artikel niet ln voor
raad heelt, neemt h(J de vergunning
in ontvangst en levert het artikel
eernt af, nadat hij op de vergunning
Is bnvoorrAd.
Indien een winkelier een vergun
ning niet zou willen aannemen, wende
men zich tot een anderen winkelier.
De vergunningen zullen echter In 't al
gemeen niet verlengd kunnen worden.
Wanneer men gegronde redenen
heeft om aan le nemen, dat een be
paalde winkelier, die weigert te le
veren. dat artikel wel in voorraad
Uieeft, kan men zich met een klacht
wenden tot de centrale textiel Inspec
tie, Jan Willem Brouwersplein 20 te
Amsterdam.
De textielposltle laat niet toe, dat
met bijzondere wenschen of elschen
ten aanzien van kwaliteit of eoort
rekening wordt gehouden. Het pu
bliek zal genoegen moeten nemen met