PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Zware gevechten in stadsgebied van Lemberg.
ABONNEMENTSPRIJS: 1? ct. per woek of 2.42 per kwartaal.
Franco per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 et.
DINSDAG 25 JULI 1944
BUREAUX TB MIDDELBURG. VU881NGEN, GOBS, OOST-
BURG. BRESKENS, SOUBURG. lSJc JAARG. NUMMER 202
Garnizoen van Lublin handhaafde zich.
Vrij sterke geallieerde aanvallen in Italië.
TERREURAA NVAI, OP KIEL
Het opperbevel van de Duit-
sche weermacht maakte Maan
dag bekend:
In Normandië hebben Zon-
dag geen gevechtshandelingen
van beteekenis plaats gehad.
De vjjand onderaam alleen ten
Z.W. van Caen verscheidene
aanvallen, waarbij hij 19 tanks
verloor, zonder succes te beha
len. Op den Westelijken vleu
gel van het landingshoofd werd
een plaatselijke penetratie van
de vorige dagen in een tegen
aanval opgeheven, pe vijand
verloor daarbij 450 dooden en
300 gevangenen.
In het Fransche gebied wer
den Engelsche sabotagegroe
pen, die aan valschermen wa
ren neergelaten, en 219 terro
risten in den strijd vernietigd.
Het vergeldingsvüur op Lon
den werd overdag en des nachts
voortgezet.
In Italië ondernam de vijand
Zondag vrij sterke aanvallen
op onze achterhoeden ten
Noorden van Livorno, die in
het verloop van den strijd op
den Noordelijken oever van den
Arno werden teruggenomen.
Bijzonder verbitterd werd ge
vochten in "t gebied ten Noor
den van Poggibonsl, waar onze
troepen alle vijandelijke aan
vallen bloedig uiteensloegen.
Ook in den Adriatischen
kustseotor bleven herhaalde
aanvallen van den v\jand zon.
der succes.
In Gallicië en ten Westen van
den bovenloop van den Boeg
werden talrijke aanvallen van
de bolsjewieken, die door
tanks en slagvliegers werden
ondersteund, in verbitterde go-
vechten afgeslagen. Slechts in
eenige sectoren wonnen de
vijandelijke aanvalsspitsen ver
der terrein.
In het stadsgebied van Lem
berg duren zware gevechten
voort. Het garnizoen van Lu
blin handhaafde zich tegen her
haalde vijandelijke aanvallen.
Tusschen Brcst-Litowsk en
Grodno, alsmede ten Noordoos
ten van Kowno mislukten door
braakpogingen van den vijund,
als gevolg van den taaien te
genstand van onze dappere di
visies. In eenige sectoren wier
pen z\j de binnengedrongen bol
sjewieken in cm tegenaanval
terug.
In deze gevechten vonden de
kommandeur van een ge
vechtsgroep, luitenant-generaal
Scheller, en de chef van den
staf van een leger, generaal-
majoor von Treschkow, in de
voorste linie den heldendood.
Tusschen Dunaburg cn het
Peipusmeer werden hevige
aanvallen van de Sovjets uit
eengeslagen. Plaatselijke pene
traties werden in harde ge
vechten afgegrendeld.
Een formatie Britsche bom
menwerpers ondernam Zondag
nacht een terreuraanval op
Kiel. Afzonderlijke vliegtuigen
vielen bovendien het gebied
van de rijkshoofdstad aan.
DE VLIEGENDE BOMMEN.
Zondagnacht en Maandag
middag werden opnieuw vlie
gende bommen naar Zuid-En-
geland, met inbegrip van het
Londensche stadsgebied, afge
schoten. Er werd schade aan
gericht; er kwamen menschen
om het leven.
Ter bestrijding van de V. 1
zijn, volgens berichten uit Lon
den, tot dusver 700 geallieer
de bommenwerpers en 2000 ja
gers in den strijd gebracht.
Honderden afweerbatteriien
zijn naar het gebied van den
actieradius der V. 1 gebracht.
Desondanks is 't nog niet ge
lukt een onbeschadigde V. 1 in
handen te krijgen. De succes
sen van het afweergeschut of
de lagers worden ook zeer
overdreven genoemd. Alleen
door toevaltreffers is een
uiterst klein percentage neer
geschoten. zoo verklaren geal
lieerde piloten, die op de V. 1
hebben moeten jagen. In de
eerste dagen is het verschil
lende malen voorgekomen, dat
geallieerde jagers zich te
dicht bij de projectielen heb
ben gewaagd en bij de explo
sie der V. 1 zijn neergestort.
Alle diplomatieke vertegen
woordigingen in Londen zijn
verplaatst naar veiliger deelen
in het land.
Op aanwijzing van dc gealli
eerde bozctting»autorlteiten la de stad
Napeli aan het bestuur van de ro-
geerlng-Bonomi onttrokken. Voor Na
pels Is een Amerlkanneche commissie
benoemd, die van vérstrekkende vol
machten Is voorzien. Ook Slclltc staat
direct onder geallieerde controle.
ALLEEN PLAATSELIJKE
GEVECHTEN IN
NORMANDIË.
Langs het geheele front aan
de Normandische kust vielen
alleen plaatselijke gevechts
handelingen te melden. De re
gen valt in stroomen. De
week geworden grond belem
mert de bewegingen van
groote formaties. Alleen uit
Maltot deden de Engelsche®
'n vergeefschen aanval, blijk
baar met het dofel de nieuwe
Duitsche versperringsstellin
gen en haar sterkte te ver
kennen.
Do wederzijdsche artillerie
activiteit blftft toenemen en
heeft zich thans uitgebreid
tot den sector ten Westen van
de Vire. Daar hadden Duit
sche verkenningsacties veel
succes.
Voorbereidingen voor
grooten aanval.
Het opperbevel .van hst
tweede Britsche leger schijnt
zjjn voorbereidingen voor den
voorgenomen grooten aanval
uit het gebied ten O. en Z.
van Caen zoo goed als vol
tooid te hebben. Des nachts
hebben de Engelschen nog ra-
vitailleeringslandingen uitge
voerd aan de kuststrook tus
schen de mondingen van de
Orne en de Seulles. Zij werden
daarbij gestoord door Duitsche
gevechtsvliegtuigen. De los
singen werden beschermd
door een vrij groote formatie
Britsche oorlogsschepen.
Verwacht kan worden, dat
het weer spoedig beter wordt
en dat het opperbevel van het
tweede Britsche leger dan be
vel zal geven tot de voortzet
ting van den grooten aanval
op de Duitsche stellingen O.
en Z.O. van Caen, die was
blijven steken. Alles wijst er
op, dat de Duitschers van de
periode van betrekkelijke rust
gebruik hebben gemaakt om
hun voorste linies nog meer te
versterken.
Geliikwensehen voor den
Rijkscommissaris.
De Ftihrer heeft den Rijks
commissaris voor het bezette
Nederlandsche gebie,d, rijksmi
nister dr. Seyss-Inquart, op
diens verjaardag den volgen
den telegrafischen gelukwensch
doen toekomen: „Op uw ver
jaardag zend ik U mijn harte
lijke gólukwenschen.
(w.g.) Adolf Hitler."
Ook rijksmaarschalk Göring
heeft in een hartelijk telegram
zijn oprechte gelukwenschen
uitgesproken.
DE AANSLAG OP HITLER.
De chef van den generalen
staf van het luchtwapen kol-
generaal Guenter Korten, en
de eerste officier van den ge
neralen staf in de operatie-
afdeeling van dan generalen
staf van het leger, generaal-
majoor Heinz Brandt, zijn
overleden aan de venvondin
gen, die zij bekomen hebben
bij den aanslag op den Führer.
Nog op den dag van den aan.
slag is, zooals al gemeld is,
de zwaargewonde medewerker
Heinrich Berger overleden.
DE DUITSCHE GROET BIJ
DE WEERMACHT.
Uit het hoofdkwartier van
den Führer meldt het D.N.B.:
De rijksmaarschalk van het
Groot-Duitsche rijk heeft als
in rang oudste officier van de
Duitsche weermacht, tevens uit
naam van generaal-veldmaar-
schalk Keitel en grootadmi
raal Dönitz, den Führer ge
meld, dat alle deelen der
weermacht naar aanleiding
van zijn redding verzocht heb
ben "in de weermacht den
Duitschen groet te mogen in.
voeren als een teelten van
onverbrekelijke trouw aan den
Führer en van nauwste ver
bondenheid tusschen weer
macht en partij. De Führer
heeft voldaan aaa den wensch
der weermacht en zq'n toe
stemming gegeven. Met in
gang van gisteren komt der
halve in de plaats van het sa
luut door het tikken van de
rechterhand aan de hoofdbe
dekking, he.t eerbetoon door
het brengen van den Duit.
schen groet.
DANKBETUIGING VAN DEN
FÜHRER.
De Führer maakt bekend.
„Naar aanleiding van den
op mij en mijn medewerkers
gerichten aanslag, heb ik uit
alle kringen van het Duitsche
volk, in het bijzonder van de
partij en de weermacht, zoo
vele gelukwenschen en betui
gingen van trouw ontvangen,
dat ik allen, die in deze dagen
bijzonder aan mij gedacht heb
ben. langs dezen weg namens
mijzelf en mijn kameraden har
telijk wil bedanken."
De FÜIircr heeft den rijksmi
nister van verkeer, dr. DorpmUller,
uit erkentelijkheid voor zijn persoon
lijke verrichtingen bij de regeling van
het spoorwegverkeer aan het Invasie
front. het ridderkruis van het kruis
.ooriogsverdlcnsten met de zwaar
den verleend
LUCHTGEVECHTEN BIJ
PARIJS.
Zondag vonden in het «gebied
van Groot-Parijs hevige lucht
gevechten plaats. Daarbij wer
den alleen door een afdeeling
Duitsche patrouillejagers 7
Amerikaansche machines neer
geschoten, zonder zelf verlie
zen te lijden.
Luchtaanval op Boekarest.
Anglo-Amerikaansche vlieg
tuigen hebben Zondagnacht
bommen laten vallen op woon
wijken in Boekarest.
Do aanval veroorzaakte
schade cn het verlies van
menschenlevens, vooral in ar
beiderswijken. Verscheidene
viermotorige vliegtuigen wer
den neergeschoten.
LANDING OP TINIAN
VERIJDELD.
Maandagochtend trachtten
vijandelijke troepen met bar
ken» op net eiland Tinian in de
Mariancngroep te landen, on
der bescherming van luchtaan
vallen. De poging faalde ech
ter tengevolge van de energie
ke reactie van het Japansche
garnizoen, zoo meldt Domei,
De troepen werden verdreven,
nadat een slagschip en 2 tor
pedojagers in brand waren ge
schoten.
Postbode overvallen en
bestolen.
Zaterdagochtend zijn de
nieuwe bonkaarten, bestemd
voor Och te® (Echteld), ander,
maal gestolen. Ditmaal Is niet
het distrlbutiekanoor overval
len, doch werd een overval ge
pleegd op den postbode, die
postzakken, waarin zich be
halve de gewone poststukken,
ook dc van het distributie-
kringkantoor Tiel afgekomen
nieuwe distributiebescheiden
bevonden, naar Ochten ver
voerde. De overval geschiedde
door drie onbekend gebleven
mannen, die per auto zijn ver
dwenen.
Kerk- en Schoolnieuws
Ned. Herv. kerk. Beroepen
te Fcyenoord (nieuwe pred.pl.)
J. N. dc Ruiter te Sneek en P.
A. A. Klüscner te Bodegraven
Geref. Gemeenten. Beroepen
te 's-Gravenpolder cn te Zoe-
termeer D. L. Aangccnbrug,
cand. te Leerdam.
<3vang. Luth. kerk. Beroepen
te Rotterdam (tocz.) C. Pel te
Nijmegen.
UIT DE PROVINCIE
Walcheren
Geitenkeuring.
OOSTKAPELLE. Uitslag prijzen
voor de geitenkeuring:
Stamboekgeiten: 1e. H. Jansen; 2e.
H. Jansen; 3e. J. Wondergem Jacz.
Geiten 1 Jaar: Ie. Joh. Wondergem
Hz.; 2e. J. Wondergem Jacz.
Geiten 2 Jaar: 1e. J. Abrahamse;
2e. H. Jansen: 3e. M. Jacobse; 4e.
J. Maljaars Zz.5e. A. Jobse.
Geiten 3 Jaar en ouder: 1e. W.
Vos. 2e. A. Hoef kens; 3e. H den
Hollander; 4e. J. Wattel; 5e.
Corbijn.
Volbloed lammeren, geb. 1944: 1e.
H. Jansen; 2e. J. Wondergem Jacz.
Lammeren, geb. 1944: 1e. A. Roo-
ze: 2e. A. Roozc, 3e. Wattel; 4e.
A. Rooze: 5e. S. Louws; 6e H. de
Voogd; 7e. B. Corbijn.
Zuid-Beveland
Concert.
HEINKENSZAND. Het mu
ziekgezelschap „Euterpe" gaf
Zaterdagavond, onder leiding
van den heer 'Jl. Traas Cz., een
concert op de tent. Er was
veel belangstelling voor.
Groene 1-ruis.
HEINKENSZAND. Dezer da
gen werd de jaarlijksche alge-
meene vergadering van het
„Groene Kruis", afd. Heinkens-
zand, gehouden, onder voorzit
terschap van dokter P. Sta-
verman. De rekening en ver
antwoording van het Groene
Kruis en de Ver. tot bestrij
ding der t.b.c. vermeldden
resp.: ontv. 578.55, uitgaven
364,88 en ontv. 329,10%
uitg. 190,13.
De begrootingen voor 1944
werden vastgesteld, Het G.oe-
ne Kruis vermeldde aan ontv.
703,69, met een onvoorzien
van 292,06. De T.B.C.-ver.:
ontv. 240,63'j., met een o'n
voorzi van 52,93. Wegens
de verzwaring" der uitgaven
voor de Ver. tot bestrijding der
t.b.c. werd na stemming be-
sloten naast de contributie
voor het Groene Kruis een
extra heffing in te .oeren van
minimaal 0,50, te beginnen
in 1944.
De aftredende bestuursleden,
dr. P. Staverman en B. v. d.
Dries, werden herbenoemd. In
de vacature ontstaan, door het
overlijden van den lieer J. Ste-
ketee, werd benoemd de heer
C. Paauwe Jacz., die het pen
ningmeesterschap van het Gr.
Kruis en de Ver. tot bestr. der
t.b.c, op zich zal nemen.
Vervolgens werd het jaar
verslag over 1943 voorgelezen,
waarin o.a. de heer J. Steke-
tee. bestuurslid en een der op
richters der ver., werd her
dacht
Na afloop hield Kle oud-voor
zitter. dr. C. Griep, een inte
ressante lezing over „Hygiene
in oorlogstijd".
MIDDELBURG
Middelburgsehe Reddings.
brigade.
Op het Vrijdagavond gehou
den examen medisch gedeelte
van het diploma van den Ned.
Zwem- en Reddingshond, af
genomen door de artsen D.
N. van Gelderen en C. F. Fru-
mau, slaagden voor het di
ploma A, de dames H. van
Langeraad, C. M. de Schipper,
A. J. Poppe en J. Vreeswijk,
en de heeren J. Allewijn en
D. Antheunisse. Voor het di
ploma B slaagde de heer A. de
Boks.
Proces-verbaal werd opge
maakt met de bekende straf
fen tegen H. V. wegens het
niet voldoende verduiseren
van zijn woning.
Besluiten, benoemingen enz.
Voor het diploma „Ned. han
delscorrespondentie", uitge
reikt door de Ver. van Leera-
T- in handelscorrespondentie,
boekhouden en stenografie,
slaagden de dames J. G. Ven-
teville en D. M. Flipse, beiden
te Middelburg en voor de Ned.
associatie voor praktijkexa
mens de dames J. den Hollan
der, L. Vreke en L. van Moo-
lenbroek, allen Middelburg en
de heeren J. G. A. Romijn,
Middelburg, L. van Eenen-
naam, Vlissingen en D, de Ha
mer, Koudekerke en voor
Duitsch de heer J. Jansen. Vlis
singen. Voor boekhouden slaag
den de heeren P. C. Grool. Mid
del".urg er J. Brasser. Souburg.
Voor het examen voor adsplrant-
montc i, uitgaande van de Ver. tot
bevordering van electrotechn. vakon
derwijs in Nederland (V.E.V.), slaag
den: C. E. Hulstaert, A. de Vos, H.
J. Krulsdijk, allen te Middelburg; I.
A. Bosselaar. J. J. Melis, M. C. C.
de Reeper, W. J. Verdonk, allen te
Vlissingen; D. A. v. d. Berg, A.
Klap, beiden te Hansweert; A. C.
Hermars te Ossenlsse; C. Polder-
J. H. Polderman, beiden ts
KrabbendükeL. Roelse te West-
kapelle: M. Trampe te Wolfaarts-
dijk; H. J. Vermalre te Kruinlngen;
J. Waterman te Waarde; H. H. van
We.tende, H. Tlsslnk, belden te
Arnemuiden: J. Rlemens te Sluiskil;
van Stel te Wemeldlnge; J. van
Dalen te 's-Heerenhoek; A, J. F. de
Paauw, J. L. de Jonge, 'belden tc
IJzendijke; M. A. Tyssens te Tilburg:
/an Hoorn te Heerlen; G. Sohier
te IJmuiden. 6 candidaten werden
afgewezen.
Voor het toelatingsexamen M.T.S.
te Dordrecht zijn geslaagd G. J. M.
Hevele en A. Haak te IJzendijke.
Voor het toelatingsexamen aan de
Zeevaartschool te Nijmegen slaagde
P. A. v. d. Meulen te Oostburg, ter-
wijl I. M. Verplanke te Draaibrug
geplaatst is op den machlnlsten-cur.
su* te Middelburg. Allen zijn leer
lingen van de Ambachtsschool
Oostburg.
