PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Groote Britsche aanval ten Oosten van de Orne.
DONDERDAG 20 JULI 1944
distancieeringkn o. van livorno. ancona
prijsgegeven. groote afweerslag tusschen
galliclë en peipusmeer. sovjet-aanvallen
in richti n g lemberg.
Het opperbevel van de Duit
sche weermacht maakte
Woensdag bekend:
In Normandië ging de vyand
na een trommelvuur van ver
scheidene uren en na lievige
luchtaanvallen nu ook ten Oos
ten van de Orne tot den groo
ten aanval over. Pas na uiterst
zware gevechten en met zware
verliezen kon de vyand onze
stellingen binnendringen, waar
hij >na het vernietigen van 40
tanks door onze tegenaanval
len tot staan werd gebracht.
Tien Zuidwesten van Caen zyn
alle vyandelyke aanvallen mis
lukt. Ook in het gebied van
St. Lo werd Dinsdag verbit
terd gevochten. Nadat overdag
alle aanvallen op St. Lo waren
afgeslagen, is de vijand in de
avonduren met tanks de stad
binnengedrongen, waar zich
hevige straatgevechten ontwik-
keidien.
In luchtgevechten verloor de
vijand 22 vliegtuigen, tcrwyi 2
andere toestellen op den bega-
nen grond vernield werden.
By een zuiveringsactie in liet
Fransche gebied werden 70 ter
roristen in den strijd vernie-
tigd.
Zwaar 'vuur van de V. 1
blijft op Londen en zijn buiten-
^vyken liggen.
In Italië zette de vijand zyn
grooten aanval van dc kust
van de Ligurische Zee tot in
het gebied van Arezzo alsmede
in den Adriatischen kustsector
voort, Terwyl hy ten Zuiden en
Zuidoosten van Livorno werd
afgeslagen hebben onze troe
pen zich Oostelyk daarvan al
strijdende gedistancieerd naar
den Noordelijken oever van de
Arno. In het gebied aan weers-
zyden van Poggibonsi bicven
vrij sterke aanvallen van den
vijand even vruchteloos als ten
Westen van Arezzo. Ten Zuid
westen van Ancona viel de
vijand over een smal front met
sterke pantserstrijdkrachten
aan en bereikte hij, met zware
verliezen aan dooden en ge
wonden, een vrij diepe penetra
tie. De zware gevechten, in
het verloop waarvan 18 vijan
delijke tanks werden stukge
schoten, namen in de avonduren
nog in hevigheid toe.
De volkomen verwoeste ha
ven van Ancona* werd daarop
prUsgegeven en het front te
ruggenomen achter den Eseno-
sector, vlak ten Noorden van
Ancona.
In het Oosten duurt de groo
te af weerslag aan het genecle
front tusschen GaJHcië en het
Pcipusmeer voort. In <len Zui
delijken sector is de kracht der
vijandelijke aanvallen, vooral
ten Oosten van den bovenloop
van den Boeg, toegenomen.
Hier woeden zware gevechten
niet den in de richting Letn-
berg aanvallenden vyand.
Sinds den 14en Juli werden
in dezen sector 431 Sovjet-Rus
sische tanks vernietigd.
Ten Westen van Kowel zijn
de Sovjets opnieuw tot den
aanval overgegaan. Ook hier
zijn hevige gevechten aan den
gang. Op den Westelijken
oever van den Njemen sloegen
onze troepen in het gebied van
Grodno en Olita overgezette
vijandelijke strijdkrachten uit
een. Ten Noordwesten van Wil
na werden alle vijandelijke
aanvallen afgeslagen.
In het merengebied ten Zui
den van de Duna hielden onze
troepen onwrikbaar stand te
gen de onverpoosd aanvallende
bolsjewieken. Ten Noorden'van
de Duna tot aan het Peipus
meer werden de aanvallen van
vrij sterke Sovjet-Russische
strijdkrachten uiteengeslagen,
waarbij talrijke vijandelijke
tanks werden stukgeschoten.
Slechts in eenige penetratie-
plekken duren de gevechten
nog voort. Formaties slagvlic-
gers vernietigden wederom een
aahtal Sovjet-Russische tanks,
stukken geschut, alsmede hon
derden voertuigen. In luchtge
vechten en door luchtdoelar-
tilleriei werden 57 vyandelyke
vliegtuigen neergeschoten.
Een sterke formatie Amcri-
kaansche bommenwerpers deed
een aanval in het gebied van
de Oostzee. Vooral in Kiel werd
schade aangericht in woonwij
ken en ontstonden verliezen
onder de bevolking. Een andere
formatie bommenwerpers viel
plaatsen in Zuid-Dultschland
aan. Des nachts vonden vry
zwakke aanvallen plaats op het
gebied van Keulen, op liet
Ruhrgebied en op Berlijn. By
al deze aanvallen werden in
luchtgevechten en floor lucht-
dcclartillerie van de lucht-
japansche kabinet
afgetreden.
Domei meldt, dat generaal
Tojo Woensdagochtend het ont
slag van het Japansche kabinet
by den keizer heeft ingediend.
/nieuwe dubbele
luchtaanval op
münchen.
In de ochtenduren van
Woensdag hebben formaties
Amerikaansche tert-eurbom-
menwerpers van het Zuiden
en het Westen uit een dubbe
len aanval gedaan op het ge
bied van de stad Mtlnchen.
Er ontstonden v verbitterde
luchtgevechten. De batterijen
luchtdoelgeschut boven de
stad zelf ontvingen de Ame
rikaansche eskaders met een
vuurorkaan zoo hevig, als tot
dusver boven München nog
niet werd waargenomen.
De laatste dagen is her
haaldelijk melding gemaakt
van hevige Anglo-Amerikaan-
sche luchtaanvallen op Mün
chen, waarbij weer onherstel
bare schade werd berokkend
aan bouwwerken van cultu-
reele waarde. Behalve de Cor-
binianus-kerk is ook d* Thea-
tiner-kerk vernietigd. Ook een
reeks musea en andere kunst
tempels werden vernield.
Behalve het Duitsche mu
seum het grootste techni
sche museum ter wereld
werd de glyptotheek getrof
fen, evenals de staatsgallerie,
het universiteitsgebouw, de
academie voor beeldende kun
sten, het „Kunstier Haus", dc
stedelyke gallery en de Lcm-
bachgallerie.
Engelsch-Amerikaansche
vl legtui gverliezen.
Het D.N.B. meldde gister
middag, dat de Anglo-Ameri-
kanen in de voorafgaande 24
uur boven Duitschland en hot
Westelyke bezette gebied 102
vijandelyke vliegtuigen, waar
onder 73 viermotorige bom
menwerpers, verloren.
Do Duitsche nachtjageirs
hebben Dinsdagnacht ooven
Noord- en West-Frankryk 29
viermotorige Britsche bom
menwerpers neergeschoten.
macht 89 vyandelijke vliegtui
gen, waaronder 69 viermotori
ge bommenwerpers, neerge
schoten. De viei'de stormgroep
van het jachteskader 3, onder
kapitein Moritz, schoot alleen
49 viermotorige bommenwer
pers omlaag.
Felle strijd om
Memel-linie.
Belangryk Sovjet-offensief by
Tarnopol en Loetsk.
In de rijkshoofdstad staat,
zooals te begrypen, de belang
stelling voor hetgeen aan het
invasiefront en in Italië ge
schiedt, voor het oogenblik
achter bij de stijgende span
ning waarmede de berichten
uit het Oosten worden tege
moet gezien. Daartoe geeft de
ontwikkeling in de nabyheid
van de Oost-Pruisische grens
na den val van Grodno en
Olita alleszins aanleiding. Bei
de steden liggen immers weinig
meer dan 50 km van het Duit
sche grondgebied. De gevech
ten om de Memellinie zyn in
alle felheid ontbrand. Na den
val van Grodno zyn de Russen
erin geslaagd'over de rivier te
steken en op den Westelyken
oever een bruggenhoofd te vor
men; hetzelfde geldt voor den
toestand bij het Noordelyker
gelegen Olita, ten aanzien
waarvan de Duitschers mede-
deelen, dat hft 2 tot 3 km ach
ter het Russische front ligt.
Tegen den anderen hoekpyler
van het Memelfront, Kowno
(Kaunes) zyn de Russen tot
den aanval overgegaan en het
groote aantal reserves, hetwelk
ten Westen van Wilna is sa
mengetrokken, wyst- erop, dat
de aanvallers met omvangrykc
.middelen zullen trachten ook
dit belangryke bolwerk, waar
dc Duitschers blijkens alle be
richten zich met groote hard
nekkigheid verdedigen, te doen
wijken.
In liet algemeen is er. naar
<le militaire woordvoerder te
Beriyn in het licht stelde, in
het gebied tusschen de Pripjet
en dé Duna een hevige strijd
gaande over een breed front.
Niet zonder beteekenis is
voorts, dat eens te meer her
haald werd, dat bet overeen
komstig de plannen van de
Duitsche leiding is, het Oost-
zeegebied onder alle omstan
digheden te verdedigen, meldt
de N.R.C.
De onderneming, die de Sov
jets Vrydag j.l. ten N.W. van
Tarnopol en ten Z.W van
Loetsk met als kennelijk doel
Lcmbcrg zijn begonnen, heeft
zich volgens de vaststelling van
Beriyn tot een belangryk of
fensief ontwikkeld. De gevech
ten woeden ten Oosten van den
bovenloop van. den Oekrain-
schen Boeg, die uit het gebied
van Lemberg naar het Noorden
loopt. Sedert het begin van den
de strijd in normandie.
St. Lo ontruimd.
De aanvallen van het twee
de Britsche leger op den Oos-
celyken evere van de Orne op
de rivier de Dive en op het
gebied ten Zuiden van Caen
zyn nog niet in kracht vermin
derd, doch de Duitsche tegen
maatregelen zijn reeds merk
baar geworden, meldt Interinf.
Alle aanvallen op het Bois de
Bures en Troarn werden afge
slagen. Ton Z.W. van dit ge
bied namen de Duitschers een
tydeiyk verloren gegane plaats
weer in bezit en zetten zij hun
opmarsch voort. Ten Z.W. van
Caen is de toestand vrijwel
onveranderd gebleven. Om heu
vel 112 hebben bijzonder taaie
en ongemeen bloedige gevech
ten plaats gehad. Nadat deze
heuvel tijdelijk was prijsgege
ven, bestormden de SS-solda-
ten de stellingen der geallieer
den en heroverden deze weer.
Daarentegen hebben de Duit
schers de ruïnes van de voor
malige stad St. Lo na hevige
gevechten met de Amerikanen
ontruimd en ten Zuiden van
deze plaats nieuwe stellingen
betrokken, van waar uit zij
alle pogingen van de aanval
lers om verder in Z. en Z.O.
richting gebied te veroveren,
op bloedige wijze afsloegen.
v 1-vuur intensiever.
Do activiteit der vliegende
bommen boven Zuid-Engeland
en het Londensche gebied is
Dinsdagavond „veel intensie
ver" geweest dan sedert eeni-
§e weken. Ook Woensdag se-
ert het aanbreken van den
dag zijn meer vliegende bom
men gezonden.
Een correspondent van de
British Official Press deelde
hetzelfde mede en evenzoo,
dat de Britsche luchtafweer
het zwaarste „verspsrrings-
vuur" heeft gelegd sedert het
begin der aanvallen.
aanval is de omvang en de in
tensiteit van de gevechten en
van de Russische operaties
steeds meer toegenomen. De
aanvallers blijken bij1 dit nieu
we offensief bijzonder sterke
tankformaties in den strijd te
hebben gebracht. De beoordee
ling van de situatie in dezen
sector is van de zijde van de
Beriynschc instanties uiterst
terughoudend, te meer daar het
offensief pas eenige dagen
gaande is.
Weer om 10 uur binnen
Be«chlkklno van den commissa
ris-generaal voor de veiligheid
over de vervroeging van het slui
tingsuur en het tijdstip waarop
men zich niet in de open lucht
mag ophouden voor de bezette
Nederlandsche gebieden:
Met ingang van 25 Juli 1944
wordt voor de bezette Neder
landsche gebieden het slui
tingsuur vervroegd tot 21 uur
.ën het begin van het tydstip
waarop men zich niet in de
open luoht mag ophouden ver
vroegd tot 22 uur.
Verdergaande plaatselijke
beschikkingen, die reeds van
kracht zyn, worden hierdoor
niet beïnvloed.
Den Haag, 19 Juli 1944.
De commissaris-generaal
voor de veiligheid:
(get.) Rauter,
SS-Obergruppenführer en
General der Polizei.
Waar is Roosevelt?
In welingelichte kringen in
Washington en New York be-
heerschte gisteren één vraag
alle gesprekken, nl. „waar is
Roosevelt?" Men gelooft over
al, dat de president de eerst
volgende gelegenheid zal be
nutten om met C*iurchill be
sprekingen te voeren.
Stryd tegen benden in
Frankryk.
Verschillende Fransche ben-
degroepen zyn, volgens Inter
inf, bij Clermont» Farrand en
by Limoges tot den strijd ge
dwongen cn vernietigd. 167
bendeleden vonden den dood.
Talrykc wapens, vooral ma
chinegeweren en machinepi
stolen, benevens verscheidene
honderdduizenden patronen
van Bri,tschc herkomst, vielen
in handen der Duitschers. Ook
werden vrij groote hoeveelheu
den springstoffen en een aan
tal vrij groote vrachtauto's,
waarmede de bendegroepen
waren uitgerust, buitgemaakt.
-Het echtpaar J.
Verhebbende Visser te Ber
gen op Zoom, werd verblijd
met dc geboorte van een drie
ling, twee meisjes en een jon
gen. Moeder en kinderen ma
ken het uitstekend.
UIT DE PROVINCIE
Zuid-Beveland
Ryks Lagere Tuinbouwschool
Kapelle.
De onlangs gestichte Rijks
Lagere Tuinbouwschool te Ka-*
pelle, ten doel hebbende om
aankomende tuinbouwers en
tuinbouwarbeiders vakkennis
en algemeene ontwikkeling by
te brengen, zal zoo mogelyk
begin September worden ge
opend. De leerstof is verdeeld
over 4 leerjaren. Tijdens de
drukke werkzaamheden in de
bedrijven wordt er geen les
gegeven.
Als leerling kunnen- worden
aangenomen zy, die de lagere
school hebben doorloopen en
waarvan redelijkerwijs kan
worden verwacht, dat zy zich
in het - tuinbouwbedrijf zullen
begeven.
KLOETINGE. De muziek
vereniging „Excelsior" zal
Zaterdagavond a.s. haar derde,
zomerconcert geven op de
cennt op het Kerkplein.
Burgerlijke stand
OOSTKAP.ELLE. Geboren:
Willem Andries, z. v. Willem
de Kam en Willemina Krijger.
RITTHEM. Getrouwd: Jo
hannes Prinsc, 24 j. en Maatje
Ovaa, 24 j.
's-HEERENHOEK. Gebo
ren: Alphonsus Coroélis Hy-
politus, z. v. E. F. de Moor
en C. de Jonge.
Overleden: P. van Woeusel,
MIDDELBURG
Dierenbescherming.
De afd. Zeeland Noord van
de Ned. Ver. tot bescherming
van dieren heeft een drietal
filmbyeenkomsten voor de
jeugd en één voor volwasse
nen gehouden, waarin het
werk van Dierenbescherming
werd uiteengezet. De belang
stelling hiervoor was zeer
groot.
In de avondbijeenkomst
sprak de voorzitter der afd.,
de heer R. A. Avink, woorden
van welkom in 't bijzonder tot
den directeur der Ned. Ver.,
den heer Nieuwenhuyze en in- i
spectcur Visser. Spr. wees er
op, dat kort geleden de afd.
Zeeland Noord 45 jaar be
stond. Man achtte het beter
feestelijkheden thans achter
wege te laten. Met dankbaar
heid kunnen we terugzien op
de achter ons liggende jaren,
aldus spr. Nutug werk is
verricht kunnen, worden.
Vervolgens heeft de heer
Nieuwenhuyze gesproken over
vredeswerk in oorlogstyd. Spr.
wees er op, dat ook in detzen
tyd dierenbescherming niet
gemist kan worden. Spr. zette
uiteen wat dierenbescherming
beteekent: de mensch tot be
zinning roepen. De Schepper
heeft ons do taak gegevèn
voor het dier te zorgen. Spr.
hekelde fel de wyze waarop
sommige menschen de dieren
behandelen, ja mishandelen.
By do daarna volgende film-
vertooning heeft dezelfde spr.
een uitvoerige, leerzarye en
Èakkende toelichting gegeven.
»e film „S.o.8. voor het flier"
