PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: 19 ct. per weelt of ƒ2.42 per kwartaal.
Franco per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 5 ct,
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 121 ct., minimum per adver
tentie 2.05. BU abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
^maximum 6 regels). 58 cent, dienataanvragen en dienstaanbie
dingen ct. „Brieven of adrev Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer.
ZATERDAG 1 JULI 1944
dit nummer bestaat
187ste Jaargang
BLADZIJDEN
NUMMER 182
De Bureaux van ons blad zijn gevestigd te: Vlissingen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, teL 10 (2 HJnen), Redactie na
kantoortijd teL 678; Middelburg: Londenscbe Kaal 29, Red. tea
3521, Adm, teL 3641; Qoes: Red. en Adm. Turfkade 15 teu
2475; Souburg: Kanaalatr. 45, tel. 234; Oostburf.: Red. en Adm.
Breedestraat 45, tel. 102; Breskene: Dorpsstraat 35, teL 2L
DUITSCH WEERMACHTSBEUIUHT.
Bij Caen wordt verbitterd gevochten.
OOK IN ITALIË EN AAN HET OOSTELIJK FRONT
VOORTDURENDE HEFTIGE STRIJD.
Het opperbevel van de Duit-
sche weermacht maakt be
kend:
In Normandië zette de
vijand zijn geweldige inspan
ningen voort om de stad Caen
van haar ravitailleeringslinies
af te snijden en van het Zuid
westen uit in te nemen. Met
het krachtigste gebruik van
artillerie en luchtmacht kon de
vijand zijn penetratiegebied in
verbitterde gevechten aanvan
kelijk uitbreiden, totdat een
sterke Dultsche tegenaanval
Siem in de flank trof en hem
een groot deel van het gewon
nen terrein weer ontrukte. Tal
rijke tanks van den vijand wer
den vernietigd. De gevechten
duren voort.
Aan de overige deelen van
het front van het landings
hoofd, zijn nieuwe, door sterke
artillerie ondersteunde aanval
len van den vijand ten O. van
de Orne en ten Z.W. van Tilly
mislukt. Ten N.O. van SL Lo
doorgebroken Amerikaansche
troepen werden in een tegen
aanval weer verdreven.
In het strijdgebied van Cher
bourg ging de vijand thans
over een breed front ook op
onze gevechtsgroepen op de
N.W. punt van het schiereiland
tot den aanval over. De storm
loop van den sterk overmach-
tigen vgand stortte door den
tegenstand van de dappere
verdedigers, onder bevel van
luitenant-kolonel Keil, met
zware verliezen ineen. Sinds
den 6en Juni werden aan het
invasiefront meer dan 900 vij
andelijke tanks stukgeschoten.
Bij den strijd in het gebied van
Cherbourg heeft zich een com
mandant van een steunpunt
der Luftnachrichtentruppe, den
eersten luitenant Drimling, bij
zonder onderscheiden.
Marinebatterijen van de Ka
naaleilanden namen herhaalde
lijk vijandelijke formaties oor
logsschepen onder vuur en
dwongen hen den steven te
wenden. Batterijen vèrdragend
geschut van de marine bescha
digden onder de Engelsche kust
een groot tankschip, dat op
Strand gezet moest worden,
Het^ zware vergeldingsvuur
van de „V. 1" wordt voortge
zet
Aan het Italiaansche front
werd aan de kust van de Ligu-
rische Zee en in den sector ten
Z.W. en ZXD. van Siena verbit
terd gevochten. De vijand viel
Kier. ondersteund door sterke
pantserstrijdkrachten en met
concentratie van zijn artillerie,
den geheelen dag aan, doch kon
slechts weinig terrein winnen.
Aan weerskan-
ten van het
Trasimenische
meer zette de
yijand zijn
doorbraakpo
gingen als ge
volg van de'op
de vorige da
gen geleden
verliezen, die
hem dwongen
tot nieuwe her
groepeeringen,
Donderdag den
geheelen dag
niet voort. Pas
tegen den a-
vond hervatte
hij zijn aanval
len, die thans
nog aan den
gang zijn.
In het cen
trale deel van
het Oostelijke
front woedt
nog steeds een
verbitterde
strijd.
Tusschen Sloezk en Bobroeisk
werden vijandelijke aanvals-
spitsen op eenige plaatsen op
gevangen. Bij Borissof en ten
Z.W. van Polozk ontstonden
hevige gevechten met vijande
lijke aanvalsgroepen. Forma
ties slagvliegtuigen mengden
zich herhaaldelijk in de ge
vechten te land en sloegen
vijandelijke colonnes infanterie
en voertuigen uit elkaar. Ten
Z.O. van Polozk stortten ook
Donderdag alle aanvallen der
bolsjewieken bloedig ineen.
Hier heeft zioh de Noord-
Duitsche 290ste divisie infan
terie, onder bevel van gene-
raal-majoor Henke, bijzonder
onderscheiden.
In Wit-Roethenië werd aan
een bende-actie met succes een
einde gemaakt door beveili
gingsformaties van het leger
en van de politie, onder leiding
van den SS-Obergruppenfüh-
rer en generaal der politie von
Gottberg. In gevechten, die 4
weken duurden, werden 342
bendekampen en 936 kazemat
ten verwoest. De bolsjewieken
leden uiterst zware bloedige
verliezen. Behalve 7700 dooden,
verloren zij 5300 gevangenen;
talrijke wapenen en groote
voorraden levensmiddelen wer
den buitgemaakt.
In het hooge Noorden sloe
gen onze bergtroepen ver
scheidene aanvallen der bol
sjewieken af.
Een sterke formatie Ameri
kaansche bommenwerpers viel
Donderdagmorgen plaatsen in
Midden-Duitschland aan. Voor
al in Maagdenburg en Witten
berg ontstond schade aan ge
bouwen en werden verliezen
onder de bevolking veroor
zaakt. Afzonderlijke vijandelij
ke vliegtuigen wierpen des
nachts bommen in het gebied
van Weenen. Boven het rijks
gebied en de bezette Westelij
ke gebieden, werden overdag
en des nachts 34 vijandelijke
vliegtuigen, door strijdkrach
ten der luchtverdediging neer
geschoten.
Onderzeebooten vernietigden
3 schepen met een inhoud van
13.000 brt en een bewakings
vaartuig. In den strijd tegen
de vijandelijke controle ter zee
schoten zij 10 vliegtuigen om-
AMERIKANEN WONNEN
EENIG TERREIN IN ITALIË
Op het Italiaansche strijd-
tooneel duurden de zware ge
vechten tusschen de Thyrreen-
sche Zee en het Trasimeensche
meer voort. Daarbij konden de
[Amerikanen op den uitersten
Westelijken vleugel tegen den
taaien tegenstand van Duit-
sche achterhoeden eenige km
terrein winnen. Optrekkend
langs den kustweg bereikten
zij het gebied ten zuiden van
Cecina. Eenige km verder ten
Oosten daarvan drongen zg
door tot Casali.
Daarentegen werden alle
Amerikaansche en Gaulisti-
sche aanvallen ten Z.W., Z. en
Z.O. van Siena met zeer zwa
re verliezen afgeslagen. Ook
mislukten alle aanvallen ten
W. van het Trasimeensche
meer, dank zij den vastberaden
tegenstand van de Duitsche
grenadiers.
Volgens een bericfit In de
Spaansche bladen, heeft de Sovjet
ambassadeur In Algiers, Bogomolof,
de Gaulle eer» uitnoodiging overhan-
dlgd van Stalln voor een bezoek aan
Moskou.
AMERIKA VERBREEKT
DIPLOMATIEKE VER
BINDINGEN MET FINLAND
Het officieele inlichtingen
bureau heeft-hedenavond het
volgende communiqué uitge
geven:
De plaatsvervangende zaak
gelastigde der Ver. Staten in
Finland heeft gisteravond den
Finschen minister van buiten-
landsehe zaken meegedeeld,
dat de regesring der Ver. Sta
ten besloten heeft haar diplo
matieke betrekkingen met
Finland te verbreken. De re
geering van Zwitserland is
verzocht de belangen der Ver.
Staten in Finland te beharti
gen.
In de hoofdstad van Nicaragua,
Managua, ia het tusschen de lijf
garde van president Somoza en be-
toogende studenten en arbeiders tot
bloedige botsingen gekomen. Daarbij
werden twee betoogera gedood
talrijke arbeiders, deels zwaar,
wond.
Panlserslag Z.O. van Tilly nog niet geëindigd.
De pantserslag tusschen
Tilly en Caen wordt met groo
te felheid voortgezet. Aan
beide zijden werden nieuwe
strijdkrachten in het vuur ge
bracht, zoodat de gevechts
actie niet verminderde. Na
aanvoer van nieuwe tankfor
maties slaagden de Engel-
schen er in, met steun van
hun zwaar scheepsgeschut en
onder voortdurende actie van
stérke formaties vliegtuigen,
een penetratie bij het plaatsje
Baron (ongeveer 8 km ten
Z.W. van Caen en ten N. van
Evrecy gelegen) te vergroo-
ten. Na 4 dagen- zware ge
vechten bedroeg de terrein
winst der Britten daardoor
ongeveer 7 km, bij een breedte
van 3 tot 4 km. Daarbij ver
loren zij meer dan 200 tanks.
Duitsche strijdkrachten voer
den vervolgens 'n krachtigen
tegenaanval uit, waardoor de
Engelschen, in de flank ge
troffen, weer een aanzienlijk
deel van de behaalde terrein
winst prijsgaven. Hoewel de
Britten zich met gebruik van
alle beschikbare wapenen
verbeten weerden, werden zij
naar den Zuidrand van het
dorp Baron teruggeworpen.
Het herwonnen terrein lag
dicht bezaaid met vernielde
pantserwagens, kanonnen,
voertuigen en gesneuvelde
Britten.
Welke beteekenis het ge
allieerde opperbevel aan den
pantssrslag van Tilly toekent
en welke verwachtingen zij
van dezen slag heeft, blijkt uit
het feit, dat hier op een gé-
bied van nauwelijks 7 a 8 km
diepte en 5 tot 6 km breedte,
niet minder dan 3 Britsche in-
fanterie-divisies en 3 pantser
divisies werden waargenomen,
Uit deze opeenhooping van
aanvalskracnten blijkt zeer
duidelijk, dat Montgomery van
den pantserslag in het gebied
van Tilly de beslissende door
braak door de Duitsche af-
weerformaties verwacht. Deze
buitengéwone krachtenconcen
tratie wordt nog versterkt
door artillerie, verscheidene
slagschepen en het onafgebro
ken optreden van talrijke for
maties vliegende artillerie.
Oostelijk van de Orne zetten
Britsche en Canadeesche af-
deelingen hun pogingen, het
landingshoofd naar het Oosten
en Zuiden uit te breiden,
voort. Zij deden talrijke aan
vallen, die alle werden afge
slagen.
Gevechten in N.W.-lioek van
Cotentin.
Met pantser- en infanterie-
formaties ter sterkte van on
geveer 2 divisies zijn de
Amerikanen tot den algemee-
nen aanval op de Duitsche be-
veiügingslinies in den Noord
westhoek van het Norman-
disch schiereiland Cotentin
overgegaan. Nadat het hun
felukt was, door massaal ge-
ruik van artillerie, eenige
bressen in. het Duitsche af-
weerfront te slaan, drongen
sterke pantserwiggen op twee
Slekken op tot aan de plaats
obourg. Ten Noorden van de
beide doorbraakplaatsen hand
haaft zich een groep stevige
Duitsche steunpunten, teza
men met de marmekustbattern
„Landemeer", ook verder met
succes tegen de talrijke Ame
rikaan.- ?he aanvallen.
Donderdagavond werd waar-
fenomen, dat geallieerde lan-
ingsbooten de haven yan
Cherbourg binnenvoeren. De
nadering* van grootere oor
logsvaartuigen kón echter
worden verhinderd door de
zware batterijen, die buiten
het eigenlijke stadsgebied lie
gen.
Troepenconcentraties bij
St. Lo en Carentan.
In de overige sectoren van
het landingshoofd was het be
trekkelijk rustig. De hergroe
peeringen der Amerikanen
duiden echter op de vorming
van nieuwe zwaartepunten der
operaties. Ten Noorden van
Sc. Lo bijv. valt de concentra
tie van vrij sterke strijdkrach
ten waar te nemen. Ook in
het gebied ten Zuiden van Ca
rentan valt de opstelling van
verscheidene groote Ameri
kaansche formaties te bespeu
ren. Deze formaties komen ten
deele uit het gebied van Cher
bourg, gedeeltelik uit dat van
den mond van de Vire.
BEPERKING REIZIGERS
VERKEER BIJ DE
SPOORWEGEN.
Naar wij vernemen is bin
nenkort een beperking van
het reizigersverkeer te ver
wachten.
Nadere bijzonderheden zul
len ter gelegener tijd bekend
gemaakt worden.
Treinen en auto's beschoten.
Donderdag overdag hebben
Anglo-Amerikaansche vliegers
in scheervlucht wederom perso
nentreinen en auto's, ja zelfs
melkwagens, met boordwape-
nen aangevallen.
Bovendien werd tegen 10
uur des ochtends de tram
tusschen Edam en Volendam
met boordwapenen beschoten.
Daarbij werden 3 Nederland-
sche vrouwen van 17, 30 en
67 jaar en een 4-jarig meisje
gedood. 7 Nederlanders wer
den /a.ar gewond.
Bonaanwgzing
honden- en kattenbrood.
Van 1 t.m. 31 Juli a.s. wor
den op bon no. 13 van de dis
tributiekaart voor honden de
zelfde hoeveelheden honden
brood beschikbaar gesteld als
op den bon voor de afgeloopea
periode. Op bon no. 13 van de
distributiekaart voor katten
brood (groep k) wordt voor
dezelfde periode 1 Ys kg kat
tenbrood beschikbaar gesteld.
Na 31 Juli 1944 is bon no. 13
ongeldig.
Bonaanwijzing generator
blokjes.
Van 1 Juli t.m. 30 Sept. ge
ven de met „K" gemerkte
bonnen recht op het koopea
van 50 kg. generatorblokjes.
Op bonnen van voorafgaande
perioden mogen na 30 Juni '44
geen generatorblokjes méér
worden afgeleverd.
LUCHTSLAG BOVEN HET
PLATTENMEER.
In de ochtenduren van Vrij
dag vloog naar het D.N.B. ver
neemt een krachtige Ameri
kaansche gevechtsformatie,
onder bescherming van jacht
vliegtuigen naar het gebied
van Weenen. Reeds op den
heenweg, die over Hongarije
en Slowakije leidde, begonnen
Duitsche jagers de bestrijding
van de Amerikaansche forma
ties. Ondanks het ongunstige
weer, konden zij in een lucht
slag boven het Plattenmeer
verscheidene toestellen neer
schieten.
Voorts hebben Anglo-Ame
rikaansche vliegtuigen Vrij
dagochtend Sesvete en het ge
bied van Agram aangevallen.
In het verleden ligt het hedt
F
nu wat worden zal.
Ook thans weer strijden Nederlanders
voor Europa's vrijheid ter zee, in
trouwe verbondenheid met hun Duit
sche kameraden. O/H P a
Jacob van Heemskerk 1-3-1567/25-4-
1607. Tocht naar Nrd. Poolzee 1595.
overwintering op Nova Zembla 1596.
Bevelhebber Ned. vloot in slag bij
Gibraltar 25 Apr. 1607, waar hij den
heldendood stierf. Monument in Oude
kerk te Amsterdam. O/H P in
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGENI
Zet ook gU derhalve in voor de toekomst van Uw Volk
en meldt U als vrijwilliger bij de Krlegstnarine.
Aanmelding Btaat open voor iederen Nederlander van 1745 Jaar en kan
geschieden bij de Marineannabmestelle West Zweigstelle Niederlande te
Utrecht, aUe Hafen- en Ortskommandanturen cn bij de Nebenstellen der
Watten SS, alwaar tevens alle gewenseUte inlichtingen worden verstrekt.