PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Op de Krim gelande Sovjettroepen afgegrendeld.
De groote herfstslag ten Z. van Krementsjoeg.
WOENSDAG 3 NOVEMBER 1943
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 121 ct., minimum per. adver
tentie J 2.05. BIJ abonnement speciale prijs. Kleloe advertenties
(maximum 5 regels) 58 cent, alenstaanvragen en dienstaanbie
dingen 60 ct. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer.
DIT NUMMER BESTAAT
186ste JAARGANG
4 BLADZIJDEN
NUMMER 260
De Bureaux van ons blad zl)n gevestigd te:Vllsslngen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, teL 10 (2 lijnen). Redactie na
aantoortöd tel. 578; Middelburg: Londenscbe Kaal 29, Redactie
tel. 3521, Adminlstr. tel. 3541; Goes: Redactie en Administratie
Turfkade 15, tel. 2863, na kantoortijd teL 2475; Souburg:
Kanaalstraat 45, tel. 234; Oostburg: Redactie en Administratie
Breedestraat 45, teL 102; Breskens: Dorpsstraat 35. teL 21.
DUITSCHE SUCCESSEN TEN
N. VAN KRIWOI-ROG.
Het opperbevel der Duitsche
weermacht maakte Dinsdag
bekend:
Op de Krim heeft de vijand
Maandag getracht weerszg de
stad Kertsj te landen. Op een
plaats gelande Sovjetstrijd
krachten werden in een tegen
aanval afgegrendeld en opeen
gedrongen. Op de overige lan
dingsplaatsen werd de vijand
bloedig afgeslagen; aan land
gekomen vijandelijke strijd
krachten werden vernietigd.
Ten Zuiden van den bene
den Dnjeprgaanin de Nogai-
sche steppe de gevechten met
de op den Dnjepr aanrukken
de snelle formaties der bolsje
wisten voort. Pogingen van de
bolsjewisten om Duitsche
strijdkrachten te omsingelen
en af te snijden mislukten,
evenals krachtige aanvallen
op onze Noordelijke en Zuide
lijke afgrendelingsfronten.
In de bocht van den Dnjepr
"werden vrij sterke aanvallen
ten Zuidwesten van Dnjeprope-
trowsk afgeslagen en daarbij
op één plaats van 40 aanval
lende tanks 28 vernield.
Onze tegenaanval in het ge
bied ten Noorden van Kriwoi-
Rog heeft reeds tot groote
successen geleid. De ver voor
uitgedrongen vijandelijke aan-
valstoppen werden afgesne
den en vernietigd. Sedert 27
October werden daar volgens
tot dusver ontvangen berich
ten 5000 gevangenen binnen
gebracht, 357 tanks, 378 ka
nonnen en ruim 500 voertui
gen buitgemaakt of vernietigd.
Vooral zwaar zijn de bloedige
verliezen van de bolsjewisten
tengevolge van den wanhopi-
gen tegenstand der afgesneden
vijandelijke groepen. De eigen
verliezen zijn gering.
Aan de rest van het Ooste
lijk front is het, behalve een
feilen, maar vergeefschen
aanval van den vijand in de
lus van den Dpjepr ten Zuid
oosten van Kiew, slechts lot
gevechten van plaatselijke be-
teekenis gekomen. Daarbij
werden vrij kleine vijandelijke
penetraties ten Zuidwesten van
Gomel en ten Zuidwesten van
Welijkije Loeki in tegenaanval
len opgeheven of afgegrendeld.
Een eigen aanvalsactie ten
Westen van Kritsjew bracht
ondanks taaien vijandelijken
tegenstand belangrijke stel
lingsverbeteringen.
In den Westelijken sector
van het Zuid-Italiaansche front
trachtte de vijand met vrij
sterke strijdkrachten onze stel
lingen te naderen. Uit de an
ders sectoren van het front
„Wat Fritz verteldeFritz Is in
een weersportkamp in Duitschland ge
weest en aan zijn vrienden heeft hij
uitvoerig verteld wat er zooal
deze kampen te beleven valt. En dat
Is heel watl Willen Jullie ook
weten, wat Frltz vertelde? Schrijf
dan naar het aanmeldingsbureau voor
de weersportkampen, Koningslaan
te Utrecht en Je ontvangt gratis de
brochure: „Wat Frltz vertelde...."
wanneer je deze brochure gelezen
hebt, meld Je Je zeker voor het
eerstvolgende weersportkamp, zooals
zoovele Nederlandsche Jongens van
1618 Jaar voor Jou al hebben
gedaan. Frltz Emde/Stapf/Pax
wordt behalve een succesloo-
zen aanval van Britsch-Ameri-
kaansche formaties in het ge
bied ten Westen van Campo-
basso, slechts geringe ge
vechtsactiviteit gemeld.
Maandagnacht hebben ster
ke formaties Duitsche ge
vechtsvliegtuigen het vijande
lijke ravitailleeringssteunpunt
Napels aangevallen. Door bom-
treffers ontstonden in de ha
veninstallaties branden en ver
woestingen. Verscheidene sche
pen werden zwaar getroffen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen
hebben Maandagavond de ha
veninstallaties van verschei
dene steden in Zuid-Engeland
met bommen bestookt.
Nederlandsche vrijwilligers
naar het Oostfront.
Maandag is wederom een
contingent van een kleine 400
Nederlandsche vrijwilligers
voor deelneming aan den strijd
tegen het bolsjewisme uit Den
Haag vertrokken. Voor het
eerst was er ditmaal een troep
soldaten van den Nederlana-
schen Lanstorm, ten getale
van 105 man, onder hen, die
vrijwillig een verbintenis voor
het Oostfront op zich hadden
genomen.
De plaatvervanger van den
leider, de heer van Geelker
ken, hield een toespraak, ter
wijl voorts SS-Sturmbannfüh-
rer Rouenhoff sprak uit naam
van SS-Obergruppenführer
Rauter.
Het centrum van den groo-
ten herfstslag ligt in het ge
bied ten Zuiden van Krement
sjoeg, waar op het oogenblik
de omvangrijkste hoeveelhe
den tanks en artillerie van tot
dusver in een materiaalstrijd
gewikkeld zrjn, waarvan het
einde tengevolge van den on
onderbroken wederzijdschen
aanvoer van versche strijd
krachten nog niet te zien is.
zoo meldt de militaire corres-
f'ondent van het D.N.B., Mar
in Hallensleben. Zoowel de
gevechten in dit centrale ge
bied van den slag, als ook de
gebeurtenissen ten Noorden
van Kriwoi Rog, in de Nogai-
sche steppen en in de straat
van Kertsj, vormen één geheel
en behooren tot het totale ka
der van den thans woedenden
slag. De Krim moet door de
bolsjewisten hierbij gelijktijdig
geïsoleerd, van het Noorden
uit geblokkeerd en vanuit het
Oosten worden aangevallen.
Met deze ontwikkeling schijnt
men echter van Duitsche zijde
rekening gehouden te hebben.
Want de vijandelijke strijd
krachten, die de landingsope
ratie aan weerszijden van
Kertsj trachtten uit te voeren
en bestonden uit vrij sterke
contingenten, werden voor het
grootste deel reeds voor dat
zij voet aan wal konden zet
ten, vernietigd. Slechts op
één plaats lukte een gedeelte
lijke landing, die echter, vol
gens de ontvangen berichten,
tengevolge van het ontbreken
van een flankeerenden bolsje-
wistischen vleugel, die in het
geheel niet aan land kwam,
zeer weinig kansen heeft. De
Oostelijke zijde schijnt dus
door de Duitschers sterk be
schermd te zijn, daar toch re
kening gehouden moest wor
den met bolsjewistische lan
dingspogingen, waarop men
ook in de toekomst voortdu
rend voorbereid zal moeten
zijn.
Ook in het Noorden ziet de
toestand er niet erg veelbe
lovend voor de bolsjewisten
uit. geheel afgezien van het
feit, dat de bolsjewistische
successen in de Nogaische
steppe vergeleken dienen te
woraen met de operaties aan
de andere brandpunten van
den slag en dat het juist door
dit aspect begrijpelijk wordt,
waarom de Duitsche legerlei
ding geen aanleiding aanwezig
acht om de Krim te ontrui
men, waar ongetwijfeld sterke
strijdkrachten liggen.
In dit verband dient gewag
te worden gemaakt van het
feit, dat het vijandelijke be
richt over de zgn. verovering
van Perekop door de bolsje
wisten van Duitsche zijde gee
nerlei bevestiging vindt.. Het
kan zijn, dat enkele bolsje
wistische tanks in het vlakke,
boomlooze terrein rondreden
in zekeren zin op hun eigen
houtje, doch op de landengte
van Perekop zullen zij in ieder
geval op een sterke versper
ringslinie stooten.
VIJANDELIJKE
VLIEGTUIGEN BOVEN
Z.O.-DUITSCHLAND.
Naar het D.N.B. verneemt,
opereerden Maandagmiddag
sterke Duitsche luchtverdedi
gingsstrijdkrachten tegen for
maties vijandelijke bommen
werpers, die het Zuidoosten van
Duitschland waren binnenge
vlogen. De vijand leed gevoeli
ge verliezen aan viermotorige
bommenwerpers.
Bolsjewisten vermoorden 500
zwaargewonde Duitsche
soldaten.
In het Zuidelijke deel van
het Oostelijke front zijn, naar
het D.N.B. verneemt, dezer
dagen te Pjatisjatki 500 zwaar
gewonde Duitsche soldaten
door de bolsjewisten vermoord.
Zij waren den bolsjewisten in
handen gevallen doordat de
geheel bezette hospitaaltrein
tengevolge van een verrassen
de doorbraak van bolsjewisti
sche tanks niet meer kon ver
trekken.
Enkele uren later baanden
zich de Duitsche troepen in
een tegenaanval al strijdende
een weg naar het station en
brachten de zwaargewonden in
veiligheid. Toen de pantser
grenadiers hun kameraden
wilden opzoeken, moesten zij
vaststellen, dat alle zwaarge
wonden door de bolsjewisten
De mijnwerkersstaking in
Amerika.
President Roosevelt heeft
beslag gelegd op de Ameri-
kaansche kolenmijnen. Roose
velt heeft de mijnwerkers aan
gemaand Woensdagochtend op
hun werk te zijn. Hij heeft
den gevolmachtigde voor de
brandstofvoorziening, Ickes,
gemachtigd tot een collectieve
overeenkomst met de mijn
werkers te komen en voor den
duur van het regeeringsbeheer
met toestemming van het
oorlogsarbeidsbureau een con
tract te sluiten.
In West-Virginië zijn 600
mijnen, waarin 110.000 man
werkzaam waren, gesloten.
Pennsylvanië meldt de vrijwel
volledige sluiting van 1220
mijnen met 110.000 arbeiders.
Tn Ohio zijn alle mijnen ge
sloten: 21.000 arbeiders werk
ten daar. In Indiana staat het
mijnbedrijf vrijwel stil. In Il
linois staken 27.000 van de
50.000 arbeiders der saatsmrj
nen. Het meerendeel der 2000
mijnwerkers in Missouri en
Kansas heeft het werk neer
gelegd. In Tennessee zijn vrij
wel alle mijnen gesloten. Hier
staken 8000 man.
voor het meerendeel door scho
ten van zeer dichtbij vermoord
waren*
DE VERPLICHTE
OPENSTELLING VAN
WINKELS VAN I NOV. AF.
De aandacht wordt er op
gevestigd, dat met ingang van
1 Nov. 1943 inzake de ver
plichte openstelling van win
kels, de regeling van het win-
ter-halfjaar geldt.
Deze regeling houdt in, dat
alle bakkers-, kruideniers-,
melk-, groenten- en fruit- en
slagerswinkels op alle werk
dagen van 10 tot 18 uur voor
het publiek geopend moeten
zijn. Voor alle overige winkels,
met uitzondering van de slij
terijen en de kantoormachine-
winkels, geldt de verplichting
tot openstelling op Maandag
van 13 tot 17 uur, op Zater
dag van 10 tot 18 uur en op
de overige werkdagen van 10
tot 17 uur.
Deze regeling blijft tot 1
Maart 1944 van kracht.
Winkels, die wekeljjks ge
durende een anderen halven
dag dan den Maandagmorgen
niet voor het publiek gesloten
behoeven te zijn, onderscheide-
lijk voor het publiek gesloten
moeten zijn, dienen van 1 No
vember 1943 ook op Maandag
morgen geopend te zgn.
„De jeugdherberg van morgen"
Te Amsterdam is in het ste
delijk museum onder groote
belangstelling de tentoonstel
ling „de jeugdherberg van
morgen geopend". De tentoon
stelling geeft geest en bedoe
ling van het jeugdherbergwerk
weer: het brengen van de op
groeiende jeugd naar buiten,
het leeren kennen van stad en
land, het kweeken van kame
raadschap, dat alles vindt men
gesymboliseerd op deze fraaie
tentoonstelling.
Werp geen „tcherp"
tusschen de aardappelschillen.
De strijd tegen de benden op
den Balkan.
In de moeilijk toegankelijke
bergen van den Balkan zijn
dezer dagen vier vrij groote
acties tegen communistische
benden afgesloten. De strijd
werd geleverd door berg jagers
tegen de door de Britten en
Amerikanen gesteunde benden,
toen die zich in afgelegen da
len en op hoogten tot 2300 M.
inrichtten voor de overwinte
ring. 289 doode bandieten wer
den geteld. Daarbij komen nog
de dooden, die in het onover
zichtelijke terrein niet konden
worden gevonden, en die even
eens een aanzienlijk aantal
zullen vormen.
Bij één enkele actie vielen
den bergjagers 3 kanonnen,
51 zware infanterie wapens en
ruim 100 mijnen in handen.
Bovendien brachten Duitsche
soldaten 22 auto's binnen en
maakten belangrijk berichten-
materiaal buit, benevens val
schermmateriaal en Britsche
uniformen. Bovendien verover
den zij behalve groote hoeveel
heden bijeengeroofde levens
middelen een bakkerij, een wa
penwerkplaats en een volko
men uitgerust lazaret der ban
dieten. Elders in de bergen
van Epinus gelukte het door
concentrischen aanval de ban
dieten te omsingelen en tot
den strijd te dwingen. Na de
actie lagen ruim 200 bandie
ten dood op het slagveld, ter
wijl verscheidene honderden in
gevangenschap geraakten. De
eigen verliezen bedroegen daar
tegenover slechts 2 gesneu
velden en 21 gewonden. Onder
den omvangrijken buit bevin
den zioh behalve Engelsche en
Amerikaansche wapens merk
waardigerwijs ook vrij groote
bedragen in gouden munten en
Amerikaansche dollars.
NIEUWE RANTSOEN-
BONNEN VOOR VASTE
BRANDSTOFFEN.
Met ingang van 1 November
jl. zijn nieuwe rantsoenbonnen
voor vaste brandstoffen in ge
bruik gesteld. Deze rantsoen
bonnen, waarvan de onder
grond in groene kleur is uitge
voerd, zijn van een horizontale
roode gegolfde lijn voorzien en
dragen in den linkerbovenhoek
in rood het nummer 73, terwijl
in den rechterbovenhoek het
cgfer 1 en de letter e in zwart
voorkomen, evenals het woord
„brandstoffen", dat onder aan
den bon over de geheele breed
te is gedrukt.
De oude in omloop zijnde
rantsoenbonnen voor vaste
brandstoffen blgven tot nader
order geldig.
Bonnen voor margarine ook in
restaurants geldig.
Het is gebleken, dat in en
kele restaurants van de be
zoekers, die voor het nuttigen
van hun maaltijden wisselbon
nen van 1/50 rantsoen moeten
inleveren, geen bonnen, waar
op uitsluitend margarine ver
krijgbaar is gesteld, worden
aangenomen. Van bevoegde zij
de wordt daarom medegedeeld,
dat, 2X>oals tot dusver gebrui
kelijk is, ook bonnen, waarop
uitsluitend margarine verkrijg
baar is gesteld, kunnen wor
den afgegeven en dat, na af
trek van het verschuldigde
aantal wisselbonnen van 1/50
rantsoen, de overige wisselbon
nen den bezoekers ter hand
dienen te worden gesteld.
Zijn broer gedood.
Twee zoons van den schipper
J. M. te Leidschendam waren
in een kelder van hun woning
aan het knutselen. Omtrent
hetgeen daar is voorgevallen,
is nog geen zekerheid verkre
gen, volgens één lezing zijn de
jongens aan het stoeien ge
raakt, volgens een andere le-
zing hebben zij verschil van
meening gekregen en is een
handgemeen ontstaan. Het re
sultaat was echter, dat de oud
ste, een zeventienjarige me
taalbewerker, den jongste met
een vijl zoo zwaar verwondde,
dat het slachtoffer kort daarna
is overleden.
Werp geen „scherp" tusschen de
aardappelschillen.
De aardappelschillen, die de huls-
Touwen zorgvuldig dienen te bewa
ren en voor den ophaler klaar zet
ten, worden door de koeien met
graagte gegeten. Niet alleen, dat die
schillen het melkvee goed voeden,
,r ze werken bovendien sterk
melkdrljvend. Men moet echter wel be
denken, dat onachtzaam in den af
valemmer geworpen „scherp" niet
alleen geen voedsel Is, maar dat het
ook veel schade kan berokkenen aan
het vee.
Wat is „scherp"? „Scherp" is alles
wat een koeien maag niet kan verte
ren, zooals oude scheermesjes, naal
den. Btukjes glas en aardewerk.
Vooral gebroken naalden kunnen
gemakkelijk in den schillenemmer ver
dwalen. Wie onbekend Is met vee,
weet niet hoeveel UJden door een ge
broken naald aan een koe veroor
zaakt kan worden.
us: geen „scherp" in de schillen.
Conductrices bij de tram In de groote
steden van ons land.
CNF/Meüer/Pax m