PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS 19 ct. per weeK or j 2.42 per Kwartaal
Fraoco per post J 2.63 per Kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 cL
ok^ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 124 ct., minimum per adver-
*tentle J 2.05. Bü abonnement speciale prüs. Kleine advertenties
17,(maximum 5 regels) 58 cent, dienstaanvragen en dienstaanbie
dingen 50 ct. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer
MAANDAG 9 AUGUSTUS 1943
DIT NUMMER BESTAAT
186ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 184
De Bureaux van ons Diao zun gevestigd te: Vlissmgen: Redactie
en Administratie Walstr 08-6O. tel. 10 (2 lijnen). Redactie na
Kantoortijd tel 578; Middelburg: L,ondenscne Kaal 2ö. Redactie
3541; Goes: Redactie en Administratie
lurlkade 15, tel. 2863, na Kantoortijd tel. 2475; Souburg
00.. o0ïtburg: Redactie en Administratie
Breskens Dorpsstraat 35. tel. 2L
Hernieuwde Sovjet-aanvallen afgeslagen.
tori Het opperbevel der weer
macht deelde Zondag mede:
ÏN< Op het Koebanbruggehoofd
vaibernieuwden de bolsjewisten
len«met gebruikmaking van talrij-
angke slagvliegtuigen hun aanval-
Zelf'en- Zij werden in zware ge-
!travecbten afgeslagen,
jgei In het gebied van Bjelgorod
Curduurt de zware afweerstrrjd
likhtegen de met sterke strijd-
Ischkrachten aanvallende bolsje-
chilwisten voort.
"de Ook in den frontsector van
Dla,Orel viel de vgand met versch
vo° aangevoerde troepen aan. Zijn
3- pogingen, ons afweerfront ie
Ulfidoorbreken mislukten,
ling Ten Zuiden van 't Ladoga-
<T»0]meer en aan het Moerman-
(-front bleven plaatselijke vijan
delijke aanvallen zonder resul-
taat. De luchtmacht greep
met sterke eskaders duikbom-
rwnflnenwerpers, gevechtsvliegtui-
^F'gen en vliegtuigen voor den
strijd op korten afstand doel
treffend in de gevechten te
ike&and in, vernietigde talrijke
rad.
;rên
pantserwagens en voertuigen
en verstrooide troepenconcen
traties van den vijand. In
luchtgevechten werden 91
Sovjet-vliegtuigen neergescho
ten.
Aan het front op Sicilië
kwam het niet tot groote ge
vechtshandelingen. Onze troe
pen hebben, niet door den vij
and gehinderd, in eenige sec
toren nieuwe, voorbereide,
stellingen betrokken.
Een sterke formatie zware
Duitsche gevechtsvliegtuigen
heeft des nachts de haven van
Bizerta aangevallen. Een krui
ser, alsmede een ander oor
logsvaartuig ein 15 transport
schepen werden deels ernstig
beschadigd. Boven de straat
van Messina en de kust van
Sardinië schoten Duitsche ja
gers 4 vijandelijke vliegtuigen
neer.
Zaterdagnacht hebben eeni-
ge vijandelijke stoorvliegtui-
gen een klein aantal brisant
bommen op Rijnland laten val
len. De schade is onbelangrijk.
watDr. Goebbels: het moreel als
idlij beslissende factor.
ieJ De aanslag van den vgand
nikPP ons oorlogsmoreel zal af
ketsen op onze vastberaden
louding, evenals de stormloop
■an zijn wapens wordt afge-
ilagen door de dapperheid van
tfis front. Aldus schrijft mi-
ister dr. Goebbels in de Voel-
ischer Beobachter in een ar-
ikel dat tot opschrift draagt
~va«.het moreel als beslissende
factor voor den oorlog".
De geallieerden, zoo vervolgt
irraJiij. probeeren met een onge-
1 c&enden stormloop van wapenen
en moreeie drukmiddelen het
laPuitsche volk de stellingen uit
rstfhanden te trekken, die Duitsch-
viand in de eerste helft van de-
oitfen geweldigen wereldstrijd als
vé'oorwaarde voor de overwin-
vciing veroverd heeft. Alleen zoo
opzijn de reusachtige veldslagen
in het Oosten, de steeds ver-
aschieuwde zware en verbitterde
waanvallen der Engelschen en
Amerikanen, op Sicilië, alsme-
r pde de terreur uit de lucht te
gen de Duitsche gebieden- te
Verklaren. De vijanden van
—Duitschland wilden daarmede
{^beslissende doorbraken aan de
fronten behalen en tevens het
moreel van het Duitsche volk
murw maken, men meent
w^)uitschland door een massalen
verjilgemeenen aanval van alle
Wie^anten op de knie te kunnen
i Vkrijgen en aldus de eindover-
liss.vinning te kunnen behalen.
>o_ Bij een dergelijke poging
Speelt uiteraard ook de oorlog
•ichiegen de zenuwen een door-
urg.laggevende rol. Deze zenu-
^'yenbeproeving beleeft men
j3l_'hans vooral op het gebied van
nds"3en luchtoorlog. Evenals in het
i.Hjaar 1940 de Britsche regee-
•ing onder veel ongunstiger
?un-)olitieke en militaire omstan-
;t uiigheden het besluit geno-
istr.nen heeft aan den luchtoorlog
loor een radicale oplossing en
boewel door het opbouwen van een
iter*igen nieuw aanvalswapen, een
em-»undamenteele wijziging te ge-
oorVen, zoo staat dit besluit sinds
geruimen tijd ook voor Duitsch-
•araand vast.
Langzaam maar zeker wordt
net verwezenlijkt, al kan er
verover den aard der voorberei-
°!8ing en den vermoedeliiken da-
2y'-um der practische uitvoering
'll het. finenhaar nno- niet co.
'.n het openbaar nog niet ge-
Sproken worden,
tifvf, De Enge'schen, zoo besluit
j jir. Goebbels, zien zich ge-
.L.F,Plaatst tegenover een natie,
irg.üe onder alle omstandigheden
llne»n in ieder geval besloten is
r ^.naar leven en haar vrijheid met
tstrflle middelen te verdedigen en
ïen geweldigen strijd om het
bori>estaan slechts met de over-
lietyvinning te beëindigen. Het
Duitsche
BELANGRIJKE
BESPREKINGEN IN HET
HOOFDKWARTIER.
De laatste dagen vonden in
hei. hoofdkwartier van den
fYnrer een reeks belangrijke
besprekingen plaats van mili
tair en politiek karakter. Aan
deze besprekingen heibben o.a.
deelgenomen rijksmaarschalk
Hermann Goering, de minister
van buitenlandsche zaken, Von
Ribbentrop. minister Speer, de
Reichsführer SS Himmler, mi
nister dr. Goebbels, Reichslei-
ter Bormann, generaal-veld-
maarschalk Keitel, groot-ad
miraal Doenitz, van de lucht
macht generaal-veldmaar-
schalk Milch en Genoraloberst
Jeschonek, voorts de chef van
den generalen staf van het le
ger, de generaal der infanterie
Zeitzler, en de chef van d©
Wehrmachtführungstab, de
generaal der artillerie Jodl.
Bovendien wordt te Berlijn
thans bevestigd, dat de Japan-
sche ambassadeur Oshima op
29 Juli door den Führer in het
hoofdkwartier is ontvangen in
tegenwoordigheid van minister
Von Ribbentrop en generaal-
veldmaarschalk Keitel.
Een ontmoeting Churchill
Roosevelt—Stalin
Uit uitlatingen van Engel-
sche en Amerikaansche krin
gen te Stockholm valt op te
maken, dat een ontmoeting
tusschen Churchill, Roosevelt
en Stalin reeds aan den gang
is of ieder oogenblik kan plaats
hebben. Men meent te weten,
dat de onlangs gepubliceerde
officieele mededeeling der Sov
jets, dat Stalin zich op een in
spectiereis langs het front be
geven heeft en trjdens zijn af
wezigheid door Molotof ver
vangen wordt, wiens vertegen
woordiging. zooals bekend,
weer overgenomen is door
Maisky, den vroegeren ambas
sadeur te Londen, een camou-
flagebericht was, dat de "Wer
kelijke reden der afwezigheid
van Stalin moest verdoezelen.
5000 dooden. bü
overstroomingen in Indië.
Minstens 5000 menschen zijn
bij een verschrikkelijke over
strooming in Rajputana in het
N.W. deel van Britsch-Indië
om het leven gekomen. Men
vreest, dat het aantal dooden
nog zal stijgen.
Drie passagiers en drie
leden der bemanning van het
tusschen Colombo en Karatsji
vliegende postvliegtuig zijn ge
dood toen het toestel brj Bom
bay te pletter sloeg.
Duitsche oorlogsmoreel is een
natie, die onder inzet van haar
0geheele bestaan de vrgheid zal
taak van de gemeenschap der verkrijgen.
ASTROEPEN OP SICILIË IN
NIEUWE STELLINGEN.
Hevige lucntaanval op Turijn,
Milaan en Genua.
Het Italiaajische opperbevel
deelde Zondag mede:
De Italiaansch-Duitsche
strgd krachten, die onder den
toenemenden druk van den vij
and genoodzaakt zgn geweest
terrein prijs te geven, bieden
hardnekkigen tegenstand in
haar nieuwe stellingen in de
streek van Caronia en de
Etna.
Overdag hebben Duitsche
jagers 4 vliegtuigen neerge
schoten. Formaties Duitsche
vliegtuigen hebben vijandelijke
schepen langs de kust van
Sicilië en in de wateren van
Bizerta aangevallen; zij brach
ten een torpedoboot en twee
koopvaardgschepen van mid
delbare tonnage tot zinken en
beschadigden andere oorlogs
schepen en koopvaarders met
een gezamenlijken inhoud van
meer dan 50.000 ton. Zater
dagnacht zijn hevige lucht
aanvallen gedaan op Turgn,
Milaan en Genua. De schade is
aanzienlijk. Vooral in de cen
tra der beide eerstgenoemde
steden; de verliezen zijn nog
niet vastgesteld. Te Milaan
hebben de luchtdoelbattsrijen
twee vliegtuigen vernietigd.
In een aanvulling op dit
weermacht bericht wordt o.m.
gezegd: Het is vandaag de
achtste dag van den beslissen-
den Anglo-Amerikaanschen
aanval op het Italiaansch-
Duitsche front op Sicilië. Wat
door den vijand, na zijn aan
vankelijk succes, een militaire
wandeling was genoemd, is
v-erander din een felle worste
ling. die, als zij eenerzïjds den
door den vijand gebruikten
overvloed van strijdmiddelen
doet uitkomen, anderzijds een
schitterend licht werpt op den
«oed der Italiaansch-Duitsche
oepen, die onvermoeid vech
ten en vastbesloten zijn, den
vgand zeer duur te laten be
talen voor iederen duim
gronds.
Terwijl aan de vleugels, in
de zóne ten Noorden van Ca
tania en bij Marina di Caro
nia, de aanvallen zijn afgesla
gen, hebben in het centrale
eel van het front, in de
streek van Troina, Regalbuto
en Centuripe, de strijdkrach
ten en pantserwagens, welke
de vijand voortdurend in den
strijd heeft geworpen, de Ita
liaansche en Duitsche afdee-
lingen gedwongen terrein prgs
te geven, om op meer achter
waarts gelegen stellingen een
nieuwen tegenstand te bieden.
De Italiaansch-Duitsche troe
pen hebben den vijand hier
.ware verliezen toegebracht
ïan menschen en materiaal en
aanzienlijk.» vertraging in
e verwezenlijking van zgn
plannen gebracht.
De aanval op Milaan.
De luchtaanval op Milaan
van Zaterdagnacht heeft, naar
Stefani meldt, in woonwijken
der stad zware schade aange
richt. Hij was ditmaal ook weer
gericht op woonwgken, in het
bijzonder het centrum der stad
en aan den rand van de stad.
Onder de door bommen getrof
fen gebouwen bevindt zich het
ziekenhuis der Barmhartige
Broeders. De in behandeling
zijnde 600 zieken moesten ge-
evacueerd worden. Voorts wer
den het warenhuis, het Sophia-
klooster, waar drie nonnen
werden gedood, het stedelijk
museum van Milaan en de oude
schouwburg getroffen. De be
volking behield, naar Stefani
zegt, volkomen rust en disci
pline. Eten vijandelijk vliegtuig
stortte, door afweervuur ge
troffen, bij Non forte neer. Nog
twee vijandelijke vliegtuigen
zijn waarschijnlglc neergescho
ten.
De Rijkscommissaris, Rijksminister dr. Seyss-lnquart, bezocht met S
Obergruppenführer Rauter een NSKK-Motorschule.
Bildarchiv Arbeitsbereich der NSDAP-Stapf-Pax
DE GEBEURTENISSEN
IN ITALIË.
Oorlogstoestand uitgebreid tot
geheel Italië.
De oorlogstoestand is, naar
in de Staatscourant wordt be
kend gemaakt, krachtens een
koninklijk decreet vanaf 8 Au
gustus tot het geheele gebied
van het koninkrijk Italië uit
gebreid.
De financleele toestand.
De minister van financiën,
Bartolini, heeft in den mi
nisterraad een fiancieel expo
sé gegeven, waarbij hrj o.a.
zeide: De voorloopige verifi
caties tot 30 Juni jl. over het
afsluiten van het begrootings-
jaar 1942-'43 geven de vol
gende resultaten: inkomsten
48.184.000.000 lire, uitgaven
135.158.000.000 lire. Deficit
264 milliien als volgt sa
mengesteld bgzondere oor
logsuitgaven 81.019 millioen,
passief surplus van het nor
male beheer 5.255 millioen. Op
de vorige begrooting had men
de volgende resultaten: tekort
op het normale beheer in 1940
-'41 6 milliard 254 millioen, in
1941-'42 6 milliard 28 millioen.
Bgzondere oorlogsuitgaven in
1940-'41 57 milliard 735 mil
lioen, in 1941-'42 71 milliard
318 millioen. Globaal deficit in
1940-'41 62 milliard 989 mil
lioen, in 1941-'42 77 milliard
346 millioen, Wat de normale
uitgaven betreft zijn de uit-
gavenoverschotten verminderd
vergeleken met 1941 met een
verbetering gedurende 1942-
'43 van ongeveer 1% milliard.
Er is zooveel geld in om-
lpop, dat het gevaar van infla
tie dreigt. Dit gevaar kan
slechts worden bezworen in
dien er zeer energiek wordt
ingegrepen, meldt dé N.R.C.
De Italiaansche milities.
De speciale militieformaties,
boschmilitie, kustafweormili-
tie, luchtafweermilitie, wegen-
militie enz., zijn geplaatst on
der het bevel van officieren
van het Italiaansche leger. In
een oproep van d.sn opperbe
velhebber der militieformaties
worden deze aangespoord al
tijd een militair Karakter te
bewaren, de speciale uitrus
ting nog volmaakter te ma
ken, zich voor te bereiden op
een inschakeling in d.s weer
macht en om altgd trouw te
blijven aan de traditie van
plichtsgetrouw optreden.
Bestuurswijzigingen.
Bij decreet is hst gouver
neurschap Dalmatië opgehe
ven. De prefecten der provin
ciën Zara, Spalato en Cattaro
zullen van nu af aan hun
functies uitoefenen onder het
ministerie van binnenlandsche
zaken, volgens de geldende
wetten en reglementen. De
provincies Zara en Spalato
zijn toegewezen aan het acht
tiende legercorps, d.e provincie
Cattario aan 't 6de legercorps.
Voor de belangrijkste werK-
gevers- en werknemersorgani
saties in Italië zgn regeerings-
commissarissen en plaatsver
vangende regeeringscommissa-
rissen benoemd.
NIEUWE RANTSOEN
BONNEN VOOR EEXIGE
ARTIKELEN.
Met ingang van 4 Septem
ber geven de distributiedien
sten voor de artikelen boter,
margarine (voor één en half
rantsoen), tabak (voor één.
rantsoen), melk (voor één
rantsoen) en eieren (voor één
ei), rantsoenbonnen van nieuw
model uit. De thans in omloop
zijnde rantsoenbonnen blijven
geldig tot 27 November a.s.
Voor de wissel bonnen voor
boter en melk zullen geen
nieuwe modellen worden uit-
regeven .zoodat deze ook na
:7 November a.s. geldig blg-
ven.
In plaats van de thans in
omloop zijnde bonnen voor een
kwart rantsoen suiker worden
van 4 September af geen bon
nen voor deze waarde meer
uitgegeven. In .verband hier
mede zijn de bonnen voor een
kwart rantsoen suiker even
eens na 27 November a.s. niet
meer geldig.
Extra peulvruchten.
Voor het tijdvak van 7 tot
en met 21 Augustus 1943 is
bon algemeen 635 aangewezen
voor het koopen van een
extra rantsoen van 250 gram
peulvruchten.
Geldigheidsduur extra
snoepbon verlengd.
De geldigheid van bon alge
meen 621, welke recht geeft
op het koopen van een extra
rantsoen van 100 gram cho
coladewerk of suikerwerk, is
verlengd t.m. 14 Aug. 1943.
Nieuwe rantsoenbon voor
aardappelen.
Met ingang van Maandag 9
Aug. a.s., wordt een nieuwe
rantsoenbon voor aardappelen
in omloop gebracht. Deze bon
nen geven recht op het kooien
van één rantsoen, d.i. één kilo
gram, aardappelen. Zooals be
kend zgn de oude paars ge
kleurde rantsoenbonnen voor
aardappelen na 28 Aug. a.s.
niet meer geldig.
Voor amateurtabakstelers.
Evenals vorig jaar zullen
amateur-tabakstelers dit
zgn zg, die tabak telen uitslui
tend voor eigen gebruik ook
dit jaar wederom in de gele
genheid worden gesteld hun
product te laten fermenteeren
en kerven. Daartoe dienen zij
zich ten spoedigste schriftelijk
ter registratie aan te melden
bg een van de aangewezen fer-
menteurs, wier. adressen men
elders in dit blad in een offi
cieele mededeeling kan aan
treffen, evenals de kosten, wel
ke de verwerking met zich
brengt. Anderen dan de aan
gewezen ondernemingen is het
fermenteeren en/of het kerven
van amateurstabak verboden.
Det oudste tweeling van
Nederland, de dames A. de
,Bout te Waspik en J. v. Schgn-
del-de Bout te Waalwijk, werd
Donderdag 90 jaar oud. Beide
[oudjes zijn nog kras.