PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
DINSDAG 1 SEPT. 1942
Duitsche troepen staan op 25 km. ten Zuiden
van Stalingrad.
ABONNEMENTSPRIJS
39 ct per week of 1 2.42 per kwartaal
Franco per post 1 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS:
Per m.m. 14 cent, min. per adv. 1 2.30.
Bij abonnement speciale prijs. Kleine
advertenties (max. 8 regels): van 16
regels 65 ct., iedere regel meer 13 ct.,
dienstamvr. en dienstaanb. resp. 55
en 11 ct Kabouters (alleen op Vrij
dag): 1—5 woorden 30 ct., elk woord
meer 6 ct., bij vooruitbetaling. „Brie
ven of adres Bur.v.d.Bl." 10 ct. meer.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE. VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG
DIT NUMMER BESTAAT UIT
185ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 205
DIRECTIE: F. VAN DE VELDE, F. B. DEN BOER
HOOFDREDACTEUR: J. C. VISSER, VLISSINGEN
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwscbe Courant fijn gevestigd te:
VLISSINGEN: Redactie en Admini
stratie Walstr. 58-60, leL 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 578
MIDDELBURG: Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 3521, na kantoortijd
telef. 3454. Administratie telef. 3541.
GOES: Red. en Administr. Turfkade
15. tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475
SOUBURG: Kanaalstraat 45, tel. 234
OOSTBURG: Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
BRESKENS: Dorpsstraat 35, tel. 21
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend „Ten Zuiden van den
benedenloop van den Koeban wierpen
Duitsche en Roemeensche troepen by den
succesvol verloopenden aanval den vijand
in de richting van de Zwarte Zeekust terug.
Luchtdoelartillerie bracht een bolsjewisti
sche kanonneerboot tot zinken.
Ten Zuiden van Stalingrad braken Duit
sche troepen door de vijandelijke stellin
gen heen, versloegen sterke bolsjewisti
sche strijdkrachten en staan 25 km. ten
Zuiden van de stad. Nachtelijke aanvallen
van de luchtmacht veroorzaakten in Sta
lingrad uitgestrekte branden. Bovendien
werden spoorwegdoelen en vliegvelden vap
den vijand ten Oosten van de Wolga met
goede uitwerking bestookt.
Bij Rzjef zette de vijand op verscheidene
plaatsen zijn aanvallen met vry sterke
infanterie- en pant^erstrijdkrachten voort.
In hevige gevechten werden daarbij 48
tanks vernietigd, waarvan 38 alleen door
een afdeeling stormgeschut.
Ten Zuiden van het Ladogameer mis
lukten aanvallen /an de bolsjewisten. Ita-
liaansche motortorpedobooten brachten in
den nacht van 14 op 15 Augustus op het
Ladogameer een bolsjewistische kanon
neerboot en een vijandelijk koopvaardij
schip tot zinken.
Gevechtsvliegtuigen bestookten overdag
en 's nachts voor den oorlog belangijke
installaties in Oost-Engeland en in de
Midlands met brisant- en brandbommen.
Zooals in een extra bericht is medege
deeld, hebben Duitsche duikbooten de vijan
delijke scheepvaart in de afgeloopen week
weer zeer zware verliezen toegebracht. Zij
.hebben op den Atlantischen Oceaan, in de
Caraibische Zee en voor de kust van
West-Afrika, in weerwil van den krachti-
gen afweer door vijandelijke lucht- en
vlootstrijdkrachten, in zware, hardnekkige
gevechten 30 in convooi of alleen-varende
schepen met een gezamenjijken inhoud van
181.000 brt. tot zinken gebracht. Vijf an
dere schepen werden getorpedeerd.
Op 29 Augustus behaalde majoor Gollob,
commodore van een jachteskader, aan het
Oostelijke front 'zyn 150ste overwinning in
de lucht.
DUITSCHE TROEPEN BEREIKEN
BINNENSTEN VERDEDIGINGS
GORDEL VAN STALINGRAD.
De A.N.P.-correspondent te Berlijn
meldti
Britsch-Australische landings
poging op Nieuw-Brittannlë
mislukt.
De Britsch-Australische poging om een
kleine landingsafdeeling onder bescher
ming der duisternis met een duikboot op
Nieuw-Brittannië aan land te zetten om
guerilla-operaties ts beginnen is volko
men mislukt.
De duikboot werd tot zinken gebracht
en de landingstroep gevangen genomen
door de Japansche marine. De vijand had
een kracht igen kortegolfzender bij zich
om in contact te blyven met het vijande
lijke hoofdkwartier.
CHINEESCHE TROEPEN VERSLAGEN.
Naar Dorrtei meldt, hebben Japansche
elite troepen, die sinds 24 Augustus bezig
zyn met nieuwe krijgsverrichtingen tegen
de pas opgestelde dertiende divisie van het
78e leger van Tsjoengking, den vijand in
het gebied tusschèn Koetianfang en Tsjen-
maosjah omsingeld' en verslagen. De Ja
panners maakten een groote hoeveelheid
oorlogsmateriaal en munitie buit.
STAAT VAN BELEG IN IRAN.
In Iran is de staat van beleg afgekon
digd.
In politieke kringen te Berlijn verklaart
men, dat deze gebeurtenis niet verrassend
is, omdat sedert het binnenrukken van En-
gelschen en bolsjewisten een steeds groo-
tere ontstemming in breede kringen van
liet Iraansche volk merkbaar is geworden.
De afkondiging van den staat van be
leg in Iran, wordt van Britsche zijde een
„voorzorgsmaatregel" genoemd, waardoor
den geallieerden de mogelijkheid geboden
moet worden om het gebied militair te
organiseeren om iedere verrassing te
voorkomen, welke zou kunnen voortvloei
en uit de ontwikkeling van de militaire
operaties in den Kaukasus.
Daarenboven is in Iran het oorlogsrecht
afgekondigd om, zooals in het officieele
communiqué wordt gezegd, iedere poging
tot een opstand ten gunste van de spil-
mogendheden te kunnen onderdrukken.
Ten slotte hoopt men door den staat van
beleg de laatste haarden van verzet te
kunnen uitroeien.
HERSTEL SPOORWEGVERKEER
OP JAVA.
Op drie onbelangrijke lijnen na is op
Java het geheele spoorwepiet van 5230
kilometer wederom in bedrijf. Het rollend
materieel is .by.jpa geheel intact gebleven.
De overige spoorweginstallaties zijn voor
70 pet. wederom hersteld. Van de 46 ver
woeste spoorwegbruggen werd reeds 80
pet. gerepareerd. /De lijnen zelf zullen in
November a,s. geheel hersteld zijn. Van
de 153 verwöe&tiï wegbruggen zijn er 30
reeds vernJfcflWJr": Het grootste probleem
vormt de zeescheepvaart. Vroeger bedroeg
de aanvoer- uit zee per dag 700.000 ton.
Men is er'- overgegaan ook houten
schepen in ie stellen. In centraal
Java is men begonnen met der aanbouw
van houten schepen.
Het Japansche militaire bestuur heeft
medegedeeld, dat Java voortaan Djawa zal
heeten, in overeenstemming met de Malei-
sche taal. Meester Cornells wortaan
ook Djati-Neg!)ra heeten.
In den stryd om Stalingrad hebben de
Duitsche troepen thans den binnenste
verdedigingsgordel der stad bereikt. De
uit 't N.westen, Westen en Zuiden opruk
kende formaties vormen een halven cir
kel rond het tot een vesting versterkte
stadgebied en op verscheidene plaatsen
zijn reeds wiggen in het verdedigings
systeem gedreven. In overeenstemming
met het groote belang van Stalingrad als
industrie-- en verkeerscentrum zijn hier
groote massa's troepen samengetrokken,
die tot de beste behooren,. waarover de
Sovjet-Russische legerleiding nog kan be
schikken. De positie der verdedigers
wordt evenwel met den dag slechter. De
strijd is thans in een beslissend stadium
gekomen en, hoewel de tegenstand der bol
sjewisten nog steeds krachtig is, koes
tert men te Berlyn geen twijfel omtrent
den afloop der gevechten.
DE BOLSJEWISTISCHE ONTLASTINGS-
AANVALLEN BIJ RSJEF FALEN.
Tegenover de geweldige Duitsche suc
cessen op den Zuidelijken vleugel stelt
men te Berlyn het vrijwel volkomen falen
van de bolsjewistische ontlastingsaarival
len bij Rsjef vast. Ondanks alle krachts
inspanning zijn de bolsjewisten in dertig
dagen tijds nergens verder dan 10 tot 15
km. opgerukt en hoewel de aanvallen nog
voortduren, acht men in militaire kringen
alhier de grootste aanvalskracht door
den succesvollen tegenstand reeds gebro
ken.
VAN HET NOORDELIJKE FRONT.
Van militaire zijde wordt aan het
D.N.B. medegedeeld, dat aan het omsin
gelingsfront van ^Leningrad een aanval,
dien de bolsjewisten over een rivier heen
trachtten te ondernemen door tankaf-
wèergeschut met succes is verhinderd.
Talrijke vijandelijke'transportbooten wer
den door voltreffers tot zinken gebracht.
Bij felle luchtgevechten in het Noorden
van het Oostelijk front zijn zonder eigen
verliezen elf bolsjewistische toestellen
door Duitsche jagers neergeschoten. Nog
twee vliegtuigenwerden door afweerge
schut vernield.
Ten Zuidoosten van hst Ilmenmeer zijn
28 voor de Duitsche stellingen liggende
vijandelijke kazematten door Duitsche
stoottroepen veroverd. Talrijke gevange
nen zijn. binnengebracht.
Welkom in het vaderland. Feestelijke
ontvangst na terugkeer van de onder
zeeboot van een succesvollen tocht.
Vroolijk wapperen de zegewimpels. Zes
vijandelijke schepen werden tijdens deze
vaart tot zinken gebracht
PBZ-v. Eysden-PK Samisch-Pax Holl. m
ITALIAANSCH WEERMACHTBERICHT.
Het Italiaanschs weermachtbericht
luidt als volgt Coups de Main van vij
andelijke patrouilles zijn mislukt aan het
Egyptische front, waar levendige bedrij
vigheid in de luch.t viel waar te nemen.
Twee toestellen wei-den in den strij4
neergeschoten door onze jagers en tal
rijke andere doeltreffend met mitrailleurs
beschoten tijdens gevechten met vijande
lijke formaties, die grooter. in getalsterk
te waren.
Tijdens aanvallen op onze koopvaardij
schepen in de Middellandschs Zee zijn 4
vijandelijke toestellen vernield door Ita-
liaansche jagers, twee door het luchtdoel
geschut van een onzer oorlogsschepen en.
twee andere door Duitsche vliegtuigen.
Een schip werd licht beschadigd. Twee
van onze toestellen keerden niet terug.
Op het Ladogameer is Donderdag een
Sovjet-transportschip van 1300 brt. op
weg naar Leningrad getorpedeerd en tot
zinken gebracht door een Italiaanschs
motortorpedoboot onder bevel van onderlt.
t.z. Aldo Benvenuto.
N.S.D.A.P. IN LOTHARINGEN.
Op 30 Augustus is te' Metz de nationaal-
socialistische Duitsche arbeiderspartij in
Lotharingen opgericht. Gouwleider Bür-
ckel hield een rede, waarin hij tegenover
de vroegere veelheid van partijen de een
heid van het Duitsche volk in de N.S.D.A.P.
stelde.
LEVENSMIDDELEN VOOR
GRIEKENLAND.
In de haven van den Piraeus zijn drie
23weedsche schepen, die in dienst, van de
internationale commissie van het Roode
Kruis staan, aangekomen met een lading
van in totaal 15.000 ton levensmiddelen
en andere vitale artikelen voor het Griek-
sche volk.
DUITSCHLAND OVERWINT OP ALLE
FRONTEN.
EXTRA BERICHT.
DERTIG SCHEPEN TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Hoofdkwartier van den Fiihrer, 31 Aug.
(D.N.B.) Het opperbevel der weermacht
deelt mede
„Duitsche duikbooten hebben de vijande
lijke scheepvaart in de afgeloopen week
weer zeer zware verliezen toegebracht. Zy
hebben op den Atlantischen Oceaan, in de
Caraibische Zee en voor de kust van West-
Afrika, in weerwil van den krachtigen af
weer door vijandelijke lucht- en vlootstrijd
krachten, in zware, hardnekkige gevechten
30 in convooi of alleen.varende schepen
met eeq gezameniyken inhoud van 181.000
ton tot zinken gebracht. Vijf andere sche
pen werden getorpedeerd."
Oproep van den Führer voor het
Winterhulpwerk.
De# Führer heeft bij het begin van het
oorlogs-winterhulpwerk van het Duitsche
volk 1942/'43, den volgenden oproep ge
daan
Bij het begin van het vierde jaar van een
oorlog, dien het Duitsche volk om zijn of
niet zijn, voor heden en toekomst, voert,
roep ik ypor de tiende maal het Duitsche
volk op zijn vrijwillige offers voor het win
terhulpwerk te brengen. In een gebied, dat
zich over de geheele wereld uitstrekt,
strijden de soldaten van onze weermacht
met inzet van hun leven en hun gezond
heid. Bij hen hebben zich het grootste deel
der Europeesche volken en ook van de vol
ken van het Verre Oosten gevoegd in een
verbond van trouw, dat zg.1 verhinderen,
dat onze landen vervallen aan het bolsje
wistische barbarisme of joodsch-angel
saksisch-kapitalistische exploitatie. De vy-
anden van het Duitsche ryk van weleer,
toen wij in het binnenland om de macht
streden, zyn ook thans weer tegen ons
vereenigd. De internationale wereldjood
leidt bolsjewisme en plutocratie, niet
slechts met het doel der vernietiging van
de Europeesche cultuurstaten, doch vooral
tot uitroeiing van allen, die een zelfstan
dige bestaan leiden. Wanneer er thans
Amerikaansche en Engelsche agenten be
weren, dat zy een nieuw wereldbeeld op
bouwen, dat beter is dan hun eigen vroe
ger is geweest, waarin in de toekomst een
ieder arbeid, kleeding en huisvesting zal
vinden, dan was het niet noodig geweest
juist het Duitsche rijk aan te vallen. Want
deze problemen heeft het nationaai-socia-
lisme óf reeds lang opgelost, óf zy waren
op weg naar een succesvolle oplossing.
Neen, de bedoeling van deze internationale
misdadigers is niet het opbouwen van een
betere sociale wereld, doch de brutale ver
nietiging van de tegenover hun kapitalis
tisme staande nationaal-sociale staten van
Europa. Hun doel is de slavernij, zooals
Indië die moet dulden. Dat de bolsjewisti
sche Jood daarbij als laatste aanhitser in
beide kampen de leiding heeft, is in het
groot niet anders dan het in Duitschland
eens in het klein was.
In dezen reusachtigen stryd zonder weer
ga nu hebben de Duitsche en verbonden
soldaten dit jaar het leefgebied der Euro
peesche volken geweldig uitgebreid. De
poging van de internationale gelukkig
makers der menshheid, Roosevelt, Chur
chill en Stalin om de Europeesche volken
uit te hongeren, kan daardoor reeds thans
als definitief mislukt worden beschouwd.
Indien echter in dezen geweldigen strijd
Van alle tijden de Duitsche soldaat onder
nauwelijks voor te stellen ontberingen in
gevechten zyn zware offers brengt, dan is
het vaderland juist dit jaar nog meer ver
plicht ook het hoogste aan offers te geven.
Zelfs dan zal het nog slechts een fractie
presteeren van dat, wat or-ze weermacht te
land. ter zee en in de lucht volbrengt. Het
is echter ook de zin van het winterhulp-
werk, niet slechts in vredestijd, doch eerst
recht in den oorlog, de onverbreekbare
lotsgemeenschap van het Duitsche volk te
bekrachtigen, niet zooals in Engeland en
Amerika met frazen, doch door daden.
Want uit deze worsteling der volken moet
en zal het Duitsche ryk als een door en
door nationaal-socialistische staat in den
vrede terugkeeren. Deze krijgt zijn verwe
zenlijking niet slechts door dc offers van
het front, doch ook door die van het va
derland. In 1939 en 1940, ja misschien ook
nog in 1941 mogen onze geestlooze tegen
standers gedacht hebben, het Duitsche
volk als een in 1918, door innerlijke on-
eenigheid te kunnen storten in uitwendige
afhankelijkheid en daarmede in de slavernij
van een nog erger dictaat van Versailles.
Het is de taak van het front en van het
werkende Duitsche volk te huis om de Jioop
van deze internationale goud-hyena's en
bolsjewistische beesten steeds meer ts ver
storen en hun duidelijk te maken, dat deze
oorlog niet zal eindigen met de mogelijk
heid van een verdere exploitatie door de
bezittende volken, doch met een voor de
wereld beslissende overwinning der „Ha-
benichtse".
Ik verwacht derhalve, dat het vaderland
zijn plicht vervult voor het vierde winter
hulpwerk in oorlogstijd.
FOTO'S VAN ENGELSCH GEHEIME
BEVEL VOOR DIEPPE.
Daar de Britten de waarheid der Duit
sche bewijzen dat bij Dieppe niet een kleine
plaatselijke actie doch een grootscheepsche
landingspoging verijdeld werd door valsche
berichten probeeren te ontzenuwen, zyn
van officieele Duitsche zijde langs fotogra-
fischen //tg verkregen copieën van het
Britsche geheime bevel, dat den omvang
der voorgenomen operaties bewijst, aan de
Duitsche en de buitenlandsche pers ter be
schikking gesteld.
Mijnenzoekers maken den weg vrij. Ook tijdens de nieuwe offensieven in het Oosten moesten
de Duitsche pioniers duizenden mijnen bergen en onschadelijk maken. Ook hier gaan pioniers
aau de voorste gemotoriseerde afdeelingen voo raf. teneinde deze voor onaangename verrassin
gen te vrijwaren. ScherIFellinga PK Jesse Pax Holland m
SPOORWEGDIENSTREGELING
OP DE ZEEUWSCHE LIJN
GEWIJZIGD.
Tengevolge van bijzondere voorzieningen
en daaruit voortvloeiende vertragingen is
het wenschelrjk gebleken eenige ingrijpen
de wijzigingen aan te brengen in de dienst
regeling der Ned. Spoorwegen, voorzoover
betreft het baanvak VlissingenGoes,
waardoor de vertragingen worden opge
vangen. De nieuwe dienstregeling wordt
morgen, 2 September van kracht.
De eerste trein vertrekt van Vlissingén
om 7.05, Middelburg v. 7.21, Arnemuiden
v. 7.31 en van Goes v. om 7.04. Verder on
veranderd.
Voorts niet op Zon-'en Feestdagen: Vlis
singen v. 10.46, Middelburg v. 11.02, Ar
nemuiden v. 11.12, Goes v. 11.45. Verder
onveranderd.
Dagelijks: Vlissingen v. 13.38, Middel
burg v. 13.5$, Arnemuiden v. 14.04* Goes
v. 14,37. Verder onveranderd.
Tramtrein Vlissingen v. 15.07, Middel
burg v. 15.21, Arnemuiden v. 15.31, Goes
a. 16.40, met aansluiting op Hoedekens-
kerke a. 16.36.
Op Zon- en feestdagen: Vlissingen v.
16.19, Middelburg v. 16.35, Arnemuiden v.
16.43, Goes v. 17.50, Verder onveranderd.
Niet op Zon- en feestdagen. Vlissingen v.
16.46, Middelburg v. 17.02. Arnemuiden
v. 17.12, Goes v. 17.45 onveranderd.
Op Zon- en feestdagen geeft 4e om 18.38
van Vlissingen vertrekkende trein geen
aansluiting op Breda, echter wel op Hol
land. De tijden zyn Vlissingen v. 18.38,
Middelburg v. 18.52, Arnemuiden v. 19.01,
Goes v. 19.32,. Kapelle-Biezelinge v. 19.40,
Kruiningen-Yerseke v. 19.50, Krabbendyke
v. 20.00, Rüland-Bath v. 20.08, Bergen op
Zoom v. 20.29. Roosendaal a. 20.51,
Dordrecht a. 21.46.
De trein die om 19.08 uit Vlissingen ver
trekt geeft te Roosendaal geen aansluiting
op Rotterdam. Deze trein rijdt niet op Zon
en feestdagen. De tijden zijn:
Vlissingen v. 19.08, Middelburg v. 19.23,
Arnemuiden v. 19.33, Goes v. 20.05, Kapel
le-Biezelinge v. 20.14, Kruiningen-Yerseke
v. 20.25, Krabbendijke v. 20.36, Rilland-
Bath v. 20.44, Bergen op Zoom v. 21.06,
Roosendaal a. 21.21.
Tenslotte vertrekt van Vlissingen nog
een trëin naar Goes om 23.00.- Middel
burg v. 23.15, Arnemuiden v. 23.25, Goes
a. 23.53.
Voor het baanvak Goes-Vlissingen is de
volgende dienstregeling vastgesteld, welke
correspondeert op de bestaande dienstrege
ling Roosendaal-Goes.
Goes v. 5.51, Arnemuiden v. 6.21, Middel
burg v. 6.34, Vlissingen a. 6.45.
Niet op Zon- en feestdagen.
Goes v. 8.11, Arnemuiden v. 8.41, Mid
delburg v. 8.54, Vlissingen a. 9.05.
Goes v. 11.40, Arnemuiden v. 12.10, Mid
delburg v. 12.22, Vlissingen a. 12.33.
Goes v. 13.07. Arnemuiden v. 13.38, Mid
delburg v. 13.49, Vlissingen a. 14.01.
Niet op Zon- en feestdagen.
Goes v. 14.37, Arnemuiden v. 15.07, Mid
delburg v. 15.19. Vlissingen a. 15.30.
Alleen op Zon- en feestdagen:
Goes v. 17.13, Arnemuiden v. 17.42, Mid
delburg v. 17,53, Vlissingen a. 18.04.
Niet op Zon- en feestdagen.
Goes v. 17.40, Arnemuiden v. 18.10, Mid
delburg v. 18.22, Vlissingen a. 18.33.
Goes v. 21.37, Arnemuiden v. 22.07, Mid
delburg v. 22.19, Vlissingen a. 22.30.
Vaste brandstoffen voor
schippers.
Schippers, wier gezin uit 7*of meer per
sonen bestaat en die nog geen aanvraag
voor een extra toeslag voor vaste brand
stoffen hebben ingediend, kunnen zich
hiertoe tot en met 19 Sept. 1942 alsnog
wenden tot den distributiedienst der .ge
meente, waar zij tijdelijk vertoeven, onder
overlegging van het grijze, respectievelijk
bevrachtingsboekye.
WIJZIGING PRIJS GASOLIE.
Op 1 September wordt de gasolieprys
voor verbruikers verhoogd.
Het ligt echter in de bedoeling aan ver
bruikers van gasolie voor de kustvaart, de
internationale binnenscheepvaart op den
Rijn en de kust- en zeevisscherij binnenkort
een restitutie te verieenen, welke gelijk zal
zijn aan het verschil tusschen den door hen
betaalden prijs en den Duitschen prijs per
100 liter.
ONTSLAGEN BURGEMEESTER.
Bij besluit van den commissaris-gene
raal voor bestuur en justitie is K. M.
Brouwers, met ingang van 22 Augustus
1942, ontslagen als burgemeester' van
Schaesberg.
By besluit van den secretaris-generaal
van het departement van binnenlandsche
zaken is A. Lindeman van Bloecnen
Waaders, op zijn verzoek met ingang van
5 September 1942 als burgemeester van
de gemeenten Spijkenisse en Hekelingen
eervol ontslagen.
Aangifte melkbussen en
Iettermetaal.
De rijkscommissaris yoor het bezette
Nederlandsche gebied e:i de commissaris-
generaal voor financiën en economische
zaken hebben d.d. 31 Augustus de volgen
de bekendmaking uitgevaardigd
Op grond van de paragrafen 3 en 6 der
metaalverordening (no. 79/1942) wordt be
paald, dat de eigenaar of houder van melk
bussen en Iettermetaal in den zin van
paragraaf 1, onder 5 en 10, der bedoelde
verordening de genoemde voorwerpen tot
uiterlyk 15 September 1942 bij de „Rüs-
tungsinspektion", afd. Nijverheid, Carel
van Bylandtlaan 30 te 's-Gravenhage
schriftelijk dient aan te g>even.
De aangifte van melkbussen moet bevat
ten 1) aantal 2) inhoud in liters 3)
adres van den persoon, die aangifte doet.
De aangifte van Iettermetaal moet be
vatten 1) gewicht in kg. 2) soort 3)
plaats waar het metaal wordt bewaard,
4) adres v-n den persoon, die aangifte doet.
De aangifte moet bevatten zoowel nieuwe
als ebruikte, zich al of niet Ih gebruik
bevindende, zoowel bruikbare als onbruik
bare, mede tot verkoop of tot levering be
stemde bussen en Iettermetaal.
Aangegeven dienen r.iede te worden alle
melkbussen en Iettermetaal, uiterlijk tot
15 September 1942 vei kregen.
Deze bekendmaking wordt in de dagbla
den afgekondigd. Zij treedt 1/9 1942 in
werking.
Identiteitskaarten voor paarden.
In het op 31 Augustus 1942 verschenen
voedselvoorzieningsblad is opgenomen de
paardenverordening 1942 van het bedrijf
schap voor vee en vleesch, waarbij o.m. is
bepaald, dat voor elk paard, ouder dan drie
maanden, een identiteitskaart, waarop het
signalement van het betrokken paard
nauwkeurig is omschreven, aanwezig moet
zijn. Deze kaart wordt uitgereikt door den
voedselcommissaris van de provincie, waar
in de eigenaar of houder van het paard
woonachtig is.
Een bijzondere bepaling geldt voor een
langs de Belgische grens gelegen grond-
strook van 3000 m. breedte. Het gebruik
van paarden ouder dan drie maanden op
den weg binnen deze strook zonder identi
teitskaart is verboden.
Voor bijzonderheden van de regeling zie
men de desbetreffende officieele publicatie.
Bestrijding van schapenzlekten.
Het bedryschap voor vee en vleesch heeft
bij verordening, gepubliceerd in het op 31
Augustus 1942 verschenen voedselvoorzie
ningsblad, een fonds ingesteld, dat bestemd
is voor de bevordering van de bestrijding
van schapenziekten. De middelen zullen
worden verkregen hoofdzakelijk door een
heffing op de levering van slachtschapen,
ten beloope van 0.10 per geleverd schaap-
Kwaliteitselschen voor fruit.
In de Ned. staatscourant is opgenomen
een besluit van de Nederlandsche groen
ten- en fruitcentrale, waarin zijn opgeno
men de vereischten, waaraan fruit moet
voldoen om te mogen worden geveild. Het
besluit bevat bijzonderheden over de kwa-
liteitseischen van aalbessen, appelen, bra
men, druiven, frambozen, kersen, kruisbes
sen. loganbessen, noten, peren, perziken en
pruimen, en treedt 1 September in werking.
Visscherijbesluit 1942.
De Ned. staatscourant bevat het vis
scherijbesluit 1942, waarbij het te koop
aanbieden, verkoopen, afleveren, be- of
verwerken van visscherij-producten wordt
verboden, uitgezonderd voor degenen, die
als georganiseerden bij de Ned. Visscherij-
centrale zijn aangesloten. Voorts is het
vervoeren en doen vervoeren van vissche-
rijproducten verboden, uitgezonderd indien
kan worden aangetoond, dat hiermede is
gehandeld met inachtneming van de door
de Ned. Visscherrjcentrale op grond van het
visscherijbesluit 1941 gegeven aanwijzin
gen en voor sport- en gelegenheidsvis-
schers voor zoover het vervoerde vissche-
rijproduct is verkregen uit eigen vangst
en deze vangst een hoeveelheid van 3 kg.
niet te boven gaat.
Studiecommissie naar de
Oekraïne."
Naar de persdienst van de Ned. Oost
Compagnie ons meldt, is gisteravond de
president, mr. M. M. Rost van Tonningen,
tezamen met een aantal leidende figuren
uit het Ned. economisch en agrarische le
ven voor een studiereis van een tweetal
weken naar de Oekraine vertrokken.
Heden vertrekt weder een landbouwcom-
missie naar het Oostland, waar in de buurt
van Wilna een groep landgoederen als eer
ste vestigingsgebied door de N.O-C. zal
worden overgenomen.
Naar verwacht wordt, zal reeds tegen
het einde van deze of het begin van de vol
gende maand een aantal voor dit doel spe
ciaal uitgezochte boeren naar dit gebied
vertrekken.