PROVINCIALE ZEEUWSCHE COUDAHT
WOENSDAG 29 JULI 1942
De Don over een breed front overschreden.
&BONNEMENTSPRI JS i
19 ct. per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Per m.ra. 14 cent, min. per adv. 2.30.
Bij abonnement speciale prijs. Kleine
advertenties (max. 8 regels): van 15
regels 65 ct, iedere regel meer 13 ct.,
dienstaanvr. en dienstaanb. resp. 55
en 11 ct. Kabouters (alleen op Vrij
dag): 15'woorden 30 ct, elk woord
sneer 6 ct, bij vooruitbetaling. „Brie
ven of adres Bur.v.d.Bl." 10 ct. meer.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE. VLISSINGSCHE. GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG
dit nummer: bestaat uit
185ste jaargang
BLADZIJDEN
NUMMER 176
DIRECTIE: F. VAN DE VELDE, F. B. DEN BOER
HOOFDREDACTEUR: J. C. VISSER, VLISSINGEN
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwsche Courant zijn gevestigd te:^
VLISSINGEN: Redactie en Admini
stratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG: Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 3521. na kantoortijd
telef. 3454. Administratie telef. 3541.
GOES: Red. en Administr. Turfkade
15, tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475
SOUBURG: Kanaalstraat 45, -tel. 234
OOSTBURG: Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45/ telefoon 103
BRESKENS: Dorpsstraat 35. tel. 21
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakt bekend
In hst Oosten is het bruggehoofd over
den Don by Rostof in een voortschrijden
den. aanval sterk naar het Zuiden uitge
breid. Ten Oosten van de stad hebben
infanterie en gemotoriseerde formaties
over een breed front den Don overschre
den en nadat zij den vijandelijken tegen
stand hadden gebroken, bereikten zij den
sector van Manyts cn Sal.
In de groote bocht van den Don duren
de gevechten ten Noordwesten van Ka-
latsj nog voort. Ten Zuiden van deze
plaats hebben de Duitsche en verbónden
troepen den gehèelen benedenloop van den
Don bereikt of overschreden. De lucht
macht heeft door krachtige aanvallen een
groot aandeel aan de verplettering van
den vijand ten Zuiden van den Don. Over
dag en 's nachts werden ook Maandag
de etappeverbindingën, het veerverkeer
en de vliegtuigbasis der bolsjewieken aap-
gevallen. Hierbij werden tal van treinen
en spoorweginstallaties, verscheidene
Wolgaschepen en 53 vliegtuigen verwoest.
In de omgeving van Woronesj hebben
de bolsjewieken na hun buitengewoon
zware verliezen aan menschen en mate
rieel Maandag niet meer aangevallen, af
gezien van enkele plaatselijke operaties.
In den middensector werden omsingel
de vijandelijke strijdkrachten vernietigd
of gevangen genomen. Aan het Wolchow-
front mislukte een vijandelijke aanval op
een bruggehoofd in een zwaar handge
meen.
In Egypte heeft de vijand des nachts
weer met sterke formaties infanterie en
tanks de Duitsch-Italiaansch© stellingen
bij El Alamein aangevallen. In een tegen
aanval werden de Britten met zware ver
liezen teruggeslagen en hierb'ij werden
duizend gevangenen gemaakt, benevens
pantserauto's vernietigd. Gevechtsvlieg
tuigen en duikbommenwerpers mengden
zich met succes in de afweergevechten.
In luchtgevechten schoten Duitsche ja
gers negen Brïtsche vliegtuigen zonder
eigen verliezen neer.
Op Malta hebben Duitsche vliegtuigen
de bestrijding van luchtbases voorgezet.
In den strijd tegen Groot-Brittannië
heeft de luchtmacht Maandag talrijke in-
dustrieele en verkeersdoelen in Zuid- etn
Midden-Engeland met afzonderlijke vlieg
tuigen aangevallen en Maandagnacht met
sterke strijdkrachten het Britsche indus
triecentrum Birmingham benevens voor
den oorlog belangrijke installaties in vele
andere steden in den Midlands en Oostr
Engeland. Terwijl de treffers goed neer
kwamen, werden talrijke verwoestingen
en uitgestrekte branden waargenomen.
Bij militair pnvruchtbare overdag on
dernomen stooraanvalien Van afzonder
lijke Britsche bommenwerpers op neder-
zertingen in het Noordwest-Duitsche ge
bied werdjen drie ."üegtuigen neergescho
ten.
De defensie aan de kust van het
Kanaal.
Van bevoegde zijde verneemt het D.N.
B. De zeer uitgestrekte, diep geëchelol
neerde fortificaties aan de kust van het
Kanaal in Noord-Frankrijk zyn dezer
dagen door den technischen staf van den
Duitschen opperbevelhebber in Frankrijk
bezichtigd. Het betreft hier een systeem
van uiterst moderne fortificaties, aan
welker bouw thans bijna twee iaar tien
duizenden geschoolde arbeider# gewerkt
hebben. Bij de inspectie bleek, dat deze
bunkerstelling2n en grachten, de auto
matische tankvallen en versperringen,
evenals de andere vestingwerken gróoten-
deels gereed zijn en door de troepen zijn
overgenomen. Op grond van de ervarin
gen van dezen oorlog, zoo verklaarde een
vestingsingenieur den inspecteerenden of
ficieren, kunnen de Duitsche fortificaties
aan de kust van het kanaal d-e modernste
en technisch volmaakste van 'haar soort
genoemd worden.
Ten aanzien van den omvang der ver
sterkingen in Noord-Frankrijk verneemt
het D.N.B. van militaire zijde, dat meer
dan-200.000 arbeiders aan de Kanaalkust
per maand een half millioen kubieke me
ter staalbeton hebben verwerkt. Daarbij
heeft men 100.000 kubieken meter 'rots
wand laten springen. Bij de duizenden
reeds voltooide versterkingswerken ko
men er thans nog hónderden, die, op
grond van de ervaring, technisch vol
maakt zullen worden uitgerust.
ITALIAANSCH WEERMACHTBER1CHT.
Het Italiaansche weermaehtbericht van
gisteren luidt als volgt
Maandag heeft in de zone ten Zuiden
van El Alameön tijdens felle en herhaal
de gevechten tegen de divisie Trento en
de 90ste Duitsche divisie de vijand ern
stige verliezen geleden zonder een enkel
Voordeel te behalen. Ruim duizend ge
vangenen, voor het meerendeel Austra
liërs, bleven in onze handen. 32 tanks en
een dertigtal pantserauto's werden ver
nield. In den Zuidelijken sector 'van het
front zijn vijandelijke detachementen, die
trachtten onze stellingen te naderen, ge
bombardeerd en teruggedreven door het
nauwkeurige vuur van de artillerie. Tij
dens levendige gevechten tusschen ver-
kynningspatrouilles werden de Britsche
patrouilles gedwongen terug te trekken.
De luchtmacht der spil heeft de strijd
krachten der tegenstanders aangevallen
met bommen en mitrailleurvuur. Tydens
luchtgevechten werden 9 toestellen neer
geschoten door Duitsche jagers en één
door onze jaohttoestellen. Een bommen
werper, die door het afweervuur van To-
broek werd getroffen, stortte op den
grond neer. De vliegvelden Halfar en La
Venezia zijn bestookt en drie vliegtuigen
op den grond in brand geworpen. Twee
Engelsche toestellen werden door escor-
DE DUITSCHE LUCHTMACHT ACTIEF.
Van militaire zijde verneemt het D.N.B.
op de zwaartepunten van de gevechten ten
Zuiden van Rostof en in den gróoten bocht
van den Don zyn de operaties van het le
ger bij het breken van len vijandelijken
tegenstand doeltreffend gesteund door ster-
ke formaties van het Duitsche luchtwapen.
In aanvallen overdag en des nachts werden
aanvallen gericht op het bolsjewistische
ravitailleeringsverkeer in den Zuidelijken
sector van het Oostelijke front en op het
verkeer op de Wolga. Talrijke treinen en
spoorweginstallaties, verscheidene Wolga-
vracntschepen en 53 vliegtuigen der bolsje
wisten werden vernield. Duitsche jagers
schoten - in luchtgevechten Maandag 48
vliegtuigen neer, zoodat- de bolsjewisten
dien dag in totaal 1Ó1 vliegtuigen hebben'
verloren.
HET VERLIES VAN ROSTOF.
Na de inneming van Rostof bevindt het
geheele Donetzbekken. dat belangrijke
bolsjewistische industriecentrum, zich in
Duitsche handen. De Sovjet-kapitein Was-
silji Oeroegarof, die by de bestorming van
Rostof in Duitsche gevangenschap was ge
raakt, verklaarde dienaangaande:
De bolsjewieken hebben hierdoor een der
zwaarste verliezen geleden. Ondanks an
dere bodemschatten zullen zij dit verlies
niet kunnen compénseeren. Als genie-offi
cier was ik bekend met de heteekenis van
het Donetzbekken. Derhalve had ik bevel
gekregen de industrieele installaties te
Rostof op te blazen, alvorens zij in Duit
sche handen vielen. Daarbij geraakte ik in
gevangenschap.
Alleen al het verlies van 10 kolenmijnen
en wel een dozijn industriesteden met haaifc
bewapeningsfabrieken in het Donetzbek
ken is een gevoelige slag. De voorraden
kolen, die de laa.tste weken naar het
Oosten' zijn vervoerd, zijn niet voldoende
om de Sovjet-industrie geruimen tijd in
stand te houden.
Tijdyoovende transporten uit andere ge
bieden zullen noodig zijn om het dringend
noodzakelijke verwarmingsmateriaal ter
plaatse te brengen. De bevolking en ook de
spoorwegen zullen geheel afstand moeten
doen van kolen. Er bestond ook reeds
een verordening, die het stoken van turf
gelastte, om in geval van verlies van het
Donetzbekken althans zich te gunnen be
helpen met stookmateriaal.
In militaire kringen te Berlijn beant-
de men de vraag, of het n het gébied ten
Zuiden of' ten Zuid-Oosten van Rostof reeds
Cot groote achtervolgingsgevechten is ge
komen, ontkennend. Men verklaarde, dat
op het oogenblik van een groote actie ten
Zuiden van den Don niet gesproken kan
worden. Ook gisteren spraken Duitsche
militairen de meening uit, dat na den val
van Rostof en Bataisk het gebied van den'
Donmond niet te verdedigen is.
Verjaardag van Mussolini.
Benito Mussolini viert heden zijn 59sten
verjaardag.
In politieke kringen te Berlijn wordt
naar aanleiding hiervan de persoonlijkheid
van den zeer nauw met Duitschland be-
vrienden staatsman en chef van de regec-
ring en de lotsgemeenschap van beide vol
ken eerbiedig herdacht.Deze samenwer-_
king is de basis van het nieuwe Europa."
Zij werpt op ieder gebied haar vruchten
af. omdat zij op een aanvulling berust. Der
halve is het onmogelijk, zooals van vijan
delijke zijde steeds weer wordt geprobeerd,
een grens aan te geven van het aandeel dat
de eene of andere partner van de spil in
dezen oorlog heeft. Italiaansche troepen
strijden in Rusland en Duitsche in Afrika.
Meer behoeft over de innerlijke afhanke
lijkheid van beide mogendheden van elkaar
en hun wederzijdsche onontbeerlijkheid niet
gezegd te worden. De Duce en de__Führer
zijn de beide groote centrale figuren in
dit stelsel van een gemeenschappelijk, gees
telijk, militair en economisch front, dat
van de Noordkaap tot aan Afrika loopt.
De revolutionair, vernieuwer en staatsman
Mussolini is naar tenslotte wordt ver
klaard, een .gestalte van een dusdanige
historische grootte en wel zoo uniek, dat
het Duitsche volk zijn 59sten verjaardag
dankbaar en vol bewondering herdenkt.
TELEGRAM
VAN HITLER AAN MUSSOLINI.
De Führer heeft den Duce het volgende
telegram doen toekomen „Heden op Uw
verjaardag, Duce, feliciteer ik U van harte,
mede namens xhet Duitsche volk- in kame
raadschappelijke saamhoorigheid. Deze fe
licitaties gelden vooral Uw persoonlijk wel
zijn en den bloei van het fascistische Italië.
In de onwrikbare overtuiging, dat onze
volkeren gemeenschappelijk met de bond-
genooten van de as in dezen strijd in Euro
pa's vrijheid en toekomst de eindoverwin
ning zullen behalen, begroet ik U op dezen
dag zooals steeds op de meest hartelijke
wyze". Uw get. ADOLF HITLER.
ENGEJLSCHEN IN EGYPTE TREKKEN
TERUG.
Reuter heeft gisteravond medegedeeld,
dat de Britsche strijdkrachten zich in den
Noordelijken sector van het Egyptische
front op de stellingen hébben terugge
trokken, waarin zij jl. Woensdag lagen.
DE EERSTE VERLIESLIJST
VAN TOBROEK.
De Britsche nieuwsdienst' meldt, dat te
Pretoria in de Zuid-Afrikaansche Unie de
eerste verlïeslijst van Tobroek is gepubli
ceerd. Zij behelst 5100 namen, voor het
grootste deel van vermisten.
teerende jagers neergeschoten zij stortten
brandend neer. Twee onzer vliegtuigen
die hadden, deelgenomen aan de operaties
van den dag zijn niet op hun basis terug
gekeerd.
Een overzicht van de vernielde huizenzee der sovjet-vesting Sebastopol
Deutscher Verlag-Recla-P.K. Breu-Pax Holland m
200 Duitsche gevechtsvliegtuigen
naar Birmingham.
OOK ANDERE INDUSTRIECENTRA
AANGEVALLEN.
Naar van militaire zijde word| vernomen,
hebben aan een luchtaanval Maandagnacht
op Birmingham meer dan 200 Duitsche ge
vechtsvliegtuigen deelgenomen.Zij wier
pen bommen van zwaar en het zwaarste
kaliber benevens groote hoeveelheden
brandbommen boven de aangewezen doe
len uit.
Voorts ""werden boven de Britsche wate
ren en het kustgebied verkenningen uit
gevoerd. Een reeks voor dea oorlog be
langrijke doelen en vooral - fabrieken, van
groote betcckenis voor de F'ritsche vlieg
tuigindustrie, werden van geringe hoogte
gebombardeerd.
Het opperbevel der weermacht deelt om
trent deze aanvallen nog mede, dat in de
vroege ochtenduren van 27 Juli Duitsche
formaties geveclitsvliegers in verschillende
golven industriecentra in Midden-, Zuid
en Oost-Engeland hebben aangevallen. In
een aan den Oostrand van Birmingham
gelegen gasfabriek sloegen verscheidene
bommen in, waarbij de gashouder in de
lucht vloog. Een fabriek'bij Sheldenham in
Midden-Engeland is d#or verscheidene vol
treffers in de voornaamste werkplaats
vernield. In de montageloodsen van een
locomotief- en wagonfabriek by Swindon
zijn branden en explosies veroorzaakt. Bij
een aanval op een vliegveld in de nabijheid
van Swindsn werd het inslaan vaft bommen
waargenomen in vlïegtuigloodsen en han
gars.
Andere gevechtvliegtuigen bombardeer
den tezelfdertijd het vliegveld Bircham-
Newton aan de Oostkust van Engeland.
Daarbij werden vier tweemotorige vlieg
tuigen .op den grond vernield. Tot over
achten vormden talrijke andere steden aan
de Oostkust van Engeland en in de Mid
lands het doelwit van Duitsche luchtaan
vallen. Zoo werd o.m. de stad Huil ge
bombardeerd, waarbij talrijke gebouwen
en loodsen aan den Westelijken rand' der
stad in brand vlogen. Verscheidene spoor
wegtrajecten aan de Oostkust werden door
treffers van bommen verbroken.
Nauwelijks 20 tiur na deze uitgebreide
'Duitsche, verdag uitgevoerde aanvallen,
werden dc wapenbedrijven var Birming
ham met brisant- en brandbommen aange
vallen. Ondanks feilen afweer van geschut
en schijnwerpers 'troffen de Duitsche ge
vechtsvliegers met hun bommen de aange
geven doelen. Een bom van het zwaarste
kaliber sloeg in een tweede gasfabriek
van Birmingham in en d'eed een felle
ontplqffing ontstaan. Uitgebreide branden
ontstonden voorts in een fabriek van vlieg-
tuigonderdeelen en een gummibandenfa
briek.
In den loop van deze nachtelijke aan
vallen waren talrijke andere plaatsen en
vliegvelden in Midden en Oost-Engeland
het doel van andere Duitsche gevechtsvlie-
gersformaties. Daarbij werd een bij Man
chester gelegen vliegtuigfabriek door ver
scheidene voltreffers bijzonder zwaar ge
troffen.
De geallieerde scheepsverliezen.
Een middelgroot Amerikaanscli koop
vaardijschip is, naar het opperbevel van
de Duitsche weermacht mededeelt, door
Duitsche duikbooten in de Amerikaan-
sche kustwateren tot zinken gebracht.
Het schip werd op ongeveer 800 mijl uit
de kust op den Atlantischen Oceaan in
den grond geboord. De geredde ledèn der
bemanning werden aan land gebracht.
Hot Mexlcaansche s.s. „Emaxaca is
Zondag in de Golf van Mexico tot zinken
gebracht. De 4200 ton metende „Emaxa
ca" was een jaar geleden als Duitsch schip
in beslag genomen en heette toen „Ha-
meln".
Een communiqué van het Japansche
algemeen keizerlijk hoofdkwartier deelt
mede, dat de Japansche duikbooten op
nieuw 8 vijandelijke schepen in den grond
hebben geboord tusschen 1 Juni en 16 Juli
De>ze schepen met in totaal 71.000 brt.
moeten gerekend worden bij het cijfer dat
werd opgegeven in het communiqué van
18 Juli.
United Press maakt melding van de
torpedeering van een Braziliaansch schip,
dat op reis was van Rio de Janeiro naar
de Ver. Staten. Sinds de conferentie van
Rio zijn hiermede tien Braziliaansche
schepen tot zinken gebracht.
De Britsche nieuwsdienst meldt, dat het
s.s. „Oaxa" van 4000 ton op den Atlanti-
schcn Oceaan is getorpedeerd en tot zin
ken gebracht.
Verplichting koolzaadbouw.
IN EENIGÉ GEVALLEN ONTHEFFING
MOGELIJK.
In aansluiting aan de in de pers ver
schenen mededeelingen over de verplich
ting tot het telen van winterkoolzaad of
winterraapzaad vernemen wij dat de pro
ductie-commissarissen voor den akker- en
weideibomv van deze verplichting - in eeni-
ge gevallen ontheffing kunnen verleenen.
Dit betreft in de eerste plaats hen, die
op contract' koolsoorten, koolrapen, voe
der- en mergkool voor zaadwinning te
len. Mits deze personen voor 10 Augus
tus a.s. onder overlegging van het con
tract een aanvrage bij den productiecom
missaris indienen, verleent deze hun voor
de gecontracteerde oppervlakte ontheffing
van de verplichte koolzaad- of raapzaad
teelt. In dit geval brengt de productie-
commissaris de gecontracteerde opper
vlakte dus fn mindering.
Voor het eventueel restant kan de pro
ductie-commissaris den contractteler
eveneeqs ontheffing verleenen, indien
naar zijn oordeel gevaar voor kruisbestui
ving met het oog op de bedoelde con-
traettéelt bestaat; Dit geldt echter uit
sluitend voor den contracteier zelf en niet
voor zijn buren. Aan deze ontheffing in
verband met kruisbestuivingsgevaar is do
voorwaarde verbonden, dat de oontract-
teïer e&n gelijke oppervlakte met blauw-
maanzaad of een ander door den produc
tiecommissaris aan te wijzen oliehoudend
zaad beteelt.
In de derde plaats wordt ontheffing
verleend, indien en voor zoover de ver
plichting tot het telen van koolzaad of
raapzaad, met toestemming van den pro
ductie-commissaris. op e'en anderen teler
is overgedragen. Deze overdracht is uit
sluitend mogelijk, binnen het werkgebied
van de landbouw-crisis-organisafie. Öok
dezé ontheffing moet vóór 10 Augustus
a.s. worden aangevraagd. Bij de aanvra
ge moet een schriftelijke, gedagteekende
enonderteekende verklaring van den
overnemer zijn gevoegd, inhoudend-s, dat
hij zich verplicht een in de verklaring
aangegeven oppervlakte grond voor den
aanvrager mot i koolzaad of raapzaad te
bebouwen. Deze oppervlakte is de over
nemer verplicht met deze gewassen te
betelen, boven de door hem daarmede uit
eigen hoofde te betelen oppervlakte.
Ziekenfondspremie voor
werkverruimingsarbeiders.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van sociale zaken is
bepaald, dat voor de berekening van de
door den werkgever ingëvolgé het zieken-
fondsenbesluitverschuldigde premie, en
van het op het loon van den arbeider in
te hquden gedeelte da%.rvan ten behoeve
van arbeiders, die werkzaam zyn "bij een
van rijkswege gesubsidieerd of uitgevoerd
werkverruimingsobject wórdt uitgegaan
van hetzelfde dagloon als bij de .premie
betaling voor de ziektewet, de ongeval
lenwetten en de kinderbijslagwet. Dit be
sluit wordt geacht in werking te zyn ge
treden met ingang van 1 November 1941.
GEEN VESTIGINGJZONDER
VERGUNNING.
THANS OOK VOOR SMEDEN,
FITTERS, LOODGIETERS EN
MEUBELMAKERS.
In de Staatscourant van 24 Juli komt
een viertal beschikkingen van den secre-
feris-generaal van het departement van
handel, nijverheid en scheepvaart voor,
betreffende de uitvoering van de vesti
gingswet kleinbedrijf. Hierbij wordt de
vestiging zonder vergunning van den se
cretaris-generaal verboden van inrichtin
gen in het smids- en hoëfsmidsbedryf,
gas- en waterfittersbedrijf, loodgietersbe-
drijf en den kleinhandel in meubelen, on
derscheidenlijk van het meubelmakersbe-
drijf. Deze beschikkingen zijn op 25 Juli
1942 in weAing getreden.
PREMIE ONGEVALLENWET 1921.
De waarnemend secretaris-generaal van
het departement van sociale zaken heeft
de bijdrage over het jaar 1941 vastgesteld
óp 110 pet. van de voorschotpremie betref
fende de ongevallenwet 1921. Er zal dus
10 pet. van de voor 1941 betaalde ongeval-
lenprèmie worden bygevorderd.
NAAR HET OOSTFRONT.
Donderdagmiddag om drie uur zullen
de heeren Voorhoeve, Leeuwenberg en
Schuurman met alle andere vrijwilligers
vanuit den Dierentuin te 's-Gravenhage
naar het Oostfront vertrekken
Kaarsen op petroleumbon.
TE VOREN BONINLEVERING BIJ
WINKELIER.
Gedurende het tijdvak van 1 Augustus
tot en met 30 September 1942 geven de
met „24" genummerde bonnen van depe-
troleumkaarten „S" en „T" recht op het
koopen van één 'rantsoen kaarsen.
Eén rantsoen kaarsen bedraagt 300 gr.
De voor het koopen van kaarsen aange
wezen bonnen moeten vooral' bij den win
kelier worden ingeleverd, desgewenscht
tegen ontvangstbewijs. De aflevering der
kaarsen aan de verbruikers heeft eerst
plaats nadat de winkelier zich door mid
del van de door hem ontvangen bonnen
heeft bevoorraad.
Kt is de laatste bonaanwijzing voor
kaarsen tot en met 30 September 1942.
DIEFSTAL VAN LEVENSMIDDELEN.
GEEN EXTRA-TOEWIJZINGEN TER
VERVANGING.
In geval van diefstal van levensmid
delen uit eigen magazijnen, opslagplaat
sen, winkels en dergelijke ruimten, ver
strekken de organisaties, waaronder de
desbetreffende producten ressorteeren,
geen extra-toewijzingen of soortgelijke
bescheiden ter vervanging van de gesto
len goederen. Het rijksbureau voor de
voedselvoorziening wijst een ieder er nog
maals met den grootsten nadruk op.
Men behoort zoodanige voorzorgsmaat
regelen te treffen, bijvoorbeeld door
voortdurende bewaking, dat diefstallen
eenvoudig onmogelijk zijn.
KINDEREN MET VACANTIE NAAR
DUITSCHLAND.
Wederom gaan 800 Nederlandsche kin*
deren uit Utrecht, Noord-Brabant, Gel
derland en Overijssel een prettige vacan-
tie in Duitschland doorbrengen. Door de
bemiddeling van den N.V.D. zullen deze
kinderen nl. zes weken gastvrijheid ge
nieten in het prachtige Thuringerland.
Een 100-jarige te Biervliet.
Maandag heeft de wed. Pieter Babijn—
Zonnevylle te Driewegen, gemeente Bier
vliet, haar lOOsten verjaardag gevierd. De
bevolking heeft hefc^rasse oudje dien dag
op spontane wijze gehuldigd.
Des morgens werd de jubilaresse verrast
met een fraaie eerepoort voor de woning.
%Selke door de bewoners van Driewegen
was opgericht. In de morgenuren moest het
oudje reeds .vele blijken van belangstelling
(Fam.-foto)
in ontvangst nemen. Daar zij een echte
liefhebster van bloemen is, werd zij gedu
rende den dag dan ook waarschijnlijk „inde'
bloemen gezet". Door burgemeester en wet
houders werd een bloemenmand en versna
peringen aangeboden. De gemeentenaren
hadden als blijk van belangstelling een
fraaie zetel, een aansluiting op het net
der radio-distributie met luidspreker en
tafeltje en ook verschillende bloemstukken
gezonden. Na den middag werd 't oudje
persoonlijk gefeliciteerd door burgemeester
en wethouders, ds. Vrijland, het hoofd der
school en vele anderen. Door de schqoljeugd
werd een zanghulde gebracht, onder leiding
van het onderwijzend personeel. Daarby
werden ook door de kinderen bloemen aan
geboden. Na de zanghulde gaf 't krasse
moedertje te kennen dat zij ook nog wel
zingen kon en gaf zij een liedje ten beste
uit den ouden tijd:„Niet naar huis gaan of
de flesch moet op zijn kop staan", hetgeen
met een daverend applaus werd beant
woord.
Door een kleinzoon werd namens de ju
bilaresse en verdere familie een woord van
dank gebracht aan allen die hadden mede
gewerkt om dezen dag tot een waren feest
en vreugdedag te maken voor grootmoeder
en verdere familie.
Aan alle aanwezigen werd de geegenheid
gegeven de 100-jarige toe te knikken, ter
wijl zij in 't portiek der woning gezeten was
in haar nieuwen stoel met een van vreugde
stralend gezicht en heldere kijkers. De be
volking was er in geslaagd zooveel bijeen
te krijgen; dat de schooljeugd ruim ont
haald kon -worden op limonade, koek en
verdere versnaperingen.
Des avonds werd door het muziekgezel
schap en de zangvereeniging van Biervliet
een serenade en zanghulde gebracht, het
geen weer veel volk op de been bracht
er de feestvirenden herschtc en vrooljjk
Onder de feestvierenden heerschte een
vroolyke stemming.
-Nog zij gemeld, dat het 28 jaar geleden
is, dat Biervliet een. 100-jarige onder de
ingezetenen telde-