PH0VIMCIA1E ZEEUWSCHE COURANT
MAANDAG 13 JULI 1942
Anglo-Amerikaansche koloniale politiek.
'ABONNEMENTSPRIJ S
19 ct per week of 1 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummera 5 cent
AD VERTENTIEPRIJ S
Per m.m. 14 cent, min. per adv. 1 2.S0.
Bij abonnement speciale prij3. Kleine
advertenties (ma*. 8 regels): van 1—6
regels 65 ct. iedere regel meer 13 ct.,
dienstaanvr. en dlenstaanb. resp. 65
en U ct Kabouters (alleen op Vrij
dag): 1—5 woorden 30 ct, elk woord
meer 6 ct, bij vooruitbetaling. „Brie
ven of adres Bur.v.d.Bl." 10 ct. meer.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
uitgave der firma's f. van de velde jr. en g. w. den boer postrekening 359300. provinciale zeeuwsche courant, middelburg
DIT NUMMER BESTAAT UIT 4 BLADZIJDEN
185ste JAARGANG NUMMER 161
DIRECTIE: F. VAN DE VELDE, F. B. DEN BOER
HOOFDREDACTEUR: J. C. VISSER, \£JSSINGEN
De BÜREAUX van de Provinciale
Zeeuwsche Courant zijn gevestigd te:
VLISSINGEN: Redactie en Admini
strate Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG: Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 3521, na kantoortijd
teief. 3454. Administratie telet 3541.
GOES: Red. en Administr. Turfkade
15. tel 2863, na- kantoortijd tel. 2475
SOUBURG: Kanaalstraat 45, tel. 234
OOSTBURG: Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
BRESKENS: Dorpsstraat 35. tel. 21
DU1TSCHLAND OVERWINT OP AlLE FRONTEN.
Bolsjewisten ten Westen van de Don
vernietigd.
Hoofdkwartier van den Führer, 11
Juni (D.N.B.) Het opperbevel der
weermacht maakt bekend
Duitsche en verbonden troepen,
schitterend gesteund door het lucht-
wapen, hebben in den loop van de
aanvalsoperaties ten Westen van den
Don van 28 Juni tot 9 Juli den vy-
and vernietigend verslagen.
Na de verovering van Woronesj op
7 Juli werd ten Zuiden daarvan de
Don over een breedte van 350 km.
bereikt en verscheidene bruggehoof-
den werden over de rivier gewonnen.
Tusschen dit front aan den Don en
de vroeger bedreigde, thans 300 km.
achterwaarts gelegen steden Charkof
en Koers bevindt zich geen noemens
waardige vijand meer.
Volgens de tot dusver ontvangen
beschikbare berichten werden in den
loop van dezé gevechten 88.689 ge
vangenen binnengebracht, 1007 tanks
en 1688 kanonnen,benevens een on
overzienbare hoeveelheid andere wa
pens en oorlogstuig van allerlei aard
buitgemaakt of vernietigd. 540 vlieg
tuigen werden neergeschoten. De
aantallen gevangenen en buit nemen
voortdurend toe. De by den afweer
van vijandelijke aanvallen in het ge
bied ten Noorden en Noordwesten
van Orel vernietigde 390 tanks zijn
niet opgenomen in deze getallen.
De nistelooze achtervolging van
den vijand wordt voortgezet.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
deelde Zondag mede
„In de Zuidelijke zóne van het Oostelijke
front nikten snelle formaties en bewege
lijke afdeelingen der infanterie-divisies ifi
rustelooze achtervolging achter den wij
kenden vijand op. Plaatselijke tegenstand
werd overal gebroken. In Rostof en in ver
scheidene Kaukasushavens werden voor
den oorlog belangrijke installaties gebom
bardeerd. Vijandelijke ontlastingsaanvallen
ten Noordwesten van Woronesj bleven ook
gisteren zonder resultaat. Daarbij werden
in samenwerking met de luchtmacht 63
vijandelijke pantserwagens vernietigd.
In het gebied ten Noorden en ten Noord
westen van Orel herhaalde de vijand zijn
aanvallen metvrij sterke infanterie- en
pantserafdeelingen. Na harde gevechten
werden zij met doeltreffenden steun van
de luchtmacht afgeslagen- Aan het Wol-
choffront mislukten vijandelijke aanvallen
met groote verliezen voor den vijand. De
Sovjet-luchtmacht heeft gisteren 74" vlieg
tuigen verloren. Zes Duitsche vliegtuigen
wordeiyrermist.
In Egypte duren de hevige gevechten in
de stelling van Al Alamein voort. Afdee
lingen gevechtsvliegtuigen en Stuka's be
stookten de Britsche stellingen en gemo
toriseerde troepen met bommen van
zwaar en van het zwaarste kaliber. Zij
brachten den vijand groote schade toe.
Bij luchtgevechten werden door Duitsche
en Italiaansche vliegers 14 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten. Op Malta zijn
steunpunten der Britsche luchtmacht ge
bombardeerd.
Aan de Zuidkust van Engeland hebben
lichte gevechtsvliegtuigen twee torpedo-
bootjagers, die deel uitmaakten van een
vijandelijke vlootformatie, tot zinken ge
bracht. In den afgeloopen nacht heeft de
luchtmacht voor den oorlog belangrijke
doelen aan de Engelsche Oostkust met
zware bommen bestookt. In het Zuidelijke
deel va^i het Kanaal van St. George werd
bij een aanval op een vijandelijk konvooi
een vfachtschip door bomtreffers bescha
digd.
Na een vruchteloozen storingsaanval op
de stad Flensburg in de avonduren van
gisteren vlogen in den afgeloopen nacht
eenige Britsche bommenwerpers het ge
bied van Dantzig binnen. Door brisant- en
brandbommen ontstonden in woonwijken
der stad Dantzig materieele schade en
schade aan gebouwen. In een vernield zie
kenhuis vonden talrijke kinderen den dood.
Vier der aanvallende vliegtuigen werden
neergeschoten.
Zooals in een extra bericht is medege
deeld, hebben Duitsche duikbooten op den
Atlantischen Oceaan en in de Amerikaan-
sche kustwateren 18 vijandelijke koop
vaarders met een gezamenlijken inhoud van
116.000 ton tot zinken gebracht. Een ander
schip van 7000 ton werd door torpedotref
fers beschadigd. Drie zeiltransportschepen
werden door artillerievuur tot zinken ge
bracht. Daarmede heeft de Duitsche duik-
bootvloot op de oorlogstooneelen van At
lantischen Oceaan, Noordelijke Uszee en
Middellandsche Zee sedert 1 Juli 34 sche
pen met een gezamenlgken inhoud van
225.900 ton tot zinken gebracht en het
vijandelijk ravitailleeringsverkeer naar alle
fronten wederom zwaar getroffen.
KOSTBARE FOUTEN.
(Van onzen Haagschen redacteur.)
Een Open Brief in de „Times" heeft het
vraagstuk der Anglo-Amerikaansche ko
loniale politiek, met name in den Pacific,
op pijnlijke wijze en op een ongelegen
oogenblik voor het voetlicht der Engelsche
openbare meening gebracht. Het ging en
gaat daar met de Anglo-Amerikaansche
bezittingen allerminst goed. Malakka, de
Philippijnen en Hawaï, eens door de Ame-
rikaansche en Britsche machthebbers op
den weg der monocultuur gedrongen, om
door een, met alle middelen tot het uiter
ste opgevoerden uitvoer zoo hoog mogelijke
winsten af te werpen, zijn in dezen twee
den wereldoorlog in niet geringe mate het
slachtoffer dezer politiek geworden-
De Fhilipprjnen, door Noord-Amerikaan-
sche suikerbaronnen geëxploiteerd, zagen
door gebrek aan scheepsruimte in de
Anglo-Amerikaansche landen reeds medio
1941 geen kans meer, hun uitvoer naar de
U.S.A. op peil te houden, waardoor zij te
vens niet meer in de gelegenheid waren,
voldoende rijst ten behoeve van de eigen
bevolking te koopen en in te voeren, ter
wijl zij met de suiker bleven zitten. Nog
hachelijker werd de toestand op de Ha-
wax-eilanden, waar het evenzeer ontbrak
aan scheepsruimte, om de uitvoerproducten
(met name suiker en ananas) te versche
pen en de noodige levensmiddelen te im
porteeren, hetgeen, sinds de Japansche
blokkade vrijwel alle verkeer tusschen deze
eilandengroep en de Vereenigde Staten on
mogelijk heeft gemaakt, nog erger is ge
worden. Volgens Noord-Amerikaansche
meening mag de Japansche blokkade geen
twee maanden meer duren, daar dan de
levensmiddelenvoorraden van Hawaï
schoon opgeteerd Zullen zijn.
Malakka geeft een dergelijk beeld te
zien. Hier viel de laatste tientallen jaren
een welhaast fabelachtige economische
vooruitgang te constateeren. De breede
lagen der arbeidende massa echter waren
grootendeels het slachtoffer van niet ge
ringe uitbuiting, als gevolg van het BriL
sche streven caoutchouc en tin in de
grootst mogelijke hoeveelheden te produ-
ceeren en uit te voeren. Zeker, de sultan
van Johore kon reeds in den vorigen oor
log uit eigen middelen Engeland een
lazaretschip ten geschenke aanbieden, en
ook de andere Malakka-staten waren be
langrijke steunpilaren voor den rijkdom van
het Empire geworden, terwijl dit laatste
het grootendeels aan het deviezenverdrag
van Malakka te danken had, dat het z'n
aankoopen .in de Vereenigde Staten kon
voortzetten. Malakka was de belangrijk
ste deviezenleverancier van het Britsche
rijk geworden. De rijkdom van Malakka
was echter geheel'van de conjunctuur af
hankelijk en berustte op de eenzijdige
exportproductie van caoutchouc en tin-
Ontstond er voor deze beide producten een
ongunstige prijsvorming of ontbrak het
aan scheepsruimte, zooals thans het geval
is, dan ontsloeg men zonder pardon tal-
looze arbeiders er. den overblijvenden ver
laagde men het loon. De Britsche kapita
listen lieten zich er weinig aan gelegen
liggen, dat op deze manier de prijzen der
levensmiddelen, met name van rijst, het
onontbeerlijke voedingsmiddel, voor de ar
beidende bevolking onbetaalbaar werden.
Toen in December 1941, met het uitbre
ken van den oorlog in Oost-Azië, Malakka
en Singapore plotseling ernstig bedreigd
werden, begon de openbare meening in
Engeland zich noodgedwongen met de al
daar heerschende toestand bezig te hou
den. Japansche, Amerikaansche en neutrale
Europeesche verslaggevers plaatsten ze in
een onaangenaam fel daglicht, en wat einde
Januari 1942 in een Lagerhuis-debat door
Engelsche deskundigen aan critiek ten
beste werd gegeven, bevestigde deze waar
nemingen.
Dit „nakaarten" is nog steeds niet ten
einde, gelijk de in§den aanvang genoemde
Open Brief in de „Times" bewijst. De
schrijver keert zich hierin tegen de ge
woonte, speciaal zondebokken voor Enge-
land's nederlagen ter verantwoording te
roepen. De d'Irecte oorzaak acht hij wel de
verantwoordelijkheids-schuwheid der be
stuursambtenaren ter plaatse, hetgeen een
gevolg zoü zijn van bemoeizucht in Londen,
waardoor de gouverneui's gedegradeerd
worden tot de hoedanigheid van politieke
brievenbestellers, wat door de ontwikkeling
der communicatiemiddelen nog wordt be
vorderd de indirecte schuld ligt echter by
het ministerie van koloniën. In de leidende
functies in de kolomën, .aldus de schr.,
worden in de meeste gevallen sinds langen
tijd niet meer die mannen benoemd, die
bezield werden door een geest, waaraan
Engeland's toekomst kan worden toever
trouwd. Er zijn mannen noodig, bij wie
het /et zoo zeer op een bepaalden leef
tijd aankomt, alswel dat zij innerlijk jong,
soepel en bevattelijk zijn, steeds geneigd
den korsten weg te gaan en hun beslissin
gen snel te nemen. Volgens den schr. in de
„Times" telt het Empire op de leidende
posten nog al te veel slapende Doornroos
jes de hervorming zal echter in het mi
nisterie van koloniën moeten beginnen,
omdat juist daar de menschen met breeden
blik al te zeer ontbreken.Tenslotte vraagt
de schr. zich af, hoe het anders mogelijk
zou kunnen zijn, dat in 1940 en 1941, dus
in een bij uitstek ernstigen tijd, waarin
vele belangrijke deelen van 't Empire teer
den bedreigd, als minister van koloniën
een man als Lord Moyne kon optreden.
De oplossing: hiervan zou moeten zijn, dat
hij, ofschoon voor deze functie volkomen
onbekwaam, stamt uit een schatrijke brou
wersfamilie. Engeland zal derhalve moe
ten besluiten tot een hervorming van top
tot teen en zich een economische en sociale
politiek aanmeten, welker grondslagen ge
heel afwijken van de tot nógtoe gevolgde.
Maar of het daartoe reeds thans niet te
laat is? 1
VROEDVROUWEN KRIJGEN EXTRA
RANTSOEN ZEEP.
De secretaris-generaal van het departe
ment van handel, nijverheid en scheepvaart
maakt bekend, dat vroedvrouwen, die in
aanmerking wenschen te komen voor een
extra rantsoen zeep, zich met ingang van
1 Augustus a.s. met hun diploma tot den
plaatselijken distributiedienst kunnen wen
den, welke van genoemden datum af per
periode van 3 maanden 3 rantsoenbonnen
voor toiletzeep uitreiken.
Strijd om een sovjet-dorp. Rook en
vlammen slaan uit de huizen, waar
binnen In alle hoeken weerstandsnesten
van de sovjets gemaakt waren
Orbis-Holland-PICWetterau- Pax Hol!, m
EXTRA BERICHT VAN HET DUITSCHE
OPPERBEVEL.
116.000 TON TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Hoofdkwartier van den Führer, 12
Juli (D.N.B.) Het opperbevel der
weermacht deelt mede
„Duitsche duikbooten hebben op
den Atlantischen Oceaan en in de
Amerikaansche kustwateren 18 vij
andelijke koopvaardijschepen met een
gezamenlijken inhoud van 116.000 ton
tot zinken gebracht. Een ander schip
van 7000 ton werd door torpedotreffers
beschadigd. Drie zeiltransportschepen*
werden door artillerievuur tot zin
ken gehracht.
Daarmede heeft de Duitsche duik-
bootvloot op de oorlogstooneelen van
den Atlantischen Oceaan, de Noorde
lijke IJszee en de Middoliandsche Zee
sedert 1 Juli 34 schepen met eenge
zamenlijken inhoud van 225.900 ton
tot zinken gebracht en het vijande
lijke ravitailleeringsverkeer naar alle
fronten wederom zwaar getroffen".
Duitscfóf en Engelsche
luchtaanvallen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
Zaterdagnacht steden aan de Oost- en
Westkust van Engeland gebombardeerd.
Britsche bommenwerpers hebben den
zelfden nacht met schending van de
Zweedsche neutraliteit eenige steden aan
de Oostzeekust aangevallen. Nadat de En-
gelschen over Zuid-Zweden en Denemarken
hadden gevlogen, kozen zij in hoofdzaak
de stad Dantzig als doel, waarbij zij hun
bommen wederom niet op oorlogs-econo-
mische doelen, maar op cultuurmonumen
ten en woonwijken lieten vallen. Zoo ont
stond te Dantzig schade aan huizen, waar
bij ook eenige burgers het slachtoffer wer
den. Het diaconessenziekenhuis met het
vrouwen- en kinderhuis, dat duidelijk het
Roode-Kruisteeken droeg, werd getroffen.
Volgens de tot dusverre ontvangen be
richten werden 3 Britsche bommenwerpers
neergeschoten. Een vierde toestel werd bij
Flensburg neergehaald.
De afdeeling luchtmacht van den Zweed-
schen defensiestaf deelde mede. dat Zater
dagavond tien uit Westelijke richting na
derende Britsche vliegtuigen - het gebied*
van Gothenburg binnenvlogen. Zweedsche
jachtvliegtuigen, die opstegen, konden ten
gevolge van de .weersgesteldheid niet met
de Engelsche vliegtuigen in contact ko
men. Een andere groep Engelsche vlieg
tuigen vloog gisteravond over de Westkust
van Skanen. Deze toestellen werden op
verscheidene plaatsen door Zweedsch lucht
doelgeschut beschoten.
■?u a at' isj o i t dank. vc
MÖ" A ANG£KtAAA\ VEqCöOr&stj
ic-ckf AAJ^ VAN "V BttScHj
SCHILLEN EN oc; DOOZ.EfN^j
Poirgooa-Siy«Ta* HoIUnd ra
BINNENKORT NIEUWE
BONKAARTEN.
WAT DE DISTRIBUTIEDIENST ZAL
UITREIKEN.
De secretaris-generaal van het depar
tement van handel, nijverheid en scheep
vaart en van landbouw en visscherij
maakt bekend, dat door den distributie-
dienst der •gemeente, waar men in het
bevolkingsregister is opgenomen, op na
der te bepalen tijdstippen gedurende het
1 tijdvak van 20 Juli tót en met 8 Augus
tus a.s. tegen overlegging van de distri
butiestamkaart en tegen in ontvangst
neming van een bon van het inlegvel
dier kaart, een „bonkaart voedingsmid
delen 9e periode 1942" benevens een
aarüappelkaart zal worden uitgereikt.
De diensten zullen uitreiken aan
houders van een inlegvel Kl' of LI een
bonkaart K106 of L106 en twee aard-
appelkaarten EW,, aan houdeés van een
inlegvel K2 of L2 een bonkaart K206 of
L206 en drie aardappelkaarten EW., aan
houders van een inlegvel K3 of L3 een
bonkaart K306 of L306 en twee aard
appelkaarten EW, aan houders van een
inlegvel K4 of L4 een bonkaart K406 of
L406 en één aardappel kaart EW.
In een aantal gemeenten dient men ter
verkrijging van een aardappelkaart een
formulier MD 32 in te vullen. De plaat
selijke distributiediensten zullen hierover
nadere mededeelingen doen.
Zij, die' geboren zijn tusschen 12 Juli
en 10 Augustus van de jaren 1921, 1928
en 1938 dienen, alvorens hun bonkaarten
in ontvangst te nemen, hun inlegvellen
te ruilen.
Zelfverzorgers. voor aardappelen, brood
en vleesch en kinderen van melkveehou
ders, zullen onderscheidenlijk geen aard-
appel-, brood- vleesch- of melkkaarten
ontvangen.
Daarenboven zullen de diensten tege-
lgk met de reeds genoemde bonkaarten
aan houders van L-inlegvellen ongeacht
hun leeftijd één toeslagkaartje voor
aardappelen uitreiken. Zjj, die evenwel
geen aardappelkaart EW ontvangen, zul
len ook geen toeslagkaartje ontvangen.
Voorts zullen de diensten gedurende
bovengenoemd tijdvak aan kinderen, die
na 1 Augustus 1940 geboren zijn, een
zeepkaart ET uitreiken, welke drie bon
nen voor eenheidszeep en 3 bonnen voor
waschpoeder bevat,, benevens een zeep
kaart EU, welke 3 bonnen voor toilet
zeep bevat. Kinderen, die geboren zijn
na 1 Augustus 1934, doch vóór 2 Augus
tus 1940 zullen een zeepkaart ET ont
vangen.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat men terstond bij het in ontvangst-
nemen der kaarten, dient te controleeren
of men alle bescheiden, waarop men recht
heeft, heeft ontvangen, aangezien latere
reclames uiteraard niet in behandeling
kunnen worden genomen.
Ds distributiediensten zullen voor deze
controle de noodige gelegenheid geven.
Rijkssteunregeling en armenwet.
De persdienst van het N A.F. meldt
Bij de herziening van de rijkssteunrege
ling, welke onlangs met terugwerkende
kracht van 23 Mei j.l. af is ingevoerd, zijn
deze steunnormen als absoluut minimum
aangemerkt.
Naar aanleiding hiervan heeft het Ne-
derlandsche Arbeidsfront zich tot het de
partement van binnenlandsche zaken ge
wend met het verzoek den steun krachtons
de armenwet in overeenstemming te bren-'
gen n?et het peil van de rijkssteunregeling.
In verband hiermede heeft genoemd de
partement op 3 Juli j.l. een circulaire aan
de burgemeesters gezonden, waarin als
wensch van het departement van binnen
landsche zaken te kennen wordt gegeven,
dat de z.g. armlastigen gesteund zullen
worden overeenkomstig de rijkssteuntarie
ven en dat eveneens voor kinderen onder
den 14-jarigen leeftijd kosteloos melk zal
worden verstrekt, zooals dit voor de kinde
ren van de gesteunden volgens de rijks
steunregeling thans geschiedt.
De gevechten rond El Alamein.
Naar het opperbevel van de weermacht
mededeelt, hebben Duitsche gevechtsvlieg
tuigen en duikbommenwerpers aan het
Egyptische front vijandelijke autoconcen
traties, alsmede artillerie- en veldstellingen
in het gebied van El Alamein gebombar
deerd. Tevergeefs trachtten Britsche bat
terijen luchtdoelgeschut de aanvallende
Duitsche vliegtuigen van hun doelen ver-
(vrjderd te houden. Bommen van zwaar
kaliber ontploften midden in de auto-con
centraties en veroorzaakten branden en
ontploffingen in de met munitie en oor
logsmateriaal geladen voertuigen.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen be
stookten voorts in scheeraanvallen vijan
delijke gemotoriseerde strijdkrachten met
bommen en namen de getroffen doelen
doeltreffend onder vuyr met de boordwa-
pens. Duitsche jagers vergezelden de ge
vechtsvliegtuigen en schoten in hevige
luchtgevechten 7 Britsche jagers boven de
woestijn neer. Twee eigen vliegtuigen
keerden niet op hun steunpunten terug.
De Italiaansche verliezen In Juni.
Het hoofdkwartier van de Italiaansche
weermacht heeft de verliezen in de maand
Juni medegedeeld, met inbegrip van de ver
liezen, die niet op vroeger gepubliceerde
lijsten voorkomen, doch die thans bevestigd
zijn. Van het leger en de vrijwillige militie
zijn, volgens deze opgaven, in Noord-Afrika
849 man gesneuveld, 1399 gewond en 868
vermist. In Rusland (negende lijst) vielen
60 man en werden 186 man gewond. Op
den Balkan 466 gesneuvelden en 496 ge
wonden. Van de marine sneuvelden 30 man
en werden 245 man gewond. 826 man wor
den vermist. Van de luchtmacht sneuvelden
35 man, 70 werden gewond en 178 worden
vermist.
BURGEMEESTER
VAN WOELDEREN 65 JAAR.
Foto archief P.Z.C.
De 12e Juli 1942 is voor Vlissingen een
bijzondere dag geweest. Een bijzondere
dag, omdat de eerste burger der Schelde-
stad zijn 65sten verjaardag vierde.
Wetende, dat de burgemeester dit feit
onopgemerkt wenschte te doen voorbij
gaan, hebben wij er te voren geen melding
van gemaakt. Maar de heer van Woelde-
ren zal het ons niet euvel duiden, wan
neer wij thans met een enkel woord den
12en Juli aan de vergetelheid ontrukken,
om hem met zijn feestdag geluk te wen
schen en hem den dank van Vlissingens
burgery over te brengen voor de groote
toewijding en trouw, waarmede hij steeds
voor haar belangen is opgekomen.
Zoon van Vlissingen dat is het sim
pele geheim, waardoor burgemeester van
Woelderen in staat was, de stad te be
sturen zooals hij dat nu reeds bijna zeven
tien jaren heeft gedaan.
Zoon van Vlissingen dat is ook de
kracht van den burgemeester. Want dit
„zoon van Vlissingen" is voor den heer
Van Woelderen de samenvatting van plich
ten en verantwoordelijkheden. Immers hier
in is gelegen de binding met een groot
en grootsch verleden. Daaraan trouw te
blijven, daarin de inspiratie te vinden om
de Scheldestad tot schooner bloei en tot
grooter ontwikkeling te brengen, dat was
en is het onveranderlijke devies van den
burgemeester van Vlissingen.
En op dezen dag mag getuigd worden
hij is trouw gebleven.
Dat heeft Vlissingen wel heel sterk
mogen ervaren in de achter ons liggende
jaren. Voor niemand zal het wel pijnlijker
zijn geweest te moeten constateei'en, hoe
de welvaart uit Vlissingen werd wegge
zogen, dan juist voor den burgemeester,
die een stuk levenswerk zag vergaan.
En toch burgemeester Van Woelde-
ren is op zijn post gebleven, omdat hij
zoon van Vlissingen is Ook als was het
tg tegen zijn energie is onverwoest
baar. Zoo ook zijn geloof in de toekomst
van de stad. Want in dit opzicht beschikt
burgemeester Van Woelderen over een
prachtig optimisme en hij verstaat de on
navolgbare kunst om van dit optimisme
op zijn medewerkers over te dragen en
hen te inspireeren tot eenzelfde verbeten
en doelbewuste vastberadenheid, als waar
door zijn geheele beleid als burgemeester
werd gekenmerkt.
Zoo mogen wij met t den burgemeester
achter het donker van dezen tijd een
nieuwe toekomst zien lichten, welke voor
de stad en haar nijvere bevolking groote
perspectieven in zich bergt. Het vaste
vertrouwen in de toekomst kenmerkt het
beleid van den heer Van Woelderen en
daarin is hij in den allerbesten zinzoon
van Vlissingen.
Hierin is ooft gelegen de verklaring van
de populariteit van dezen burgemeester.
Hij is een Vlissinger in hart en nieren,
der Vlissingers één. Daardoor wordt zijn
verhouding met de ingezetenen bepaald.
En omgekeerd dragen deze den thans
65-jarigen magistraat de hartelijke en
dankbare genegenheid toe als aan een
der besten, die in deze stad het levens
licht aanschouwden.
Burgemeester Van Woelderen is toe
gankelijk voor de zorgen en de nooden
van allen. Ook van de geringsten, omdat
hij weet: zy zijn als ik: kind van Vlis
singen.
Wanneer de waardeering zoo dik
wijls misplaatst burgervader ooit te
recht werd gebezigd, dan hier. Dat heb
ben zeer velen in de moeilijke jaren,
welke wij thans beleven, als een balse
mende ervaring mogen ondervinden.
De Van Woelderen-bank is een tast
baar teeken van de waardeering die Vlis
singen voor zijn burgemeester gevoelt.
Maar in de harten der Vlissingers
heeft deze burgemeester zich een onver
woestbaar monument gesticht. Op dezen
dag mogen wij namens de ingezetenen
van de Scheldestad onze betuigingen van
dankbaarheid en genegenheid jegens den
heer Van Woelderen hernieuwen en op
nieuw bekrachtigen.
Voor alles wat de burgemeester deed
en doet: dank!
De kapitein blijft op de brug. De be
manning blijft in touw. Want de haven is
in zicht.
De prijs van vroege aardappelen.
De prijzen voor vroege aardappelen, wel
ke ten hoogste aan den consument in reke
ning mogen worden gebracht van 13 tot en
met 18 Juli a.s. zijn, blijkens een mededee-
ling van het rijksbureau voor de voedsel
voorziening in oorlogstijd, voor de sortee
ring 28 mm. vierkantsmaat en opwaarts
0.09 per kg. en. voor de sorteering van
15 tot 28 mm. vierkantsmaat 0.06 per kg.
Deze prijzen mogen zoo noodig worden
verhoogd met 0.01 per kg. voor thuisbe
zorgen en 0.01 per kg. voor schrappen.
Het wegen moet geschieden voor het
schrappen.