Sint Tlicolaas
HYPOTHEEKBANK VOOR NEDERLAND
Nog s«eeds Geef een goed Boek
niets
gevonden O Romans, en Litteratuur op ieder gebied,
GESCHENKEN VAN BLIJVENDE WAARDE!
VAN BENTHEM JUTTING SMITS
Eerste Hypotheek
Nu wordt
de goede Sint verrast!
THEESURROGAAT
NI MAATSCHAPPII VOOR
HYPOTKECAIRCREQIETIH NEDERLAND
j Wk &og ruime keuze in Jongens- en Meisjesboeken,
ALGEMEENE BOEKHANDEL DAM 2, MIDDELBURG - TELEF. 147
OFFICIEELE PUBLICATIES
GEMEENTEBESTUUR VAN
VAN MIDDELBURG.
ALGEMEENE BEKENDMAKING
INZAKE DE AFWIKKELING
VAN DEFENSIESCHADEN.
De lo. Burgemeester van Mid
delburg brengt het navolgende ter
algemeene kennis:
Vóór en tijdens de oorlogsdagen
in Mei 1940 zijn, ten behoeve van
de landsverdediging, onder-water
zettingen voorbereid en gesteld,
verdedigingswerken, hindernissen,
versperringen, e.d, gemaakt, weg
ruimingen uitgevoerd en terreinen,
gebouwen, wateren enz. in gebruik
genomen.
De eigenaars, pachters, huurders
en gebruikers van de terreinen en
opstallen, ten aanzien van welke
een of meer dier verrichtingen
hebben plaats gehad en die hier
door schade hebben geleden, moe
ten een verzoek tot het bekomen
van schadeloosstelling vóór 1 Ja
nuari 1942 indienen bij den Alge
meen Gemachtigde voor de Oor-
logs- en Defensieschaden te 's-
Gfavenhage.
Indien vóór dien datum geen
aanvrage is ingediend, vervalt het
recht op schadeloosstelling.
Zij, die reeds een verzoek hebben
ingediend bij de Advies-Commissie-
Vorderingen en van deze schrifte
lijk bericht hebben ontvangen
over het in behandeling nemen
daarvan, moeten niet opnieuw een
verzoek indienen. Dit geldt ook
voor hen, die zulk een verzoek
reeds hebben ingediend bij de
Schadecommissie en van deze
schriftelijk bericht hebben ont
vangen als voren.
Het Hoofd der afdeeling Defen-
sieschade van het Departement
van Financiën onderzoekt de aan
vragen van belanghebbenden en
biedt deze daarna een bepaald
bedrag in geld aan als schadeloos
stelling. Wordt d.e schade van
Rijkswege in natura hersteld of is
het om andere redenen niet moge
lijk terstond een aanbod als vo
renbedoeld te doen, dan kan be
langhebbende schriftelijk aan den
Algemeen Gemachtigde voornoemd
een voorschot of crediet vragen,
dat, zoo het verleend wordt, met
de schadeloosstelling wordt verre
kend.
Indien belanghebbende de hem
door het Hoofd "der afdeeling De-
fensieschade van het Departement
van Financiën aangeboden schade
loosstelling niet voldoende acht,
kan hij een ongezegeld verzoek
schrift richten tot den Secretaris-
Generaal van het Departement van
Financiën, waarin vermeld het be
drag, waarop hij aanspraak meent
te hebben, en de redenen, waarop
deze aanspraak berust. Beroep op
den rechter, of eenigerlei andere
voorziening, is niet mogelijk.
De Secretaris-Generaal beslist
omtrent dat verzoek, tegen welke
beslissing niet kan worden opge
komen.
Middelburg, 8 December 1941.
De lo. Burgemeester van
Middelburg,
A. JERONIMUS.
GEMEENTEBESTUUR
VAN VLISSINGEN.
ALGEMEENE BEKEKNDMAKING
INZAKE DE
AFWIKKELING VAN
DEFENSIESCHADEN.
De Burgemeester van Vlissingen
brengt het volgende ter algemeene
kennis:
Vóór en tijdens de oorlogsdagen
in Mei 1940 zijn, ten behoeve van
de landsverdediging, onder-water
zettingen voorbereid en gesteld,
verdedigingswerken, hindernissen,
versperringen, e.d. gemaakt, weg
ruimingen uitgevoerd en terreinen,
gebouwen, wateren enz. in gebruik
genomen.
De eigenaars, pachters, huurders
en gebruikers van de terreinen en
opstallen, ten aanzien van welke
een of meer dier verrichtingen
hebben plaats gehad en die hier
door schade hebben geleden, moe
ten een verzoek tot het bekomen
van schadeloosstelling vóór 1 Ja
nuari 1942 indienen bü den Alge
meen Gemachtigde voor de Oor-
logs- en Defensieschaden te 's-Gra-
venhage.
Indien vóór dien datum geen
aanvrage is ingediend, vervalt het
recht op schadeloosstelling.
Zij, die reeds een verzoek heb
ben ingediend bij de Advi«s-Com-
missie-Vorderingen en van deze
schriftelijk bericht hebben ontvan
gen over het in behandeling nemen
daarvan, moeten niet opnieuw een
verzoek indienen. Dit geldt ook
voor hen, die zulk een verzoek
reeds hebben ingediend bij de
Schadecommissie en van deze
schriftelijk bericht hebben ontvan
gen als voren.
Het Hoofd der afdeeling Defen-
sieschade van het Departement van
Financiën onderzoekt de aanvragen
van belanghebbenden en biedt de
ze daarna een bepaald bedrag in
geld aan als schadeloossteling.
Wordt de schade van Rijkswege in
natura hersteld of is het om an
dere redenen niet mogelijk ter
stond een aanbod als vorenbedoeld
te doen. dan kan belanghebbende
schriftelijk aan den Algemeen Ge
machtigde voornoemd een voor
schot of crediet vragen, dat, zoo
het verleend wordt met de scha
deloosstelling wordt verrekend.
Indien belanghebbende de hem
door het Hooft der afdeeling De-
fensieschade van het Departement
van Financiën aangeboden schade
loosstelling niet voldoende acht,
kan hjj een ongezegeld verzoek
schrift richten tot, den Secretaris-
Generaal van het Departement van
Financiën, waarin vermeld het be
drag, waarop hijaanspraak meent
te hebben, en de redenen, waarop
deze aanspraak berust. Beroep op
den rechter, of eenigerlei andere
voorziening, Is niet mogelijk.
De Secretaris-Generaal beslist
omtrent -dat verzoek, tegen welke
beslissing niet kan worden opge
komen.
Vlissingen, 4 December 1941.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
UITREIKING VAN NIEUWE
MELKKAARTEN EN
TEXTIELK AARTEN VOOR
KINDEREN.
De Directeur van den DiStribu-
tiedienst te Goes maakt bekend,
dat zal worden overgegaan tot de
uitreiking van nieuwe meïkkaarten
en textielkaaarten voor kinderen.
Voor de nieuwe meïkkaarten ko
men alleen in aanmerking:
le kinderen, die geboren zijn na
1 Januari 192S,
2e arbeiders, die bü hun werk
zaamheden voortdurend met giftige
stoffen omgaan.
Voor de nieuwe textielkaarten
komen alleen in aanmerking kin
deren geboren na 1 November
1938.
De uitreiking der kaarten voor
de kinderen zal geschieden in het
BEURSGEBOUW aan de Groote
Markt in alphabetische volgorde
gevraagd, groot 12.000,op
onderpand in Zeeland, ter
waarde van rujm 20.000,
Spoed gewenscht. Br. onder
lett. T.S.A. aan Nijgh v.
Ditmar Adv. Bur., Rotterdam.
naar den beginletter der familiena
men en wel op de volgende dagen:
Vrijdag 5 December a.s. A t/m J.
Zaterdag 6 December a.s. K, L.
en M.
Maandag 8 December a.s. N t/m
Z.
De afhaling kan alleen geschie
den voor kinderen, die te Goes ge
domicilieerd zün, terwijl de kaar
ten slechts ter hand zullen wor
den gesteld aan personen, die ten
minste 18 jaar oud zijn. De distri
butiestamkaarten moeten worden
medegenomen.
Het Beursgebouw is voor deze
uitreiking geopend van 9.3012.30
uur en van 13.30—16.30 nar en op
Zaterdag van 9.3012.30 nor.
Voor het verkrügen van meïk
kaarten voor arbeiders, die voort
durend met giftige stoffen omgaan
en waarvan het bedrüf te Göes is
gevestigd, kunnen op Zaterdag en
Maandag a.B. aanvraagformulieren
in het Distributiegebouw, Ravelün
2a, worden afgehaald. Deze formu
lieren kunnen alleen worden afge
geven aan bedrijfsleiders 'ten be
hoeve van hun personeel en aan
zelfstandige arbeiders.
In verband met het bovenstaan
de wordt de aandacht erop geves
tigd. öaj de gemeente Goes be
hoort tot het z g. volle-melkgebied
en de roode meïkkaarten recht
blüven geven op het koopen van
melk.
Voorts dat aan kinderen van
melkveehouders geen meïkkaarten
mogen worden uitgereikt. Melkvee
houders zün echter verplicht de
distributiestamkaarten van deze
kinderen ter afstempeling op de
voornoemde dagen in het Beurs
gebouw aan te bieden.
Goes, 3 December 1941.
De Directeur voornoemd,
H. KOOPS.
UITREIKING VAN BABY-
TEXTIELKAARTEN AAN A.S.
MOEDERS.
De DIRECTEUR van den
DISTRIBUTIEDIENST te Goes
maakt bekend, dat op schriftelüke
verklaring van een geneeskundige
of vroedvrouw, dat de bevalling
vermoedelük na 3 A 4 maanden zal
plaats vinden, aan a.s. moeders,
behalve extra bonnen voor melk en
havermout, een baby-textielkaart
zal worden uitgereikt.
Bü de afhaling dezer bescheiden
moet de distributiestamkaart van
de a.s. moeder worden medegeno
men.
Voor de a.s. moeders die reeds
extra rantsoenbonnen voor melk en
havermout ontvingen en het vakje
D 6 na 1 September 1941 is geda
teerd, behoeft geen nieuw attest te
worden overgelegd, doch kan onder
overlegging der distributiestam
kaart van de a.s. moeder op Vrij
dag, Zaterdag of Maandag a.s. ge
durende dezelfde uren als voor de
afhaling van nieuwe melk- en tex
tielkaarten voor kinderen is be
paald. in het Beursgebouw aan de
Groote Markt de bedoelde textiel-
kaart worden in ontvangst geno
men.
Goes, 3 December 1941.
De Directeur voornoemd,
H. KOOPS.
leder, die „Savora" drinkt, is telkens weer ver
rast over den heerlijken smaak, want „Savora"
smaakt als échte thee!
„Savora" wordt graag gepresenteerd, omdat het
altijd een succes is. „Savora" is en blijft het
beste vervangingsmiddel voor échte thee. Men
trekt 5 6 koppen „Savora" uit één tablet
NIEMEIJIR'S
Smaakt
als
thee!
10
tabletten
25 ct.
Het houden van konijnen in den
winter.
De rijksvoorlichtingsdienst voo/de pluim-
veeteelt schrijft ons o.m.:
Door hun dichte winterpels zijn de ko
nijnen goed tegen droge koude beschermd.
Tocht, vtpcht en scherpe wind zijn echter
gevaarlek. Het is daarom nu Ujd de hok
ken eens grondig te controleeren. of er nog
openingen zyn, waardoor tocht, vocht en
wind binnen kunnen komen. Zorg er voor,
dat de hokken niet kunnen inregenen of
insneeuwen, doch doe dat zoo, dat de
frissche lucht steeds toegang tot de hok
ken heeft. Let speciaal op de dakbedek
king.
Heeft men uitneembare tusschenschot-
ten in de stallen, dan is het aan te beve
len deze er in de wintermaanden uit te
nemen, teneinde de konijnen zooveel mo
gelijk ruimte te geven. Geef ze een flinke
laag stroo ln het hok. Vergeet niet in den
winter de hokken eenmaal per week goed
schoon te maken. Bij vriezend weer is de
mesthoek een ijsklomp en een verblijf
daarop bevordert de gezondheid der die
ren niet. De winterprovisie (wortelen,
knolrapen, enz.) moet dusdanig opgeslagen
worden, dat deze niet kan bevriezen. Be
vroren voedsel mag nooit gevoederd wor
den. Tweemaal per dag voederen in den
winter is voldoende, driemaal ls echter
beter, daar het voedsel dan niet zooveel
kans loopt in de hokken te bevriezen.
Het kan niet genoeg gezegd worden en het
staat als een, paal boven water, dat
8 7 6 0 0
'één van de meest belangrijke getallen is.
Want dit getal, het gironummer van de Neder-
landsche Ambulance, heeft reeds op duizenden
girobiljetten gestaan, waarmede evenzoovele
landgeriooten zich van hun plicht gekweten
hebben en hun steun verleenden aan de hulp
expeditie, die in het Oosten gaat arbeiden.
8 7 6 0 0
Noteert dit nummer enmaakt er gebruik
van. Stort uw büdrage voor de Nederlandsche
Ambulance» Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
hage*
INKRIMPING VAN DE
BLOEMKWEEKERIJ.
Ten behoeve van de voedselvoorziening.
In aansluiting op de reeds eerder be
kend geworden plannen tot inkrimping van
de bloemkweekery, teneinde grond vrij te
maken voor den verbouw van tuinbouw
producten, kan thans worden medegedeeld,
dat de inkrimping zal worden toegepast op
basis van hejt teeltrecht, zooals dit op het
einde van dit jaar zal luiden.
Voor open grond wordt de inkrimping
gesteld op 30 voor alle bedrijven. Voor
glascultures op 45 van elke categorie
glas voor bedrijven, die op 31 Dec. a.s.
van kassen en bakken tezamen meer dan
250 m2 teeltrecht bezitten.
Men zal verplicht zijn op de door de
inkrimping vrijgekomen oppervlakten war-
moezerijgewassen en/of vroege aardappelen
met nacultuur te telen.
Voor open grond gaat de inkrimping
in op 1 Januari 1942, voor glascultures
eveneens op genoemden datum, doch
slechts voor 20 daarna geleidelijk tot
1 April nog eens 25
De overheid heeft de hierboven uiteen
gezette regeling getroffen, daar ten be
hoeve van de voedselvoorziening meer
groenten gekweekt moet worden. Dit is
alleen mogelijk, indien buiten de reeds
beteelde oppervlakten daarvoor grond vrij
komt. Het spr-iekt vanzelf, dat al bren
gen bloemen wat vroolijkheid in het leven
voor de instandhouding van de volks
kracht groenten, als onontbeerlijke voe
dingsstof, belangrijker zijn. Het aangename
moet nu eenmaal voor het nuttige wijken,
waar het gaat om de voeding van ons volk.
Aangezien uit de genoemde percentages
van gedwongen vermindering der bloem-
kweekerijen (25, 30 en 45 blijkt, dat,
nog afgezien van verdere vrijwillige in
krimping, een belangrijk deel van den
grond, welke nu voor de teelt van bloemen
wordt gebezigd, vrijkomt voor groenten-
-teelt, zal deze maatregel ongetwijfeld bij
dragen tot de verbetering van onze voed
selpositie,;
KANTONGERECHT MIDDELBURG.
De Kantonrechter te Middelburg heeft veroor
deeld -wegens:
Verkeersovertredingen: A. J. D. te Vlissingen:
4 bs 2 dh; A. A. te Driewegen: 5 bs 3 dh;
A. M. te Oost- en West-Souburg: 2 bs 1 dh;
A. I. H. te Kortgene: 7 dh.
Overtreding Verordening B.C. verduisteren:
P. F. te Oost- en West-Souburg: 4 en 2 b3 3
en 2 dh.R. M. F. te Vlissingen: 3 bs 3 dh;
C. V. te 's-Heerenhoek, J. v. d. W. te Oost- en
West-Souburg, beiden 3 en 2 bs 3 en 2 dh;
P. F. S. te 's-Heerenhoeb, J. C. S. te Driewegen,
P. M. D. te Ellewoutsdük. allen 3 en 2 bs
2 en 1 dh; M. S. te Arnemuiden: 4 bs 3 dh;
L. B. B. te Heïnkensznd: 4 en 2 bs 2 en 1 dh;
J. A. te 's-Heerenhöek: 5 en 2 bs 3,en 2 dh;
J. M. te Arnemuiden: 2 bs 1 dh; P. d. K. te
Middelburg: 5 en 2 bs 3 en 2 dh.S. P. te
Oost- en West-Souburg: 3 bs 2 dh; A. d. B. te
Driewege.i: 3 en 2 bs 2 en 1 dh; L. O. te
Wolfaartsdük: 4 bs 2 dh; A. d. J. te Ovezande:
5 en 2 bs 3 en 2 dh; A. d. J. te Ovezande:
5 en 2 bs 3 en 2 dh; F. H. te Nisse: 5 en
2 bs 3 en 2 dh; J. R. te Oudelande 3 en 2
bs 2 en 1 dh; M. J. P. v. O. te Oost- en West-
Souburg: 2 en 1 bs 2 en 1 dh; H. W. te
Vlissingen: 2 bs 1 dh; J. C. D. te Vlissingen:
7.50 bs 4 dh.
Overtreding Verordening B.C. Identificatie
plichtJ. C. S. te Driewgen: 3 bs 2 dh; W. S.
te Vlissingen: 3 bs 2 dh.
Overtreding Verordening B.C. Verkeersbeper-
klng: H. v. E. te Middelburg: 7.50 bs 5 dh;
A. J. E. te Vlissingen: 5 bs 3 dh; R. G. te
Vlissingen: 2.50 bs 2 dh.
Overtreding A.P.V. Vlissingen: W. H. te Vlis
singen: 3 bs 2 dh; J. F. F. te Vlissingen: 3
bs 2 dh.
Overtreding Verkeersverordcning Arnemuiden:
D. v. B. te Arnemuiden: 2 bs 1 wt.
Overtreding Zeeuwsche Stroomen- cn Vissche-
riireglement: C. K. te Kamperland: 3 en 2
bs 3 en 2 dh; G. v. I. te Krabbendüke: 7.50 bs
4 dh; M..K. en J. v. L., beiden te Kruiningen:
7.50 bs 4 dh.
Overtreding Drankwet: J. Th. D. te Vlissingen:
100 bs - 50 dh.
Overtreding Flantenziektenwet: M. J. v. Z. te
Yerseke: 10 bs 5 dh.
Overtreding Leerplichtwet: C. L te Vlissin
gen: 2 x 2 bs 2 x 2 dh; B. J. en F. d. J„ bei
den te Vlissingen: 5 bs 3 dh.
Overtreding InentingswetK. B. te Goes:
7.50 bs 4 dh.
Overtreding Vestigingswet: A. H. C. M. te
Vlissingen: 15 bs 7 dh.
CLANDESTIENE SLACHTERS VEROORDEELD
Voor den economischen rechter te Zwolle heb
ben terecht gestaan G. J. Mestenbeld en H.
Schurink te Zwolle, die tusschen Februari en
Augustus een veertigtal varkens en zes koeien
hebben geslacht. De economische rechter merkte
op: „Jullie hebben ongeveer half Zwolle van
vleesch voorzien. Tegen de beide hoofddaders
werd 6 maanden gevangenisstraf geëischt. Zü
werden conform dien eisch veroordeeld.
s a_
a> -ïï
o
i
gevestigd te 's-GRAVENHAGE,
Carel van Bylandtlaan 2.
UITLOTING
van 500.000,4 pandbrieven, Seriën O t/m S.
De Directie bericht, dat heden een extra uitlotïng
van deze pandbrieven heeft plaats gehad, welke zijn
aflosbaar gesteld per 15 Januari 1942.
De gelegenheid is opengesteld tot
CONVERSIE
in sy2 pandbrieven met 2 per jaar verplichte
uitloting tot den koers van
97i/2
VRIJWILLIGE CONVERSIE
met behoud van 4 rente tot 1 Juli 1942.
Alle nog uitstaande 4 pandbrieven en 3 y2 pand
brieven met extra uitkeering kunnen vrijwillig wor
den geconverteerd in
S/2 pandbrieven met 2 per jaar
verplichte uitloting
tot den koers van
971/2
by aanmelding vóór 1 Januari 1942 met behoud
van 4 °?0 rente tot 1 Juli 1942.
Afgifte van 3i/2 pandbrieven
met 2 verplichte uitloting per jaar tot nader order
tot den koers van
97i/2
Een circulaire met nummer- en restantenlijst zal
verkrijgbaar zyn vanaf 10 dezer
te Amsterdam by H. O YENS ZONEN N.V. en
den Heer K. JOB,
de Heeren KRAEMER VAN
DER KOOY Co.,
N.V. BANKIERSKANTOOR
VAN LISSA KANN,
ten kantore der Maatschappy
en in andere plaatsen bij de bekende Agenten en
Correspondenten der Maatschappij.
De Maatschappy behoudt zich het recht voor deze
aanbieding geheel of gedeeltelijk te wyzigen of in te
trekken onder nadere aankondiging.
TH. LIGTHART.
Jhr. A. A. VAN DER MIEDEN VAN OPMEER.
's-GRAVENHAGE, 4 December 1941,
Agent: DE TWI^NTSCHE BANK N.V. te Middelburg
te Rotterdam bij
te 's-Gravenhage bij
gevestigd te MAASTRICHT, Keizer Karelplein 1L
UITLOTING
van 500.000.4 pandbrieven,
losbaar 15 Januari 1942.
De Directie bericht dat heden een extra uitloting
van deze pandbrieven heeft plaats gehad.
De gelegenheid is opengesteld tot
CONVERSIE
in 3«/2 pandbrieven met 2 -per jaar verplichte
uitloting van de N.V. Maatschappij voor Hypothecair
Crediet in Nederland, gevestigd te 's-Gravenhage,
tot den koers van
97I/2
VRIJWILLIGE CONVERSIE
met behoud van 4 rente tót 1 Juli 1942.
Alle nog uitstaande 4 pandbrieven kunnen vrij
willig worden geconverteerd in de 3y2 pandbrieven
met 2 per jaar verplichte uitloting boven vermeld,
by aanmelding vóór 1 Januari 1942 met behoud
van 4 rente tot 1 Juli 1942.
Eon circulaire met nummer- en restanteniyst zal
verkrijgbaar zyn vanaf 10 dezer
te Amsterdam by H. O YENS ZONEN N.V. en
den Heer K. JOB,
te Rotterdam by de Heeren KRAEMER VAN
DER KOOY Co.,
te te-Gravenhage by N.V. BANKIERSKANTOOR
VAN LISSA KANN,
de N.V. MAATSCHAPPIJ
VOOR HYPOTHECAIR CRE
DIET IN NEDERLAND,
alsook bij de kantoren dezer Maatschappy te Maas
tricht en te Amsterdam en in andere plaatsen bij de
bekende Agenten en Correspondenten der Maat
schappij, alsmede ten kantore der Bank te Maastricht
De Bank behoudt zich het recht voor deze aan
bieding geheel of gedeeltelijk te wijzigen of in te
trekken onder nadere aankondiging.
MAASTRICHT, 4 December 1941.
TH. LIGTHART.
DUIZENDEN GULDENS
AAN SIERADEN.
In eenige nachten van de vorige weck
waren in Utrecht eenige brutale inbraken
gepleegd. De bewoner van het eerste per
ceel vermisten des morgens zilveren voor
werpen uit het buffet blikjes met eetwa
ren en zoo goed als alle distributiebeschei
den; in het tweede huis werden twee ja
ponnen en diverse heerencostuums ver
duisterd. De laatste inbraak was wel de
brutaalste van alle. In een groot pand wa
ren de dieven zelfs doorgedrongen tot de
slaapkamers en hadden daar alles over
hoop gehaald. De buit was zeer aanzienlyk.
Voor duizenden guldens sieraden werden
weggenomen. Een scherp onderzoek leidde
naar een opkooper in sieraden te Ütrecht.
Toevallig bevonden zich in de nabyheid
van dezen man twee kleine jongens. De
rechercheur vond aanleiding om deze
knaapjes eens aan de tand te voelen. Al
spoedig kwam vast te staan, dat deze jon
gens, de dertienjarige J. P. en de veertien
jarige L. S., beiden uit Utrecht, de daders
van al deze inbraken waren. Onomwonden
vertelden zij, dat zij juist enkele dagen ge
leden uit een opvoedingsgesticht waren
ontsnapt en weer aangekomen in de stad
van hun geboorte, maar dadelijk weer het
verkeerde pad waren opgegaan.
De heler, die de sieraden en andere voor
werpen van de jongens betrok, is in ver
zekerde bewaring gesteld. Het is de re
cherche gelukt, voor een zeer groot deel
het gestolene weer op te sporen.
Gij ruit niet sielen Bonnen achterhou
den is minstens zoo slecht L
