PROVIHCIALE ZEEUWSCHE COURANT
DE SOVJETTROEPEN TREKKEN TERUG
OP DE STALIN-LINIE.
DINSDAG 8 JULI 1941
De Amerikanen
bezetten IJsland.
Britsche duikboot beschiet Duitsche
schipbreukelingen.
De schadevergoeding
aan kerken.
luchtaanvallen op
nederlandsch gebied.
ABONNEMENTSPRIJS <1
19 ct. per week of 2.42 per kwartaal
Franco per poafc 2.63 per kwartaal
afzonderlijke numm.ers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1—6 regels 1.65. Ieder# regel
meer 33 cent. Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 15
regels 0.65. Iedere regel meer 11 ct.
(max. 8 regels.) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
6 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG
DirectieP. van de Velde, P. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 158
HoofdredacteurJ. C. Visser, Vlissingen
Do BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwsche Courant zijn gevestigd tol
VLISSINGEN Redactie en Admlnl-
stratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 Ujnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 139
GOES Red. en Administr. Turfkade
15» tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475
OOSTBURG Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45, tel. 35
BRESKENS Dorpsstraat 35, tel, 21
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS'
De linie reeds op verscheidene plaatsen
doorbroken.
De uit Wolhynië terugtrekkende
bolsjewisten trachten in de moderne
kazematten der Stalinlinie nieuwe ver
dedigingsstellingen te betrekken. Dult-
sche troepen hebben, naar het D.N.B.
verneemt, na door de Sovjetachterhoede
te zjjn gedrongen, den aanval op dit
stelsel van kazematten geopend. Op
verscheidene plaatsen is de linie door
broken, nadat kazematten, die van
krachtige wapenen voorzien waren, ge
nomen werden.
Tijdens hun verderen opmarsch naar de
verdedigingswerken van de Stalinlinie
heeft, naar het D.N.B. van bevoegde zjjde
wordt gemeld, een afdeeling Duitsche in
fanterie op 6 Juli een sterk vestingwerk
aangevallen, waarvan de bemanning door
haar politieke commissaris was opgesloten
en gedwongen was zich op te offeren. Na
taaie gevechten, die deels in de onderaard-
sche verbindingsstukken werden voortgezet,
gaven zich twintig overlevenden der be
manning over. Na elkaar kwamen uit dit
vestingwerk nog acht vrouwen te voor
schijn, die door de Sovjets van wapens
waren voorzien en tot strijden met de
wapens waren gedwongen.
Gepantserde strijdkrachten hebben, naar
aan het D.N.B. wordt gemeld, den breuk in
de door de resten van de verslagen bolsje
wisten betrokken versterkingslinie, ver
groot. Twintig bunkers' van de modernste
soort werden na zware gevechten genomen.
Bij de actie van de Duitsche troepen wer
den hier 154 pantserwagens en gepantser
de verkenningswagens, alsmede honderd
stukken geschut varieerende van middel
matig tot het zwaarste kaliber buitge
maakt.
DE VEROVERING VAN MINSK.
Met den intocht in de tot een puinhoop
geworden stad Minsk heeft een in de
krijgsgeschiedenis weergalooze opmarsch
een voorloopig einde gevonden, meldt het
D.N.B. Tot dat oogenblik was er voor de
strijdende troepen niets anders geweest dan
■marcheeren en strijden zonder onderbre
king en ook zonder rekening er mede te
houden wat voor hen lag of achter hen
bleef liggen. Zij hadden dan ook te doen
met een tegenstander, die zelfs de een
voudigste oorlogsregels buiten beschouwing
liet. Zoo waren slechts bij enkele volledige
bunkerstellingen gevechten van langeren
duur. Al het overige werd als bij een over
val voltrokken door een vijand, die trachtte
uit hinderlagen de snelle Duitsche pant
serdivisies aan te vallen. Uit tanks ver
dreven bolsjewistische pantserschutters
schoten uit de hooge roggevelden op de
Duitsche soldaten. Overal waren er afzon
derlijke gevechten op de Duitsche op-
marschwegen. Minsk zelf was een rooken-
de puinhoop, maar toch kon men nog in
de puinen de scherpste tegenstelling zien
tusschen de geweldige paleizen van ijzer
en beton der communistische partij en de
ellendige stulen der bevolking. In de roo-
kende resten zitten overal franctireurs, ge
steund door Moskousche geweerdragende
vrouwen. Het was moeilijk werk, maar het
lukte den Duitschen soldaten de stad ten
minste eenigszins te zuiveren.
DE OPMARSCH IN BE SS ARAB IÊ.
Het hoofdkwartier der I uitsch-Roemeen-
sche troepen meldt, dat aan het geheele
front de actie tegen de Sovje-troepen met
succes wordt voortgezet. In Bessarabië zet
ten de Duitsch-Röemeensche troepen den
opmarsch voort. Aan het Roemeensche
front zijn 121 Sovetvliegtuigen vernield,
waarvan 74 door het Roemeensche lucht-
wapen en de luchtdoelartillerie, bij negen
eigen verliezen.
Aan het Roemeensch-Russische front
hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen onop
houdelijk de terugtochtswegen en de colon
nes van de terugstroomende bolsjewisten
aangevallen. De Duitsche bommen kwa
men terecht midden op de verstopte wegen
en de dicht op elkaar staande voertuigen,
zoodat de wagens als lucifersdoosjes in dc
lucht vlogen. Met het vuur van de mi
trailleurs en de boordkanonnen stelden de
Duitsche vliegers de luchtdoelstellingen
buiten werking, die tevergeefs trachtten de
Duitsche aanvallen af te slaan. Een enkele
Duitsche gevechtsformatie meldde, dat zij
vier stukken luchtafweergeschut, twee trei
nen en meer dan vijftig auto's had ver
nietigd.
Formaties van de Duitsche luchtmacht
hebben in den Oekrainischen strijdsector
niet groot succes in den strijd te land
ingegrepen en in het bijzonder in het ge
bied van Sjitómir Sovjet autocolonnes en
treinen vernietigd. De langs Sjitomir loo-
pende spoorlijn is vernield.
DE STRIJD AAN DE FINSCHE
GRENS.
Op 4 Juli hebben Finsche troepen, naar
net D.N.B. verneemt, een geheel Sovjet
bataljon ingesloten. Nadat ruim de helft
der bolsjewisten gesneuveld was, gaf de
rest zich over. Een zware batterij en tal
rijke wapens en uitrustingsstukken vielen
den Finnen in handen.
Naar de Finsche rijksberichtendienst
meldt, zrjn Zondag verscheidene plaatsjes
in Finland gebombardeerd, zonder dat noe
menswaardige schade werd aangericht.
Alleen bij den aanval op Kotka werden
talrijke branden veroorzaakt, waardoor
ongeveer twintig particuliere woningen
werden vernield.
Gisterochtend vroeg is Helsinki gebom
bardeerd. Naar tot dusver is vastgesteld,
werd een persoon gedood en twintig ge
wond. Drie woningen werden getroffen.
Twee hiervan zijn zwaar beschadigd.
De Finsche luchtstrijdkrachten hebben
vijf vliegtuigen neergeschoten.
RIJKSMINISTER DR. GOEBBELS
OVER DEN STRIJD IN HET
OOSTEN.
„In deze dagen en weken overschrijden
honderdduizenden jonge Duitsche soldaten
onze grenzen in het Oosten en rukken
op naar het veelgeroemde „paradijs der ar
beiders en boeren", zoo schrijft rijks
minister dr. Goebbels onder het opschrift:
„De sluier valt af" in het blad der bewe
ging Völkischer Beobachter.
Een Londensch daghlad, dat eenïge da
gen geleden schreef, dat de jonge Duit-
schers door het directe contact met het
bolsjewisme wellicht besmet zouden wor
den, zoo gaat dr. Goebbels verder, zal
een teleurstelling beleven, want de Duit
sche soldaten zijn ten eerste als nationaal-
socialisten gevrijwaard voor iedere be
smetting met de door Moskou gepredikte
leer van den waanzin en ten tweede leeren
zij het bolsjewisme niet alleen in theorie,
maar ook in de practijk kennen, een resi*-
taat, dat zoowel voor Moskou als ook voor
Londen verpletterend is.
Rijksminister dr. Goebbels herinnert ver
volgens aan het feit, dat de Sovjet-Unie
zich van den eersten dag van haar bestaan
af hermetisch heeft afgesloten voor de
overige wereld, dat zij het b.v. niet kon
wagen haar arbeiders en boeren op eigen
schepen naar verre landen te zenden. Het
bolsjewisme kon alleen zijn sociale schijn-
gebouw zoolang in stand houden, omdat
het dan den verleiden volken aan iedere
vergelijkingsmogelijkheid ontbrak. Zij, die
den voor-bolsjewistischen tijd nog van hoo-
ren zeggen kenden, zijn afgeslacht. An-
dere landen leerde, men niet kennen en zoo
was het gemakkelijk den genarcotiseerden
burgers der Sevjet-Unie een paradijs voor
oogen te tooveren, dat in werkelijkheid de
hel was. Het gaat hier om het grootste
en geraffineerdste volkenbedrog, dat de
geschiedenis ooit heeft gezien. Thans, nu
onze soldaten naar het Oosten oprukken,
kunnen zij met eigen oogen zien. Moskou
is ontmaskerd. Het bolsjewisme ontpopt
zich als een afschuwelijk mengsel van
frasen en armoede, van geweldige socialis
tische rhethoriek en uiterst jammerlijke
sociale verwordenheid, een massabedrog in
den meest waren zin van het woord".
Verwijzende naar de weermachtberichten
omtrent het overloopen van bolsjewistische
soldaten in het gebied van Minsk, welke
eerst hun politieke commissarissen hadden
doodgeschoten, spreekt dr. Goebbels van
een „symptomatische gebeurtenis", die voor
den Joodsch-terroristische leiderslaag van
het bolsjewisme het einde met verschrik
king aankondigt.
Dr. Goebbels constateert ten slotte: „Het
bevel tot den opmarsch van den Führer
aan de Duitsche weermacht in den nacht
op 22 Juni was een daad van wereldhisto
rische beteekenis. Zij zal waarschijnlijk ge
boekstaafd worden, als de beslissende in
de geschiedenis van dezen oorlog. De sol
daten, die volgens dit bevel oprukken, zijn
in waarheid de redders van de Europeesche
cultuur en civilisatie van de bedreiging
door een politieke onderwereld. Duitsch-
lands zonen zijn weer eens aangetreden om
met de bescherming van het eigen land
tegelijk ook de bescherming van de be
schaafde wereld op zich te nemen. Ge
schoold en gesterkt in de leer van het na-
tionaal-socialisme trekken zij stormender
hand naar het Oosten, rukken den sluier
weg van het grootste volkenbedrog, dat
de wereld kent en geven daarmede hun
eigen volk en de wereld de mogelijkheid
te zien, wat er is, en te zien, wat gaat
komen.
De strijd in de lucht.
ZES BRITSCHE VLIEGTUIGEN
NEERGESCHOTEN.
Het D.N.B. meldt
Maandag vlogen verscheidene formaties
Britsche gevechtsvliegtuigen onder sterk
escorte van jagers naar het bezette gebied
aan de Kanaalkust. Duitsche jagers en
luchtdoelartillerie beletten aanvallen op
militaire doelen. Verscheidene woonhuizen
en een fabrieksinstallatie werden bescha
digd en verscheidene Fransche burgers
gedood. In de luchtgevechten, die ontston
den, schoten Duitsche jagers volgens tot
dusverre ontvangen berichten een Britsch
gevechtsvliegtuig van het type Bristol
Blenheim en vijf Spitfires omlaag.
De strijd in het Ooslen. - In tellen eanval besloken Duilsche pantserwagens een Sovjet-bunker. De jologreat, die dit
gevecht meemaakte, volgde onmiddellijk achter de voorste gemotoriseerde afdeelingen
(Orb is-Hol land)
Boodschap van Roosevelt aan
het Congres.
Het D.N.B. meldt uit New Vork: In
een buitengewone boodschap aan het
congres heeft Roosevelt meegedeeld,
dat Amerikaansche troepen krachtens
een overeenkomst tusschen hem en
den premier van IJsland Maandag op
IJsland zijn aangekomen. De Ameri
kaansche marinetroepen moeten de
Britsche strijdkrachten completeeren
en mogelijkerwijs vervangen. De Ver-
eenigde Staten kunnen een bezetting
van strategische voorposten, die ge
bruikt zouden kunnen worden als
lucht- of vlootbasis voor een even-
tueelen aanval op het Westelijk half
rond door Duitschland, niet toelaten.
Amerika wenscht op het oogenblik de
souvereiniteit over deze gebieden niet
te wijzigen.
Gedetailleerd voerde Roosevelt ter mo
tiveering van zijn actie o.a. aan dat een
bezetting van LJsland door Duitschland
een bedreiging van de geheele scheepvaart
in het Noordelijk deel van den Atlantischen
Oceaan en van de doorloopende levering
van oorlogsmaterieel aan Engeland zou
beteekenen. Als opperbevelhebber der
weermacht heeft hij derhalve de vloot
opdracht gegeven al het noodige te doen
om de veiligheid der verbindingswegen tus
schen IJsland en de Vereenigde Staten
te waarborgen en eveneens de verbinding
ter zee tusschen de Ver. Staten en alle
andere strategische voorposten.
In zijn boodschap aan den premier van
IJsland heeft hij aan de bevolking van
IJsland de verzekering gegeven, dat de
Amerikaansche troepen zich op geener
lei wijze zullen mengen in de interne aan
gelegenheden van LJsland en dat zij zouden
terugtrekken, zoodra de crisis voorbij is.
De regeering van IJsland zal volledige
souvereiniteit over haar gebied behouden.
Roosevelt voegt hieraan toe, dat hij 1
Juli een brief over dit onderwerp van den
LJslandschen premier ontvangen en den
zelfden dag beantwoord heeft.
De oorlog in Syrië.
Uit Vichy meldt het D.N.B.: Volgens de
laatste berichten uit Beiroet is de toe
stand in het Zuiden van Syrië onveranderd.
In de streek van Palmyra hebben de Brit
sche strijdkrachten wat terrein kunnen
winnen. Britsche verkenningsafdeelingen
zijn opgerukt in de richting van post nr. 4
der petroleumleiding. Een Engelsche ge
motoriseerde colonne, die in het Eufraat-
dal oprukt, beweegt zich thans in de rich
ting van Rakka. Een andere colonne is in
den sector Merdzj-Ajoem tot voorbij Teil
Halo gevorderd. In den zgn. Tsjoef zijn
Britsche afdeelingen op hevig Fransch ge
schutvuur gestooten. De Fransche stellin
gen bij Damoer zgn door Britsche oorlogs
schepen beschoten-
Beiroet is driemaal aangevallen. Op ver
schillende wijken kwamen bommen neer,
die niet-militaire gebouwen en een kerk
hof vernielden. Er vallen enkele slachtof
fers te betreuren.
Duitsche aanval op Suezkanaal.
Uit Berlijn meldt het D.N.B.: In den
nacht van Zaterdag op Zondag heeft een
formatie Duitsche gevechtsvliegtuigen het
Suez-kanaal aangevallen. Bommen van al
lerlei kaliber werden uitgeworpen.
Vrij sterke gevechtsformaties van het
Duitsche luchtwapen hebben Zaterdag
weer met succes een aanval gedaan op
Alexandrië. Bommen van allerlei kaliber
troffen de dok- en kade-installaties van de
haven, opslagloodsen en het goederen-
station^
Verklaringen van Grleksche zeelieden.
Uit Berlijn meldt het A.N.P.Omtrent
de beschieting van Duitsche schipbreuke
lingen door een Engelsche duikboot in de
Grieksche wateren wordt nader gemeld
In de Noord-Grieksche haven Kavalla liep
midden Mei de reddingsboot van een Griek-
sch motorvaartuig binnen. De inzittenden
waren diep onder den indruk van een af
schuwelijke gebeurtenis. De geredde Griek
sche zeelieden vertelden, dat hun kleine
vischkotter door een Britsche duikboot tot
zinken was gebrach.. Terwijl de Grieksche
bemanning en de Grieksche passagiers zich
in de sloep van het motorvaartuig mochten
begeven, werd de Duitsche bemanning, die
in het water ronddreef, door de Britsche
matrozen met machinegeweren doodge
schoten.
Een nieuw Baralong-gevaL
Alvorens van Duitsche zijde werd overge
gaan tot het bekend maken van dit voorval,
dat herinnert aan de gevallen van de „King
Stephen", de „Baralong" en de „Cossack",
werden de kapitein en de bemanning van
het Grieksche motorvaartuig in tegenwoor
digheid van neutrale buitenlanders onder
eede gehoord. Het resultaat van dit nauw
keurige en uitvoerige onderzoek bevestigt,
dat de Engelschen met ongelooflijke laag
hartigheid en menschonwaardige ruwheid
een misdaad hebben gepleegd. De neutrale
buitenlanders hebben gedurende het onder
zoek en in hun rapporten met grooten af
schuw van den laaghartigen moord der Brit
ten kennis genomen.
De onder eede afgelegde verklaring, die
is geteekend door een Griekschen kapitein
en alle vgf de leden van zijn bemanning,
luidt
„Het 35 ton metende motorvaartuig „Osia
Paraskevi" is op 20 Mei 1941 te 12.00 uur
op de vaart van het eiland Lemnos naar
Kavalla, twintig zeemijlen ten Noordwesten
van Kastron, op 1000 meter afstand aange
houden door een Britsche duikboot, die vier
schoten over de boeg van het schip loste.
Aan boord bevonden zich buiten de Griek
sche bemanning een Duitsch officier, een
onderofficier en twee manschappen. Het
schip stopte onmiddellijk en een Grieksch
matroos wuifde met een witten doek. In
weerwil daarvan werd de Duitsche officier
met een pistool beschoten vanuit den toren
der duikboot, die inmiddels langszij was ge
komen.. Een officier van de Britsche duik
boot beval de Grieksche bemanning in dé
reddingsboot te gaan. De Duitsche soldaten
werden daarna met machinegeweren be
dreigd en gedwongen zich onderdeks te be
geven. Daarop opende de duikboot van zeer
nabij geschutvuur op het motorvaartuig, dat
onmiddellijk in brand geraakte en snel zonk.
Met brandend uniform sprongen de Duitsche
soldaten in het water. Zij werden toen, rond
drijvend in het water, zoolang met machine
geweren beschoten, tot zij alle getroffen en
gezonken waren.
De Grieksche bemanning was op een af
stand van dertig meter getuige van deze
afschuwelijke gebeurtenis, van begin tot
einde.
Duitschland zal uit dit ruwe en onmen-
schelijke optreden der Britsche marine de
noodige consequenties trekken."
Toen de kapitein en de bemanning van
het Grieksche motorvaartuig onder eede
gehoord werden, waren buitenlandsche ge
tuigen, door de Duitsche autoriteiten uit-
genoodigd, daarbij aanwezig. Er is dus geen
aanleiding om aan de boven geschilderde
gebeurtenis te twijfelen. De Engelschen heb
ben zich schuldig gemaakt aan een misdaad,
die zelfs nog aanzienlijk ernstiger lijkt dan
de beruchte gevallen van de „King Stephen",
de „Baralong" en de „Cossack"; Een der
gelijke schending van de meest primitievé
regels van het oorlogsrecht is zonder voor
beeld. De buitenlandsche getuigen en de
leden der bemanning van het Grieksche
motorvaartuig zijn van meening, dat deze
nieuwe schanddaad der Britsche marine
gewroken zal worden.
De secretaris-generaal van het depar
tement van financiën heeft in overleg met
den algemeen gemachtigde voor den we
deropbouw en voor de bouwnijverheid be
sloten de geheel vernielde kerken niet
door de schade-enquête-commissiën te
doen behandelen, doch voor de vaststelling
van de schadevergoeding een andere pro
cedure te kiezen. Ovenvogen werd daarbij,
dat de kerken, hoewel deze juridische pri
vaateigendom zijn, toch tot op zekere
hoogte als publiek bezit dienen te worden
beschouwd. Daarom werd het niet juist
geacht bij de vaststelling van de bijdragen
alleen rekening te houden met het besluit
op de materieiele oorlogsschaden. Over
eengekomen werd, dat omtrent de schade
vergoedingen voor geheel vernielde ker
ken door den algemeen gemachtigde zal
worden geadviseerd.
De algemeen gemachtigde voor den we
deropbouw en voor de bouwnijverheid heeft
zich bereid verklaard zijn medewerking
in deze te verleenen om, zoover dit in
verband met de materiaalpositie mogelijk
is, tot een spoedigen herbouw te geraken.
Hierbij zal ieder geval op zich zelf onder
zocht worden om vast te stellen, in welken
vorm de herbouw zou moeten geschieden,
waarbij de verschillende belangen in aan
merking genomen zullen worden. Het is
de bedoeling met de betrokken kerkbe
sturen overleg te plegen omtrent het plan
van herbouw en financiering.
Vier dooden en verscheidene
gewonden.
Tgdens het afgeloopen week-end zgn'
talrijke Engelsche vliegtuigen boven Ne-
derlandsch gebied verschenen. Zoowel in
den nacht van Zaterdag op Zondag als ook
In dien van Zondag op Maandag werden
boven een geheele reeks plaatsen brand,
en brisant bommen uitgeworpen, waarvan
het grootste deel op onbebouwd land of
in het water vieL Ernstiger gevolgen had
een aanval op een stad in het westen van
het land. Hier werd een ziekenhuis dooi;
brisantbommen mede zwaar getroffen. Ook
aangrenzende woonhuizen kregen ten deele;
zware schade. Vier personen werden ge
dood, verscheiden menschen in het zieken
huis zwaar gekwetst. Een aanmerkelijk
aantal woningen moest worden ontruimd*
Voorts is door bommen in verscheiden
plaatsen vdes lands glasschade aan een
groot aantal woonhuizen aangericht. Een
aanval op een gasfabriek beschadigde een
gashouder, echter zonder dat de- gasvoor-
ziening werd belemmerd. In totaal zijn
tien personen gewond, ten deele zwaar,
