PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
DONDERDAG 26 JUNI 1941
Engeland en Amerika kunnen slechts
deskundigen zenden.
De legerberichten van gisteren.
ABONNEMENTSPRIJS
19 ct. per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 6 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1—6 regels 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. Bij abonnement speciale
prijs. Kielne advertenties van 15
regels 0.55. Iedere regel meer 11 ct.
(max. 8 regels.) „Brieven of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
6 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT, MIDDELBURG
Directie F. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 148
HoofdredacteurJ. C, Visser, Vlissingen
De BUREAUX van. de Provinciale
Zeeuwsche Courant zijn gevestigd tes
VLISSINGEN Redactie en Ad mint*
stratle Walstr. 68-60, tel 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 139
GOES Red. en Adminl3tr. Turfkade
15, teL 2863, na kantoortijd tel. 2475
OOSTBURG Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45, tel. 35
BRESKENS t Dorpsstraat 35, tel. 21
AANGESLOTEN 3IJ HET BUREAU V O O R»P U B L I C I T E I T S WA. A R D E. INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS
De oorlog in het Oosten
Duitsche opvatting over de
Britsch-Amerikaansche hulpverleening.
„Eden heeft volledig de Duitsche stelling
van een complot tusschen Engeland en de
Sovjet-Unie bevestigd, verklaart de Deut
sche Diplomatisch-politische Korrespon-
denz naar aanleiding van de uitlatingen
van den Engelschen minister van buiten-
landsche zaken in het Lagerhuis.
Eindelijk heeft Eden te verstaan gege
ven, dat de Britsche ambassadeur te
Moskou vooral daarom naar Londen is
gekomen, om zijn regeering het ontwerp
van een door hem in samenwerking met de
Russische instanties uitgewerkt plan van
een technische modus eener samenwerking
tusschen Engeland en de Sovjet-Unie voor
te leggen. Verder heeft de minister van
buitenlandsche zaken medegedeeld, dat de
Sovjet-regeering heeft toegestemd in het
zenden van een Britsche militaire en eco
nomische commissie naar de Sovjet-Unie.
De Diplo verklaart voorts, dat reeds
thans met zekerheid voorspeld kan
worden, dat Groot-Brittannië en de
Vereenigde Staten geen bijstand kun
nen leveren, dan alleen een paar
„militaire deskundigen". De productie
van oorlogsmateriaal in Groot-Brit
tannië en Amerika, zoo schrijft de
Diplo, werkt langzaam en dekt nog
niet eens de eigen behoeften. Boven
dien is de afstand naar de Sovjet-Unie
zeer groot en de tijd, die den Russen
wordt gelaten zeer kort.
De zender van Bagdad bevestigt ln een
bericht uit istanboel, dat een Britsche
militaire commissie uit Cairo op 24 Juni
naar Moskou is vertrokken, teneinde sa
men te werken met het Sovjet-leger, resp.
dit te reorganiseeren. Volgens dit bericht
bestaat de commissie uit specialisten van
de vloot, het luchtwapen en de landstrijd
krachten.
GEEN AMERIKAANSCHE
NEUTRALITEIT S VERKLARIN G.
Op de persconferentie te Washington
heeft de plaatsvervangende staatssecreta
ris Suïhner Welles aangekondigd, dat Roo
sevelt besloten heeft met het oog op den
oorlog tusschen Duitschland en de Sovjet-
Unie geen neutraliteitsverklaring af te
leggen. Volgens de letter van de wet is
hjj alleen hiertoe verplicht, wanneer zulks
voor het behoud van den vrede voor Ame
rika of ter bescherming van de Ameri-
kaansche burgers noodzakelijk is. In het
onderhavige geval acht Roosevelt dit niet
noodig. Daar Rusland dus niet als oor
logvoerend in den geest van de geldende
wetten wordt beschouwd, bestaat de mo
gelijkheid Amerikaansche schepen met
oorlogsmateriaal naar Wladiwostock te
zenden.
Naar aanleiding hiervan verklaarde
Welles, dat een desbetreffend verzoek van
de Sovjet-regeering nog niet ontvangen
is.
DUITSCHE PERSSTEMMEN.
Het feit, dat president Roosevelt de
Sovjet-Unie thans alle slechts moge
lijke hulp heeft beloofd, wordt door
de Duitsche pers van ironische kant-
teekeningen voorzien. De bladen wij
zen er op, dat Roosevelt zich dit
maal zeer voorzichtig heeft uitge
drukt, aangezien hem nog de blamage
heugt van de hulpbeloften aan Zuid-
Slavië en Griekenland. De Berliner
Börsenzeitung schrijft, dat Roose
velt den Amerikanen, zij het ook niet
de jure dan toch de facto een bond
genootschap met het bolsjewisme
heeft opgediend. Een beetje pijnlijk
voor de Sovjets noemen de bladen
het feit, dat de Amerikaansche pre
sident de Sovjet-Unie tot dusver al
leen maar sokken en schoenen heeft
beloofd.
AMERIKAANSCHE PERSSTEMMEN.
De geheele New Yorksche pers wijdt
uitvoerige commentaren aan den oorlog
tusschen Duitschland en de Sovjet-Unie.
Terwijl een deel der bladen spreekt over
groote mogelijkheden van een samen
werking tusschen de Vereenigde Staten
en de Sovjet-Unie, komt een ander deel
tot de tegenovergestelde conclusie, zoo
meldt het D.N.B. uit New York.
De New York Daily Mirror schrijft,
dat deelneming aan den oorlog aan de
zijde van Engeland thans onmogelijk nog
gerechtvaardigd kan worden met de mo
tiveering, dat „men de wereld voor de
democratie wil verzekeren".
In Finland zijn de Sovjetsporen nog te
duidelijk zichtbaar. De New York Daily
News constateert, dat de Sovjet-Unie
„veel despotischer" is dan men van
Duitschland kan zeggen. In geval van een
overwinning van Stalin zal Europa com
munistisch worden, want er blijft niets
anders dan communisme over, wanneer
de structuur van het Europa van Adolf
Hitler ineenstort. Zelfs Engeland zou
in dat geval door het communisme over
stroomd worden. Ook in Amerika zouden
de gevolgen geweldig zijn.
ZWEDEN BLIJFT NEUTRAAL.
TROEPENVERVOER TOEGESTAAN.
Het D.N.B. meldt uit Stockholm. In aan
sluiting aan een gisteren gehouden spe
ciale zitting van den Zweedschen Rijks
dag is te Stockholm het volgende offici-
eele communiqué uitgegeven:
„In den toestand, die door den tus
schen Duitschland en de- Sovjet-Unie
uitgebroken oorlog is ontstaan, zal
Zweden onwrikbaar zijn streven er op
richten zijn zelfstandigheid en onaf
hankelijkheid te bewaren en zich bui
ten het oorlogsconflict te houden.
De nieuwe toestand heeft ons ech
ter voor zekere speciale kwesties ge
plaatst. Zoo is van Finsche evenals
van Duitse' 2 zijde gevraagd om toe
stemming tot het vervoer van een
tot een divisie beperkte troepeneen
heid uit Noorwegen naar Finland
langs den Zweedschen spoorweg.
De regeering heeft roet toestem
ming van den Rijksdag, rekening
houdende met den ter beveiliging
van de Zweedsche souvereiniteit nood
zakelijken vorm dit verzoek ingewil
ligd."
JAPANSCHE STEMMEN OVER DE
ONTWIKKELING.
Er bestaat geen twijfel aan, dat de V. S.
den Sovjets elke mogelijke hulp zullen ver-
leenen en wel uit de overweging, dat de
Sovjet-Unie evenals Engeland te beschou
wen valt als een flank van een gemeen
schappelijk front tegen Duitschland. Zoo
beoordeelt de Jomioeri Sjimboen de houding
van de V. S. tegenover Moskou. Engelands
bereidwilligheid om Moskou te helpen acht
het blad gering, daar Engeland zelf op de
hulp van de V. S. ter verdediging van z\jn
eiland is aangewezen. Het blad wijst verder
op het f?it, dat ingeval van een Amerikaan
sche ondersteuning der Sovjet Unie, de weg
over den Atlantischen Oceaan naar Europa
onbegaanbaar is, en dat dan slechts over
•den Stillen Oceaan en de Siberische spoor
lijn een verbinding tot stand gebracht kan
worden.
De Japansche minister van oorlog, gene
raal Tojo heeft aan de vertegenwoordigers
der wapenindustrie verklaard, dat de we
reldtoestand sedert het uitbreken van den
oorlog tusschen Duitschland en de Sovjet
Unie ingewikkelder is geworden dan tot
dusver en ernstige afmetingen heeft aan
genomen. De houding van de V. S. kan
thans nog niet voorspeld worden. In ieder
geval staat Japan voor ernstige beslissin
gen. Teneinde tegen iederen toestand te zijn
opgewassen, streeft het Japansche leger, bij
het voortzetten van den strijd in China
ernaar, de natie tot een eenheid te maken.
Daarom verzocht de minister van oorlog
den vertegenwoordigers van de wapenin
dustrie, intensief met het leger samen te
werken, teneinde de nieuwe ordening van
het bedrijfsleven en andere beperkingen met
succes te leunnen uitvoeren.
BETOOGINGEN IN SPANJE.
Uit Almeria, Badajoz, Saragossa, Valen
cia en vele andere plaatsen komen, naar
het D.N.B. meldt, berichten over groote be
toogingen tegen Sovjet Rusland en het
bolsjewisme. Bijzonder indrukwekkend was
de betooging in Valencia, waaraan werd
deelgenomen door 50.000 personen.
De betoogingen, die te Madrid zijn gehou
den, noemt men in politieke kringen te Ber
lijn betoogingen van het Spaansche volk.
Men zegt, zoo schrijft het A.N.P., dat deze
demonstraties duidelijk bewijzen, hoe heftig
het Spaansche volk verlangt aan het ver
nietigen van het bolsjewisme deel te nemen.
Vertegenwoordigers der Spaansche Pha
lanx in Duitschland, hebben een bezoek ge
bracht aan den leider der buitenlandsche
organisatie der N.S.D.A.P., gouwleider
Bohle, om uiting te geven aan de geestdrift
van alle in Duitschland wonende Spanjaar
den over den strijd van Groot-Duitschland
tegen het bolsjewisme.
DE BALTISCHE LANDEN.
Naar aanleiding van zekere buitenland
sche berichten over gebeurtenissen op het
gebied der binnenlandsche politiek in de
Baltische landen merkte men, aldus het
A.N.P., in politieke kringen te Berlijn op
„Voor ons is er in de Baltische landen op
het oogenblik maar één toestand de mili
taire". De demonstraties en de groepsvor
mingen, die zich daar voordoen als reactie
op den Duitschen strijd tegen het bolsje
wisme, worden te Berlijn beschouwd als
plaatselijke verschijnselen. Men spreekt in
dit verband van dingen, die voor Duitsch
land op den achtergrond staan met het oog
op de militaire operaties tegen de Sovjet
Unie.
GAULLISTISCH-COMMUNISTISCHE
PROPAGANDA IN FRANKRIJK.
Uit Parijs meldt het D.N.B. De Pary-
sche pers wijst bij de behandeling van het
standpunt van Frankrijk tegenover den
Van het Oostelijk front. De eerste Russische gevangenen worden door de Duitsche troepen binner*
gebracht (Telefoto Orbis-Holiamf
LUCHTGEVECHTEN AAN DE
KANAALKUST.
Gok gisteren heeft, naar het D.N.B. ver
neemt, de Royal Air Force in luchtgevech
ten aan de Kanaalkust een zware neder
laag geleden. By een poging om landin
waarts te vliegen, ondernomen door ge-
vechts- en jachttoestellen in het kustge
bied rondom Calais, schoten Duitsche ja
gers 21 Britsche vliegtuigen van het type
Spitfire neer. Bovendien werden nog één
Spitfire en vier Bristol Blenheimmachines
coor Duitseh afweergeschut vernield. De
R.A.F. heeft dus bij deze eene poging om
landinwaarts te vliegen 26 vliegtuigen en
daarmede in cte laatste 24 uur in totaal 41
toestellen verloren, terwijl het Duitsche
luchtwapen slechts zes verloren toestellen
had te boeken.
125 Britsche vliegtuigen in zes dagen
neergeschoten.
Uit Berlijn meldt het D.N.B. Marine-
artillerie schoot in den nacht van 24 op
25 Juni twee Britsche gevechtsvliegtuigen
neer, die probeerden het Noord-Duitsche
kustgebied binnen te vliegen. In totaal
heeft het Duitsche luchtwapen van 16 tot
22 Juni 125 Britsche vliegtuigen neerge
haald.
VIJANDELIJKE VLIEGTUIGEN BOVEN
DUITSCHLAND.
Uit Berlijn meldt het D.N.B. Britsche
bombardementsvliegtuigen vielen in den
nacht van 25 op 26 Juni plaatsen van het
Noord-Duitsche kustgebied aan. Er ont
stond slechts geringe schade in woonwijken.
Bovendien werd een kamp van krijgsgevan
genen getroffen, waarbij verscheidene ge
vangenen gedood werden. Nachtjagers
schoten een vijandelijk vliegtuig neer. In
het Oosten vloog de vijand met zwakke
strijdkrachten het grensgebied binnen en
liet een gering aantal bommen vallen zon
der noemenswaardige uitwerking te berei
ken.
BRITSCH PATROUILLEVAARTUIG
GEZONKEN.
Uit Berlijn meldt het D.N.B. Het Brit
sche patrouillevaartuig, dat zooals gisteren
gemeld is, door een Duitseh gevechtsvlieg
tuig vernietigd is, was de mijnenveger
„Nogi". Twee andere mijnenvegers tracht
ten het getroffen schip naar een haven te
sleepen, doch de „Nogi" zonk binnen en
kele minuten. De Britsche admiraliteit
heeft dit verlies toegegeven.
Blokkeering voor Russische
saldi in Amerika opgeheven.
Uit Washington meldt het D.N.B. Op
verzoek van het departement van buiten
landsche zaken zijn de blokkeeringsbepa-
lingen voor saldi van de Sovjet Unie door
den minister van financiën, Morgenthau
opgeheven.
oorlog tusschen Duitschland en de Sovjet-
Unie op de Gaullistisch-communistische
propaganda in Frankrijk. In bevoegde
Fransche kringen, zoo merkt het pers
bureau A.F.I.P. op, bestaat er slechts een
antwoord op dc vraag naar de houding
van Frankrijk, nl. dat Frankrijk weet,
welk een weldaad de vernietiging van het
bolsjewisme voor de beschaving der we
reld zal zijn. In Frankrijk herinnert men
zich heel goed, dat de communistische pro
paganda den allerlaatsten tijd steeds ac
tiever geworden is en dat de bondgenoot
van deze propaganda De Gaulle geworden
is. Reeds sinds eenigen tyd kan in het
bezette en het onbezette gebied deze bond
genootschap tusschen plutocratie en com
munisme worden opgemerkt. Europa, zoo
zegt men in genoemde kringen, kan in den
strijd tegen de plutocratie en liet commu
nisme op het Fransche volk rekenen, dat
weet, dat de arbeidersklasse in geen land
zoo schandelijk verraden is als in het pa
radijs der Sovjets.
De „Petit Parislen" wijst op de her
haalde verklaringen van Pétain en Darlan,
dat communisme en Gaullisme zich ver-
eenigd hebben. Op dit beslissende uur kan
men zeggen, zoo schrijft de „Cri du Peu-
ple", dat de gebeurtenissen in vele hoof
den in Frankrijk licht zullen brengen.
Officieele bekendmaking.
Betreffende bijzondere maatregelen in de verboden gebieden.
In de bekendmaking van 7 Mei 1941 be
treffende de in het bezette Nederlandsche
gebied bepaalde verboden gebieden heb ik
er op gewezen, dat het verblijf
a) op de Westfriesehe eilanden
Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland,
Schiermonnikoog, Siemonssand, Bosch
plaat, Rottumerplaat en Rottumeroog,
b) Aan de Nederlandsche kust ten
Zuiden van Hoek van Holland tot aan de
Belgische .grens en op de in dit gedeelte
liggende 'eilanden (provincie Zeeland en
het Zuidelijke deel der provincie Zuiid-Hol-
land ten Zuid-Westen van de Nieuwe
Waterweg-Oude MaasDordtsche Kil)
slechts geoorloofd is aan personen van
Duitsche of Nederlandsche nationaliteit,
die aldaar hun vaste woonplaats hebben.
Tevens bepaal ik, dat de in de verboden
gebieden wenende buitenlanders en staten-
loozen, dat vil zeggen alle personen, die
niet in het bezit zijn van de Nederlandsche
of de Duitsche nationaliteit, zich iederen
Maandag in de diensturen bij het hoofd
van de gemeentelijke politie (Ortspolizei-
behörde) in de plaats van hun inwoning
moeten aanmelden.
De eigenaren van herbergen, hotels en
andere verblijfsgelegenheden waar men
overnachten kan in de verboden gebieden
zijn verplicht brj nieuwe gasten de per
soonsbeschrijving op het invulbewijs met
de gegevens van de identiteitspapieren te
vergelijken en te controleeren, of de gast
de benoodigde geldige vergunning en een
identiteitsbewijs met foto in zijn bezit
heeft. Indien een persoon foutieve meldin
gen op het invulformulier doet of de voor
geschreven vergunning voor de geldende
gebieden of zijn identiteitsbewys met foto
niet in zijn bezit heeft, dan is ie eigenaar
verplicht onmiddellijk de politie hiervan
in kennis te stellen. Deze geldt ook t.a.V,
Duitsche gasten.
De gasten moeten onmiddellijk na aan
komst hunne papieren gedurende den
nacht aan dengene, bij wien zij wonen, in
béwaring geven.
Personen beneden den vijftienjarigen
leeftijd behoeven geenerlei vergunning.
Personen beneden den 20-jarigen leef
tijd, die een school bezoeken of htm leer
tijd aldaar doormaken, of die hunne oudtera
of familie geregeld bezoeken, kunnen een
vergunning verkrijgen die een half jaar
geldig is. Hetzelfde geldt ook voor werk
nemers, die, om htm werkplaatsen of hun
ne woonhuizen of de woonplaats van hun
familie te bereiken, de grenzen van do
verboden gebieden moeten overschrijden.
Overtredingen tegen deze bepalingen zijn
in overeenstemming met artikel 1 van de
verordening van den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied nr.
20/1941 houdende de strafbaarheid van
wege overtredingen tegen militaire of po-
litioneele bepalingen en worden met hech
tenis van ten hoogste zes maanden en met
geldboete van ten hoogste 1000 gulden of
met een van deze straffen gestraft, in
dien niet ingevolge andere bepalingen een
hoogere straf verbeurd is. Bovendien wor
den die personen, die zich zonder vergun
ning in de verboden gebieden ophouden,
gearresteerd en verwijderd.
Deze strafbedreiging treedt in werking
op den dag harer openbaarmaking.
Den Haag, 21 Juni 1941.
De commissaris-generaal voor de open
bare veiligheid
get. RAUTER.
SS-Gruppenführer,
HET DUITSCHE.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
In het Oosten nemen de gevechten van
het leger, van het luchtwapen en van de
marine tegen de Sovjet-weermacht een
zoo gunstig verloop, dat er groote succes
sen te verwachten zijn.
In het zeegebied om Engeland vernie
tigden gevechtsvliegtuigen twee vracht
schepen met tezamen 11.000 brt., welke
deel uitmaakten van krachtig beschermde
konvooien voor de Britsche Oostkust.
Voorts plaatsten zij bomtreffers van zwaar
kaliber op twee andere groote koopvaar
dijschepen. In den nacht van Dinsdag op
Woensdag bombardeerde het luchtwapen
met goed resultaat belangrijke militaire
inrichtingen in het havengebied van Li
verpool. Bomvoltreffers in docks, ravitail
leert ngsbedrij ven en opslagplaatsen ver
wekten groote branden. Andere luchtaan
vallen waren gericht op havenwerken aan
dc Tyne en de monding van de Theems
alsmede op vliegvelden in Zuid-Oost En
geland.
Een sterke formatie Duitsche gevechts
vliegtuigen bestookte in dennacht van
24 op 26 Juni de Britsche vlootbasis Haifa
met bommen van allerlei kaliber. Brj een
aanval van Britsche gevechtsvliegtuigen
onder krachtige bescherming van jagers
op het bezette gebied werden Dinsdag in
de avonduren dertien Britsche vliegtuigen
in luchtgevechten en twee door luchtdoel
artillerie neergeschoten.
Britsche vliegtuigen lieten gisternacht
brisant- en brandbommen vallen in West
en Noordwest-Duitschland. De burgerbe
volking leed eenige verliezen aan dooden
en gewonden. Er ontstond geen schade aan
inrichtingen van militairen aard of inrich
tingen, welke van belang zijn voor oor
logvoering. Nachtjagers en marine-artille
rie schoten drie Britsche vliegtuigen om
laag.
Afzonderlijke Sovjet-vliegtuigen bombar
deerden woonwijken der steden Memel en
Koningsberg. De aanvallen maakten over
wegend slachtoffers onder krijgsgevange
nen. Verscheidene gebouwen werden ver
woest of beschadigd.
HET ITALIAANSCHE,
Het Italiaansche weermachtsbericht van
Woensdag luidt als volgt
In Noord-Afrika activiteit van de artil
lerie aan het front van Tobroek. Het
luchtwapen van de as heeft op de reede
voor anker liggende schepen, alsmede
voertuigen, iuchtafweerstellingen en mu
nitiedepots van Tobroek gebombardeerd.
Onze bommenwerpers en torpedovliegtui
gen hebben vijandelijke schepen, tusschen
Tobroek en Sidi el Barrani, aangevallen
en een kruiser getroffen. In den nacht van
23 op 24 Juni hebben Engelsche vliegtui
gen bommen geworpen op Benghasi en
Tripolis.
In Oost-Afrika hebben onze troepen, die
Gimma ontruimd hebben, zich vereenigd
met de troepen, die zich in het Westelijke
gebied van Galla en Sidamo genesteld
hadden en zetten hun hardnekkigen tegen
stand voort.
ENGELSCHEN VERLATEN ISTANBOEL.
Uit Istanboel meldt het D.N.B. dat het
Engelsche consulaat generaal aan alle
Engelsche onderdanen den raad gegeven
zou hebben Istanboel te verlaten en zich
naar Egypte te begeven. Het grootste deel
der hier wonende Engelschen en de uit dö
Balkanlanden gekomen Engelsche onder
danen zijn reeds in den loop van de laatste
maanden vertrokken.
POSTVERKEER MET VROEGERE
JOEGO-SLAVISCHE GEBIEDEN.
Van Nederland uit is het postverkeer
voor gewone en aangeteekende brieven,
briefkaarten, drukwerken, monsters, en za-
kenpapieren tot een gewicht van 500 gram
naar de vroegere Joego-Slavische gebie
den Untersteiermarken, Karn ten en Krain
weder opengesteld.
Eveneens leunnen naar Kroatië wederom
gewone en aangeteekende brieven, brief
kaarten, drukwerken, monsters en zaken-
papieren worden verzonden.
Verzending van pakjes is echter naar
geen der hierboven genoemde bestemmin
gen toegelaten.