PROVIMCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ZATERDAG 7 JUNI 1941
DE SPANNING OM SYRIË.
De legerberichten van gisteren.
ABONNEMENTSPRIJS
19 ct per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 15 regels 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. BU abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 15
regels 0.55. Iedere regel meer U ct.
(max. 8 regels.)
Dit nummer bestaat uit
12 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE; GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG
DirectieB1* van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 132
Hoofdredacteur 2 Cfc Visser, Vlisslngen
DB BUREAUX van do Provincial»
Zeeuwsche Courant rijn gevestigd too
VliISSINGENRedactie cn AdmlnU
stratie Walstr. 58-60, teL 10 <2 UjnenX
Redactie na kantoortijd tel. 578
MIDDELBURG l: Londensche Kaal 29.
Red. tel. 269, na kantoortijd tel, 825
Administratie teL 139
GOES Red. en Admlnlstr. Tnrfkade
15, tel. 2863, na kantoortijd teL 2475
OOSTBURG iï Redactie en Admlnlstr,
Breedestraat 45, teL 102
SOUBURG i Kanaalstraat 45, teL 85
BRESKENS i Dorpsstraat 35, teL 21
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR P U B L I C I T E I T S W A A R D E. INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS
Betrekkingen tusschen Frankrijk en de
geallieerden slechter.
Vichy in beraad.
Betreffende de persverklaring van Huil
over de Fransch-Amerikaansche betrekkin
gen is in Vichy het volgende officieele
communiqué uitgegeven
De Amerikaansche minister van buiten-
landsche zaken, Huil, heeft op de perscon
ferentie een verklaring afgelegd betreffen
de de Fransch-Amerikaansche betrekkin
gen, waarin hij heeft gezegd, dat wanneer
de Fransche regeering een politiek van sa
menwerking met andere mogendheden aan
neemt met het doel aanvallen te doen en
dwang te oefenen, deze politiek door de
Vereenigde Staten als onvriendelijk be
schouwd moet worden.
In bevoegde Fransche kringen geeft
men uitdrukking aan z\jn verbazing,
dat de Amerikaansche staatssecretaris
Huil een politiek karakteriseert als
politiek van aanval en dwang, terwijl
die politiek tegen niemand is gericht,
de belangen van geen andere mogend
heden schendt en zich alleen Iaat lei
den door het streven betere betrekkin
gen in Europa tot stand te brengen en
de vrijheid van het rFansche imperium
en zijn verkeerswegen tegen iederen
aanval in stand te houden. Men wijst
er op, dat de Fransche regeering van
haar kant er grooten prijs op stelt met
de Vereenigde Staten vriendschappe
lijke betrekkingen te behouden. Men
verwondert er zich echter over, wan
neer de Vereenigde Staten niet kunnen
begrijpen, dat de vaste taak der Fran
sche regeering in .den buitengewoon
moeilijken toestand, waarin zij zich be
vindt, er in bestaat de vitale belangen
van Frankrijk en zijn imperium te be
hartigen.
BERLIJN NIET VERRAST.
De verklaringen van dien. Amerikaan-
schen minister van buitenlandsche zaken,
Huil aan het adres van Frankrijk, worden
naar het A.N.P. meldt, in Berlijn wel
merkwaardig geacht, doch zij hebben in
het geheel geen verrassing gewekt. Intus-
schen onthoudt men zich van het bepalen
van een standpunt, aangezien men van
oordeel is, dat het alleen aan Frankrijk
staat het juiste antwoord te geven. In po
litieke kringen zegt men, dat bij de zooge
naamde economische hulp van de Veree
nigde Staten aan Frankrijk na den wapen
stilstand geen sprake is geweest van een
„vitamine-politiek" uit humanitaire over
wegingen, maar van een lokmiddel. Indien
Huil zinspeelt op Fransche faciliteiten,
moet men er hem aan herinneren, dat het
Fransche tegoed in de Vereenigde Staten
geblokkeerd is, waardoor de Franschen
belemmerd worden in het aanschaffen van
levensmiddelen in Amerika.
FRANKRIJK EN HET NABIJE OOSTEN.
In bevoegde Fransche kringen volgt men
aldus het D.N.B., aandachtig maar volko
men rustig de ontwikkeling der gebeurte
nissen in het Nabije Oosten. In het bijzon
der heeft de Engelsche propaganda in
pers en radio de aandacht der kringen
alhier getrokken. Men is van meening, dat
die Engelsche pers en de Engelsche omroep
klaarblijkelijk de Britsche openbare mee
ning voorbereiden op militaire eventuali
teiten in Syrië. Men verklaart verder, dat
de Engelsche bladen en nieuwsagentschap
pen op een gegeven parool het onmiddel
lijke uitbreken van een conflict in het
onder Fransch mandaat staande gebied
doen vermoeden. Men vraagt zich te
Vichy af, of deze berichten werkelijke be
doelingen verraden, dan wel of zij slechts
dreigementen vormen, om Frankrijk te
intimideeren, de toon van de artikelen be
wijst in ieder geval, dat deze tot oorlog
ophitsende agitatie hoofdzakelijk uitgaat
van politici, die door de nederlaag van
Kreta zijn gecompromitteerd en die zich
trachten te rehabiliteeren door een mili
taire operatie, welker risico's zij niet in
zien. De Fransche strijdkrachten in Syrië
zijn in i der geval bereid iederen aanval
te beantwoorden. De verklaringen van ge
neraal Dentz laten in dit opzicht geen
twijfel over. Deze verklaringen zijn afge
legd in volledige overeenstemming met de
regeering van Vichy. Frankrijk zal in het
bewustzijn van zijn goede recht Syrië ver
dedigen, evenals ieder ander gebied van
zijn imperium, waartegen een aanval
mocht worden ondernomen.
KABINETSRAAD TE VICHY.
Onder voorzitterschap van den plaats-
vervangenden premier, admiraal Dar-
lan, is gisteren te Vichy een kabinets
raad gehouden.
Naar in welingelichte kringen ver
luidt, hadden de beraadslagingen in
de eerste plaats betrekking op de si
tuatie in Syrië. Voorts neemt men
aan, dat de kabinetsraad de jongste
persverklaringen van den Amerikaan-
schen minister van buitenlandsche
zaken, Cordell Hull, over Frankrijk
heeft behandeld.
Ook verluidt in welingelichte krin
gen, dat behalve d-n algemeen gedele
geerde van de Fransche regeering in
Afrika, generaal Weygand, den resi
dent generaal van Tunis, admiraal
Esteva en den gouverneur-generaal
van Fransch West Afrika, Boisson,
ook de gouverneur-generaal van Al
gerije, admiraal Abrialt «a de resident
generaal van Marokko, genera... No-
gues, te Vichy zijn ontbonden^
Reeds hieruit kan men, zoo wordt
verklaard, den aard en de draagwijdte
van de tha.is gehouden regeeringsbe-
sprekingen afleiden.
DE DUITSCH—AMERIKAANSCHE
BETREKKINGEN.
In officieele Duitsche kringen te Ber
lijn heeft men te verstaan gegeven, dat
het antwoord inzake de betrekkingen
tusschen de Vereenigde Staten en de re
geering te Vichy een Fransche aangele
genheid is.
In neutrale kringen heerscht de opvat
ting, naar S.P.T. uit Berlijn meldt, dat
Darlan zich definitief aan de zijde van de
„nieuwe orde" heeft geplaatst.
Veel aandacht wordt ondertusschen ge
schonken aan de uitlatingen van Hull, die
een gevolg zouden kunnen zijn den invloed
die door Winant, den ambassadeur te Lon
den, op Amerikaansche regeeringskringen
is uitgeoefend.
In de Wilhelmstrasse is door een offi
cieele woordvoerder verklaard, dat de be
trekkingen tusschen Engeland en de re
geering van Vichy de laatste 48 uur slech
ter geworden zijn. De verklaringen van Huil
worden als een soort ultimatum opgeno
men. Men is het eens over het Fransche
antwoord, dat bij den huidigen stand der
betrekkingen tusschen Frankrijk en
Duitschland, reeds van te voren vast staat.
Zoo wordt de spanning tusschen Engeland
en Vichy grooter, maai- tegelijkertijd
groeit ook de spanning tusschen de Ver
eenigde Staten en Duitschland. Een aan
wijzing hiervoor is die bittere reactie van
de Duitsche pers op de nota van Sumner
Welles aan den Zuidslavischen gezant,
waarin de „verontwaardiging van de
Amerikaansche regeering ov«u- den inval
en de verminking van Zuidslavië" tot uit
drukking wordt gebracht.
De Diplo spreekt over „een grove ont
sporing van de offieieele Amerikaansche
politiek". Dit blad, dat nauwe betrekkin
gen met de Wilhelmstrasse onderhoudt,
verliest zijn geduld en doet een ernstig
beroep op de Amerikaansche ministers
zich eindelijk eens met hun eigen zaken te
bemoeien. „Een Monroeleer met een dub
belen bödem bestaat niet meer", zegt de
schrijver van het artikel.
Terwijl men niet kan zeggen dat de
spanning tusschen de Vereenigde Staten
en Duitschland de laatste 48 uur is toege
nomen, blijkt het steeds duidelijker, dat
Amerika niet alleen niets doet om een
oorlog met Duitschland te vermijden, maar
dat het zelfs op een conflict aanstuurt.
Terwijl ook heden nog, de spanning in het
Naburige Oosten toeneemt en men reeds
kan constateeren dat het Duitsche lucht-
wapen een nieuw offensief voorbereidt,
moet men steeds rekening houden met
groote gebeurtenissen in andere wereld-
deelen. In buitenlandsche kringen is de
situatie gistermiddag „onoverzichtelijk"
genoemd. Maar tevens is de gedachte uit
gesproken, dat de naaste toekomst groote
ophelderingen zal brengen.
BEZOEK VAN PAWEL1TSJ AAN
HITLER.
De Führer heeft Vrijdagmiddag op den
Berghof in tegenwoordigheid van den rijks
maarschalk, Hermann Goering, en den mi
nister van buitenlandsche zaken, Von Rib-
bentrop, den Kroatischen staatsleider, dr.
Ante Pawelitsj, ontvangen. Het onderhoud
met den leider van den jongen Kroatischen
staat, welks volk door de overwinning der
spilmogendheden zich van het juk van Ver
sailles kon bevrijden, verliep in den geest
van de hartelijke vriendschap, die tusschen
het Duitsche en het Kroatische volk be
staat.
Na de bespreking overhandigde dr. Pa
welitsj den Führer een vlag uit den zeven
jarigen oorlog en een schaakspel van Fre-
derik den Groote. Vervolgens stelde hij de
heeren van zijn gezelschap voor.
Bij aankomst en vertrek werden den
Kroatischen staatsleider de militaire eerbe
wijzen gebracht.
Pawelitsj over de vriendschap
tusschen Duitschland en Kroatië.
In een aan de Deutsche Allgemeine Zei-
tung verleend interview heeft dr. Pawelitsj,
de poglafnik van Kroatië, verklaard, dat de
eeuwenlange verbondenheid en wapenbroe
derschap tusschen Duitschland en Kroatië
een vriendschap tot stand heeft gebracht,
welke in het heden en in de toekomst altijd
de grondslag der betrekkingen tusschqn de
beide landen zal zijn. Het Kroatische staats
hoofd zeide voorts, dat Bosnië is uitverko
ren, het kernland van Kroatië te worden.
Ten slotte wees de proglafnik er nog op,
dat Kroatië binnen zeer korten tijd geen
werkloozen meer zal hebben, waartoe het
feit zal bijdragen, dat reeds 5000 Kroatische
arbeiders naar Duitschland gegaan zijn, die
nog door vele andere duizenden gevolgd zul
len worden.
TWEE BRITSCHE
PATROUILLEVAARTUIGEN VERGAAN.
De Britsche admiraliteit maakt de ver
nietiging bekend van de patrouillevaartui
gen Jewel" en „Bengairn". De beman
ning van de „Bengairn" is ir. haar geheel
gered. De „Jewel" is evenwel met man en
1 muis vergaan.
VERORDENING VERBODEN
WATERGEBIEDEN.
EEN NADERE TOELICHTING.
Ondanks de reeds eerder verstrekte na
dere toelichting, bijkt er nog steeds mis
verstand te bestaan omtrent de uitlegging
van de verdordening van den Rijkscommis
saris, houdende bijzondere maatregelen
voor de kustverdediging. Op verzoek van
den A.N.W.B. is gisteren ter persconferen
tie opnieuw uiteengezet, hoe de verorde
ning op de meest omstreden punten moet
worden opgevat.
Verwyderlng uit verboden gebied.
Ofschoon de termijn binnen welken de
pleziervaartuigen uit het verboden gebied
moeten worden verwijderd op 8 Juni af
loopt, behoeven de houders van vaartuigen,
die zich nog in dat gebied bevinden, zich
geen zorgen te maken. Een ieder kan een
aanvrage om dispensatie indienen bij den
Marinebefehlshaber, Wagenaarsweg 3 te
Den Haag. Gedurende den tijd, die verloopt
tusschen het indienen van dit verzoek en
de beslissing daaropi mogen de betrokken
vaartuigen in het verboden gebied blijven
liggen. Wordt op deze aanvrage afwijzend
beschikt, dan zal ruimschoots gelegenheid
worden gegeven om het vaartuig uit het
verboden gebied te verwijderen. De eischen,
waaraan vaartuig en ligplaats moeten
voldoen om voor ontheffing van de ver
bodsbepalingen in aanmerking te komen,
zullen nader worden bekend gemaakt.
Voorloopig diene men dus de aanvrage
in, echter steeds door bemiddeling van den
A.N.W.B. of de watersportvereeniging,
waarvan men Md is of door tusschenkomst
van de werf, jachthaven of andere berg
plaats, waar het vaartuig ligt. Verzoeken
van particuliere personen kunnen niet in
behandeling worden genomen. Varen in
het verboden gebied, ook met het doel de
boot te verhalen, blijft, hangende het dis-
pensatieverzoek, verboden.
Ieder gesloten schip kan woon
schip zijn.
Woonschepen in den zin der Duitsche
verordeningen zijn vaartuigen, die
le. een gesloten ruimte hebben, welke
als woning dient of kan dienen
2e. een vaste ligplaats hebben aan den
oever en daaraan bevestigd zijn
3e. voorzien zijn van een opschrift, dat
tegen weersinvloeden bestand is en dat
den naam van het schip en dien van den
eigenaar, respectievelijk bewoner draagt,
alsmede diens adres
4e. schepen, waarvan de eigen stuw
kracht is weggenomen door verwijdering
van een vitaal deel van den motor, respec
tievelijk van de zeiltakelage en inlevering
daarvan bij de politie.
Men moet in Jjet bezit zijn van een ont
vangstbewijs van de politie, waaruit blijkt,
welke onderdeelen zijn ingeleverd.
Vaartuigen, die aan de vier genoemde
voorwaarden voldoen, gelden dus als
woonschepen en mogen in het verboden
gebied blijven liggen.
Hieruit volgt tevens, dat men in
deze schepen, zoowel in het verboden
als het vrije gebied, ook mag over
nachten. Men mag zich tusschen 12 en
4 uur echter niet buiten de gesloten
ruimte begeven.
Begrenzing van het verboden gebied.
Nogmaals is nadrukkelijk verklaard, dat
het geheele gebied van alle in de verorde
ning genoemde gemeenten buiten het ver
boden gebied valt Plaatselijke autoriteiten
hebben zich dus te houden aan de hun be
kende gemeentegrenzen.
Verkoop van losse melkpoeder
verboden.
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherg heeft het
Crisis-Zuivelbesluit (melkpoeder) in dier
voege gewijzigd, dat een nieuw artikel
wordt toegevoegd, luidende als volgt
„Onverminderd het bepaalde in eenig
ander wettelijk voorschrift is het ver
handelen, afleveren en vervoeren van
melkpoeder door een detaillist aan een
consument verboden.
Het verbod geldt niet indien de detaillist
de melkpoeder verhandelt, aflevert en ver
voert in de verpakking, waarin hijdeze
heeft betrokken."
Hieruit blijkt dus, dat de verkoop van
losse melkpoeder verboden is.
Reizen naar het verboden gebied.
Van bevoegde zijde wordt het volgende
medegedeeld
Zooals .bekend Is voor het reizen naar
de z.g. verboden landsdeelen (o.a. de
Zeeuwscher en Zuid-Hollandsche- en Wad
deneilanden) het bezit van een bijzondere
vergunning verelscht. Deze vergunning
moet bij den gevolmachtigde van den
rijkscommissaris in de betreffende pro
vincie (Polizeioffizier) worden aangevraagd
door tusschenkomst van den burgemeester
der gemeente, welke men wenscht te be
zoeken.
Gebleken Is, dat in vele gevallen derge
lijke aanvragen niet tijdig worden inge
diend. lii dit verband wordt er op gewezen,
dat tenminste veertien dagen vóór het
tijdstip van den aanvang van de reis de
betreffende vergunning moet worden aan
gevraagd.
Deze termijn behoeft echter nief in
acht te worden genomen in spoedgevallen,
bjjv. ernstige ziekte of overlijden van
familieleden en dringende zakelijke be
sprekingen*
De haast overdadige bloementooi van de weilanden is van korten duur. De
paardenbloemen vertoonen nu haar -lampjes" en geen kind vergeet ze uit te
blazen. Het is een merkwaardig spelletje, waarmede de plattelandsjeugd zich h»
deze dagen onledig houdt (Pax-Holland)
HET DUITSCHE.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte gisteren bekend:
Het luchtwapen zet den strijd tegen de
Britsche ravitailleeringsscheepvaart met
goéd succes voort. In den afgeloopen nacht
hebben gevechtsvliegtuigen voor de Schot-
sche Oostkust uit krachtig beschermde vij
andelijke convooien drie koopvaardijsche
pen met een totalen inhoud van 15.800 brt.
tot zinken gebracht en vier andere groote
schepen zwaar beschadigd.
In het gebied vn de Middellandsche Zee
hebben formaties van het Duitsche lucht
wapen in den nacht van 4 op 5 Juni een
bijzonder succesvollen aanval gedaan op
het Engelsche vlootsteunpunt Alexandrië.
Door bomtreffers in de buurt van de Brit
sche olieopslagplaatsen ontstond een groo
te brand, die door de bemanningen nog lan
gen tijd na het vertrek kon worden waar
genomen.
In Noord-Afrika bestreed de Duitsch-
Italiaansche artillerie Britsche geschutstel-
lingen, munitieopslagplaatsen en installa
ties voor den watertoevoer bij Tobroek met
goede uitwerking.
Door den vijand werden overdag noch
des nachts gevechtshandelingen boven het
Duitsche rijksgebied verricht-'
HET ITALIAANSCHE.
In zijn legerbericht no.- 364 maakte het
Italiaansche opperbevel gisteren bekend?
Gedurende den nacht van 6 Juni heeft dë
Italiaansche luchtmacht de vesting Gi
braltar alsmede de vliegvelden van Hali-
far en Micabba' op het eiland Malta ge
bombardeerd. Een Italiaansche torpedo-
boot in het centrale bekken van de Middel*
landsche Zee, heeft een vijandelijke duik
boot tot zinken gebracht. Gedurende den
nacht van 5 Juni hebben vijandelijke vlieg
tuigen bommen laten vallen op het eiland
Rhodus in den Dodekanesus.
In Noord-Afrika werd aan het front van
Solloem een vijandeijke aanvalspoging
verijdeld. Onze bijzonder actieve artillerie
heeft schepen welke in de haven van To
broek gemeerd lagen, gebombardeerd,
Luchtformaties bestookten opnieuw de ver
dedigingswerken van Tobroek met bom
men. Een Hurricane machine werd door on
ze jagers neergehaald. Vijandelijke vlieg
tuigen lieten bommen vallen op Benghasi
en Derna* In het gebied van Bardia heeft
men een groep Engelsche soldaten onder
bevel van een officier gevangen genomen,
die met een motorboot van het eiland Kre
ta gevlucht waren.
In Oost-Afrika bombardeerde de vijan
delijke artillerie intensief, maar met ge
ring resultaat, onze stellingen langs de ri
vier Omo in den sector Abalti (Galla en
Sidamo).
Het prijsaanduidingsbeslüit en de
bakkers.
DE BESTELWAGENS MOETEN VAN
PRIJSLIJSTEN VOORZIEN ZIJN.
Aangezien de bepalingen van het Prjjs-
aanduidingsbesluit 1941 niet voldoende blij
ken te zijn doordrongen tot de bakkerij,
vestigt het centraal bureau voor het bak
kersbedrijf er de aandacht op, dat krach
tens dit besluit niet alleen de artikelen in
de winkels op de voorgeschreven wijze
moeten zjjn geprijsd, doch dat de voor
schriften dienaangaande ook gelden voor
den verkoop door middel van bakkerswa
gens aan huis.
De bakkerswagens zullen in ver
band hiermede moeten zijn voor
zien van op duidelijk zichtbare en
leesbare wijze aangebrachte prijs
lijsten, waarop vermeld staan alle,
in den wagen vervoerde artikelen
en de daarvoor geldende prijzen.
Gebleken is, dat wegens het niet nako
men van dit voorschrift reeds processen-
verbaal zijn opgemaakt, zoodat belangheb
benden in hun eigen 'belang dringend wordt
aangeraden om voorzoover dit nog niet is
geschied, hun bakkerswagens op de hier
boven omschreven wijze van prijslijsten te
voorzien.
Ter vermijding van misverstanden zij er
voorts de aandacht op gevestigd, dat men
niet zal kunnen'volstaan met het eenvou
dig deponeeren in de kar van een getypte
prijslijst, doch dat de prijsvermelding op
duidelijke zichtbare en voor ieder leesbare
wijze zal moeten geschieden door bevesti
ging op of aan de broodwagens.
LOUIS CHEVROLET OVERLEDEN.
Uit Detroit meldt het Ö.N.B.Louis
Chevrolet, een der oud-gedienden in de
automobielindustrie en in zijn vroegere
jaren een der bekendste racers, is in den
leeftijd van 63 jaar overleden.
25.000 boete wegens
prijsopdrijving van melkpoeder.
Een N.V. te Rotterdam, die voor den
oorlog voornamelijk gecondenseerde melk
fabriceerde, ging zich in den loop van
het vorige jaar toeleggen op den groot
handel in melkpoeder. De melkpoeder werd
in haar fabriek verpakt en via een ver
koopkantoor in den handel gebracht.
De directie wilde haar bedrijf zooveel
mogelijk productief maken en meende, dat
het toelaatbaar was een belangrijk ge
deelte der bedrijfskosten, die waren ge
baseerd op de productie van geconden
seerde melk, te verhalen op de afnemers
van melkpoeder.
De prijzen, die de onderneming vroeg
gingen evenwel ver uit boven de toelaat
bare. In totaal werd door haar op deze
wijze bijna 100.000 k.g. melkpoeder afge
leverd.
Bij de bepaling van de boete, welke op
25.000 werd gesteld, hield de inspecteur
voor de- p rijs beheers chin g rekening met
het te veel ontvangen bedrag.
DUIZEND PAAR SCHOENEN IN
BESLAG GENOMEN.
Ambtenaren van den crisisopsporings
dienst hebben, in samenwerking met de
Edesche politie, bij verschillende schoen
winkeliers te Ede een onderzoek ingesteld.
Hierbij kwam aan het licht, dat eenigen in
overtreding waren en zich schuldig maak
ten aan het verkoopen van schoenen zonder
bon.
Twee winkeliers, genaamd H. en S.,
werden bovendien verbaliseerd wegens
ernstige prijsopdrijving.
Bij hen werd de geheele voorraad schoe
nen, tezamen duizenden paren, in beslag
