Provinciale Zeeuwsche Courant
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
waarin opgenomen de
184ste JAARGANG NUMMER 10
MAANDAG 13 JANUARI 1941
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr. en G. W. den Boer i Dit nummer bestaat uit twee bladen,
ABONNEMENTSPRIJS;
18 cent par «raak of f 2.30 per kwartaal
Franco par post f 2.50 paf kwartaal
Afzonderlijk» nummers 5 cant.
f
ADVERTENTIEPRIJS;
Van 1 —5 regels f 1.50, ledara regel meer
30 eeM. Bi| abonnement spodale prijs.
Kleine advertenties van 1 —5 regels 10.50,
Iedere regel meer 10 et (max. 8 regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG).
A A N GESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUB L I C I T E I TS WA ARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENI.GING „DE NE D E R L A N D S C H E DAGBLADPERS'
SUNER OVER SPANJE'S TAAK
IN DEZEN OORLOG.
NIET PASSIEF TEGENOVER HET
CONFLICT.
Op het vijfde nationale congres van 'de
vrouwelijke Falanx heeft de Spaansche mi
nister van buitenlandsche zaken, Serrano
Suner, als voorzitter van de politieke com
missie der Falanx een rede gehouden,
waarin hij eerst de sociale taak van deze
organisatie schilderde. Sprekend over de
internationale vraagstukken betoogde Su
ner, volgens het verslag van het D.N.B.,
dat Spanje het huidige conflict, waarin de
nieuwe orde tegen het ouderwetsche en af
gedane strijd, niet passief gadeslaat. Hij
wees op de inlijving van Tanger, dat thans
definitief in het protectoraat van Spaansch
Marokko is opgenomen. Als voornaamste
taak van den onlangs opgerichten raad der
hispaniteit noemde de minister het stre
ven, om den Spaanschen volkeren weer een
hooger aanzien in de wereld te verschaffen.
Daarbij dienen de sociale rechten en de on
afhankelijkheid van elk land afzonderlijk
binnen de gemeenschap der Spaansche vol
keren onaangetast te blijven.
Vervolgens richtte de minister zich tegen
het optreden van de Spaansche emigranten
in Z.-Amerika. Hun machinaties geschie
den onder hetzelfde voorwendsel als alle
lasterpraat en alle aanvallen tegen Spanje
in vroegere tijden. Tenslotte besprak de
minister de kwestie van de vijanden in
eigen land. De Falanx zal voor geen in
spanning terugdeinzen om den strijd voor
Spanje tot het einde toe te voeren en zij
zal ook in haar eigen gelederen alleen de
hesten daarvoor uitkiezen.
Mislukte aanval op pier van
Zeebrugge.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn Engelsché
bombardementsvliegtuigen hebben Zater
dag een aanval gedaan op de pier van Zee-
brugge. Alle vier de geworpen Engelsche
bommen zijn, naar van militaire Duitsche
zijde wordt medegedeeld, in zee terecht ge
komen, zonder dat de.pier beschadigd wrd.
Er is gen aanval met machinegeweren on
dernomen. Hiermede is de Engelsche bewe
ring, dat de pieer door twee brisantbom
men getroffen werd en dat een troepencon
centratie met machinegeweervuur bestookt
is, weerlegd.
Idealen en doelstellingen van
Japan en Duitschland bekrachtigd
De rijksminister voor propaganda, dr.
Goebbels, en de president van het Japan-
sche nieuwsbureau, professor Ito, hebben
naar het D.N.B. meldt in een tusschen
Berlijn en Tokio gevoerd langdurig tele
foongesprek de gemeenschappelijke idea
len en doelstellingen van apan en Duitsch
land bekrachtigd.
President ito verklaarde, dat hij in het
jaar 1941 volledig ijn krachten zal geven
om den volkeren van Oost-Azië een in
zicht te geven in het doel van de Japan-
sche politiek. Voortaan mag Oost-Azië
niet meer een kolonie van andere volke
ren of voorwerp der uitbuiting door ande
re landen zijn. De Japanners zijn er vast
van overtuigd, dat zij in staat zijn een
politiek en economisch zelfstandig Oost-
Azië te vormen. Japan maakt op het
oogenblik hetzelfde mee als Duitschland
en gevoelt daarom hetzelfde als Duitsch
land. De beide bondgenooten zyn verplicht
in dezen ernstigen tijd vastberaden een
gemeenschappelijken strijd te voeren.
Dr. Goebbels verklaarde het volgende:
„Evenals Japan ernaar streeft, in het
gebied van Oost-Azië een nieuwe poli
tieke ordening tot stand te brengen, werkt
Duitschland met Italië samen aan den
opbouw van een nieuwe ordening in Euro
pa. Tezamen met Italië waakt het Duit
sche Rijk over de militaire veiligheid van
het continent en wil het er bovendien voor
zor&en> da-t nooit meer de heillooze in
vloed eener Britsche politiek van „divide
et impera" (verdeel en heersch) de Euro-
peesche volkeren verstoort. Duitschland
®~- ,aUé geven Europa zjjn natuurlijke
oraening terug, een ordening, die de
wetten van het eigen beschavingsleven en
organisch gegroeide economische
gebied eerbiedigt
onTeTfSl°wgaven dr- Goebbels en profes-
füLi? verlangen te kennen, de cul
turele en geestelijke betrekkingen tus-
ït te 5«r DUltSClÜand no* verder
aan db nederlandsche
duivenhouders.
k.ïü.verbard met d; vele aanvragen en
rgen °m "'""ringen voor onge-
nngde dmven, welke nog steeds gericht
worden aan den heer Joh. Honistra te am-
stertam, wordt het A.N.P. verzocht mede
M aangelegenheid thans
door bovengenoemde heer is overgedragen
™^en'hdmlnistratie van het „Na-
J7m Nelertandsche post-
dulvenhouders", Amsteldjjk 44 te Amster-
w^L.eVen'uf!,e hnnvragen moeten dus
Worden gericht naar Amsteldjjk 44.
DE STRIJD IN DE
MIDDELLANDSCHE ZEE-
Giornale d'ItaHa over de Duitsche hulp,
Ten aanzien van de resultaten, door de
Italiaansche strijdkrachten in de Middel-
landsche Zee behaald, maakt de Giornale
d'Italia de volgende opmerkingen:
1. De Italiaansche strijdmacht is in
tact, ondanks de hoop en de beweringen
van Churchill, die het oogenblik nabij acht
te om de Middellandsche Zee te beheer-
schen.
2. De Italiaansche strijdmacht blijft
het centrale tjekken van de Middellandsche
Zee beheerschen en controleeren, dat van
vitaal belang is voor de ontwikkeling der
krijgsverrichtingen van de beide Britsche
vloten.
3. De Italiaansch-Duitsche samenwer
king in de Middellandsche Zee blijkt doel
treffend te zijn. De Asmogendheden, zoo
besluit het blad, kunnen dus de gebeur
tenissen van den oorlog kalm en zeker
tegemoet zien. Een volledig beeld van den
strgd in de Middellandsche Zee zal pas
over enkele dagen gegeven kunnen worden,
wanneer de krijgsverrichtingen zijn afge-
loopen en de inlichtingen volledig zrjn.
Vereenvoudiging arbeidsrecht.
SCHADEVERGOEDING BIJ ONTSLAG
BIJ REQUEST AAN DEN
KANTONRECHTER.
Aanvankelijk werd hier te lande het
gevaar van ontslag beperkt door de af
kondiging van het „verbod tot het stop
zetten van ondernemingen" d.d. 27 Mei
1940. Deze verordening werd achterhaald
door de z.g. ontslagverordening van den
Rijkscommissaris voor het bezette Neder-
landsche gebied van 11 Juni i940 en het
daarbij behoorerjde uitvoeringsbesluit van
den secretaris-generaal van het departe
ment van sociale zaken.
Deze ontslagverordening behoedde het
Nederlandsche gemeenschapsleven voor
ontwrichting. Tegelijkertijd werd daarbij
met één slag het Nederlandsche arbeids
recht een belangrijke schrede vooruitge-
bracht.
De verordening had echter 'n meer pu
bliekrechtelijk karakter, waarop wel straf
sancties stonden dóch geen directe civiele
sancties. D.w.z. de Nederlandsche, be
staande wetgeving bleef volledig van
kracht wat de civiele zijde van deze kwestie
betreft. De groote moeilijkheid wa3 hoe
krijgt de zonder vergunning ontslagen ar
beider snel loon of schadevergoeding uitge
keerd? Welke procedure moet gevolgd
worden? Moet er gesproken worden van
loonvordering of schadevergoeding Wie is
competent? Deze questies hielden lang,
zéér lang op.
Het N.V.V. zond in verband hiermede
een uitvoerig adres aan het departement
van sociale zaken met inschakeling van
justitie.
Zaterdag zijn in de Staatscourant twee
uitvoeringsbesluiten gepubliceerd, die het
advies van het N.V.V. vrijwel op den voet
volgen en waardoor de procedure, waarbij
de arbeider schadevergoeding vraagt, tot
de uiterste eenvoud en vlugheid is be
perkt, n.l. door het indienen van een re
quest bij den kantonrechter.
Crlsls-specerijenbesluit 1940.
In de staatscourant van 24 December
j.l. is opgenomen Crisis-specerrjenbesluit
1940. De tekst van dit besluit stemt, be
houdens het ingevoegde artikel 3, over
een met die van het in het verordeningen
blad van 20 Juni j.l. afgekondigde eerste
uitvoeringsbesluit van den secretaris-ge
neraal van het departement van landbouw
en visscherij.
Ingevolge dit artikel 3 kan door ge
dwongen afgifte een herbevoorrading van
den hier te lande aanwezigen voorraad
specerijen plaats vinden, met naar men
ons van bevoegde zijde mededeelt het
doel de specerijen tegen van overheids
wege vastgestelde prijzen ter beschikking
van de consumenten te kunnen stellen.
De Nederlandsche Unie.
Van de zijde van de Nederlandsche Unie
deelt men ons mede:
De leiding van De Nederlandsche Unie
heeft ervaren, dat in den laatsten tijd de
meening heerscht, dat vele leden van de
Nederlandsche Unie lid zouden ztfn van
illegale organisaties. De leiding van De
Nederlandsche Unie heeft meermalen én
langs de eigen organisatorische wegen én
in het openbaar hare leden het feit, dat
aan het hoofd van haar programma een
loyale verhouding tot de bezettende over
heid is, vooropgesteld en dat de leden
daaraan gevolg dienen te geven. Verschil
lende leden, die hieraan niet voldeden,
zijn reeds geroyeerd. Ook thans zal de
leiding van De Nederlandsche Unie niet
aarzelen, op te treden tegen hen, die het
lidmaatschap der Unie, tegen de duidelijke
uitspraak van het programma en van de
leiding in, misbruiken voor illegale doel
stellingen, waarmede het volksbelang niet
is gebaat.
spaansche vrouw werd
112 jaar oud.
In het provinciale tehuis voor ouden van
dagen te Barcelona is een zekere Senera
Pascuala uit Cartagena overleden, die den
leeftijd bereikt beeft van 112 jaar.
Het Carsadeesche vrachtschip .No^ddoc" strandde tijdens storm ter hoogte van Pentwater. Door de
hevige koude werd het vaartuig spoedig met een ijslaag overdekt
(Foto Weltblld)
BETREURENSWAARDIGE
VOORLICHTING.
OVER MIDDELBURG.
Het dagblad de „Telegraaf", dat her
haaldelijk blijk geeft bij zrjrn berichtgeving
niet in de eerste plaats naar betrouwbaar
heid te streven, heeft Vrijdagmorgen zijn
lezers op een opbouw-sprookje onthaald.
Om den volke op de hoogte te stellen
van „de geweldige vaart waarmede in Zee-
land's hoofdstad aan den wederopbouw
wordt gewerkt", drukte het blad enkele
foto's af. O.a. een foto van het notarishuis
op het Abdn-plein, en een plaatje van de
H.B.S.
Door middel van deze foto's, maar voor
namelijk met behulp van de onderschriften,
suggereerde het blad zijn lezers, dat het
notarishuis tijdens de oorlogsdagen werd
vernield, en dat het reeds thans weer ge
restaureerd is. Omtrent de H.B.S. v/erd
gemeld, dat deze instelling zelfs geheel
weer werd opgebouwd.
Iedere Middelburger weet natuurlijk, dat
de restauratie van het notarishuis voor het
uitbreken van den oorlog gereed was, en
dat dit fraaie gebouw tijdens den oorlog
geen letsel kreeg. Van het H.B.S.-gebouw
is hier ter stede algemeen bekend, dat men
van Rijkswege reeds zeer lang voor den
oorlog met zijn verbouwing bezig was, en
dat deze opnieuw, evenmin als het notaris
huis, door oorlogsgeweld werd beschadigd.
Elders wonenden zijn van deze feiten
echter niet op de hoogte.
Elders zal men niet, zooals in Middel
burg, over het in de „Telegraaf" afgedruk
te lachen of zich ergeren: elders zal
mengelooven.
Gelooven, dat het Rijk in enkele maan
den tijds in Zeeland's hoofdstad twee ver
nielde, althans zwaar beschadigde, waar
devolle bouwwerken, volkomen herstelde.
Het gevaar is niet denkbeeldig, dat de
elders wonenden deze voortvarendheid,
deze veelzeggende zorg der overheid ten
behoeve van de zwaar getroffen stad Mid
delburg, zullen stellen tegenover de juist
dezer dagen in allerlei kranten verschenen
grieven van de door oorlogsgeweld getrof
fen Zeeuwen jegens het schadevergoedings-
vraagstuk, en dat zij, aldus doende, een
verkeerd inzicht zullen krijgen in de moei
lijkheden, waarmede Middelburg in zijn
herstelpogingen, worstelt
De oppervlakkige lezer van het veel ver
spreide dagblad zal geneigd zijn, aan de
hand van het sprookje over Middelburg,
zich voor te stellen, dat de overheid, die
de getroffen stad in een luttel tijdsbestek
al met twee zulke prachtige gebouwen ver
rijkte, over enkele maanden het grootste
gedeelte van Middelburg zal hebben her
steld, en in verband daarmede zal hij zich
afvragen wat die vertroetelde Middelbur
gers nu feitelijk nog te zeuren hebben over
nog meer vergoeding van overheidswege.
Het is geenszins buitengesloten, dat de
lezer van het vluchtige voorlichtingsorgaan
de Middelburgsche slachtoffers, die voor
hun recht opkomen, dank zij de plaatjes
met l.un onware praatjes, voor veeleischen-
de, ondankbare lieden aanzien.
Bij elk ongeluk komt een gelukje.
Het gelukje in dit geval is, dat de „Tele
graaf" In officieele kringen, in kringen,
die de touwtjes in handen hebben,
geen gezag heeft, en dat die kringen
op grond van ervaring, den inhoud van
dit blad met een hartig korreltje zout ple
gen te savoureeren Maar ondanks
dit gelukje heeft Nederland's lucht-
hartigste blad het groote publiek in
een lande een ganscli verkeerde voor
stelling v-n den toestand te Middel
burg voorgehouden; valsehe illusies ge
wekt, en Zeeland's hoofdstad, in verband
met haar toekomst, schade berokkend.
Wg zijn ervan overtuigd, dat den plaat
selijken c rr-spondent van het Amster-
damsche blad in deze geen blaam treft.
Vermoedelijk heeft de Polygoon-foto
graaf, die hier kwam fotografeeren, met
succes op de bekende opvattingen van de
redactie van het blad gespeculeerd.
De legerberlchten van gisteren.
HET DUITSCHE.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte Zondag bekend
Het luchtwapen heeft Zaterdag gewa
pende verkenningsvluchten ondernomen en
is voortgegaan met het leggen van mijnen
voor Britsche havens. Bij den aanval
op een vliegveld in Zuidoost-Engeland
werden treffers geplaatst. Een vijandelijk
koopvaardijschip van 8.000 brt. kon door
voltreffers in het zeegebied ten westen
van Ierland, een ander koopvaardijschip
van 3.000 brt. aan de Britsche oostkust
tot zinken gebracht worden.
Bij een nieuwen luchtaanval op een En-
gelsch konvooi in de Middellandsche Zee
kregen een kruiser en verscheidene andere
oorlogsbodems zware bomtreffers. Zater
dagnacht hebben weer sterke formaties
gevechtsvliegers aanvallen gedaan op mili
taire doelen in Londen. Talrijke branden
bevestigden het resultaat.
In de vroege ochtenduren van Zondag
heeft de vijand eenige brisant- en brand
bommen geworpen in Noord-Duitschland,
waarbij een woonhuis zwaar beschadigd
werd. Drie personen vonden den dood en
drie anderen werden zwaar gewond.
HET ITALIAANSCHE.
In Albanië ondernam de vijand aanval
len op het front van het elfde leger. Onze
tegenaanvallen berokkenden den vijand
gevoelige verliezen.
In het centrale bekken van de Middel
landsche Zee hebben formaties van het
Duitsche luchtwapen haar Zaterdag be
gonnen schitterende activiteit voortgezet.
Zij ondernamen verkenningsvluchten en
deden aanvallen op Engelsche formaties.
De aanvallen waren op twee groote groe
pen van schepen gericht: een kruiser van
het type Birmingham is met stelligheid
door een bom van zwaar kaliber getroffen.
In Cyrenaica viel bedrijvigheid waar te
nemen van artillerie en patrouilles. Onze
vliegtuigen hebben vijandelijke formaties
naby Djarabun gebombardeerd. De vijand
ondernam herhaalde aanvallen op eenige
eenheden van onze bases in Cyrenaica.
In Oost-Afrika was activiteit van pa
trouilles op de fronten van Soedan en
Kenya. Een onzer posten in de zöne van
Gallabat heeft een aanval afgeslagen welke
door artillerie werd ondersteund en den
vijand verliezen toegebracht.
In den ochtend van 10 Januari merkte
een formatie torpedobooten, die op ver-,
kenning was in de straat van Sicilië, een
belangrijke vijandelijke vlootformatie, sa
mengesteld uit talrijke boven-water-een-
heden. Twee van onze torpëdobooten deden
een beslisten aanval midden op de for
matie en troffen met twee torpedo's een
kruiser, die later in zinkenden toestand
werd gezien. Er ontstond een fel gevecht
tusschen de vijandelijke torpedojagers, ge
steund door kruisers eenerzijds en onze
torpedobooten anderzijds, die een lang
durig en krachtig vuur openden. Twee
vijandelijke torpedojagers werden getroffen
en aan boord vielen branden waar te ne
men. Een van onze torpedobooten werd
eerst getroffen in de machinekamer en
vervolgens in de munitie-opslagplaats,
waardoor het vaartuig tot zinken werd
gebracht. Er verscheen een andere torpe
doboot om de schipbreukelingen te redden.
In den nacht van 11 op 12 Januari on
dernamen uit Zwitserland komende vijan
delijke vliegtuigen een aanval op Turijn en
Savigliano, waarbij brand- en brisantbom
men werden geworpen. In Turijn werden
woonhuizen getroffen. Er vallen drie doo-
den te betreuren. Vier personen werden
gewond. Te Savigliano kwamen de bom
men terecht op een militair hospitaal, op
woonhuizen en op de parochiekerk. Er
werd eenige schade aangericht, doch er
vielen geen slachtoffers.
Ter hoogte van Catana bracht een van
onze jachtvliegtuigen in den middag van
11 Januari een Engelsch vliegtuig van het
type Glenn Martin omlaag.
Engelsche bommen op
Nederland.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag
zijn de Engelsche vliegers boven Neder-
landsch gebied minder actief geweest dan
in den vorigen nacht. Woonhuizen zijn niet
direct getroffen, wel liepen in één plaats ln
het zuiden des lands ongeveer een dozijn
woningen door luchtdruk tamelijk zware
schade op. Een man is gewond, een paard
is gedood.
Bij vermissing van paspoort of
ander reispapier doe men hiervan
aangifte.
De secretarissen-generaal van de departe
menten van buitenlandsche zaken en van
justitie maken bekend, dat een ieder, die
zijn paspoort of ander reispapier verliest
of op andere wijze niet meer in het bezit
er van is, onverwijld mededeelvng daarvan
moet doen aan de politie.
Het publiek wordt er op gewezen, dat
men, bij verzuim van aangifte, gevaar
loopt ernstige moeilijkheden te zullen on
dervinden bij het aanvragen van een nieuw
paspoort of ander reispapier.
Men doe dus terstond aangifte bij de
politie wanneer men zijn paspoort of ander
reispapier verliest of op andere wijze niet
meer in het bezit daarvan is, ook al heeft
men op het oogenblik nog geen nieuw pas
poort of ander reispapier noodig.
De tuinbouw ontvangt steun.
Waarschijnlijk deze week uitkeering.
Wij vernemen dat de besturen der vei-
lingsvereenigingen bericht hebben ontvan
gen dat spoedig de tweede uitkeering van
tuinbpuwsteun over het jaar 1940 zal
kunnen geschieden. De thans verstrekte
noteeringen zyn wel als „voorloopig" aan
gegeven, in verband met bepaalde goed
keuringen die nog moeten plaats vinden,
doch aan de veilingen kunnen thans reeds
de berekeningen plaats vinden, om zoo;
spoedig mogelijk na die goedkeuringen,
de uitbetalingen te verrichten. Bij deze
tweede uitkeering is voornamelijk reke
ning gehouden met de minder gunstige
prijzen, die de vroege producten van het
vorige jaar, en voornamelijk dus de kom
kommers en tomaten hebben opgebracht?
De omstandigheid dat de oorlogsgebeurte
nissen een behoorlijken handel belemmer
de, en daarna in de eerste helft van Mei
de afzet vrijwel onmogelijk was, waardoor;
de prijzen catastrophaal inzonken, heeft in
tuinbouwkringen reeds langen tijd op aan
vulling in het nadeelig verschil doen aan
dringen. En, het stemt tot dankbaarheid
dat de autoriteiten de billijkheid van dien
aandrang hebben ingezien, en bereid ble
ken voor de gedupeerde kweekers door de
steun te hulp te komen.
Voor de tomaten wordt voor de A.B.C.-
en C.C. soorten 4.30 per 100 kg. ver
leend; voor de kaskomkommers in de peri
ode 5 Febr.7 April 3,25 voor wat Aj
kwal. betreft, voor B. 2,50 voor C. 1,65
in de periode van 8 April19 Mei Aj
2,30, 3. 1.70, a 1.15; in de periode
20 Mei—30 Juni A. 1,35, B. 1,05, G.
0,70.
Voor platglas komkommers van 1 April
30 Juni in A kwaliteit 1.30, B. X
en C. 0.65.
Naar we vernemen wordt gerekend dat
in het eind van deze week de uitbetalingen
zullen plaats vinden.
