3
De oorlogsgedupeerden worden niet vergeten.
STADSNIEUWS
Vlissingen.
STADSNIEUWS
Middelburg.
STADSNIEUWS
Go*s.
Vichy een regeerr
zetel in miniatui
Er werd reeds voor duizenden guldens uitgekeerd.
Gerekend naar de zichtbare schade, zijn
velen licht geneigd op te merken, dat onze
gemeente nog betrekkelijk weinig van het
oorlogsgeweld geleden heeft. Ten deele heb
ben zij hierin geen ongelijk daar ons ver
woestingen van groote stadsgedeelten, zoo
als in Middelburg, Rotterdam e.a., gelukkig
bespaard zyn gebleven. Schade kan echter
ook uit iets anders bestaan dan uit ver
woeste gebouwen alleen, al vormen de
verliezen aan onroerend goed uiteraard
steeds zeer groote schadeposten. Hoevelen
echter wier huizen behouden bleven of
slechts weinig beschadigd werden, verloren
niet hun huisraad, kleeding enz. Bovendien
zal het aan weinigen bekend zijn welke
bedragen neringdoenden verloren door
plundering van de voorraden, het tenge
volge van de oorlogsomstandigheden
achteruitgaan of soms het geheel tot stil
stand komen der zaken.
Het feit dat thans een 800-tal aanvragen
voor steun of vergoeding de dossiers van
Maatschappelijk Hulpbetoon vullen, spreekt
echter toch wel voldoende. Temeer als men
nagaat dat de hier opgegeven schaden
varieeren van 15 tot 6000, terwijl er
nog zijn van 10.000 tot 20.000 en lioo-
ger. Beziet men deze aantallen en be
dragen, dan kan Vlissingen toch zeker
onder de zwaarst getroffen steden gerekend
worden.
WAT REEDS VOOR DE GEDU
PEERDEN WERD GEDAAN.
De hulpverleening aan getroffenen is
daarom ook hier ter stede geen sinecure
te noemen. Gelukkig hebben energieke
mannen h\pi schouders onder dit werk
gezet, waardoor voor velen de eerste
nooden reeds gelenigd konden worden. Dit
13 iets anders dan de soms geuite bewe
ringen van bewuste of onbewuste kwaad
sprekers „dat er niets gedaan wordt voor
de slachtoffers". Reeds eerder hebben wy
iets verteld over de hulpverleening in het
algemeen en het werk van den Herstel-
dienst, die zich o.m. belastte met het regen
en winddicht maken van woningen van
hen die daartoe zelf financieel niet by
machte waren. Thans willen wij een en
ander mededeelen over de wijze waarop de
dienst van Maatschappelijk Hulpbetoon in
samenwerking met de andere instanties
tot hulpverleening, in natura en in geld
de helpende hand biedt aan hen die den
tol aan den oorlog moesten betalen.
Ora te beginnen: de meubelen- en klee-
dingvoorziening. Verschillenden wier huis
geheel of gedeeltelijk werd verwoest, zagen
zich van de eerste levensbenoodigdheden
en het huishoudelijk gerief ontroofd. Door
middel van het Zeeuwsch Hulpcomité heeft
Maatschappelijk Hulpbetoon de beschik
king weten te krijgen over o.m. 4.1 ka-
merameublementen (41 tafels, 41 dres
soirs, 82 leuningstoelen en 164 stoelen), 41
slaapkamerameublementen (41 tafels, 41
linnenkasten, 41 ledikanten en 82 stoelen),
32 stel keukenmeubels (32 tafels n 114
stoelen), 27 fornuizen, 55 tweepersoonsledi
kanten, 30 eenpersoonsledikanten, 440 la
kens, 480 sloopen, 340 wollen en molton de
kens, 11 bedden, 27 matrassen, 12*petro-
leumtoestellen, 10 linnenkasten, 24 tafels,
14 bloemtafeltjes, 12 nachtkastjes, 4 thee
tafels, 22 stoelen, 9 armstoelen, 26 spiegels
(groot en klein), 3 vloerkleeden, 45 vloer
matten, 6 schilderijen, 12 kinderledikanten,
1 kinderstoel, 2 lampen, 12 spiraalmatras
sen, 44 tweepersoonsbedstellen, 88 kussens,
40 peluws.
Dit alles heeft reeds bijna geheel zijn
weg gevonden onder de getroffenen die
zich hiervoor aanmeldden.
Er is nog te kort, zoodat waarschijnlijk
aanvragen voor nieuwe zendingen zullen
worden gedaan. Voorts werden groote
partijen ondergoed, werkkleeding en cos-
tuums enz. verstrekt. Om het precies te
zeggen:
38 damesjaponnen, 38 damesmantels, 30
meisjesmantels, 170 hemden, 170 borstrok
ken, 105 broeken, 55 onderbroeken, 37
blouses, 88 paar sokken, 18 pyama's, 38
overhemden, 50 overalls, 48 nachtponnen,
30 meisjesjurken, 42 paar dameskousen, 88
onderjurken, 65 directoire, luiers en molton
luiers, 55 costuums, 15 overjassen, 5 jon
genspakken, 10 paar schoenen, 48 schorten,
15 truien, 70 badhanddoeken, 360 vaat- en
handdoeken, 12 regenjassen.
Een nauwkeurige schatting van de waar
de van al deze goederen is moeilijk te
geven. Doch dat hiermede groote bedragen
zijn gemoeid, kan wel ongeveer worden na
gegaan uit het volgende. Zy wier huis
raad enz. werd vernield, mogen byv. zelf
glas- en overgordijnen en vloerbedekking
koopen. Dit kan geschieden bij den win
kelier hunne* keuze, alhoewel vanzelf
sprekend zekere voorwaarden ten aanzien
van het maximum, bedrag der aankoopen
worden gesteld. Op deze wyze werd tot
eind November (ook de hierboven genoem
de cijfers zijn tot en met deze maand) een
bedrag van ruim 2200 aan glas- en over
gordijnen uitgegeven; voor vloerbedekking
ruim 1000; voor aardewerk 600 en voor
diversen 5000. Onder dit laatste zijn de
meest uiteenloopende artikelen gerang
schikt zooals kachels, rijwielen, wasch-
ketels enz., al naar gelang van de grootste
behoefte van den getroffene.
De steun aan de zakenlieden.
Een andere categorie van oorlogsslacht
offers vormen de neringdoenden. In ver
schillende zaken werd tijdens de eerste
oorlogsdagen geplunderd, in andere gingen
de inventarissen door bominslag of anders
zins verloren. Voor het weder op gang
brengen van de zaken of het aanvullen
van de voorraden was veel geld noodig.
Ook hier werd te hulp gekomen. Aan allen
die hiervoor in aanmerking kwamen, wer
den via Maatschappelijk Hulpbetoon door
het Provinciaal Hulpcomité en het fonds
voor Bijzondere Nooden bedragen tot een
maximum van 300 geschonken. Deze hulp
verleening vergde de respectabele som van
25.000. Door nauwe samenwerking tus-
schen dc afdeeling militaire zaken ten
stadhuizc en Maatschappelijk Hulpbetoon
mochten verschillende zaken bovendien
nog door middel van het departement van
defensie een vergoeding van 10
15.000 ontvangen voor vermiste goederen,
die bij onderzoek echter rechtmatig ge
vorderd bleken te zijn.
Zoo zijn er nog een massa andere ge
vallen van personen die op een of andere
wijze, direct dan wel indirect, tengevolge
van de oorlogsomstandigheden groote
schade ondervinden of een financieelen
ondergang tegemoet dreigen te gaan.
Doch gelukkig wordt aan iederen nood
kreet gehoor gegeven en zoo het maar
eenigszins mogelijk is, wordt er geholpen
om den moeilijkheden het hoofd te bieden.
Vooral in de eerste oorlogsdagen vielen
hier bijv. meerdere slachtoffers die voor
korteren of langeren tijd in een zieken
huis verpleegd moesten worden.
De fondsen konden, daar het hier on
gevallen tengevolge van oorlogsomstandig
heden betrof, geen financieelen bijstand
verleenen, zoodat velen de ziekenhuis
kosten zelf moesten dragen, terwijl zij
hiertoe echter niet in staat waren. Ook
over deze menschen heeft Maatschappelijk
Hulpbetoon zich ontfermd, door de kos
ten voor zijn rekening te nemen. Verder
zijn er de gevallen van menschen wier
inkomsten bestonden uit huren van wo
ningen, die echter thans leeg staan, of
van bezitters van zaken die stilgelegd
zijn moeten worden of in bijzondere mate
achteruitgegaan zijn. Deze gedupeerden
worden geholpen door geregelde uitkee-
ring.
Tenslotte worden, om nog slechts een
greep te doen uit de vele soorten van
hulpverleening, de familieleden van zee
lieden die op een 3chip varen waarvan de
verblijfplaats onbekend is en waarvan
de eigenaars de financieele verplichtingen
ten oprlchte van de families niet kunnen
nakomen, gesteund. Hetzelfde is het geval
met de gepensionneerden van de Imperial.
Deze Engelsche maatschappij, vroeger
eigenaresse van de gasfabriek alhier, deed
tot den lOden Mei van het vorig jaar
geregeld de noodige gelden toekomen voor
degenen die in haar dienst den pensioen
gerechtigden leeftijd hadden bereikt. Daar
sindsdien het contact met Engeland ver
broken is en de maatschappij over geen
fondsen in Nederland beschikt, dreigden
deze personen in kommervolle omstandig
heden te geraken. Doch ook zij ontvangen
thans geregeld hun geld vair Maatschap
pelijk Hulpbetoon.
Zooals gezegd, er zijn vele van der
gelijke gevallen. Wij hebben slechts enke
le willen noemen, om te bewijzen dat de
autoriteiten met een en ander belast,
paraat zijn' en dat gedaan wordt wat
mogelijk is om den zwaren druk waar
onder een deel der stadgenooten ongewild
gebukt gaat, te verlichten of geheel te
niet te doen.
•Besluitende, willen wij er belanghebben
den nogmaals op wijzen, dat de opgaven
van schaden geleden vóór 4 December,
thans uiterlijk 20 Januari a.s. op de offi-
cieele formulieren ingediend moeten wor
den, zoo men voor een vergoeding in aan
merking wenscht te komen.
Voor gevaren die zich na 4 December
mochten hebben voorgedaan of nog zullen
voordoen, wordt een termijn van 45 dagen
gesteld voor het opgeven der geleden
schade.
INBRAAK OPGEHELDERD.
Eenlgen tijd geleden heeft de Haagsche
politie in verband met een inbraak in het
huis van een attaché der Fransche legatie
aan het Bankaplein aangehouden den 33-
jarlgen colporteur R. J. en zyn broeder.
Thans is gebleken, dat R. J. ook de schul
dige is geweest aan een inbraak, die in
October heeft plaats gehad in de pastorie
der Engelsche kerk aan de eerste van den
Boschstraat. De Engelsche geestelijke is
destyds uitgeweken en het huis was toe
vertrouwd aan de zorgen van de Ameri-
kaansche legatie en van een particulier.
Thans heeft R. J., die zich in het huis
van bewaring bevindt, bekend, deze in
braak te hebben gepleegd. Hij heeft enkele
malen een bezoek aan de woning gebracht
en heeft de waardevolle voorwerpen in in
het huis aanwezige koffers gepakt. Na er
een nacht te hebben doorgebracht ging hij
des morgens met den koffer naar zijn loge
ment aan het Lage Zand. Aan zijn loge
menthouder verkocht hy het tafelzilver, dat
een gewicht had van naar schatting acht
kilo, de costuums en pelsjassen voor teza
men 35 gulden en kwijtschelding van een
schuld van elf gulden. Toen deze logement
houder, de 56-jarige J. Z., las, dat J. was
aangehouden, heeft hij de in zijn woonhuis
aanwezige voorwerpen in een koffer ge
pakt naar kermissen gebracht, die te goe
der trouw waren. Hij liet den koffer echter
weer weghalen door den 45-jarigen portier
W. de V., die zich tevens met den verkoop
der voorwerpen belastte. De jassen en
costuums heeft hij op een bakfiets geladen
en onbeheerd laten staan in de Looier
straat. Deze voorwerpen zyn verdwenen.
Het zilver heeft hy verkocht voor 82,50
gulden aan een familielid, den 25-jarigen
koopman K. de V. De beide de V.'s en de
logementhouder met zyn echtgenoote zijn
door de politie aangehouden, terwyl de
heele partij tafelzilver in beslag kon worden
genomen. Ook in het woonhuis van den
logementhouder zijn nog verschillende voor
werpen uit de geplunderde woning in beslag
genomen.
ALKMAARSCHE POLITIE ONTDEKT
ERNSTIG GEVAL VAN OVERTREDING
HAMSTER WET.
Het Is de Alkmaarsche politie en den
ambtenaren van den centralen crisisdienst
gelukt een belangrijk geval van ontduiking
der distributie- en hamsterbepalingen aan
e het licht te brengen. By den Alkmaarschen
caféhouder T. H. v. G., die een uitgebrei-
den handel in levensmiddelen dreef, werd
een groote partij koffie, zeep en meel in
beslag genomen. Van G. legde een volle
dige bekentenis af. Bij deze zaak waren
voorts betrokken de Alkmaarsche winkelier
S. M. H., de filiaalhouder S. uit Den Hel
der en enkele tusschenpersonen. Voorts
bleek, dat de fabrikant 100.000 graanpro
ducten in stryd met de landbouwcrisiswet
voorhanden had. Ook tegen hem werd pro
ces-verbaal opgemaakt.
AFSCHEID DS. D. J. VOSSERS.
Ds. D. J. Vossers, Ned. Herv. predikant
alhier, zal op 23 Februari afscheid van
deze gemeente nemen en hoopt op 2 Maart
intrede te doen te Leiden, na bevestigd te
zijn door ds. M. J. Punselie, enteritus-
predikant te Leiden.
MUTATIE P.T.T.
Bij beschikking van den directeur-gene
raal der posterijen, telegrafie en telofonie
is met ingang van 1 Januari 1941 aange
wezen als adjunct-hoofd a.d. van het tele
foondistrict te Leeuwarden de referendaris
der P.T.T. J. Duns Wzn., thans adjunct-
hoofd van het telefoondistrict te Leeuwar
den, vroeger te Vlissingen.
BADHUIS AAN DE BONEDIJKESTRAAT
Gedurende de week van 30 Dec. tot 4
Jan. werden in het badhuis 802 baden ge
nomen en wel 701 door heeren, 78 door
dames en 23 door kinderen.
USPRET OP DE „KOM".
De terugkeerende vorst had de Spui-
boezem, beter bekend als „de Kom", die
in het midden van de vorige week weer
geheel open was, spoedig opnieuw met ijs
bedekt. Vrijdag reden er reeds enkelen, die
Zaterdagmiddag door meerdere schaatsers
werden gevolgd. Bijzonder druk was het
toen echter niet. hetgeen ten deele wel
het gevrlg zal zyn van den kouden wind,
die het verblijf op het i)s niet veraange
naamde.
Zondag was het er aardig druk. Het ij3
was van goede kwaliteit, doch de baan
was niet zoo groot als andere het geval is.
Men mocht alleen rijden op het gedeelte
tusschen het eilandje en de Verl. Glacis-
straat. Dit was echter geen bezwaar voor
de rjsliefhebbers. Met volle teugen hebben
zij van de schaatssport genoten, al werd
de vreugde nog een oogenblik door een
minder prettig incident, in den vorm van
luchtalarm verstoord. IJlings moesten de
schaatsers dekking zoeken in de schuil
kelders, hetgeen voor enkelen het minder
prettige gevolg had dat schaatsen verlo
ren gingen of vernield werden.
DOOR DE DUISTERNIS MISLEID.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
omstreeks drie uur, heeft een politiepa
trouille een man die in het water bij de
Marinebrug was gevallen, hulp kunnen
verleenen. Door een en ander had deze man
'een groote wond aan een pols bekomen,
die op het politiebureau verbonden is ge
worden.
RUZIE EN VERNIELING.
Zondagnacht werd politie-assistentie in
geroepen in een woning, waar een 25-
jarige man in dronken toestand zyn me
debewoners lastig viel en hen mishandel
de. In een andere woning moest de politie
optreden omdat een man zyn vrouw mis
handelde en daarby tevens het servies had
stuk gegooid.
Of er al niet genoeg ruzie is en of er al
niet genoeg vernield wordt
OPNIEUW SCHUILKELDERS
BEVUILD.
Opnieuw wordt er de aandacht op geves
tigd dat nog steeds in de schuilkelders de
banken worden bevuild. Gisteren is dit weer
geconstateerd in den schuilkelder op de
Groote Markt.
Zulk een optreden is toch meer dan on
hebbelijk, omdat op een oogenblik waarop
gebruik van schuilkelders moet worden
gemaakt, het.mogelyk is dat anderen hier
door hun kleederen bevuilen.
Geen schoolinzameling voor
Winterhulp.
Winterhulp Nederland deelt mede:
Zaterdagmorgen j.l. is in eenige dagbla
den het bericht verschenen, dat de stich
ting Winterhulp Nederland aan de ge
meentebesturen het verzoek zal richten,
medewerking te verleenen aan een gere
gelde inzameling op de scholen, zoodat de
kinderen een bedrag per week zouden of
feren.
Tevens wordt in dit bericht melding ge
maakt, dat op de a.s. collecte uit hout
gezaagde specifiek Nederlandsche minia
tuurtjes als speldjes zullen worden ver
kocht.
De directeur-generaal van de Winter
hulp Nederland deelt mede, dat hem van
bovenstaande mededeelingen niets bekend
is.
Contact met gemeentebesturen omtrent
inzamelingen by scholieren is door hem
niet gezocht, noch ligt het in zijn bedoeling
zulks te ondernemen.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
Naar wjj vernemen heeft ds. J. Tymes
Jzn. te Nunspeet eveneens bedankt voor
het beroep van de Chr. Geref. gemeente
alhier.
DE WERKLOOSHEID.
By het gewestelijk arbeidsbureau al
hier stonden Zaterdag voor de gemeente
Middelburg .ingeschreven geheel werkloos
163 mannen en 26 vrouwen, gedeelteltjk
werkloos 9 mannen, niet werkloos 18, in
werkverruiiirlng in herscholing 11.
Algemeen totaal vorige week 174by-
gekomen 112afgegaan 59 totaal over
227, waaronder 45 tydelyk werkloos wegens
vorst
Over de voorafgaande jaren waren de
aantallen over de overeenkomstige week
van Januari als volgt 1936 1082, 1937
943, 1938 895, 1939 858, 1940 611.
VERKOOP WELDADIGHEIDS-
POSTZEGELS.
Een prachtig resultaat
Het plaatseiyk comité te Middelburg
deelt ons met voldoening mede dat de ver
koop van weldadigheidspostzegels en
briefkaarten voor het kind een bedrag van
2085.45 heeft opgebracht Gezien de
tydsomstandigheden is dit een schitterend
resultaat
GEZELLIGE DRUKTE OP DE VESTEN.
Nadat Zaterdagmorgen bekend was ge
worden dat het ijs op het overgroote deel
der vesten was goedgekeurd, zyn velen
met de gladde ijzers derwaarts getogen
om een baantje te gaan rijden. Zoowel Za
terdag als Zondag heerschte hierdoor een
gezellige d-rkte op de banen, hetgeen
mede door de mooie ligging van de ves
ten een aardigen aanblik bood.
Van de zyde van de Middelburgsche IJs
club, die het d^el van de vest tusschen
Seisbrug en het eilandje in huur heeft
zijn 'ook direct maatregelen genomen om
met bescheiden middelen in verband
met de tijdsomstandigheden was dit jaar
slechts de helft van de contributie geheven
de baan in zoo goed mogelyken toestand
te brengen.
BINNENBRANDJE.
Goed afgeloopen.
Een voorbijganger bemerkte Zaterdag
middag, dat er brand was in het pand
Oostwal 7. Daar de deur gesloten was,
sloeg men de ruiten in en daarna wisten
omwonenden het vuur met eenige emmers
water te blusschen. .Alleen gordynen en
overgordijnen werden een prooi der vlam
men. Het brandje is waarschynlyk ont
staan doordat een driejarig meisje, dat al
leen thuis was, met lucifers gespeeld
heeft. Ongetwyfeld een groot geluk, dat
het vuur zoo spoedig ontdekt werd.
Ook de brandweer was spoedig ter
plaatse, doch behoefde geen dienst meer
te doen.
VOLOP IJSVERMAAK.
De strenge koude van de laatste dagen
der vorige week, heeft de vesten vrijwel
geheel dichtgelegd en toen Zaterdagmor
gen het ijs weer gekeurd werd, konden
dadelijk de bekende berdjes „Us be
trouwbaar" opgehangen worden.
De mare van de goedgekeurde vesten
bleek al heel snel wyd en zijd verbreid te
zijn, w nt rc^ds Zaterdagmiddag hadden
vele honderden de schaatsen aangebonden
en prof" eerden, in weerwil van den nog
str engen wind, vanhet goedgekeurde ys.
Zondag wac het weder iets milder en
al vroeg waren ock nu de liefhebbers weer
nresent en h°hhpi voloo v?i het ysver-
maak op de Goesche vesten genoten, ter
wyl de vereeniging „Ijsvermaak" gelyk
gebruikelijk, voor een goede afzetting,
voor trappen en baanvegers gezorgd had.
Rywiel gestolen.
Regeln- Mg blyven de berichten over rij-
wieldiefstallen in deze gemeente binnen
It men. 7~*erdagavond werd ,weer het rij
wiel van mej. F. J. van S. te Wolphaarts-
dyk, dat onbeheerd had géstaan voor een
pand aan de Groote Markt, vor goeden
prjjs verklaard.
Geen achterlicht.
Tegen J. Z. te Kapelle werd proces-ver-
1 - al opgemaakt omdat zyn rijwiel niet
voorzien was van een rood achterlicht.
Week der gebeden.
Van heden tot Zaterdag zullen de sa-
merJcnmsten, belegd door de Commissie
voor Ce „Week der gebeden" in het Wees
huis worden gehcuden.
Bureerliike Stand
SEROOSKERKE.
Over de maand December 1940.
Geboren Pieternella, dochter van Chris-
tiaan Geerse en Tannetje de Ryke.
Ondertrouwd Cornelis Bakker, 26 j., jm.
en Jacoba Meyers, 24 j., jd.
Getrouwd Adriaan Zwemer, 32 j., jm. en
Pieternella Elizabeth Jobse, 28 j., jd.
GRUPSKERKE.
Over de maand December 1940.
Gehuwd Jan Dingemanse, 24 j., te Big-
gekerke en Pieternella van Oosten, 26 j.
KRABBEND IJKE.
Geboren: Adriaan, zoon van Paulus Kos
ter en Adriana Schrier. Teunis, zoon van
Peter Kuijt en Elisabeth Wagenvoort.
Getrouwd: Cornelis Luteyn en Maria
Alaksa. Willem van 't Leven en Maria
Versprille.
Overleden: Nicolaas van Kervink, 78 j.,
echtgenoot van Neeltje Hoogerheyde. Eli
sabeth Kole, 78 jaar, echtgenoote van Jan
Buteyn.
MINISTERIES ONDER. 1
GEBRACHT IN HOTELKAMERS.
EAU DE VICHY, LEVERLIJDEN EN
HOOGERE POLITIEK.
(Van een bijzonderen correspondent.)
Vichy zou men de stad van den schtjn,
of beter nog de stad van de onwaar^
schy'niykheid kunnen .roemen. Eerst zeer
geleidelijk kan men er aan wennen, dat
zich te Vichy alles afspeelt tnhet
hotel, van de gewichtigste staatsaangele-
genheden af tot de bridgeparty toe. "Be
ingang tot het ministerie van koloniën*^*'
tusschen een „papeterie" en een hoeden
winkel in. Boven het hoofd van de wacht
voor het ministerie van oorlog prijkt .een
schild, waarop men met groote letter»
leest „hotel Thermal" en de andere minis
teries en regeeringsinstellingen wekken voor
een deel den indruk, dat zij zyn onder
gebracht in restaurants van den tweeden
en derden rang.
De zetel der huidige Fransche regeering
bevindt zich in „Hotel du Pare" en zelfs
wanneer maarschalk Pétain het in het
hoofd mocht krijgen om te willen verhui
zen, dan blyft hier toch het zwaartepunt
van het regeeringswerk berusten. Een
badplaats, voorloopig bevorderd tot hoofd
stad des lands, dat is Vichy. De regee-
ringswyk is om zco te zeggen huiselyk
ondergebracht. De straten en pleinen zijn
ingesehrompeld tot trappen en ganged
Wanneer men de deur van kamer 228 jret
haastig binnenloopt, is de kans niet go-
ring, dat men den minister van binnen-
landsche zaken, die in de kamer daarnaast
huist, op de teenen zal trappen. Een yëjv
dieping lager tracht de vrouw van een. an
deren hoogwaardigheidt bekleeder baar
zoontje op te vangen, die aan het ouder-
lyk gezag is ontsnapt en zich vermakt
met van de trapleuning te giyden. Voor
de kamer van - en minister van binnea-
landsche zaken staan verschillende koffers,
alsof hy elk oogenblik zou ''tinnen afreizen,
en des nachts, wanneer er dringende aan
gelegenheden zyn af te handelen, ylen
kabinetschefs in pyama door de gangen.
In de lift komt men maarschalk Pétain
tegen. Alles gaat hier om zoo te zeggen
„en familie".
Alles en allen onder één dak.
Officieele beslissingen hebben hier geen
langen weg af te leggen al heeft het daar
van ook dikwyis allen schyn. Alles huist
hier onder hetzelfde dak, zelfs de binnen-
en bultenlanösche pers en de persbureaus.
Voor den journalist Is het een ideale
toestand, deur aan deur te wonen met de
hoogste autoriteiten in den lande. Aller
lei tips en geruchten verbreiden zich hier
met bliksemsnelheid, en de fantasie TCu j
de Amerikaansehe reporters zou dan ook
byna geen grenzen kennen, ware het niet,
dat ook de censuur zich in huis bevond.
Doch tegen alle verwachtingen ln( vindt
men hier te allen tijde een gewillig oor
en de directie van de afdeeling, die tege
lijk waakt over de belangen van de pers
en den berichtendienst, geeft werkelyk blijk
van organisatietalent. Doch veel wordt
bedorven door het feit, dat er in de ver
schillende takken van dienst nog geen
eenheid heerscht, dat het personeel onderv
hevig is aan sterke wisseling en tal van
gewichtige besluiten op hun reis door de
verschillende hotelkamers aanmerkelijk
vertraagd worden.
Het is het zeldzaamste regeeringspa-
leis, dat men zich kan voorstellen, dit
Hotel du Pare in Vichy, waar men kelners
met witte jassen net mengen onder hoog
geplaatste officieren en de trappen taga*
lijk door militairen, politie en hotel-portiers
worden bewaakt In de hal, die toegan
verleent tot het Inwendige, is het altijd
zoo druk als ln een byenkorf. IedenjOD
die er om een of andere reden iet^'ji 1
maken heeft, tracht zich naar voren te
dringen. Vooral ontbreken ook hier niet de
heeren die getooid zyn met het roode
lintje van het legioen van eer, die jfffi
deurwaarders schynen te kennenli
Mengeling van politiek en leveriyófen.
Boven dit alles Is de atmosfeer van de
badplaats fclyven zweven, men zou eerder
geneigd zyn het leven hier beschouwelyk
op te nemen, dan zich te verdiepen in dé
hoogere politiek, zooals het behoort in
een stad die verheven is tot regeerlngszeteJ.
Het bevolkingscijfer is met sprongen cm-
-hoog gegaan, in overeenstemming met de
gewichtige plaats, welke het stadje than*
inneemt, in het leven van Prankryk.
Waar vroeger de menigte, die hier kwam
om te kuren, langzaam heen en weer slen-
terde, verdringt zich thans een menigte,
die altyd haast schynt te hebben, en de
gesprekken over leveriyden en de gunstka-
uitwerklng van Eau de Vichy worden «Sf,
gewisseld door levendige discussies ogiBg
de politiek van de regeering.
WINTER IN RUSLAND.
i
(TTört
In het Europeesche deel van So
Rusland ls volgens de „Prawda" de /aatate
dagen een sterke daling ln de temperatuur
ontstaan. In den Oudejaarsnacht vroor het
in Moskou 27 graden. In den nacht van 2
op 3 Januari daalde het kwik tot 32 gra
den onder nul. In de Noordelijke omgeving
van Moskou vroor het tot 44 graden toe.
Als oorzaak van de zware koude worden
cyclonen genoemd, die de laatste dagen
van December boven het Noorden van het
Europeesche deel van de Sovjet-Unie ge
woed hebben en die een ophooping van
koude hebben doen ontstaau. Een uitzon
dering vormt de Krim en de Eaukasus.
Aan de Zuidelyke kust van de Krim en
aan de kust van de Zwarte Zee stond het
kwik op 9 tot 10 graden boven nul.
ZEER GROOTE OMZET OP
UTRECHTSCHE VEILING. L
De Utrechtsche veiling heeft inhaajfo^fc
zet de opwaartsche richting, die de vettfit*-
gen in de laatste helft van 1940 maajUIMft' j
ook meegemaakt en gevolgd. Haar
gang, vergeleken bij die van 193J»71§??|
draag* ongeveer 1.400.000. Met haajj'ón*;
zet van ruim 3.800.000 heeft de
sche veiling zich hoogstwaarschyniyk aan
de spits der Nederlandsche vellingen ge
plaatst
