Provinciale Zeeuwsche SSmbwI
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesehe en Breskensche Courant
ABONNEMENTSPRIJS
18 cent per week of f 2.30 per kwartaal.
Franco per post f 2.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
waarin opgenomen de
183ste JAARGANG
ZATERDAG 26 OCTOBER 1940
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr. en G. W. den Boer
ADVERTENTIEPRIJS:
Van 1—5 regels f 1.50, ledera regel meer
30 cent. Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties van 1—5 regels f0.50.
Iedere regel meer 10 et. (max. 8 regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG).
Dit nummer bestaat uit vier bladen
A AN GESLOTE
N BIJ HET BUR E A U ,V,Q O R PUBvLTCITEITS WiAARDÉ'.tpES TEL D DO O R DE VER E ENIG IN G „DE NEDERLA ND SC HE DAG B LADPE R
De Italianen aan het
Kanaal,
Initiatief van Mussolini.
De speciale verslaggever van het Gior-
nale d'Italia meldt van het Kanaalfront,
dat in den afgeloopen nacht eskaders van
het Italiaansche lnchtwapen bij de hom-
hardementen van Engeland in actie geko
men zijn. Bij hun aankomst ter plaatse zijn
de Italiaansche vliegers door hun Duitsche
kameraden met geestdrift ontvangen. Tus-
schen de Duitsche en. Italiaansche ploegen
vliegers is terstond een hartelijke wapen-
broederschap ontstaan.
Stefani verneemt, dat het de Duce is ge
weest, die besloten heeft een Italiaansch
luchtcorps naar het' bezette gebied in
Noord-Europa te zenden ter deelneming
aan de aanvallen op Engeland. Het Duit
sche opperbevel gaf onmiddellijk zjjn toe
stemming, terwijl het Italiaansche ministe
rie van luchtvaart alle maatregelen voor de
organisatie heeft genomen. Het corps, dat
onder bevel van generaal Fougier, een Ita
liaan van Corsicaansche afkomst, staat, is
voortreffelijk toegerust. Al zijn materiaal
is van Italiaansche origine. De toestellen
hebben hun nieuwe bases door de lucht be
reikt, terwijl de hulpdiensten en depots per
spoor zijn aangevoerd. Het corps beschikt
dus in ieder opzicht over eigen middelen.
Zelfs voedsel, wijn en sigaretten voor de
manschappen komen uit Italië.
Terwijl het Italiaansche corps een groote
vrijheid van handelen behoudt, maakt het
deel uit van de luchtvloot van het Kanaal
onder bevel van maarschalk Kesselring.
Dezer dagen zijn zeer hartelijke boodschap
pen gewisseld tusschen maarschalk Goe-
ring, maar-schalk Kesselring en generaal
Wimner eenerzijds en generaal Fougier an
derzijds.
Joilbert over de Duitsche luchtaanvallen.
De Britsche luchtmaarschalk, sir Philip
Joubert, heeft, naar het D.N.B., meldt,
voor de Engelsche radio gesproken over de
situatie in den luchtoorlog. De aangerichte
schade, aldus vertelde Joubert, is welis
waar niet omvangrijk, doch deze bomaan
vallen werken op de zenuwen van de En-
gelschen, vooral op die der Londensche be
volking, daar zij een toestand van perma
nente onrust vormen, slechts in zooverre
zijn zij gevaarlijk. De nachtelijke aanvallen
van viij groot formaat richten uit den aard
der zaak een grootere schade aan, want de
Duitsche vliegers hebben zeer goed geleerd
't opgestelde doel met hun bommen nauw
keurig te treffen, Daar echter de meeste
bomaanvallen des nachts worden onderno
men, de Duitschers op groote hoogte vlie
gen, het zicht dikwijls buitengewoon slecht
is en de vijandelijke toestellen door het
luchtdoelgeschut gedwongen onrustig moe
ten vliegen, is het voor hen uiterst moei
lijk nauwkeurig te mikken en te treffen.
Bij den overvloed van militaire doelen die
binnen Londen liggen is het welhaast on
vermijdelijk, dat zij deze vaak treffen.
Bovendien deelde sir Philip nog mede,
dat men reeds plannen heeft uitgewerkt
om de Spitfire- en Hurricane vliegtuigen
nog zwaarder te bewapenen en ze sneller
te maken. Oolc bestaan er nieuwe plannen
voor den bouw van betere Britsche jacht
vliegtuigen.
EX-KONING CAROL EN
MEVROUW LUPESCU
GEARRESTEERD.
Naar Associated Press meldt, zijn ex-
koning Carol en mevrouw Lupescu op 23
October te Sevilla gearresteerd.
De mogelijkheid bestaat, dat zij naar
Roemenië teruggestuurd worden. De vroe
gere hofmaarschalk Urdareanu, die ex-
koning Carol en mevi-ouw Lupescu in bal
lingschap vergezelde, werd eveneens ge
arresteerd. Alle drie schenen veri-ast, toen
de politie hun de plotselinge vei-andering
in hun lot mededeelde. Gemeld .wordt, dat
ex-koning Carol voorbereidingen had ge
troffen om zich naar de "Vereenigde Staten
te begeven en dat hij dikwijls telefoonge
sprekken voerde met Lissabon.
De politie heeft ex-koning Carol, me
vrouw Lupescu en Urdarenu medege
deeld, dat zij naar Granada zullen worden
overgebracht totdat het geval opgehel-
dei-d is.
Toen Urdareanu over zijn toestand
werd ingelicht, hief hij bevend zijn handen
omhoog en riep stokkend „Zjj zullen mij
dooden, wanneer wij naar Roemenië terug
gestuurd worden
De commissaris van politie heeft het
gezelschap een hotel aangewezen. Dooi
de half geopende deur luisterde mevrouw
Lupescu naar het gesprek, dat gevoerd
wei-d. Urdareanu zag er vex-slagen uit.
„Zjjne Majesteit moet het weten", zeide
Ixij. Hij begaf zich daarop, gevolgd door
den commissaris van politie, naar ex-ko
ning Carol. Gemeld wordt, dat de koning
zijn verbazing wist te verbergen. Hij zeide:
„Mag ik u vragen, wie of u deze bevelen
heeft gegeven?" De commissaris van po
litie antwoordde„Wie zijn uw supe-
rieui-eh?"
Cax-ol scheen terneergeslagen, doch zijn
toestand vei-beterde, toen hij kort daarop
een bezoek bracht aan dén civielen gou
verneur, die hem mededeelde, dat hjj en
zijn gevolg heden naar Granada zouden
vertrekken.
Bommen op een
fabriek te Puttershoek.
25 dooden en vele gewonden.
Het A.N.P. meldt:
Tot de gemeenten, welke Donderdag
nacht alsmede in den vroegen mox-gen in
meer of mindei'e mate geteisterd zijn door
de bombardementen der Engelsche vlie-
gex-s, behoort ook *t dorp Puttershoek
op 't Zuid-Hollandsche eiland Beyerland,
waar eenige px-ojectielen zijn terechtgeko
men op 'n fabriek, van voedingsmiddelen.
De gevolgen waren ontzettend: 25 ax-beiders
van wie de meesen reeds met hun dagelijk-
schen arbeid waren begonnen, werden ge
dood en verscheidene^anderen gewond. Het
juiste aantal der gewonden is nog niet
vastgesteld. In de fabriek brak brand uit,
dié later op den dag is gebluseht. 'n Aantal
voltreffers trof de fabrieksgebouwen, waar
door brand ontstond en vele personen ge
dood wei-den. Eenige zwaar gewonden zijn
naar het ziekenhuis te Dordx-echt ovex-ge-
bracht. De vele lichtgewonden werden ter
plaatse verbonden. De brand werd door de
brandweer uit Puttershoek welke nog eer
der dan de fabrieksspui't water gaf, met
assistentie van die van 's Gravendeel en
Dordrecht gebluseht. De Rotterdamsche en
Zwijndrechtsche brandweer waren ook
spoedig aanwezig, maar behoefden geen
hulp te verieenen. De meeste slachtoffers
kwamen van eldex-s. In totaal werden ze
ventien bommen gewoi-pen, waai-van tien
op de fabi-iek. De verslagenheid is gi-oot.
Bommen
Den Helder.
Gistermorgen heeft een Engelsch vlieg
tuig verscheidene brand- en explosieve
bommen op de binnenstad van Den Helder
gewoi-pen. Explosieve bommen zijn terecht
gekomen op een weiland aan den Midden
weg achter de Huygensstraat en op 'n ter
rein tusschen de Hector Treubsti-aat en
Boerhavestraat, waai-door van enkele hon
derden huizen de ruiten en daken zijn ver
nield. De bommen lieten groote trechters
na en in de Hector Treubstraat heb
ben zij 'n aantal huizen, geheel in puin
doen storten. Doordat de meeste bewoners
dien nacht niet aanwezig waren, zijn er,
voor zoover bekend, geen persoonlijke on
gelukken te betreuren. De schade strekt
zich echter uit tot 'n gx-oot gedeelte van
deze wijk. Zoowel in de Boerhavestr. als in
de Hector Treubstraat, Van Leeuwenhoek
straat, Huygenssti-aat, Middenweg, Sluis
dijkstraat en Parallelweg zijn de ruiten
vex-nield. Tien tot vijftien brandbommen
kwamen terecht in woningen in de Govex-s-
stx-aat, Parallelweg, Bassstx-aat en aan
grenzende straten. Ook hier waren de
meeste bewonex-s afwezig, doch door het
kranige en doox-tastend optreden van een
der bewoners van de Goversstraat, de
heer van Meer, die verschillende brand
bommen uit woningen wist Lo verwijderen,
is voorkomen, dat hier groote branden
ontstonden. De politiebrandweer heeft nog
enkele kleine branden gebluseht.
Tal van plaatsen gebombardeerd.
Verder meldt het A.N.P.: Gisterochtend
heeft een Engelsch vliegtuig een viertal
bommen boven het Westelijk deel van Slie-
dx-echt laten vallen. Een groot aantal hui
zen werd beschadigd, waarvan eenige zeer
ernstig. Honderden x-uiten zijn gebi-oken.
Persoonlijke ongelukken deden zich niet
voor.
Op een woonwijk in Vlissingen wiex-pen
de Engelschen 12 bommen, waardoor 10
huizen wei-den vex-nield en vele andere wo
ningen werden beschadigd. Wonder boven
wonder zijn hier geen dooden of gewonden
te betreuren.
Nabij Pjjnacker vielen bommen in het
open veld, tengevolge waarvan enkele
stuks vee werden gedood.
Een aantal bommen, dat op het eiland
Texel terecht kwam, veroox-zaakte geen
schade.
Bij het Gx-oningsche dorp Beerta werden
ongeveer 20 brandbommen afgewox-pen. Er
ontstond eenige onbeteekenende schade
aan het electrische bovennet.
In Fx-iesland werden op enkele plaatsen
boex-enhoeven door Engelsche hommen be
schadigd.
Een bom, welke een Engelsche vlieger
afwierp boven Rotterdam, beschadigde een
baggei-molen, welke lag gemeerd in de
Nieuwe M^as.
.Belastingverhooging In België.
Ter bereiking van een gezond evenwicht
in de Belgische begx-ooting heeft de secre-
taris-generaal van het ministerie van fi
nanciën vex-hooging der crisisbelasting be
last. Er wordt op gerekend, dat deze extra
belasting de inkomsten met 900 millioen
franc zal doen toenemen. Dit bedrag zal
waarschijnlijk het vermoedelijk tekort in
vollen omvang dekken.
Door Zweden, gekochte vlieg
tuigen naar Engeland
In tegenstelling tot de berichten over
de verzending van de voor Zweden be
stemde, maar door den Amerikaanschen
staat in beslag genomen vliegtuigen naar
de Philippijnen, meldt Aftonbladet uit
Londen, dat daar een telegram uit Mon-
tx-eal ontvangen is, volgens hetwelk thans
een koopovex-eenkomst omtrent deze 110
vliegtuigen tusschen de Vex-, Staten en
Engeland gesloten is. In het korte telegram
wordt gezegd, dat het jagers zijn, over
den koopprijs is tot dusverre niets bekend.
tóf
'8ÈS M
flKWl
1 •xBESSL
V
Geweldige hoeveelheden bloemkool worden thans op de veilingen
Schuiten vol arriveeren bii de hallen in BovenkarspelGrootebroek
West Friesland aangevoerd.
(Foto Pax-Holland)
DE DISTRIBUTIEBONNEN VOOR
DE KOMENDE V/EEK.
BROOD.
Gedurende het tijdvak van Maandag 28
October tot en met Zondag 3 November a.s.
geven de met „12" genummei-de bonnen van
het bx-oodbonhoekje tezamen recht op het
koopen van 2500 gx-am x-oggebrood of 2000
gram ander brood. Elk der bonnen geeft
dex-halve recht op het koopen van 125 gx-am
roggebrood of 100 gram ander brood.
De bonnen, welke 3 November nog niet
gebruikt zijn, zullen voorts nog geldig zijn
tot en met Dinsdag 5 November a.s., met
dien verstande, dat zij op 4 en 5 November
a.s. niet gebruikt zullen mogen worden voor
het betrekken van brood in hotels, restau
rants e.d.
SUIKER.
Gedurende het tijdvak van Zaterdag 26
October a.s. tot en met Vrijdag 22 Novem
ber a.s. geeft de met „42" genummerde bon
van het algemeen distx-ibutiebonboekje recht
op het koopen van een kilogram suiker.
BOTER EN VETTEN.
Gedurende het tijdvak van Zaterdag 26
October tot en met Vrijdag 1 November a.s.
geeft de met „14" genummerde bon van de
boter kaart recht op het koopen van
een half pond boter. Van de vetkaart
geeft gedurende genoemd tijdvak de met
„14" genummerde bon recht op het koopen
van een half pond margarine of boter.
De bonnen, welke op 1 November a.s. nog
niet gebruikt zijn, blijven voorts nog geldig
tot en met Vrijdag S November a.s.
Zooals reeds eerder werd bekend gemaakt
zal geen reductie op den prijs van boter bij
afgifte van bepaalde bonnen der vetkaart
meer worden verleend.
KAAS.
Gedurende het tijdvak van Maandag 28
October tot en met Zondag 10 November
a.s. geeft de met „39" genummerde bon van
het algemeen distributiebonboekje recht op
het koopen van 100 gram kaas.
Van bevoegde zijde wordt de aandacht
ex-op gevestigd, dat bon „39" van het
algemeen distributiebonboekje is aangewe
zen voor het verkrijgen van 100 gram
kaas gedurende het tijdvak van Maandag
28 October tot en met Zondag 10 Novem
ber a.s., maar dat voor het tijdvak van
4 tot en met 17 November a.s. wedex-om
een bon zal worden aangewezen ter ver
krijging van 100 gram kaas. Het ligt n.L
in het voornemen iedere week voor kaas
een bon aan te wijzen, welke bon dan
twee weken geldig blijft, evenals dit het
geval is met bonnen voor vleesch. Dit
beteekent dus, dat het rantsoen kaas 100
gx-am per persoon per week bedraagt.
Voorts wordt erop gewezen, dat bon
„39" gedux-ende de tweede week van den
geldigheidsduur, dus van 4 tot en met 10
November a.s. niet gebxruikt mag worden
ter verkrijging van kaas in hotels, res
taurants en dergelijke.
VLEESCH.
Gedurende het tijdvak van Maandag 28
October tot en met Zondag 3 November a.s.
geeft elk der vier met „06 vleesch" ge
merkte bonnen van de vleeschkaart recht
op het koopen van 100 gram vleesch, been
inbegx-epen, of een rantsoen vleeschwaren.
De met „06 worst, vleeschwaren" genxex-kte
De Duitsche represaille
maatregelen.
Nieuwe interneeringen.
Wij vernemen dat in het kader van de
Duitsche repressaillemaatregelen in ver
band met de behandeling van Duitsche on
derdanen in Nedex-landsch-Indië, wederom
een aantal Nedex-landers hier te lande is
geïnterneerd. Ook deze personen worden,
evenals de reeeds eex-der geïnterneerden,
geacht in Nederlandsch-Indië een begrip te
vertegenwoordigen.
HET OVERTREDEN VAN HET
SLACHTVERBOD.
ER ZAL STRENG WORDEN
OPGETREDEN.
Aangezien is gebleken, dat op sommige
plaatsen het slachtverbod wordt overtre
den, ten gevolge waarvan vleesch zonder
bon wordt afgeleverd, wox-dt door het rijks
bureau voor de voedselvooirziening in oor
logstijd uitdrukkelijk de aandacht er op ge
vestigd, dat zeer streng tegen deze overtre
ders zal worden opgetx-eden. Behalve dat
tegen den landbouwer, die zich schuldig
maakt aan een overtreding van het slacht
verbod op de gewone wijze een vervolging
zal worden ingesteld, zal de landbouworga
nisatie, waax-bij hij is aangesloten, maat
regelen kunnen treffen, tengevolge waar
van de uitoefening van zijn bedrijf geheel
onmogelijk kan worden gemaakt.
De handelaar, die zich aan overtredingen
als bovenbedoeld schuldig maakt, zal van de
levex-ing aan de Nedeiiandsche Veehouderij-
centrale worden uitgesloten. Hetzelfde zal
geschieden met een anderen handelaar, die
voor hem zou optreden of voor hem vee aan
de Nederlandsche Veehouderij centrale zou
trachten te leveren.
Indien een slager zich aan overtreding
van het slachtvex-bod schuldig maakt, zal
hij, behalve, dat hij op de gewone wijze ver
volgd wordt, geen toewijzing voor rund- of
varkensvleesch meer ontvangen, waardoor
hij zijn bediijf niet meer zal kunnen uit
oefenen.
Het voorgaande moge een ernstige waar
schuwing z\jn voor al diegenen, die nog niet
inzien, dat overtredingen als hiex-bedoeld
in de huidige tijdsomstandigheden de voed-
selvoorzienïng vari het geheele volk ernstig
in gevaar brengen en derhalve volstrekt
ontoelaatbaar moeten worden geacht.
bon geeft uitsluitend recht op het koopen
van een rantsoen vleeschwai-en.
De bonnen, welke op 3 November a.s. nog
niet gebruikt zijn, blijven nog geldig tot en
met Zondag 10 November a.s. met dien
verstande, dat zij gedurende de week van
4 tot en met 10 November a.s. niet gebruikt
zullen mogen worden voor het betrekken
van vleesch of vleeschwaren in hotels,
restaux-ants e.d.
Het rantsoen vleeschwaren, dat per bon
kan worden gekocht bedraagt 75 gram voor
gerookt of gekookt varkens-, rund- of
kalfsvleesch en voor gerookte worstsoorten,
100 gram voor gekookte worstsoorten, i*ol-
pens en knakworst, 125 gram voor lever-
artikelen, tongenwoi-st en nierbrood en 150
gx-am voor bloedworst.
Gemengd Bericht
Het verheugt ons U te kunnen mededeelen,
dat wij ons in bevredigende mate hebben
kunnen voorzien van divex'se Geneesmidde
len, Verband- en Verplegingsartikelen,
Bandages en Toiletbenoodigdheden j
doch ook van een serie nieuwe artikelen
artikelen, die met het welzijn van den he-
dendaagschen mensch ten nauwste verband
houden Wij noemenGecondenseerde
melk, melkpoeder, zoetklontjes, bouillon
blokjes, papsoort, fosco, kousenspaax-ders,
zeemsponsen, rheumatiekvex-banden, honing,
nieuwe hoestmiddelen, anijstabletten, enz.
enz. Wij hopen, dat dit „Gemengde" bericht
U aangenaam zal zijn
A. C. VAN DER REST, Ass--Apotheker,
Lange Kerkstraat, Goes, Telefoon 2468.
Toegang tot Zeeland
verboden.
Het verstrekken van
uitzonderingsvergunningen.
Officieel wordt medegedeeld
Het is den laatsten tijd herhaaldelijk
voorgekomen, dat ingezetenen van de meer
Noordelijk gelegen px-ovinciën, die door Zee
land willen x-eizen, in Roozendaal aankomen
zonder in het bezit te zijn van de uitzonde
ringsvergunning voor het betreden der
Zeeuwsche eilanden. Om in de provincie
Zeeland te mogen komen, dient men een
verzoek tot het ontvangen van een ver
gunning te richten tot de burgemeesters
van die gemeenten, in welke men zijn
moet. Deze verzoeken worden na toetsing
op de noodzakelijkheid van het bezoek en
nadat de burgemeestei-s hun standpunt te
dien opzichte hebben bepaald, gezonden
naar den bevoegden stafofficier, welke ge
detacheerd is bij den vertegenwoordiger
van den Rijkscommissaris, die opnieuw het
verzoek zal toetsen en de vergunning uit
reikt.
In het verzoek, dat men tot de burge
meesters richt, moeten zijn vermeld vooiz
en familienaam van den vex-zoeker, bex-oep,
woonplaats en woonadres, datum en plaats
van geboorte, bovendien de reden, waarom
men naar Zeeland wil en de duur van het
vex-blijf aldaar.
Personen, die den voorgeschreven weg
niet bewandelen en zich desondanks in het
ontruimde gebied bewegen, worden zonder
nader onderzoek onmiddellijk gedwongen,
de eilanden te verlaten en moeten naar
huis terugreizen.
Aanvragen voor het verkrijgen van een
uitzonderingsvergunning, welke aan andere
takken van dienst gex-icht worden, kunnen
niet in behandeling worden genomen.
Smigly Rydz gearresteerd.
De voormalige Poolsche maarschalk
Smigly Rydz, die belast werd door het
materiaal, gevonden bij de ontdekking van
de Poolsche spionnage-organisatie, is gis
teren herhaaldelijk verhoox-d en daarna ge
arresteerd. Hij bevond zich tot dusverre
op een kleine bezetting in het bestuurs-
disti-ict Valcea in de omgeving van Kra-
jowa en is thans te Raninicu Valcea ge
vangen gezet.