1
I
W. MASTENBROEK, GROSSIER CHEM. PR0D.
Chris!
OPBOUW
HANS ÖKKfciN
en
JAAN \V. STRUIJK
hebben de eer U mede namens weder-
zijdsche ouders kennis te geven van
hun voorgenomen huwelijk waarvan de
voltrekking zal plaats hebben D V.
18 October a s.
Ouddorp, Hcerenstr. A 13 7 c
Melissant. Nollendljk 9 J> P
Thuis Melissant 9 October van 7 9 uur.
Thuis Ouddorp 11 October van 79 uur.
Toekomstig adres:
„De Koekoek". Oosterweg Ouddorp
Dankbetuigingen.
Voor de zeer vele hartelijke bewijzen
van deelneming, de daadwerkelijke steun
die daarbij is verricht tijdens het tragisch
ongeval, van mijn geliefden man
AREND KOUDIJZER,
inzonderheid aan allen die daarbij hebben
geholpen tijdens het transport naar het
Ziekenhuis, de H.H Doctoren Stoel en
jcssurun, alsmede het verplegend personeel
van het Ziekenhuis en verder allen die
hun hartelijke belangstelling hebben be
toond na het overlijden, heeft mij zeer
getrotfen.
Tot mijn leedwezen niet in staat zijnde
allen persoonlijk te danken, wil ik langs
dezen weg mijn oprechten dank uitspreken.
Wed. L. KOUDIJZER-DE GAST.
Middelharnis. October 1945.
Voor de vele en hartelijke blijken vau
belangstelling voor en bij ons Huwelijk
ondervonden, zeggen wij U. ook namens
wederzijdsche ouders onzen hartelijken
dank
J. HOEKSTRA
P HOEKSTRA-v. d. BOK.
Ouddorp. October 1945,
Dorpsweg A 350.
Voor de vele blijken van belangstelling
die wij mochten ondervinden bij de her
denking van onze 40-jarige Echtvereeni-
ging, van Familie. Vrienden, Bekenden
en Buren, betuigen wij. mede namens
onze kinderen, onzen hartelijken dank.
J. M. BREEMAN.
Cath. BREEMAN— Bechtum.
DIRKSLAND. Tuinstraat 439.
Voor de vele blijken van belangstelling
bij onze 25-jarige Echtvereeniging onder
vonden. zeggen wij mede namens onze
kinderen, onzen hartelijken dank.
C. GROEN.
A. GROENKrijger
MIDDELHARNIS. October 1945.
REGENTIJD
WR1NGERTIJD
Als er tusschen uw rollen een zichtbare
naad komt. dan wringt uw WRINGER
uw goed niet meer droog.
Wij maken uw ROLLEN weer glad
sluitend en gij hebt er uw plezier weer van
Reparatie duurt ongeveer éëa week.
Voor Haadwaschmachiacs weer in
beperkte mate onderdeelen aanwezig.
C. DE MOOIJ
Waschmachine-Mij
Voorstraat 15 Middelharnis
Bode Both komt weer door 't Eiland.
TE KOOP een zware
CULTIVATOR
M. W. STRUIK - MELISSANT
BEKENDMAKING
Naaimachine- A ft
reparatie's
worden thans weer
aangenomen.
Wij werken op volle
kracht.
Alle reparatie's worden vakkundig uit
gevoerd. Onderdelen uit voorraad lever
baar. Aanbevelend,
H. BECHTUM
VOORSTAAT 254. M1DDELHARNIS
Contracttelers gevraagd voor
Radijszaad J 100.— p 100 kg
Spinaziezaad 50.
Boonen, dubb. witte 63.—
Doperwten 34.—
Flakk. wortelzaad 275.
Rijnsb Uienzaad 375.—
Betaling bij aflevering.
Fa. T. C REMUS
ZAADHANDEL. OOLTGENSPLAAT
IA)KOOP van N. A. K. G. gekeurde
SJALOTTEN per ton en
VERKOOP van geïmporteerde
PLANTUIEN per kg.
Beleefd aanbevelend.
Parlevliet's Exporthandel,
RYNSBURG. Holland - Telefoon 70
Voor GOEREE en OVERFLAKKEE
vertegenwoordigd door
Dhr. C. VERHAGE B 66. OUDDORP.
Hiermede betuigen wij onzen oprechten
dank voor de vele bewijzen van deel
neming betoond bij het overlijden van
onzen lieven Vader. Behuwd-, Grootvader
en Oom, den Heer
H. VAN ASPEREN
Wedn. van M. Komtebcd.
Inzonderheid aan Dr. Ruizeveld. Zr.
v. d. Starre en Zr. Sikkelman, voor de
liefdevolle zorgen aan hem bewezen.
Namens de familie.
Ouddorp,
L. VOOGD—van Asperen.
P T. VOOGD.
Middelharnis.
K. VAN HEEST—van Asperen
Achthuizen,
H. VAN ASPEREN.
N. J. VAN ASPEREN-vanDriel.
en Kleinkinderen.
October 1945
Ondergeteekenden hebben beschikbaar
twee schijfeggen. De prijs hier van is
niet f 40,— de H.A. zoo als wordt be
weerd, doch slechts f 10,pervoornsch
gemet voor GOED WERK.
Bovendien hebben zij een tractor be
schikbaar voor landbouwers die zelfcver
landbouwwerktuigen beschikken.
Een driescharige ploeg is aangevraagt.
Fa L. NEL1SSE Zonen, Nieuwe Tonge
Petroleum Venters.
Petroleum Maatschappij, vraagt voor
Middelharnis, Dirksland, Goedereede,
Ouddorp. Herkingen en Nieuwe Tonge,
verkoopers voor Petroleum en Teer-
producten. Brieven onder letter D Bureau
dezer courant.
Personeel gevraagd.
Mevr. Ir J B. MIJS, Langeweg B 185,
Sommelsdijk, vraagt wegens huwelijk der
tegenwoordige een meisje voor dag of
dag en nacht.
Dienstbode gevraagd bij M<£t. VAN
PAASSCHEN. Middelharnis.
Net meisje gevraagd of werkster voor
2 dagen bij M. W. WIELAARD. Nieuw-
straat A 262, Middelharnis.
Gevraagd een dienstbode W. RAS-
Langeweg. Sommelsdijk.
Gevraagd een Bakkersknecht bij VAN
VEEN, Bakkerij Ouddorp.
Voor direct nette dienstbode Hotel
SPEE. Sommelsdijk.
Net meisje gevraagd voor halve dagen,
Fam. R- RIJKSEN, Pr. Hendrikstraat 126
Middelharnis.
Net meisje gevraagd liefst niet beneden
18 jaar. P. j VAN DER REE. Binnen
weg, Sommelsdijk.
Mevr WARNAER Van der Vijver.
„Even Buiten" Dirksland, vraagt een nette
dienstbode voor dag of dag en nacht.
Voor ^direct gevraagd net dagmeisje,
van 8 4 uur- Goed loon. R. LOS - Poots,
Julianastraat 7, Oude Tonge.
Terstond gevraagd een nette werkster
bij G ZOON, Beurtschipper Sommelsdijk
Terstond gevraagd een flinke werkster
bij A GROOTENBOER, Filipshoofdjes-
weg 638. Dirksland.
Gevraagd tegen half November een a s.
flinke HUISHOUDSTER, van middel
bare leeftijd, P.G. JAC. L BEIJER, Molen
dijk 24, Ooltgensplaat.
Voor direct gevraagd Twee bekwame
Auto-monteurs Firma WITVLIET, Ford-
dealer, Middelharnis.
Terstond gevraagd een Metselaarsknecht
voor geruimen tijd werk. A. TROOST,
Melissant.
In klein gezin zoo spoedig mogelijk
nette huishoudster gevraagd. Brieven W.
KLEIJN, Hulppostkantoor Papcndrecht
(Z.-H.)
Terstond gevraagd een net meisje oi
werkster 2 maal per week bij A. v. d.
BROEK, Mr Timmerman, Zuiddijk A 428
Nieuwe Tonge,
Terstond gevraagd flinke Naaister voor
de Kleermakerij. |Loon nader overeen te
komen. Bij JOH. KNAPE te Ouddorp.
HEER zoekt voor 3 dagen (Dinsdag
avond tot Vrijdagmiddag) kamer met
pension, Br. onder no. 60, Bureau v. d. bl.
DIVERSE ZAAIGRANEN
Firma P. VAN SCHELVEN,
Oude Tonge Middelharnis
Vert.voor Nieuwe Tonge, C. HOLLE
MAN. Breede weg; voor Ouddorp, JOH.
BREEN, Molenblok. 3—2
Boekhouding. Belastingen
Administratie en Accountantskantoor
W. A, DE BAKKER. Lid N I.v.B
OUDDORP. (Voor het geheele eiland
te ontbieden).
Het beste middel tegen veeluizen is
PERFECT.
Verkrijgbaar bij: P. GROOTENBOER,
Voorstraat 105 - NIEUWE TONGE
Wij contracteren ALLE SOORTEN ZADEN
tegen regeringsprijs, benevens verkoop vau
alle soorten granen, zaden peulvruchten en
pootaardappelen. Levert bij ons Uw bestel
bonnen in. Inlichtingen worden gaarne ver
strekt door: K. J. HOLI.EMANS, Zaadteclt-
Commlssiehandel, Oude-Tonge.
Oraszaden. Levert bi) ons U bon
nen voor Graszaad in, wij zorgen voor
spoedige aflevering.
Tevens leveren wij U alle soorten Poot-
aardappelen en Zaaigranen.
Aanbevelend,
Fa. C. VAN DER ME1DE, Middelharnis.
Voor aan- en verkoop van hulzen en
landerijen, bezorgen van eerste hypotheken
voor opmaken en indienen van successie-
memories en verdere behandeling van boedels
en nalatenschappen, alsmede voor opmaken
van pachtcontracten enz. enz., wende men
zich tot:
I. VAN DER MEIDE
(Oud-Notarisklerk).
Beëedigd Makelaar en Taxateur.
SOMMELSDIJK. Langeweg B 10».
Heden werden wij verblijd met een
telegram en brief uit tndic, dat onze Zoon
en Broeder
ANTHONIE KORNET,
lste Luit. Ajd. K.N. I.L.
na 3 jaar in Japansche krijgsgevangen
schap waaronder 1 '/z jaar aan de Birma-
spoorweg, onder wrede, moordende om
standigheden behouden en gezond in Ran
goon is aangekomen.
Familie KORNET,
Nieuwe Tonge.
Vriendelijk doch dringend verzoek
aan onze geachte Clientèle, om eiken
Zaterdagmorgen de melkbonnen,
zooveel als in Uw vermogen is afge
knipt gereed te leggen, vóór de komst
van Uw melkboer. Dit mede ter be
spoediging van Uw melkvoorziening.
Bij voorbaat onzen dank voor deze
zeer noodige medewerking.
De Ver. Melkslijters van
Middelharnis-Sommelsdijk
N.V. Reederij Van der Schuijt
Oosterkade 9, Rotterdam
De Veerdienst FlakkeeNoord-Brabant
zal met ingang van Maandag 8 October
1945, inplaats van Den Bommel Dintel-
sas v.v. den dienst
Sluisschehaven Dinteloord v.v.
hervatten met de volgende diensten:
Vertrek dagelijks van
Dintelsag 7-9-11-14-16 uur
Sluisschehaven 8-10-12-15-17 uur
GEEN DIENST OP ZONDAG.
Stichting Veerverbinding
Flakkee Noord-Brabant.
De Inspecteur der Belastingen te
Hellevoetsluis tijdelijk Achterakkers 1
Dordrecht, maakt bekend, dat in zijn
rayon een commissie van voorlichting
tot het achterhalen van zwarte winsten
en besmette inkomsten zal worden ge
vormd.
Ieder die lid wenscht te worden van
deze commissie en plaatselijk goed ge
oriënteerd is over zwarte winsten en be
smette inkomsten, wordt verzocht dit uiter
lijk 8 October 1945 aan den Inspecteur
op te geven.
Bloedvergiftiging.
Ondanks verbeterde
voeding blijkt dage
lijks dit gevaar.
Behandel schijnbaar
onbetekenende wond-
Middelharnis tel 11 jes met wondtinctuur
Verhoog Uw weerstand tegen bloedvergif
tiging en zweren door Vitamines.
Beperkt verkrijgbaarwindsels, gaasjes,
Leukoplast.
Hebt U nog iets op te ruimen
Meubels, muziekinstrumenten, of zolder
opruiming? Schrijf wij komen direct-
G. A VAN AST - DIRKSLAND
Lichtdruk^ en Copiëer-inrichting
Fa. G. VAN DER STOEP
TELEFOON 63 SOMMELSDIJK
BODEDIENST ook op Rotterdam
doorvoer door geheel Nederland.
BESTELHUIZEN te ROTTERDAM:
Bodehuis „De Valk". Aleidisstr. 31,
Telef. 38277.
Bodehuis „Van Houten", Diergaarde
singel 56, tel. 38266.
BESTELHUIZEN TE:
Ouddorp: Wed. Meijer, Nieuweweg 147.
Goedereede: H. Dubbeld, Pieterstraat.
Stellendam: J. Mastenbroek.
Melissant: C. Goedegebuur, Slager.
Dirksland: N. Zoon Pzn., Voorstraat.
Nieuwe-Tong L. Oudzegel, Korteweegje A 33.
Oude-Tonge: W. J. Breeman, Rijwielhandel.
Achthuizen: P. A. Pollemans, Winkelier.
Ooltgensplaat: P. Mans, Weespad 33.
Den Bommel: P. Nachtegaal, Schoenhandei.
Stad a/'t Haringvl.: Adr. Mellaart, Voorstr. 117.
Beleefd aanbevelend,
Fa. J. BOTH Zoon, Middelharnis - Tel. 93
WERKKRING GEZOCHT
door jongedame leeftijd 20 j. Diploma
Handelsschool, Ned. Handelscorrespon
dentie en typen. Goed bekend met boek
houden en Engelse Handelscorresponden
tie. 3 jaar kantoorroutine.
Brieven Ietter G. Bureau van dit blad.
Bestel spoedig Uw Vruchtboomen om
verzekerd te zijn van een tijdige levering,
Uitsluitend le soorten en gezonde boomen,
L WIELAARD, Molend. 340, Melissant.
Vertegenwoordiging
P. DE JONG, Boomkweker Goes
Tob toch niet langer buurvrouw
Ga naar GROEN'S
Naaimachine Reparatie-Inrichting
stuur briefkaart aan Vert.
G. A. VAN AST, Geld dijk 577. Dirksland
De Coöp. Landbouwvereeniging „Land
bouwbelang" G A. te Ooltgensplaat is
telefonisch aangesloten onder het oude No.
32.
Adres: P. VAN ES, Telef. No. 32,
Kaai 8, Ooltgensplaat.
van der Mcidp langewegR
vdii uer ivieiue S0MMELSDlJK
Standard A. P. C.
DepótSOMMELSDIJK. Wcstdijk 307 A
Benzine, petroleum, gasolie, smeeroliën.
Telefonisch aangesloten No. 234-.
Beurtvaartadresnen
uit voorraad leverbaar
Fa. J. BOTH 6 Zoon - MIDDELHARNIS
Beëedigd Makel.cn Taxateur Onroerende goederen
Belast zich gaarne met den aan- en ver
koop, huur- en verhuur van buizen en
landerijen; het bezorgen van eerste hypo
theken opmaken en indienen van succes
sie-memories en verdere behandeling van
boedels en nalatenschappen; de administra
tie van onroerende goederen en hypo
theken: het opmaken van huurcontracten
cn zoonoodig het indienen daarvan bij het
Pachtbureau of bij de Pachtkamer, enz.
Stichting voor Lijkbezorging
„VOORZORG"
BIJKANTOOR: MIDDELHARNIS
A. BAART, Burgcm. Boumanplein C 38
Telefoon 312.
Begrafenissen. Transporten, Crematies.
UITVOERING:
Indrukwekkend - Plechtig - Piëteitvol.
N.V. Bouwkas „Rohyp"
Nu. na den oorlog
mag de Renteloze
onopzegbare Hypo
theek zijn deur weer
voor U openzetten.
Totaal toegekend
19 948.900,—.
Vraagt inlichtingen
bij D. KEIJZER, Ring 391, Sommelsdijk
H.H. LANDBOUWERS.
Hiermede bericht ondergeteekende dat
hij even als vorige jaren zijn werk weer
opvat zooals tarwe-, pootaardappelen,
enz. te ontsmetten.
Met beleefde aanbeveling,
G. JONKER, Hilstraat 12, Oude Tonge.
Hebt U een toewijzing?
Wij leveren uit voorraad. 5,6, 8 en 10 c.M-
DRAINEERBUIZEN. Hebt U geen
toewijzing, schrijft ons, wij vragen haar
voor U aan.
Fa- DE KORTE, Kaai 8, OUDE TONGE
ZAAIT AR WE.
Alle soorten ZAAITARWE, WINTER-
GERST, org. Hamburger- en Lembkes-
KOOLZAAD.
fa. J. C. OSSEWEIJER Zn.
Dirksland, Tel. 156.
VOOR BOEKHOUDINGEN
ADMINISTRATIES EN BELASTINGZAKEN
NAAR M. DE GROOT
(Gedipl. Boekhouder)
WATERWEG E 44 MIDDELHARNIS
Uw adres voor
Grafsteenen, Monumenten, Zerken
is A. BAART, Burg. Boumanpl. C 38
MIDDELHARNIS.
Weder telef. aangesloten onder no. 312.
Hoofdvertegenwoordiger voor „'tGedenk-
teeken" Firma H. J. BASTEMEIJER
Dordrecht.
Gedrukt ter Flakkecsche Drukkerij
J. M. BOOMSMA, Middelharnis
Voor het verspreiden van
CIRCULAIRES
houdt onderstaand adres
zich beleefd aanbevolen
L. GROENENDIJK
AGENT van „Opbouw" cn „Trouw"
Wcstdijk 305 Sommelsdijk, 5—3
Ruilen.
Een nieuwe damesmantel leeft. 10 <1 17 jaar
voor jongenspakje leeft. 10 jaar, ook genegen
bij te betalen; een paar nieuwe ilamesrljg-
laarzcn maat 43 of nieuwe lap stof voor ovei
overhemd, voor jongensbroek, leeft. 10 Jaar,
een paar mooie zomerschoenen maat 40 voor
een paar maat 37. Adres: 2c Westerstraat
A 292, Nieuwe Tonge.
Nieuwe blauwe Damesschoenen maat 40,
voor Dameslaarzen maat 40. T. VERKERKE,
Rlngstraat 266, Sommelsdijk.
Een paar Duitse vetleeren laarzen maat 41
voor maat 44 of 46 of 47. (Geen surrogaat
gummi). H. J. VAN NIEUWENHUIJZEN,
„Buitenlust", Achthuizen.
Een gekleed Costuum z.g.a.n. o.kw. 3 dig.
voor jongen van 17 k 18 jaar, voor gekleed
Costuum of pantalon voor jongen-van 20 jaar
H. LOGMANS, Tuinstraat 249 N, Herkingenj
Een paar Werkschoenen maat 45 voor een
paar lange laarzen. K.L. SPERLING, A 499,
Ouddorp.
Wie ruilt mijn zwart Hcerencostuum flinke
maat o.kw. voor Wintermantel of wollen Jurk.
.Idem 1 paar laarzen maat 27 voor 29. Idem
Kinderschoenen maat 31 voor 33. Inlichtingen
G. VAN KOPPEN, Boekhandel, Ouddorp.
Zware grijze Wintermantel o.kw. leeft. 13-j.
voor meisjesschoenen platte hak maat 38 of
schoenenbon. Te bevragen Agent van dit blad
FR. WITVLIET, Dirksland.
Z.g.a.n. een donkere violetkl. Japon maat 42,
n rose blouse en een gekleurd schort, alles te
samen voor een wollen plisé rok, zwart, maat
42. Tevens een paar nieuwe dameskousen maat
voor een paar zwarte zijden kousen maat
9'/s. Brieven aan den agent van Opbouw,
Kerkstraat 240, te Goedereede.
Een paar zwarte Herenmolieres maat 40
tegen maat 42. AD. REDERT, Haven 129,
Goedereede.
IN RUIL AANGEBODEN:
Leren jas zo goed als nieuw, voor lap stof
voor herencostuum.
Een nog als nieuw fototoestel, merk Zeiss-
Ikon. 4,5 lens, 16 opnamen op film 6-9 met
Conrpur en ingebouwde Self-timer, voor
Spiegelreflex 6-6.
Donkerblauwe leren Damesschoenen maat 39
als nieuw, voor lage Herenschoenen maat 40.
A. v. d. WERF, Molendijk 343, Melissant.
Waschmachine in prima staat (Velo), voor
nieuwe of gebruikte i.g.s.z. Lakens. J. KIEVIT,
Van Gorcumstraat 406, Sommelsdijk.
Zo goed als nieuw Herencostuum, Kinder
wagen, Naaimachine, voor brandstof en fiets
banden. Tevens Kinderschoentjes maat 22
voor 23, 31 of 33. DE MEJJ, Hobbemastraat
B 123a, Middelharnis.
Een paar lage zwarte Heerenschoenen
(nieuw) maat 44, voor 5 jonge hennen. Adres:
JACOB VAN DEN BOOGERT, Zuidzijde
B 128, Den Bommel.
Wie ruilt een wit wol Kindermanteltje 3 4 j
voor 3 knotten gekleurde Koordwol. Inlicht.
Boekhandel C. DE MOOU, Ouddorp.
Een lap donkerblauw gewerkte zijde (voor
blouse) en 31/, et bruin met geel gewerkte lap,
voor een lap effen of gebloemde zijde voor
damesjapon. W. WITTEKOEK, Voorstraat 12,
Oude Tonge.
Een paar prima halve Schoenen (Molières)
maat 47 voor een paar Werkschoenen maat 48
of gummilaarzen. T. MEIJER, Scheerhoek 395,
Ouddorp.
Een Gabardinejas voor leeftijd 12 jaar en
een paar rijglaarzen maat 37 voor 2 stel inter
lock, mansmaat. Korteweegje A 45, N.-Tonge.
Bruine Jongenslaarzen m. 30 voor meisjes
schoentjes m. 24 of kopjes en schotels.
Brieven onder No. 32 Bureau van dit blad.
Hcerenschoenen m. 42 voor kinderschoenen
m. 32 in goeden staat. A. VERWEIJ, West-
dijk A 353, Sommelsdijk.
Een nieuw wollen kinderdekentje o.kw. gr.
maat en een paar bruine laarsjes of een z.g.a.n.
donkerblauwe japon voor 3>/a nieter stof of
4 knotten donkerbl. wol. Inlichtingen bij
FR. WITVLIET, Agent v. d. blad, Dirksland,
Een wandelwagentje voor een autoped. En
een kinderwagen voor fietsbanden. VAN DER
REE, Binnenweg, Sommelsdijk.
Een groote Kcukenkachel voor kleinere maat.
Onverschillig welk merk. FR. DA KOK,
Café, Sommelsdijk.
Een in goede staat zijnde blauwe Ratlné-
mantel leeftijd 12 13 j. voor een wintermantel
leeftijd 15 j. C. VAN DEN BROEK, Enkele
Ring 379 A, Sommelsdijk.
Een paar Rijlaarzen o.kw. maat 38 voor een
paar laarzen maat 42 of 43. KL. SPERL.INO,
A 99, Ouddorp.
Nieuwe Melotte Schoffclmachlne met 12
korenschoffels, 3 bietenschoffels en 12 parello-
grammen voor een in goeden staat verkerende
wagen. A. DE RUITER, Zaaijerlaan 741,
Dirksland.
Wie wil rullen:
Woonhuis te Middelharnis of Sommelsdijk
voor ccn nieuwbouw woning te Herkingen.
M. QOEM A AT, O. Achterweg 179, Sommelsdijk.
Het Bestuur van de Coöp. Boeren
leenbank te Melissant roept üe leden
dier Bank bijeen tegen Woensdag 24
October a.s. des avonds zeven uur in
café Wed. van der Werf aldaar ter ver
kiezing van een lid van den Raad van
Toezicht in de plaats van L. van der
Baan, die heeft bedankt.
De voordracht niet de namen dei
caudidaten ligt tot den dag der ver
gadering ter inzage bij den Kassier.
WEDEROM VERKRIJGBAAR:
Alle soorten Vrucht- en Sierboonicn
in diverse vormen; roode en witte er
zwarte bessen, kruisbessen, bramen er
frambozen, liguster, doorn, els er
populieren voor hagen. Sierplanten
rozen in soorten.
Beleefd aanbevelend,
HUGO DE GEUS
Nieuwstraat No. 1, Herkingen.
Bestel thans Uw benodigde
AARDAPPELMANDEN.
Levering OctoberNovember, bij
JOH. MALIEPAARD
Achterdijk A 37, Stad'a/'t Haringvliet.
Alieenvertegenwoordiging van de Fa.
Alberts en Morel, Groote Bickersstraat
40, Amsterdam.
WIJ KUNNEN U WEER LEVEREN:
Waskuipen Eiken
Spekkuipen Eiken gr. en kl.
Wastobben Eiken
Beuken emmers gr. en kl.
Ook nieuwe ijzeren vaten niet kraan,
inh. 200 L.
Schrijft spoedig en wij zorgen voor
de rest.
N. SMIT, Vatenhandel, DIRKSLAND
TEXTIELBREVET.
Te Middelharnis zal begin October ter
oplciuing voor bovengenoemd brevet een
cursus beginnen.
Gegadigden gelieven zich ten spoedig
ste op te geven bij den secretaris:
Fa. GEBR. BUIJSSE
die gaarne alle inlichtingen verstrekt.
SCHAAKLIEFHEBBERS!
Wenscht U aan de komende winter
competitie deel te nemen, geeft U dan
vóór 12 Oct: op bij D. BUND, Raad
huisstraat A 232.
Hierbij deelt ondergeteekende mede dat hij
met L. BOTH, voorheen bakkeiknecht Coöp.
Voorwaarts alhier, nooit over Om Voorzitter
G. j. '/.weerut, heeft gesproken, en dal de
beschuldiging, die L. Both op de vergadering
te U.-Tonge heeft gezegd, en daar inljn naam
in heeft genoemd, absoluut op onwaarheid
berust. T. VISBEEN Adr.z,, Molendijk, Nieuwe
Tonge.
WIE HELPT de Muziek- en Toneelvereniging
„De Zonnekloppers" te Oude-Tonge aan
mondharmonica cn mandollnesnaren. Al deze
voor ons onmisbare dingen zijn door dc moffen
gestolen. Gelieve opgaaf te doen aan den Voor
zitter C. ÜE KON1NO, Stationsweg 83, Oude
Tonge.
Ondergeteekende biedt zich beleefd aan voor
VOOR HET BEPLANTEN EN LEVEREN
VAN VRUCHTBOOMEN,
zooals: appels, peren, kruis-, rode en zwarte
bessen, frambozen, abrikozen, kersen en vele
andere soorten. In alle vormen.
Bestel vóór 15 October, want ze zijn schaarsch.
Siergewassen zooals: rozen, sierheesters, vaste
en rotspianten, e.d.
Beleefd aanbevelend,
G. VAN HULST Jz.
Aanleg cn onderhoud van
Sier- en Vruchtentuinen.
OOSTDIJK E 3 MIDDELHARNIS.
Evenals vorige Jaren biedt ondergetekende
zich aait voor het uitoefenen van
HUISSLACHTINGEN.
Beleefd aanbevelend,
K. BOSLAND OUDDORP.
HEDEN ONTVANGEN:
Een pracht partij dekens op speciale ver
gunning. Werkoverherndeii op vergunning.
Ruime sortecring Stopwol en Stopzijde.
Garen en band, op de a.s. nieuwe punten (Zie
de etalage).
Dames, wij vervormen uw oude hoed als
euw. Heeft U een lapje stof en voering, dan
maken wij een nieuwe Pet. Wij hebben U
altijd goed bediend. Dus met de nieuwe punten
naar
G. BUIJSSE—O VERSIER
Straatdijk Dirksland.
Wegens huwelijk der tegenwoordige
FLINKE DIENSTBODE
gevraagd in klein gezin voor d. en n.
Mevr. A. SIPKEMA, v. Goghlaan 10,
t/o B. v. Kempensingel, H1LLEGERS-
BERG, R'dam-N. Tel. 43397.
Voor de meest urgente gevallen wor
den thans koopvergunningen en materi
aaltoewijzingen verstrekt voor:
Auto- en paardentractiebanden.
Landbouwwagens.
Wij zijn U bij eventuele aanvragen
gaarne behulpzaam. Voor het repareren
en coveren van banden is geen toestem
ming meer vereist. Ook hiermede kun
nen wij U van dienst zijn.
GEBR. VAN IMMERZEEL, Melissant.
ATTENTIE.
Hierbij bericht ik het geachte publiek
van Sommelsdijk dat het agentschap
van A. D. HOBBEL, Zaadteelt en Zdd-
handel overgedragen is aan A. VROEG
INDEWEIJ, Enkele Ring A 388.
Wij hopen door correcte en vlugge
bediening uw aller vertrouwen waardig
te maken.
Beleefd aanbevelend,
A. VROEGINDEWEIJ
Enkele Ring A 388, Sommelsdijk.
P-S. Voorheen L. v. d. WAAL,
Diaconessehuis Sommelsdijk.
VRUCHTBOOMEN.
Voor het a.s. seizoen leverbaar:
struikvorm appel, peer, pruim, kers en
morel. Zwarte, rode cn witte bessen;
frambozen, bramen en wijnbessen. Li
guster, heesters, rozen, coniferen cn
bloembollen. Snoeien cn spuiten van
vruchtboomen. Gedupeerden uit het
natte gebied hebben voorkeur.
Bestellingen kunnen nog worden op
genomen voor enkele soorten zaaitarwe.
Beleefd aanbevelend,
2—1 P. PEEKSTOK
Oost Krakeelstraat B 2, Sommelsdijk.
Vertegenwoordiger voor U. J. v.d. Have.
Benoemd tot bewindvoerder voor mijn
vader J. DE HAAS, Crooswijksesingel
12, Rotterdam, verzoek ik allen die nog
schulden aan of vorderingen op de firma
hebben, deze aan mij te willen opgeven.
E. DE HAAS
Adr. Pauwstraat 59, DELFT.
Alle voorkomende REPARATIES
aan potten en pannen, emmers, goten
cn waterleidingen worden gedaan door
A. GROENEVELD
Loodgieter, Ring 157, Sommelsdijk.
Ook voor vernieuwing van goten en
waterleiding.
Te koop gevraagd
EEN BUREAU, nieuw of tweedehands.
Fa. C. VAN DER MEIDE,
Zaadhandcl, Middelharnis.
TE KOOP GEVRAAGD:
WITLOF
door M. MOERKERK, Broekstee B 67, Oud-
dorp.
EEN INSTEEKHAARD,
tevens tc ruil aangeboden: 2 petroleumkachels
en een 4-vlams petroleumstel. K. WEER-
HE1M, Kralingen C 392, Dirksland.
EEN SLOBPAK
voor een jongen van 3 jaar en een jongen van
l'/ï jaar. lnl. Boekhandel C. DE MOOIJ,
Ouddorp.
Te koop of ter leen gevraagd:
het boek „Het gevecht op üe ladder," van
J. Knape. Br. onder Nr. 1U1 Bur. v. d. blad.
Verloren
In de nacht van 23 op 24 September tusschen
Nieuwe Tonge en Middelharnis verloren
EEN KETTING VAN EEN MOTOR.
Gaarne terugbezorgen bij dierenarts FRiJ-
LINK te Middelharnis.
Een portefeuille niet inhoud. Gelieve deze
tegen beloning terug te bezorgen bij C. MUL
DER, Oost-Achterweg A 191, Sommelsdijk.
Een autoband met wiel tussen Dirksland-
Middelharnis. Tegen beloning terug te bezorgen
bij P. BOTH, Poldersweegje, Dirksland.
VERLOREN:
gaande van Nieuwe Tonge naar Stad aan 't
Haringvliet een lichte Damesmantel. Terug te
bezorgen bij FR. WITVLIET, Gelderschendijk
591, Dirksland.
HOND komen aanloopen (Duitsche staander).
Tegen kosten dezes terug te bekomen, inlich
tingen onder Nr. 162 Bureau van dit blad.
NIEUWE VEGER OF RAGEBOL
leveren wij, inaien U ons een versleten exem
plaar geett en een stukje cocosloper of het
benodigde paardenhaar.
BORSTELMAKERIJ
ZANDPAD 258 MIDDELHARNIS
Ze zijn er weerl
DE NIEUWE SCHOENEN.
Hebt U reeds een bon? Levert hem dan in bij
ons. Wij leveren U spoedig.
P. NAGTEGAAL, DEN BOMMEL.
Te koop aangeboden
HERDERSHOND
overal bij vertrouwbaar, reu, ook ruilen.
W. BEVAART, Kerkpad A 204, Middelharnis.
Voor spoedig gebruik gevraagd:
3 GOLFPLATEN
om kachelpijpen van te maken. Aanb. aa
JOH. JORDAAN, Zandpad, Middelharnis.
GEVRAAGD:
ONGEMEUBILEERDE KAMER
met gebruik van Keuken. Brieven onder
No. 85 aan Fa. L. VROEGINDEWEIJ Wz.,
Westdijk, Middelharnis.
HEER zoekt SLAAPGELEGENHEID van
's Maandags tot Vrijdags in Middelharnis of
Sommelsdijk.
Brieven onder letter S, Bureau van dit blad.
STAAT TER DEKKINTG
T.B.C.-vrije Stamboekstier. N. OSSE
WEIJER Lz., Lageweg, Zuidzijde, Den Bomme
Interneringskamp Fort „Prins Frederik"
OOLTGENSPLAAT
BEZOEK: Zaterdag 6 October a.s. No.4180.
Tevens wordt er op gewezen, dat het meebrengen van schoon
-asgoed of anderzins, niet meer op bezoekdagen kan worden
toegestaan.
Schone was moet op Donderdag in het Fort arriveren met
bode Both, of anderzins.
DE KAMPCOMMANDANT.
Het Secretariaat van de Adviescommissie Rechtsherstel en Beheer
voor Brielle e.o. is overgplaatst van Wieldijk 122 te
Heenvliet, naar het
Militair Gezag-gebouw
aan de Jan Matthijssenlaan te Brielle, telefoon no. 1
De Voorzitter,
J. M. KORTEWEG.
De a[d. Secretaris,
Mr. J. L. DEN HOLLANDER.
GER. GEMEENTE HERKINGEN.
A.s Zaterdag 6 Oct. des avonds 6.30 uur
Ds. Ligtenberg van Vlaardingen.
Distributie - Vrij 3~'
Zoodra PAARDEN- EN VARKENSHAAR buiten dc Distributie komt,
vraagt dan prijsaanbieding bij J. HENNEMAN, Krnlingcn 483, DIRKSLAND.
H.H. SCHIPPERS
geeft U even op aan mij. Wij kunnen
voor vooróorlógschc verf zorgen. Aan
vraagformulier kunt U bij mij krijgen.
N. SMIT
Geiderscliendijk A 504, DIRKSLAND.
VOORSTRAAT A 16, SOMMELSDIJK
Smeeroliën» Teerproducten, Verfwaren»
Sproeimiddelen» Chemicaliën» enz. enz.
ZATERDAG 13 OCTOBER 1945
Prijs per kwartaal f 1,50. Losse nummers f 0.15.
Advertentiën van 15 regels f 1,—
Elke regel meer f 0,25.
Bij contract aanzienlijke korting.
IK DOE NIET AAN POLITIEK!
Het is een feit, dat over het geheel genomen,
betrekkelijk slechts weinigen onder de christenen
zich interesseeren voor de politiek. Hei meeleven
met en de belangstelling voor de politieke actie
is in breede kringen niet groot. Én dat gebrek
aan belangstelling en meeleven wordt vaak in het
geheel niet verdoezeld. Neen, inen erkend het
menigmaal openlijk, ja soms zelfs met een zweem
van trots: „ik voel niets voor politiek" en „ik doe
met aan politiek".
Nu zijn er inderdaad wel redenen le vinden,
waarom „de politiek" bij velen een ongunstige
naam gekregen heeft. Er is in veel politieke actie
vaak een onwaardig spel gespeeld, men maakte
zich schuldig aan demagogie (volksmisleiding en
opzweeperij), en baantjes-jagerij. Vaak ging het
met om beginselen maar om groepsbelangen en
belangetjes, die men met veel handigheid trachtte
te bereiken. Daarbij kwam menigmaal nog ver
dachtmaking van tegenstanders en het paaien van
de massa door vele beloften en schoone leuzen, die
niet werden ingelost. Voeg daarbij nog langgerekte
redevoeringen en een uitspinnen van kleinigheden
in Kamers, Staten en Gemeenteraden. Door dal
alles kreeg menigeen van de politiek een lage dunk,
sprak men vaak van „vuile politiek" en beschouw
de men „politiek" dikwijls als het inbegrip van
gekakel en gekonkel.
Maar met die gedachte over de politiek was men
dan toch in hooge mate onbillijk. Met zulk een
oppervlakkig oordeel, alleen gebouwd op het op
treden van sommigen, en alleen met het oog op
ontaarding en bederf en misbruiken, mag niemand
zich eraf maken.
Wat is politiek eigenlijk? Politiek is: de kunst
om te regeeren. Het omvat dus het regeeringsbe-
leid, de wijze waarop staat en gewest en gemeente
zullen worden bestuurd, zoodat het het meest
strekt tot welzijn van het geheel, en zoo dat wei
en recht heerschen in de samenleving, waarbij
ieder zich moet kunnen ontplooien. Zoo gezien
is politiek iets van geweldig belang, waarbij ieder
staatsburger betrokken is. Daarom wordt er vaak
terecht gezegd: al bemoeit gij U niet met de poli
tiek, de politiek bemoeit zich wel met UHet gaat
ieder onzer aan.
Maar er is meer. God eischt ook voor het
politieke, leven, dat Zijn geboden en ordinantiën
zullen worden geëerbiedigd. Hij is immers een
God der gansche aarde, die ook over alles regeert.
Hij legt beslag op aller leven, maar ook op elk
levensgebied. Hij wil erkend en gediend worden
ook in de wijze waarop land en volk, gewest en
gemeente zullen worden bestuurd. En inzonder
heid het volk, dat de Naam des Heeren belijdt,
heeft de taak om voor de ordinantiën Gods op te
komen, om regeering en overheden op te roepen
tot gehoorzaamheid aan Gods geboüen. Als de
overheden verkeerde wegen zouden gaan en wij
zouden er niet tegen hebben getuigd en gewaar
schuwd, dan zouden wij mede schuldig staan. Wij
hebben te doen wat wij kunnen om invloed te
oefenen op het overheidsbeleid, opdat het gericht
worde naar Gods inzettingen.
En dat is nu het prachtige in ons land, waar de
wetten in gezond-democratische geest zijn gege
ven, dat er voor dat oefenen van invloed voile
gelegenheid is. Niet alleen maar doordat in de pers
raadgevingen kunnen worden gegeven aan de
overheid en critiek kan worden uitgeoefend, maar
ook, omdat de overheid verplicht is voortdurend
overleg te plegen met de volksvertegenwoordiging.
Denk maar weer aan art. 110 van onze Grondwet:
„De wetgevende macht wordt gezamenlijk door
den Koning (de regeering) en de Staten-Generaal
(de volksvertegenwoordiging) uitgeoefend".
Die gelegenheid nu om door de volksvertegen
woordiging de beginselen van Gods woord gedurig
onder de aandacht der overheden te brengen en
daarvoor te getuigen in 's lands raadszalen, houdt
ons een zware roeping voor. Want nu zijn wij
temeer verplicht om na te gaan wat het Woord
Gods zegt, ook voor het bestuur van land en volk.
Dat is natuurlijk vooral de taak van onze voor
mannen, die als volksvertegenwoordigers worden
gekozen in Kamers en Staten en Raden, om daar
op de bres te staan voor de schriftuurlijke beginse
len. Maar achter die voormannen moet een volk
staan dat met hen meeleeft, dat ook zelf zich in de
aanhangige zaken verdiept, en zich laat voorlich
ten. Dat is het werk der kiesvereenigingen.
Dat alles samen is voor ons het politieke leven,
waarvoor God ons een roeping geeft. Zoo is het
een deel van de strijd voor het Koninkrijk Gods
in deze wereld. Daaraan mag niemand zich ont
trekken. „Ik voel met voor politiek", dat mag een
christenmond met zeggen. „Ik doe niet aan poli
tiek", dat is een belijdenis van ontrouw aan God
onzen Koning!
Niet ieder kan of behoeft voorman te zijn. Maar
mee te leven, hebben we allen. Deelnemen aan
het leven en werk der kiesvereenigingen is ons
aller roeping. Weg dan met alle lauwheid en slap
heid in deze dingen. Groen van Priusterer zeide
eens: „Er is voor de christenen een regel der poli
tiek: Geeft den keizer wat des keizers is en Gode
wat Gods is".
De gehoorzaamheid aan dat bevel van Christus
roept ons tot Christelijk-politieke actie.
Er komt
verschillen
Bandoeng
ondercomn
hebben Br|
landanten
STICHTING 1940-1945.
Uitkeringen.
Zoals bekend kan worden geacht, is de bedoe
ling van.de Stichting 1940-1945, hen, die door een
verzetshouding tegenover den bezetter de dupe
geworden zijn, schadeloos te stellen. Voornamelijk
de nabestaanden van hen, die daardoor voor de
Zaak van het Vaderland gevallen zijn-
Degene, die meent, dat hij of zij voor uitkering
in aanmerking komt, dient zich aan een der onder
staande adressen te melden.
Ouddorp: A. Vermaas; Gocdereede: J. v. Hou-
welingen; Stellendam: H. Visser, Hoofd der
School; Melissant: L. C. van Seters; Dirksland:
L. Hacck; Herkingen: J. Bestman; Sommelsdijk:
A. Vis; Middelharnis: P. G. J. v. Leeuwen; Stad
a. 't Haringvliet: J. Visser, Hoofd der School;
Den Bommel: Joh. v. d. Zanden; Ooltgensplaat:
J. Ras, Schaapsweg; Oude-Tonge: A. A. Baardse;
Nieuwe-Tongc: A. Verolme.
De aanmeldingen dienen voor Vrijdag 19 Oc
tober plaats te hebben.
Namens het Bestuur,
C. M. VOGELAAR, Voorzitter.
BUITENLANDSCH OVERZICHT.
Dc toestand in Nedcrlandsch-Oost-Indic.
Het wordt steeds duidelijker, dat de nationalis
tische beweging in Nederlandsch-Oost-Indië niet
meer tc controleeren is, aldus de correspondent
van dc Times tc Batavia.
Soekarno en zijn zelfbenoemde regeering, voegt
de correspondent daaraan toe, schijnen machte
loos tc staan tegenover de extremistische cn op
roerige elementen in het land cn zij maken rich
zeer ongerust hierover, want zij beseffen, dat het
gevaar bestaat, dat dc politieke kwestie op den
achtergrond geraakt tegenover de noodzaak om
wet en orde te handhaven.
testen een van hun lio
houden ook Nederlands
om haar te fouillecien.
zij vliegtuigen, ook du
teruggekeerde krijgsgc
Djokjakarta maakten zijl
door er ongeveer 40 Jap|
branden. Er zijn boisifl
Nationalisten en Japa
zijden dooden vallen,
bruikt werden voor 1
krijgsgevangenen en gt
pen naar nieuwe plaats
en er werden zoo dikwi
de autoriteiten zooveel
den weg vermijden. D|
over het geheel genon
van een volksbewegin_
leeren is. Het zal belang
of Soekarno en zijn
andere groep er de coni
haar tot een einde kan T
Ook op Sumatra, Boril
Soekarno „gouverneursT
deining te zijn. Met
Padang de komst van del
tra, Spits, af en hetgeen!
teeren.
Hoe onzeker de toesta|
zijn, het standpunt
ring is onwrikbaar. Sch.
uiting in de uiteenzeiinJ
Quispel, ambtenaar van
matiebureau en de
Schuurman, gaven.
,Wij zullen tot het einl
als Soekarno, die zichzelf!
Quislings en die de laatst!
hebben laten blijken,
democratie afstaan."
Schuurman ver klaar dl
partij heeft volkomen meif
reerd. De Japanners heb!
hun leiders ontdaan. Zij c
Nederlandsch sprekende I
Dr. Van Mook heeft j
luitenant-generaal Helfrl
geplaatste Nederlandsche I
van den gouverneur-genei
raai Chirstison een besl
laatste onder de aandacT
Soekarno zijn aan de geal
om orde en rust te handhl
Ten gevolge daarvan hq
Soekarno bij zich ontbodi
dat de geallieerden niet I
orde en rust door een aail
elementen verstoord wercl
bindingsofficier werd gel/
noodig met gebruik van
De Gaulle i
Generaal de Gaulle is i
gekomen. Bij zijn aankon
door den Prins-Regent,
gische als van Fransche zi'!
zijn bezoek uitsluitend
betreft, verklaart het bladl
vrijwel als vaststaand kan f
de Gaulle met de Belgiscll
van de bezetting van Dui|
Vorming GrielT
De regent van Grieken Lj
liberale partij Sophoulis
dracht gegeven tot de v
kabinet.
De voormalige
De Times bericht uit
oorlogsschepen van de vol
ten deele door Duitschers
liggen in afwachting van d|
de Britsche, Amen
teilen aangaande hun lot g
Meerendeels bestaat de vl!
met uitzondering van de k
10.000 ton en de „Neurenl
zakelijk om Duitschers aatf
achter le laten teneinde eei|
te bevorderen. Britsche off;
inspecteeren, melden, dat t
best doen om de schepe!
Bovendien vormen zij
tehuis.
Het Statuut 1
Het internationale statu/
11 October officieel weer n|
autoriteiten zullen aan het|
de bevoegdheden overdraw
onrechte aan zich trokken I
komt de vertegenwoordig J
Marokko, Si Mohammed f
naar Tanger terug. De Fra|
jaar lang het dagelijksch r
heeft gevoerd, krijgt than!
loopig bestuurder. De
wordt dc Portugeesche adij
rcia, die waarschijnlijk
functie zal treden.
Bei echting oorlog!
Het doodvonnis, dat voril
werd uitgesproken, is Voe|
uur te Parijs voltrokken.
Ook Laval, de gewezen I
rijk, die wegens zijn wangccj
werd verwijderd, is ter
vonnis brengt mee het veil
en confiscatie van zijn gocif
zullen zich tot de regccrinJ
zoek dit vonnis te verniJ
gebracht naar de gevangen!
Rudolf Hess. de beweerJ
Hitler, die in 1941 per vil
was vertrokken en aldaar!
parachute was geland, is
teruggebracht, teneinde zie'
te verantwoorden.
INGEZON
Op Bcz|
Naar aanleiding van de t
Middelharnis cn Sommelscj
ik deze in de eerste plaats J
genomen. Toen heb ik m al
te luisteren gelegd of dezl
ronde deden, wat niet he!
Verder heb ik ccn bczoelT
Zelf om eens poolshoogte t J
tanten het daar hebben. Jl
wordt cr eten geblazen, leil
onder commando van hel
men naar dc keuken, wa.l
wordt verstrekt. Het eten i|
velen zijn per maand 1 a T
het woord honger is valsclil
rig, wat ook moet in ccn kJ
janboel.
Wordt cr geslagen? ZijnJ
geslagen? Ik kan liet niet i
