s
OPBOL
JA, H. BRABER - DIRKSLAND
WIJ KQtMEN TERUG
b
;f
Onze P.T.T. op het eiland.
P.T.T.
krijger
Huishoudster.
C. ESSELINK ZOON.
>NFECTIE-MANUFACTUREN
E3E3aa&ffB%BB83EBaBE3B3BBSBB3SBEBE3BBBB
houdt moed
holland ,is
't herrijzen!
Fa.Gebr.BUIJSSE,Middelharnis
E3E3BB3EBE3BBE3aE3aaEBBE3Ba^EBBaBS3E3BB
Abonneert U op deze courant!
Petroleum
Tuinzaden
Opbouwen
een Dienstbode.
J. ROODZAND
Christelijk-Nationaal wei
Goedereede en Oveil
EXTRA-NUMMER
4
OPBOUW
Landbouwers!
Meer dan een jaar lang moest U
machteloos Uw kostbaar land prijsgeven
aan den vernietigenden invloed van een
inundatie met zeewater.
Ik weet. hoezeer U gehunkerd heeft
naar den dag. waarop U weer boer zou
worden, boer in een vrij Nederland!
Ik begrijp Uw verlangen, terstond de
hand aan den ploeg te slaan!
Toch moet ik U dit met den meesten
nadruk ontraden.
Immers, de schade door het zoute water
aan den grond aangericht, is veel grooter,
dan U bij en kort na het droog
vallen kunt bevroeden.
Hebt geduld, handelt niet overijld.
Laat U niet misleiden door den
schijnbaar goeden toestand, waarin de
grond boven water komt.
Fouten die U nu maakt door on
oordeelkundige behandeling van den
grond zijn voor jaren ONHERSTEL
BAAR.
Houdt U daarom aan onderstaand
advies.
1. Hebt geduld. Zoute grond is ziek.
Gunt hem rust. U kunt hem niet genezen.
Dit moet de natuur doen, zoo mogelijk
daarbij geholpen door de aanwending van
gips. Alles zal worden gedaan, dit gips
aan te voeren.
2. Houdt U aan de voorlichting.
Zij kent de ervaringen uit vele vroegere
inundaties elders, en ziet daarom de drei
gende gevaren, alsook de mogelijkheden
voor herstel, het best.
3. Neemt kennis van alle publicaties.
Er zullen in dag- en weekbladen, in bro
chures, als aanplakbiljetten of vlugschriften
regelmatig artikelen verschijnen.
4. Zoekt regelmatig contact met den
Assistent bij den Rijkslandbouwvoor-
lichtingsdienst in uw omgeving. Hij is
Uw raadsman. Maakt Uw plannen in
overleg met hem. Namen en adressen van
deze assistenten zullen te zijner tijd worden
bekend gemaakt.
5. Bewerkt Uw grond NIET.
Alleen indien de grond tengevolge van
zwaren regenval zóó dichtgeslagen is, dat
er plassen op het land (zouden) blijven
staan, het korstje licht opbreken. Of, in
dien onkruidbestrijding bewerking dringend
noodzakelijk maakt,
6. Bewerkt dan zóó MIN MOGE
LIJK en ZÓÓ ONDIEP MOGELIJK.
Grondbewerking is structuurbederf.
7. Maakt dc afwatering in orde, rei
nigt greppels en slooten.
8. Laat de draineerbuizen echter
rustig liggen, graaft ze niet op, zélfs
wanneer zij niet werken.
9. Brengt werktuigen en transport
middelen in conditie.
10. Zaait in geen geval. Oók voor
drooggebleven stukken is schriftelijke goed
keuring voor inzaaien van den Assistent
noodzakelijk.
De Rijkslandbouwconsulent voor
Noord-Zeeland alsmede
Goeree- Overflakkee,
Ir. C. W. C. VAN BEEKOM
Middelharnis, 7 Mei 1945.
Voorstraat A 253.
Toen de Duitschers het laatste tele
foontoestel en de laatste centrale hadden
meegenomen en naar de overkant hadden
vervoerd, meenden zij zeker te weten dat
in geen half jaar op ons eiland kon wor
den getelefoneerd. De vernielingen waren
wel grondig gebeurd.
Van Dirksland tot Ouddorp waren de
telefoonpalen omgezaagd en de draden
verbroken.
Tot 10 Mei behielden de Duitschers
de beschikking over het telefoonnet, ter
wijl iedere bemoeiing van het technische
personeel van de P.T.T. was verboden.
Niettemin werd toch door hen reeds
op 7 Mei een telefooncentrale op kleine
schaal in dienst gesteld, zoodat nog op
dien dag kon worden getelefoneerd van
Middelharnis naar Sommelsdijk, Dirksland
en Melissant.
Hulde aan de mannen van de P.T.T.
„Die dumme Hollander" toch!
Dit is opbouw van de beste soort.
Wij deelen nog mede dat wordt getracht
iedere bewoonde gemeente zoo spoedig
mogelijk een telefonische aansluiting te
geven.
Telefoongids voor bevrijd Flakkee.
Middelharnis
87 Burgemeester den Hollander, Kade
B 337.
18 Gemeentehuis. Voorstraat A 162.
47 Directeur P.T.T., Ring A 114.
85 Technische Dienst P.T.T., Burgem.
Mijslaan.
91 N.V. EMGO. Hoflaan.
15 Drukkerij J. 6 M. Boomsma, Voor
straat A 240.
216 L. Geluk, Dienstkringleider Techn.
dienst P.T.T.
357 G. P. A. Frijlink, Hobbemastraat
B 121.
1 Dr. Arends, Voorstraat A 10.
194 Waterleidingbedrijf, Burgem. Mijs-
Jaan.
119 A. P. v. Roon, Monteur P.T.T.,
Donkere weg 175e.
Sommelsdijk
291 A. Fopma, Districts-Commandant
B.S.
208 Gemeentehuis, Voorstraat A 223.
211 Dr. Knöps, Voorstraat A 10.
Nieuwe Tonge
21 Gemeentehuis.
Dirksland
193 Wnd. Burgemeester Ottink, Paulina
van Weellaan.
123 Gemeentehuis, Voorstraat A 176.
198 Ziekenhuis.
Melissant
1520 Gemeentehuis, Dorpsplein 244.
1502 P. D. Sieling, Polder „Bouwdijk"
1527 W. P. Vogelaar, Nieuwe weg 187.
GELUKKIG LAND
Gelukkig is het land.
Dat God de Heer beschermt
Als daar met moord en brand.
De vijand rondom zwermt.
En als men meent, hij zal
Schier overwinnen al.
Dat dan, dat dan, dat dan,
Hij zelf komt tot den val.
Gedankt moet zijn de Heer.
De God die eeuwig leeft
Dat hij te Zijner eer.
Deez' overwinning geeft.
Wat wonder heeft de kracht
Des Heeren al gebracht,
o Heer, o Heer, o Heer,
Hoe groot is Uwe macht!
IN TE LEVEREN BONNEN
week 14 t/m 18 Mei.
Brood: 417, 419, B 462
1 Vleesch A 470, B 470. rest A 460. B460
I Aardappelen 418, rest 415
Peulvruchten 416, rest 408
Suiker: B461. rest B 455
Eenheidszeep411
WaschpoederB 456
TarwebloemB 458, B 462 (3 rants.) rest
A 452. A 453 (2 rants.)
Rijst: B 462, B 458, rest B454, B 457.
Distributienieuws.
De Leider van den Distributiekring MID
DELHARNIS maakt bekend, dat voor de
week van 13 t/m 19 Mei a.s. voorloopig uit
sluitend bon 419 van de Noodkaart IV wordt
aangewezen voor het koopen van 8 rantsoenen
Brood. Een aanvullende bonnenlijst wordt
begin volgende week gepubliceerd.
NA-ZITTING INNAME BONNEN
ZELFVERZORGERS.
Zelfverzorgers die tot dusver verzuimd heb
ben hun bonnen tijdig te komen inleveren,
kunnen dit alsnog op onderstaande data doen
DIRKSLAND: Maandag 14 Mei van 9.30—12
en 1.303 uur.
MIDDELHARNIS: Dinsdag 15 Mei van
9—-12 en 24 uur.
Centrale Keukens Flakkee.
UITREIKING VAN VOEDSEL
in de week van 14 Mei t/m 20 Mei 1945:
Middelharnis—Sommelsdijk
bonnen met rode streep om half twaalf
bonnen met blauwe streep kwart voor twaalf
Dirksland
bonnen met rode streep kwart voor twaalf
bonnen met blauwe streep twaalf uur
Melissant
alle deelnemers om kwart voor twaalf
Stellendam
alle deelnemers om kwart voor twaalf.
UITREIKING VAN NIEUWE BONNEN
voor de week van 21 t/m 27 Mei 1945:
op Dinsdag 15 Mei voor de gemeenten
Middelharnis van 9—12 en van 14 uur ten
Vei ingkantore
Sommelsdijk van 912 en van 2—4 uur,
kantoor Gasfabriek
Dirksland van 1.30—4 uur, kantoor Gasfabriek;
Melissant van 4.30—6.30 uur (torentijd), Open
bare school
Stellendam van 5—7 uur ter Secretarie.
Mede te brengen:
1. door nieuwe deelnemers: de nieuwe stam
kaart
door oude deelnemers de talon voor de
maaltijdbon
2. eventueel nog aangewezen distributiebonnen
voor aardappe'en en peulvruchten
3. deelnemers te Middelharnis, Somme sdijk,
Dirksland en Me issant een bedrag van
1.40 per persoon, deelnemers te Stellen
dam een bedrag van 2.per persoon.
De Administrateur,
S. VAN DER VALK.
Dinsdag 15 Mei 1945 hopen
onze Oom en Tante
HENDRIK VAN ANTWERPEN
LEENTJE BUTH
Oranjestraat te Sommelsdijk hun
60-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hun Neef en Nicht.
A VAN DER VEER.
M. VAN DER VEER-
KNAPE.
9) Op Vrijdag 18 Mei 1945 a.s. j
hopen onze geliefde Ouders
P. C. VAN KEMPEN
M. MOSSELMAN
hun 40-jarige Echtvereeniging te
I herdenken.
Hun dankbare Kinderen, v
I Langeweg B 46, OUDE TONGE.
Evacuatie-adres: SCHUAGT 290,
LEKKERKERK.
Heden overleed na een langdurig
geduldig gedragen lijden, onze innig
geliefde Vrouw. Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder. Zuster, Behuwd
zuster en Tante. Mejuffrouw
LEENTJE VISSER,
Echtgenoote van W. VAN ECK,
in den ouderdom van ruim 64 jaar.
Ons van Uw deelneming over
tuigd houdende:
Stellendam,
W. v. ECK.
LENA M.
Nieuweckerk a. d. IJsel,
M. L. v. HERK-v. ECK.
M. T. v. HERK.
STELLENDAM, den 5 Mei 1945.
Voorstraat 50.
De teraardebestelling heeft plaats
gehad op Woensdag 9 Mei te 3 uur
(t tte Stellendam
Heden overleed na een kortston
dige ongesteldheid, zacht en kalm,
onze geliefde Vader, Behuwd- cn
Grootvader, Broeder, Behuwdbroe-
der en Oom, de Heer
Wonter Cornelis van As,
Wedn. van D. Landegent.
eerder Wedn. van P. Plukhooi,
Ridder in de orde van Oranje Nassau,
in den ouderdom van bijna 82 jaar.
Uit aller naam:
M. B. VAN AS.
MIDDELHARNIS. 4 Mei 1945.
Hoflaan 117.
Dc teraardebestelling heeft plaats
gehad op Dinsdag 8 Mei a.s. te
Sommelsdijk, des nam. 1.30 uur(t.t.)
Dankbetuiging.
Voor de vele en hartelijke bewijzen
van deelneming ons betoond tijdens de
ziekte en na het overlijden van onze ge
liefde Vader, Behuwd-, Groot- en Over
grootvader, de Heer
PIETER HAMEETE
betuigen wij onzen oprechten dank.
Uit aller naam
Wed. C. WITVLIET-Hameete.
DIRKSLAND. Mei 1945.
Hiermede geven wij kennis van
het overlijden van onzen zeer ge-
achten Voorzitter van de Vereni
ging „Ambachtschool voor Over
flakkee en Goedereede" den Heer
W. C. V. AS.
Het Ambachtsonderwijs verliest
in hem een grote werker.
MIDDELHARNIS. 4 Mei 1945.
Het Personeel van de
Ambachtschool.
HEER ZOEKT
ZIT (en) SLAAPKAMER
met volledig pension.
Brieven met prijs (alles inbegrepen) aan
bureau dezer krant onder no. 58.
VOOR VAKKUNDIG
KNIPPEN EN SCHEREN
KUNNEN WIJ KAPPER
AANBEVELEN
Juffr., 50 jaar, biedt zich aan als
Om rek Middelharnis.
B ieven onclcr motto „Huishoud-
s er" aan adrn. Opbouw, Middel
harnis.
ZOEK GERAAKT een dikke
gummiband van kinderwagen.
Tegen belooning terug te bezorgen bi)
H v. d, DOEL. v. Aerssenstraat B 149,
Sommelsdijk.
Hooggeachte Vrienden en Cliënten.
Waar wij allen zoo vurig naar verlangden is werkelijkheid geworden.
De vrijheid, de vrede is ons geschonken. Na vijf jaren van dwinglandij en tirannie,
vernieling en deportatie, mochten wij door Gods hand bewaard wederkeeren naar ons
schoone eiland, om na de afbraak, aan den opbouw te mogen medewerken.
Wij zijn zwaar geslagen, ook in ons bedrijf, doch niet verslagen.
Met Gods hulp hopen we de hand weer aan den ploeg te slaan, hopen we straks
sterk te zijn om véél te helpen, véél te werken en wat spoediger tevreden te zijnwat
zullen wij ons „mensch zijn" met een groot medevoelend hart gaan ontplooien.
God geve ons allen de kracht en genade om het niet alleen in woorden maar ook
in daden te toonen dat we ware Vaderlanders zijn.
Wij rekenen op U aller medewerking, en doen U de toezegging met raad en daad
te helpen waar we kunnen.
Flakkeesche Betonfabriek Bouwmaterialenhandel
HOO&T WEER SPOEDIG TE KUNNEN LEVEREN
IN O^ZE ZAAK EN HOPEN U WEER
SPOEktG TE KUNNEN BEDIENEN
MET ONZE
WEER WEL
VK KOMT HET OOK
IN ktDE
Dit blad wordt gedrukt ter Flakkeesche Drukkerij J. ML Boomsma
Voor een goede OPBOUW van Uw
zaak of bedrijf is noodig een overzichte
lijke boekhouding.
Daarom voor de INRICHTING en
BIJHOUDING van Uw boeken naar
M. DE GROOT
Waterweg E 44, Middelharnis
kunnen we nog niet leveren, maar wel
de voornaamste
in prima kwaliteit.
21 Beleefd aanbevelend,
N. ZOON.
VOORSTRAAT 29 - DIRKSLAND.
Inwisseling Vacantiebons
voor Hemelvaartsdag en Pinksteren op
Woensdag 16 en Donderdag 17 Mei
van des nam. 2 tot 4 uur en des avonds
van 7 tot 9 uur bij A. VAN DEN DOEL
te Sommelsdijk.
Ingewisseld mogen worden 8 bonnen.
De bons moeten opgeplakt zijn in de
daarvoor bestaande boekjes. Losse bons
zijn ongeldig en worden niet aangenomen.
De Correspondent,
A. VAN DEN DOEL.
is voor ons thans niet
noodig, in de vijf
oorlogsjaren heeft
Stichting
„Voorzorg"
haar zetel op ons eiland gevestigd, en
dank zij de sympathie die wij in bijzon
dere groote mate mochten ontvangen bij
de inwoners, zagen wij ons ledental tot
een niet verwacht cijfer toenemen.
Wij zullen, nu de oorlog ten einde is
niets onbeproefd laten om de inwoners
van alle plaatsen op ons eiland in de ge
legenheid te stellen zich bij Stichting
„Voorzorg" aan te sluiten.
Voor toetreding met opgave van adres
en huisnummer kan men zich vervoegen
tot het
BIJKANTOOR
Burgemeester Boumanplein C 38
MIDDELHARNIS.
C. DE MOOIJ, OUDDORP
Boek- en Papierhandel,
beveelt zich beleefd aan voor de levering
van drukwerken, zooals:
ONDERTROUWKAARTEN
ROUWBRIEVEN enz. enz.
Mevr. DE MAN, p/a Notaris Hem-
penius, vraagt tegen haar ver:rek
naar Nieuwe T<..nge,
Algemeene Ledenvergadering
van de Coöp. Boerenleenbank
„NIEUWE TONGE"
op WOENSDAG 30 MEI 1945,
nam. 3uur t.t. in hotel Speetc Sommelsdijk
De agenda met de voordrachten
voor de verkiezing van een lid
van het Bestuur en een lid van
den Raad van Toezicht ligt op
het kantoor der Bank ter inzage.
De Voorzitter,
G. J. BUTH.
TE KOOP GEVRAAGD
voor Mannenkoor:
30 vierstemmige psalmboeken
30 d'Hazeu-liedcrboeken
Aanbiedingen aan KL. ALEMAN.
Oudel.wcg A 560, OUDDORP.
DIRKSLAND
DAMES- EN HEEREN
MODE-ARTIKELEN
OOK IN VREDESTIJD UW ADRES
VOOR COULANTE EN CORRECTE
BEDIENING.
WOENSDAG 16 MEI 1945
1e JAARGANG - No. 2
De strik gebroken!
De strik is gebroken en wij zijn
ontkomen. Onze hulp is in den naam
des HEEREN, die hemel en aarde
gemaakt heeft.
Psalm 124 7b en 8.
Het is vrede! HET IS VREDE!
Wat een wereld van gedachten en ont
roeringen roept die blijmare in ons op.
Welk een weelde ligt er in die vreugde-
tijding opgesloten. Vrede!
De gedachten stormen door ons heen.
We kunnen het ons nog niet indenken,
het nog niet verwerken. Maar door alles
heen laait één machtig vreugdegevoel, één
overstelpende weelde, één ongekende dank
baarheid: DE STRIK IS GEBROKEN!
Vrede, vrijheid
Inderdaad, wat is de benauwenis groot
en fel geweest. Nu de strik gebroken is
nu pas gevoelen we het, welk een ontzet
tende beklemming ons bevangen heeft
gehouden al die jaren. Overzien kunnen
we het nog niet, doorvoelen kunnen we
het nog minder. Maar wel beseffen we
er iets van als we trachten terug te blikken
wat hebben we doorleden. Een enge band
hield ons bekneld, banden des doods had
den ons volk, ja de wereld omvangen.
Bijna 5 jaren hebben we gezucht onder
de zweep van een onbarmhartigen drijver
terwijl het geweld ons striemde met wond
op wond.
Bijna 5 jaren hebben we gebukt moeten
gaan onder een tyrannie, die ons het hart
doorwondde, en in geen enkel opzicht
ook maar eenig mededoogen toonde.
Bijna 5 jaren is ons nationale bestaan
ontredderd geworden, stelselmatig, al straf
fer, zonder iets te ontzien.
Bijna 5 jaren was ons Vorstenhuis in
ballingschap, gescheiden van ons zuchtend
volk, gescheiden ook van elkander.
Bijna 5 jaren heeft een geraffineerde
Nazi-propaganda gewerkt met allerlei mid
delen om 'onze volksziel te vergiftigen, ons
volk te verheidenschen.
Bijna 5 jaren heeft een niets-ontziende
vijand alles in het werk gesteld om ons
volk naar alle zijden in banden te slaan,
elke vrije geestesuiting te onderdrukken,
elke christelijke actie te dooden op ieder
gebied, pers, radio, vereenigingsleven, enz.
enz.
Zoo hebben we een periode doorleefd
van namelooze ellende, van ongekende
ontreddering op elk levensterrein. Waar
lijk
Een net belemmerd' onze schreden.
Een enge band hield ons bekneld.
En ook overigens is een zee van leed
en jammer over ons volksleven in al zijn
geledingen uitgestort. Wie denkt hierbij
niet aan de honderdduizenden van onze
mannen en jongens, die met wreede dwang
in vijandelijke slavernij naar het buitenland
werden gevoerd, om te helpen aan de
oorlogsindustrie van de vijand, om te hel
pen, zelf mede te smeden aan de boeien
en ketenen, die ons volk moesten ver
nietigen, zelf mede te arbeiden aan de
bevestiging der vijandelijke machtsoefe
ning Velen van onze jongens zijn al jaren
van de hunnen gescheiden. En nog staat
ons in al zijn ^verschrikking voor de geest
de jammer van einde December 1944. toen
we het machteloos moesten aanzien, dat
nieuwe drommen der onzen werden
weggerukt uit onze gezinnen, als dwang
arbeiders. als slaven heengevoerd naar den
vreemde. Wie peilt het leed dat daardoor
kwam over onze gezinnen, de smarten die
het hart vervulden van vrouwen en moe
ders. van ouders en kinderen, van ver
loofden, broers en zusters?
Wat heeft het over ons een leed ge
bracht, dat groote gebieden vruchtbare
grond voor jaren met onvruchtbaarheid
werden geslagen, door de onder-water
zetting. En dat terwijl uit millioenen
monden de bange klachten om honger
reeds opstegen. Wat is er vernield, zinloos
en doelloos. Wat heeft allerlei evacuatie
een lijden ov
ben talloozer
we moesten
waardigd oo
Zoo is eei
van leed en v
We hebben
Want, inden
Een net bele
Een enge
God liet dooi
Hij gaf or
Hier scheen
Daar werd
Maar. Gij
Verkwikke
Ja, dat is
lijk d' aard
ons 't geva
vreeselijke, k
STRIK IS d
vreugde wee
Een stem
als in dit Sc!
gebroken,
zich toch do
van weemoec|
Met diepe
looze onden
stoutmoedige
voor de han
staan, voor
volksgeest, vi
tuurlijke
moeten bekcj
die door de
neergeschote
proces. De
nissen en c
of snel zijn
door ontberi
de Middelei
die ongeteldi
leven gebra-
waren nog
brachten vo<
ste wat eei
mochten de
hun nagedac
eerbied. Wi|
eere houden
Voorts ga
uit naar hq
feld groote
vrijding van
als levenslar
staan voor
onze Holla
den. Het i
groote schai
deelen hier
om de bevriji
bodem.
En niet
dachten in
die vielen in
offers van
gen. als slach
groot deel a
geteisterd hi
En er zijt
waardoor
zoo huiverit
De strik
telden zijn n
die door on
is voor zoo
weemoed et
vergeten,
strik is gebi
Maar. oo
onherstelbar
millioenen. t
en daardooi
kwam. nu
vreugde dag
vervullen.
Als maar
baarheid de|
gebroken
niet bij onl
persen dc b(
lijke genade
Immers,
klaar rijn w|
logstijd enkc
dc Duitsche
boven en da
de Koning
GOD liet
treden, HIJ
i
A
