c
NI
Dagblad
ALLE DRUKWERKEN
PAARSE SLEUTEL
Koord-Koiiandsch
Drukkerij N.Z.C.
Witte Krui*
L LIED VAN DEN DAG J
Eerste
ONS
NOORDEN
Noord-Holland
SUCCES
WORDEN DOOR ONS UITGEVOERD
I KEURIG f
SLECHTS 35 cent
per half pond!
I!
V
LAND- EN TUINBOUW^
UIT DE PERS
ALLERLEI
Üericfc
Advertentièn
TE PACHTEN;
Wormpoeders
„Fermitan"
„Fermitan"
Zoekt 89B ifteiie sa succssratli
racisms hi M-Hoilaad town 't Y?
Pluist uwe unlMngea, ui
bekendmakingen, enz. ia M
Y, stöl
Holland beren het Y, met edltle's
«oor Alkmaar, Heider, Hoera, Pur-
nerend en provincie - - - -
Aanvragen voor sdreMetarieien
rlchte men un de Administratie
- - Telefoon 433 en 633 -
RECLAME
DE POEDERS VAN Hi?
VLUG
lRil IIIKI
Gebruikt
WorteSboer's
Kruiden
Worteiboer's
Pillen
fö&j!Hl
10 ct. per ons.
5 ct. per half ons.
Goedkoop en tóch goed!
Douwe Egberts N.V. - Tabaksfabriek
C.83
Opgericht 1753
DONDERDAG 2 MAART 1933
NIEUWE ZEEUWSC COURANT
Die niet waagt, die niet wint.
Er waren eens twee winkeliers,
iZij heetten Jaap en Steven.
Zij dreven zaken in het klein,
(Waarvan zij moesten leven.
Toch droomden zij van groeten bloei
(En uitgebreide zak'en,
En beiden dachten midd'len uit
Um tot dat doel te raken.
Jaap dacht: „Als ik wat winnen wil,
|:Dan moet ik ook wat wagen,
Dan moet ik adverteeren gaan
iZoo- noodig alle dagen!
Dan kijkt geen sterv'ling in de krant,
.Of mijn naam moet hijlez'en
Dan ziet hij telk-efas weer opnieuw
Bi] J-aapi daar moet je wezen!"
Zoo dacht en deed de wijze man,
■Maar niet al-zoo deed Steven:
Hij was een man van ouden tijd
.Voorzichtig in zijn streven!
Hij gaf geen cent onnoodig uit,
Nooit z'ou hij adverteeren
„Mijn vader heeft het nooit gedaan,
[Waarom zou ik het probeeren?
De mensclien, die mijn klanten z'ijh,
Die zullen dan wel blijven
Die lootpen toch niet naar de lui,
Die in kranten schrijven!"
•En ging hij 's avonds hij; zijn haard
De advertenties lezen,
Dan sprak hij: „Centen weggegooid!
Ik zal zoo. -gek niet wezen
En 'Zoo werd Steven nimmer rijt,
Maar Jaap-, die adverteerde,
Kreeg nieuwe klanten met den -dag
En zijne zaak floreerde!
TROUBADOUR.
RSj'ksstcun aan den raggebouw.
Minister Ruys tie Beerenbroiuck heeft
eergisteren in de Eerste Kamer meeiglei-
deeld, dat in voorbereiding is een steun
regeling voor de rogge van maximum
I' 5 per 100 Kg.
Een regeling voor de kippen- en een
deneieren is eveneens in voorbereiding.
Hier zal een garantie voor minimum
prijzen worden gegeven.
De regeering. heeft ten aanzien vain de
suikerbieten nog gean beslissing oyer het
systeem genomen.
Het woord onzer Bisschoppen.
Het zal wel geheel overbodig zijn
te wijzen op1 het belang van het woord,
dat onze bisschoppen naar -aanleiding van
de aanstaande- verkiezingen „als herders
der zielen" tot de katholieke kieiztons
hevben gericht.
kat woord bracht niets nieuws; maar
net bleek, wonder genoeg, niet overbo
dig, dat het herhaald werd.
Dat dit geschiedde op- zoo sobere, fijne
en toch ztoo diep-ernstige wijze stemt nog
toit gr-ooter dankbaarheid.
D„ vraagstukken v.a-n p-ra-ctische politiek
laten o;nze bisschoppen gaarne over -aan
oordeel en geweten onzer katholieko
staatslieden, maar .als herders der zielen
komen zij op. voor hetgeen niet z-onder
„groo-te geestelijke schade" aou kunnen
verloren gaan en voor de „hooge geeste
lijke goederen", die o-p- het spel staan.
Welnu, die hooge geestelijke goederen
hangen vo-ligen-s onze bisschoppen samen
met het „onschatbare- goed der eenheid";
van het verloren gaan daia-rvan wotrdt die
groo-te- geestelijke schade gevreesd.
-Wat de bisschoppen wenachen is dui
delijk.
Niemand, die onbevooroordeeld zien wil,
tast in het duislter. Wil hij voor zich zelf
niet zien, hij schepipe althans geien mis
leidende 'vertroebeling voor hen, die dat
wel willen.
Maar wij vertrouwen ,da-t ieder Ka
tholiek', ztoo noodig, bereid 2al zijn het
offer te brengen, dat de bilsscho-pipian
vragen, met de kracht der ongebroken
eenheid tot loon.
„Misb."
'Schaol'ii'ainiar.,
Al-s er één gebied in het schoolleven
is, waar humor op alle plaatsen weelderig
opschiet, dan is het wel op het terrein
der ventalingen. Want da;ar komen "door
het gebruik van de woordenboeken
ze moesten .ze allo verbranden, zei vroe
ger een onzer leeraren die k'leino
verkeerde nuances in de woordkeus, die
er zoo net naast zijn en daardoor juist hot
komisch effect veroorzaken, dat een gro,-
vere tegenstelling niet zou tewesgbrenigfen.
Zoo vertaalt -een klasse hot gedeelte uit
Eibers, „Die Aegyptische Konigstodhter",
waar de vlucht Beschreven staat van den
persoon, die in den tempel een dei' heilige
katten per ongeluk doodt. Deze wordt
vervolgd door wel „tausend Türhütter".
E-en jongmensch vindt in zijn oude dic'ti-
onnaire: Tjirliütter is deurwaarder, dor
pelwachter. Do oorspronkelijke beteeke-
nis van „deurwaarder" dus. En onver
vaard vertaalt onze jonge man: Duizend
deurwaarders zetten mij' na naar den N'ijl.
Eigenaardig zijn ook de kronkelgangen,
die het verstand gaat, wanneer- één woord
uit den te vertalen zin onbekend is. „Com
binaties en -deducties", om met Ivans te
spreken, nemen dan de grilligste vormen
aan. Zoo wordt op een examen de zin:
„Siur la table se trouv.ait un plat de chou,-
croute, dominé par un plat de san-cissons"
„Op de tafel stond een schotel met zuur
kool -en de dominee zat op de saucijzen
broodjes."
Wonderlijke wegen bewandelt in het
geval van gebrek aan woordkennis ook
de fantasie. Henri H.avard beschrijft in
zijn „Les frontières menacées", hoe hij
logeert in het hotel de Abdij' te Middel
burg en uit den slaap gehouden wordt
door het ieder kwartier boven zijn hoofd
klinkend „ruissell-ement des cloöhettes" van
den Langen Jan. Een zenu'wahtige exami
nandus meent, dat Havard de nachtrust
niet vinden kan, door „het geruisch van
het -closet."
Op vele scholen staat tegenwoordig het
leven van den Zwijger in 't middelpunt
van 't geschiedenisonderwijs. Een onder
wijzer is gekomen tot het ontzet van
Leiden en vertelt de waarheid sijfp'ejlt
maar zaehtkens door naar de lagere school
-hoe deze stad de keus kreeg tuss'chen
eenige jaren vrijdom van lasten en een
lioog-esehool, als vergoeding voor 't gie
teden leed. En om den nadruk te leggen
op de geestelijke gezindheid der voorva
deren, vraagt hijlj waarom dQ stad de lioo,-
geschool koos. „Omdat altijd studenten op
kamers te hebben veel voordecliger is",
meent een materialistisch aangelegd jong-,
mensch.
I11 -een der AardrSjk'sjkundgei Vragen-
boekjes, van Ten Have wordt gevraagd,
waarom Ierland weil een^ vergeleken wordt
bij een schotel. Bedoeld wordt: gebergtes
langs de kust, laagvlakte in 't midden.
Een veellez-ende jongen antwoordt: „Om
dat de Engelsphe adel het leeg eet".
Bic lastige prikk'elliacst.
In „Die Urns-chair", het Duitsche week
blad voor wetenschap en techniek, geeft
dr. Lohfeld methoden aan de hand, om
„noodeloois. hoesten" te onderdrukken. Hij
bedoelt met „noodeloioSj hoestenden prik-
kelhoest, die ontstaat door geringe prik
keling van het ^trottenhoof'd-slïjinvlies efl
eiken ra oker wel bekend is,
Als de -aandrang tot hoesten zoo
sichrïjï't hlij optreedt, dan sluit zich het
strottenhoofd onwillekeurig, om zich dade
lijk daarna weer te openen. Hierdoor ont
wijkt de saamgeperste lucht en hoest men.
Om dit te voorkomen het kan vooral
's, nachts zeer hinderlijk -zlijh en inslapen
beletten kan men door toonlooze mede
klinker-s (f, s, soh) het strottenhoofd open
houden. Het hoesten 'blijft dan uit. Het
zelfde kan men bereiken door eenige
oogenblikken achtereen kort in en uit te
ademen. Een derde middel iq: het strotten
hoofd zich weliswaar te laten sluiten,
maar dan een zoo krachtiger: luchtdruk
onder het strottenhoofd te verwekken dat
het gefloten blijft, zoodat ook nu, geen
hoe.-jt optreedt. Door .toepassing- van eert
dezer methoden of' door Combinatie van
de drie kan men, naai' "de ^ahrijfver vefazef
kert, den prikkelhoest bedwingen.
Bureaux van Redactie en A
Telefoon Interlocaal No. 2'
Bijkantoor MIDDELBURt
GR00TE V/AARDE
VAN PUBLICITEIT
Dit nummer bestaat uit i
Wij verzieken rrizert co
ilen uitslag der proefstenw I
parochie zoo vlug mogelijk t<|
REDACTIE
voor 3 jaren, ingaande direct:
2.11.70 H.A. WEILAND te Kloetinga,
a/d. Heernisseweg.
2.15.10 H.A. WEILAND te 's-Heer-
Abtskerke a/h 30 Gemeten-
wegeling.
1.32.03 H.A. WEILAND, aldaar
a/d Langen Weg.
2.57.52 H.A. WEILAND, aldaar
bij het dorp Nisse.
1.83.90 H A. BOOMGAARD (gras-
etting) te Kloatinge, achter
J. Sinke.
1.18.20 H.A. BOUWLAND te Klce-
tinge, in Gasjeshoek (Lange
Wenden).
0.80.00 H.A. BOUWLAND, aldaar
in Gasjeshoek"(Oude Boschje).
2.27.70 H.A. BOUWLAND, aldaar
in Jachtboek.
0.84.20 H.A. BOUWLAND te's-Heer
Abtskerks a/d Polderweg.
2.65.60 H.A. BOUWLAND te's-Haer
Arandskerke (St.Pieterspolder)
Aanbiedingen met opgave
van 2 borgen of vooruitbeta
ling worden ingewacht tot an
met 7 Maart a.s., ten kantore
van Notaris VAN DISSEL,
alwaar nadere inlichtingen ver
krijgbaar zijn. 31020-41
2i ons Reclamebiscuits
11 ons Conserfeitjes
ons Winterbrokken
l^ons Bitterkoekjes
lf jèns Spritskoek jes
1J ons Caramelpralines
1 ons Haagsche Hopjes
(koffie met room)
5 Cocosmacrons
5 Amandelkoeken
geeft 'n
sérviesbon
bij
iedere
inkoop
genaamd
werken BETER dan alle an
dere wormmiddelen en mo
gen nietgelijkgesteld worden
met wormpatronen, worm
koekjes, bonbons, torentjes,
enz., daar al deze middelen
niet die kracht bezitten die
er van verwacht wordt.
Wormpoeders genaamd
bezitten een bijzondere vin
dingrijke samenstelling en
verdrijven zeker: Spoel-,
made-, maag- en andere in
gewandswormen, zoowel bij
volwassenen als bij kinderen.
Wormpaeders, genaamd
„Fermitan" kosten 85 cent
per doos, 3 doozen f2,40.
Overal verkrijgbaar of direct
van Jacoba Maria Wortelboer
Postgiro 17039, Oude-Pekela.
Fermitan wordt door de Ne-
derlandsche Wet beschermd.
Wormpoeders niet voorzien
van het woord „Fermitan"
worden als namaak be
schouwd. Men wachte zieh
dus voor namaak.
„MAAKT RECLAME!I
Het adverteeren wekt nieuws
gierigen, van nieuwsgierigen
komen kijkers en van kijkers
koopersü Maakt reclame!! Ons
Blad, de „NIEUWE ZEEUWSCHE
COURANT", hoofdkantoor te GOES,
wordt in alle kringen over
geheel Zeeland geiezen en is
daarvoor het aangewezen Blad
GIJ HEBT SUCCES!
Ikef meest
Hel
dagblad le Noord-
HOFPLEIN 6 - ALKMAAR
Zakenmbnsohen dus
de Katholieke be
volking van het
Noorden wensohbn
te bereiken moeten
eknig K.-K. dagblad
voor de noorde
lijke provinciën
voor dit doel ge
bruiken en hebben
Advbktbntib-tarieven tb vra
gen, Administratis, Groningen
De
ia het ideale adres voor
net en accuraat druk
werk. Neemt eens een
proef met een order en
U zult tevreden zijn!!
oliêpynm. ultlhnLdsl jp|
PER STUK 7 CENT. PER DOOS J^f
VAN 8 POEDERS 45 CENT. IFI
VERKRIJGBAAR BIJ APOTHEKERS EN DROGISTEN, j
HET WITTE KRUIS X HET WITTE KRUIS X
Voor Nederland„Dutim" Oegstgeest (bij Leiden).
'Grossiers voor Walcheren en Zuid-Beveland
FIRMA GEBRs. MULDER te Goes.
's morgeos, 's middags en des
avonds een weinig van de
van ouds beroemde, genees
krachtige
of 1 it 2
Beter en goedkooper huis
middelen bestaan er nu een
maal niet. Duizenden hebben
er reeds baat door gevonden
en zij zullen ook U helpen.
De Wortelboer's Kruiden en
Wortelboers Pillenverdrijven
gevatte koude, griep, influen
za, gal, slijm, koortsigheid,
verstopping, maag- en hoofd
pijn, wekken den eetlust op,
bevorderen de spijsvertering,
regelen den stoelgang, zuive
ren het bloed, maag en inge
wanden enz. Wortelboer's
Kruiden 60 ct. p. pakje, Wor
telboer's Pillen 6U ct. p. doos,
drie doozen f 1,70. Overal
verkrijgbaar. Waar niet ver
krijgbaar dan direct van
Jacoba Maria Wortelboer,
Postgiro 17039, Oudepekela.
Zending geschiedt franco na
ontvangst van het
Wie niet Adverteert,
heeft geen recht op succes
Proefstemming.
De p-roeifote-mming, w-e!lke
I de bijna 400.000 georga-nisee:
zer-s en kiezer-essen plaats
Zeeland in volle oppositie t
Jitiek advies, aoioals dait uitg
in de gieimeenstoha.pipelij'ke var
afgevaardigden in de coi
y Bosch.Zealand.
Niettegenstaande onaje pi»
twijfelbaar e.en r-echt had O]
zetel, welke de R.-K. Staats
BoschMiddelburg do,oir d<
stemmen toevalt, h-e-eit de
van genoemde», afgevaardigde
•niet willen erkennen, en ona-
en overgroote- belangen
schreven reeds dat dit indi
den geest- der R.-K. Staat,sip
ook in strijd mat de te go-ed-.
dane afspraken.
1 H-oeweil he,t pioEtiek advl
aard de.r za.ak niet m-eer be't,e(|
advies en liet ons kieizer-sv
f geval wil binden, hebben v|
^:een groote waarde aan t-oeg-e
organi'satorischen inslag en
van degenen, die het vastste
In dit geval aarzelen wij'
moment om ei' stelling togen
gezien de wijze waaropi h
kwam in de teigenwoordige- el
achten wij 't 'z'elfls eien jsliclJ
kieisg-ereclitigde in Zeeland e:
het niet te volgen.
Ei} heit eindresultaat dei
faling zullen wij ons natuur
en. Tot de laatste minuut w
er vechten voor 'n uitslag
edelijkheid tot basis heeft.
Met den meesten aandraai
ij1 de kiezers en kiezeressen
-.-tem ook uit te brengen o
lOckefeer. Omdat voor de
iels de heeren dr. Deckers
ireeds bij enkele candidaiatsl
■z-en zijn, mo»eit er morgen
voor de drie vrije z'etelis gest
Niemand mag dfas méér dan
daten kie-zien.. Zorg, dat te
van de-z'e drie onze Zeeuwse
digfle is.
,Wij schuiven ditmfaall zto
den heer Lockef'eer naarvorol
willen wij eienigözinis kans
het welslagen der actie tot
d-en Zeeuwse-hen zietel, eie-nhei
I y ersnipiptering leidt tot j
niet tot eien klinkend proit-ei
l Het noieimien van den niaiaim
Lockefeer Ufet-eebemt ni-et, c
"andere Ze-euwsche c-'a-ndidaten
kwaam of waardig achten on;
woordige-n, maar tegenover
lid heeft m,en verplichtingen
inlichtingen, wanneer d-eae z
vervuld hoeft op 'n wijze zo
Lockef'eer dit d-eed.
Geen aarzeling dus, geen
alle echte- of vermeende grio
I Gsen georganiseerd Kathl
lechtigdie in Ze-cll'and blijve
'En ieder stemt, naa,st de twe
didaten, op den heer El L'.
te Huist, lid van de Tw|
der Staten-Gen-eraial-
van OVER DE GRE
w
i Hluitschland in den igreep
Mat is het onprettige gevq
zoetjes-aan van iederen D|i
nationa-al-socialist, jgaat meel
Et vea-sehijnen, althans in N.l
land nog' alleen nationaal-
bladen. Zij' geven tekst en ui
gebeuren, zij weten van iedeuE
Eèhuldigen aan te wijzen,
j Door de radio brullen alle
men van Hitler, Goring e
.Uronlangi spmtaien ze de mis
'de nalatigheden van vorige
®n laat Brtining gei"irs,t Zuid
afreizen en overal de rag'eeal
ffigen dat z!ij geen pirogramJ j
je buiteniand^che politiek: H
trenrig figuur -slaan, dat z|
Wicees (tegenover het buiten]
■optreden, zoolang ze een lal
woordigen vol twist en twe.j
#eehts een deel van het vol
vrij uiten mag.,eï- Z!j
wwid maar één meening geldj
nationaal-soc'ialisten.
|In Spanje schijnt de toestel
Ker te worden, tenminste
piking, niet in den boezem
'ig. Herhaaldelijk botst het
